Catálogo de producto 2013

Catálogo de producto 2013 Flexibilidad de diseño y seguridad en detección de incendios a tu medida

INTRODUCCIÓN Bienvenidos al nuevo catálogo de detección de incendios y gas de MorleyIAS by Honeywell, Octubre de 2013. En esta edición, nos complace presentarles una selección de productos clave con los que resolver la gran mayoría de las instalaciones de detección de incendios, desde los pequeños sistemas convencionales hasta los potentes sistemas analógico/algorítmicos que permiten controlar eficazmente cualquier edificio o riesgo. Esto nos permitirá actuar con rapidez de suministro, manteniendo stock de la gran mayoría de productos e incrementar nuestra competitividad. Los productos comercializados por MorleyIAS son siempre aquellos que ofrecen el adecuado equilibrio entre prestaciones, calidad, fiabilidad y precio, de forma que las compañías instaladoras de protección contra incendios y los usuarios se sitúen en la vanguardia de la tecnología con un coste ajustado a lo que realmente se necesita. En esa línea destaca la nueva gama de detección vía radio MIW, un sistema que incluye todos los elementos necesarios, detectores de múltiples tecnologías, pulsadores y sirenas y que forma, junto con las centrales de incendio y todos sus dispositivos de lazo, un sistema completo (cable y vía radio) certificable. También cabe resaltar las nuevas centrales convencionales VISION-PLUS2, de características mejoradas como la opción multilingüe y su fuente de alimentación de 2,4A con salida de 24Vdc rearmable; la central de detección y extinción automática VSN-RP1R+, que cuenta entre sus novedades con un puerto USB para la descarga del histórico; y el comunicador universal UCIP, un comunicador TCP-IP y GPRS con transmisión de eventos por zona o punto para conexión a un sistema de gestión, envío de estados vía SMS y conexión a central receptora de alarmas. Mención especial merece la incorporación del sistema de aspiración FAAST-LT, una solución innovadora que ofrece una detección de incendios precisa y fiable. Disponemos de la versión conectada al lazo y la versión autónoma. Y por último, la gama de detección de gases. Al ya conocido sistema de detección de CO para garajes se suman los equipos de detección de gas de la serie doméstica, formada por equipos autónomos para la detección de gases como el CO, metano, LPG, gas natural o butano. En un mundo globalizado e intercomunicado, la detección de incendio no puede permanecer aislada. Nuestra visión de futuro en este sentido nos llevó hace años a ser pioneros y nuestra experiencia y éxito han servido al sector para continuar avanzando. Hoy, importantes corporaciones disponen de todos sus centros, grandes o pequeños, constantemente supervisados gracias a nuestra plataforma TG, que ha pasado a formar parte insustituible en la gestión de su riesgo limitando el alcance de los posibles daños. Nuestro siguiente paso es conseguir que cualquier centro, independientemente de su tamaño, obtenga los mismos beneficios. Para ello todos nuestros sistemas, incluidos los convencionales, se diseñan pensando en la futura conectividad, bien sea a CRA, a centros de emergencias o a centros remotos de ayuda al mantenimiento.

INTRODUCCIÓN MorleyIAS pertenece al grupo Honeywell que figura en el listado Fortune 100 y es líder en fabricación y tecnología diversificada y ofrece servicio a sus clientes en todo el mundo con productos aeroespaciales; tecnologías para el control de edificios, viviendas e industria; productos automotrices, turbocompresores y materiales especializados. En la Península Ibérica forma parte de Honeywell Life Safety Iberia poniendo a disposición de sus colaboradores y clientes todos los recursos y preparación para la mejora de la eficacia en el diseño y ejecución de las instalaciones. HLSI dispone de delegaciones en Barcelona, Valencia, Bilbao, Vigo, Madrid, Sevilla, Málaga, Mallorca y Lisboa, todas ellas formadas por profesionales cualificados que le asesorarán en la elección del sistema más adecuado y colaborarán en la mejora continua de sus equipos técnicos y comerciales mediante formación y asistencia técnica. Confiamos en que este nuevo catálogo le resulte interesante y útil y le invitamos a que nos haga llegar sus sugerencias y necesidades para incorporarlas en nuestros futuros desarrollos. Leyendas Información, requisitos especiales del producto, etc. Productos bajo pedido con plazo superior al habitual. El resto de productos están disponibles normalmente en stock.

Índice 1. Sistemas analógicos Sistema analógico DX CONNEXION... 3 Gestión gráfica... 9 Detectores analógicos ADVANCED S2... 11 Bases para detectores analógicos... 13 Detectores de conducto... 15 Detectores lineales... 16 Pulsadores direccionables... 18 Dispositivos óptico-acústicos... 20 Módulos para detectores convencionales... 22 Módulos monitores (entradas)... 23 Módulos de control (salidas)... 24 Módulo entradas/salidas... 26 Módulo aislador... 26 Cajas para módulos... 27 Detección vía radio... 28 2. Sistemas convencionales Centrales convencionales Vision LT... 35 Centrales convencionales Vision Plus 2... 36 Detectores convencionales ECO1000... 41 Detector de calor por sonda... 43 Detectores de humo lineales... 44 Pulsadores de alarma... 47 Dispositivos ópticos y acústicos... 48 3. Equipos especiales Sistemas de aspiración... 53 Accesorios de aspiración... 55 Cable sensor de temperatura... 58 4. Sistemas de extinción Central de extinción... 61 Pulsadores de extinción... 63 Dispositivos óptico acústicos... 64 5. Detección de gas Serie doméstica... 67 Monóxido - aparcamientos... 70 6. Accesorios Fuentes de alimentación... 75 Baterías... 76 Retenedores magnéticos... 77 Cables... 78 Equipos de prueba y mantenimiento... 79 7. Apéndice Diseño de instalaciones de detección de incendio... 81 Solicitud de apertura de cuenta (SAC)... 89 Condiciones generales de venta (CGV)... 91 Índice de referencias... 93 Índice de títulos... 95

Notas

Sistemas Analógicos Sistema analógico DX CONNEXION Gestión gráfica Detectores analógicos ADVANCED S2 Detectores de conducto Detectores lineales Pulsadores direccionables Dispositivos óptico-acústicos Módulos analógicos Detección vía radio

Sistemas ANALÓGICOS Notas 2

Sistemas ANALÓGICOS SISTEMA ANALÓGICO DX CONNEXION SISTEMA ANALÓGICO DX CONNEXION La gama DX CONNEXION es la innovadora evolución de los sistemas analógicos de MorleyIAS. Está formada por centrales de 1, 2 y 4 lazos, con funcionamiento stand alone o formando parte de un sistema en red con cualquier configuración de centrales hasta 16 lazos máximo, con amplias prestaciones de conectividad. Han sido diseñadas para que su uso sea muy sencillo e intuitivo, con teclado alfanumérico tipo móvil y un display gráfico de 240x64 píxeles blue light, que aporta la información de forma clara y precisa. Mediante la ayuda guiada, con solo 3 pasos permite una rápida puesta en marcha dejando el sistema funcionando y operativo. La versatilidad de los paneles permite su montaje en pared, empotrado o en rack 19. Incluyen un puerto para programación con cable USB, un puerto para repetidores y, opcionalmente, una tarjeta de red y un puerto serie sobre el que se puede conectar un conversor IP/GPRS, un comunicador CRA/SMS, un módulo conversor a protocolos estándar o un PC con software de control remoto con salida de integración mediante protocolo estándar MODBUS-RTU, mensajes a móvil GSM y correo electrónico. El protocolo es abierto, lo que facilita la integración con terceras partes. La red de centrales DXcNET utiliza la arquitectura de red local ARCNET, segura y flexible. Cada central, además de proteger su propio riesgo, supervisa al resto de centrales en modo peer to peer (eventos y control compartidos), con todas ellas al mismo nivel. Diseñada para cumplir las especificaciones de la norma EN54/13, la distancia entre nodos puede llegar a los 1.200m. Con una capacidad de 16 lazos, es posible conectar cualquier combinación de centrales (16xDXc1, 8xDXc2, 4xDXc4 o cualquier otra combinación), permitiendo el control de más de 3000 equipos direccionables de forma más segura, descentralizada y con un importante ahorro de cableado. Mediante 3 modos de funcionamiento especial en 14 franjas horarias semanales podemos adaptar el sistema a las necesidades específicas del edificio. El software de configuración MK-DXc (Connexion Tool) simplifica la personalización de la instalación. Permite personalizar el display gráfico con el logotipo de compañía y realizar cálculos de consumo, dimensiones de lazo y baterías. Además el sistema incluye un gestor de histórico para descargar y filtrar incidencias por tipo, fecha o equipo. Cada lazo aporta una potencia de alimentación de 500mA y puede controlar hasta un total de 198 puntos identificables, con un máximo de 99 detectores analógicos y 99 direcciones para módulos de maniobras y señales: - Detectores multicriterio triple tecnología, láser de alta sensibilidad, sistemas de aspiración, detectores lineales o detectores estándar de humos y temperatura. - Pulsadores, sirenas, entradas de monitorización de señales o zona convencional, salidas de control o el ITAC (interface de conexión al lazo de las centrales de extinción VSN-RP1R+). La central CONNEXION incluye aisladores a ambos lados de cada circuito de lazo. Alimentación: 230V, 50-60Hz Salida del lazo analógico: 500mA Salida de fuente auxiliar: 250mA Contactos de relé: 24V / 1A Salidas de sirenas: 2x 1Amáx. Temp. de funcionamiento: de 0ºC a 40ºC Humedad relativa: de +5% a 95% sin condensación Cabina: IP30. Acero lacado Cubierta: ABS resistente al fuego Aprobado según: EN54/2 y EN54/4 3

Sistemas ANALÓGICOS SISTEMA ANALÓGICO DX CONNEXION DXc1 CENTRAL ANALÓGICA DE 1 LAZO Central analógica de detección de incendios de 1 lazo MorleyIAS, con 198 direcciones (99 sensores + 99 módulos), 2 salidas de sirenas supervisadas (1A máx.c/u), fuente de alimentación de 2A, relés generales (alarma y avería), un relé programable, salida auxiliar fija y rearmable 24Vcc 250mA, 2 teclas y 2 entradas para funciones programables, display gráfico LCD 240x64 píxeles, puerto integrado para programación con PC mediante cable USB y puerto RS485 para repetidores. Módulo opcional de comunicaciones de puerto aislado para conexión a la red de centrales DXcNET y módulo opcional de puerto aislado serie RS232 (para integración o conexión a un PC con terminal de gestión gráfica TG). Incluye algoritmos de verificación y coincidencia para eliminar falsas alarmas, así como algoritmos de control específicos para sensor ultrasensible láser MI-LZR-IV y de plan horario para sensores multicriterio MI-PTSE-S2- IV y MI-PTIR.-S2-IV Incluye CD con una herramienta para el cálculo de las dimensiones de los lazos y de las baterías, un programa para tratamiento del histórico, manuales y software de programación que permite personalizar el display gráfico de la central con el logotipo de compañía e importar los textos de personalización de los equipos desde un documento Excel. Cabina con capacidad para alojar 2 baterías 12Vcc, 7Ah. Fuente de alimentación: 24V/ 2A Consumo en reposo: 110mA Cargador baterías: 600mA (2 bat. 12V/7Ah) Baterías recomendadas: 12V/7Ah (ri 0,4 Ohm) 4 Kg aprox. (sin baterías) Con certificado CPD: 390 ancho 260 alto 145 fondo 0786-CPD-1511 No incluye baterías DXc2 CENTRAL ANALÓGICA DE 2/4 LAZOS Central analógica de detección de incendios de 2 lazos MorleyIAS, con 396 direcciones (198 sensores + 198 módulos), ampliable a 4 lazos (792 direcciones) mediante módulo 795-111, 2 salidas de sirenas supervisadas (1A máx.c/u), fuente de alimentación de 4A, 2 relés generales (alarma y avería), un relé programable, salida auxiliar fija y rearmable 24Vcc 250mA, 2 teclas y 2 entradas para funciones programables, display gráfico LCD 240x64 píxeles, puerto integrado para programación con PC mediante cable USB y puerto RS485 para repetidores. Módulo opcional de comunicaciones de puerto aislado para conexión a la red de centrales DXcNET y módulo opcional de puerto aislado serie RS232 (para integración o conexión a un PC con terminal de gestión gráfica TG). Incluye algoritmos de verificación y coincidencia para eliminar falsas alarmas, así como algoritmos de control específicos para sensor ultrasensible láser MI- LZR-IV y de plan horario para sensores multicriterio MI-PTSE-S2-IV y MI-PTIR.-S2-IV Incluye CD con una herramienta para el calculo de las dimensiones de los lazos y de las baterías, un programa para tratamiento del histórico, manuales y software de programación que permite personalizar el display gráfico de la central con el logotipo de compañía e importar los textos de personalización de los equipos desde un documento Excel. Cabina con capacidad para alojar 2 baterías 12Vcc, 7Ah a 17Ah. Fuente de alimentación: 24V/ 4A Consumo en reposo: 160mA Cargador baterías: 700mA (2 bat. 12V/7Ah a 17Ah) Baterías recomendadas: 12V/12Ah (ri 0,4 Ohm) Con certificado CPD: 4,5 Kg aprox. (sin baterías) 390 ancho 390 alto 145 fondo 0786-CPD-1512 No incluye baterías 4

Sistemas ANALÓGICOS SISTEMA ANALÓGICO DX CONNEXION DXc4 CENTRAL ANALÓGICA DE 4 LAZOS Central analógica de detección de incendios de 4 lazos MorleyIAS, con 792 direcciones (396 sensores + 396 módulos), 2 salidas de sirenas supervisadas (1A máx.c/u), fuente de alimentación de 4A, 2 relés generales (alarma y avería), un relé programable, salida auxiliar fija y rearmable 24Vcc 250mA, 2 teclas y 2 entradas para funciones programables, display gráfico LCD 240x64 píxeles, puerto integrado para programación con PC mediante cable USB y puerto RS485 para repetidores. Módulo opcional de comunicaciones de puerto aislado para conexión a la red de centrales DXcNET y módulo opcional de puerto aislado serie RS232 (para integración o conexión a un PC con terminal de gestión gráfica TG). Incluye algoritmos de verificación y coincidencia para eliminar falsas alarmas, así como algoritmos de control específicos para sensor ultrasensible láser MI-LZR-IV y de plan horario para sensoresmulticriterio MI-PTSE-S2-IV y MI-PTIR.-S2-IV Incluye CD con una herramienta para el calculo de las dimensiones de los lazos y de las baterías, un programa para tratamiento del histórico, manuales y software de programación que permite personalizar el display gráfico de la central con el logotipo de compañía e importar los textos de personalización de los equipos desde un documento Excel. Cabina con capacidad para alojar 2 baterías 12Vcc, 7Ah a 17Ah. Fuente de alimentación: 24V/ 4A Consumo en reposo: 160mA Cargador baterías: 700mA (2 bat. 12V/7Ah a 17Ah) Baterías recomendadas: 12V/12Ah (ri 0,4 Ohm) Con certificado CPD: 4,5 Kg aprox. (sin baterías) 390 ancho 390 alto 145 fondo 0786-CPD-1513 No incluye baterías 795-111 MÓDULO DE DOS LAZOS PARA AMPLIACIÓN DE DXc2 Módulo de ampliación de 2 lazos analógicos con capacidad para 99 sensores mas 99 módulos por lazo (396 puntos identificables). Conectable en la central DXc2, para ampliarla a 4 lazos. 795-118 KIT LLAVE PARA DXc Tarjeta interfaz de comunicación puerto serie aislado RS-232, para conectar sistemas de control y gestión técnica o programas de gráficos a las centrales analógicas DX CONNEXION. Producto bajo pedido con plazo habitual inferior a 3 semanas hábiles. 020-891 CABLE PROGRAMACIÓN PARA DXc/ZXS Cable interface USB aislado para carga y descarga de programación. 5

Sistemas ANALÓGICOS SISTEMA ANALÓGICO DX CONNEXION ZXr-A REPETIDOR CON DISPLAY BIDIRECCIONAL Repetidor bidireccional con pantalla LCD de 2x40 caracteres que muestra a distancia las mismas incidencias que se reflejan en la central. Dotado con 4 teclas (reset, enterado, silenciar/ reactivar y disparo de sirenas), para control del sistema y una llave para acceso a las mismas. Provisto con LEDs de información general (servicio, avería, enterado, sirenas silenciadas, desconexión y fuego). Construido en acero lacado de color crema claro. 225 ancho 156 alto 51 fondo Se conecta en lazo periférico RS-485 de las centrales ZXS o DXc. Precisa 24Vcc. auxiliares, 150mA. Producto bajo pedido con plazo habitual inferior a 3 semanas hábiles. 795-099 MÓDULO DE RED PARA DX CONNEXION Tarjeta interfaz que permite conectar 2 o más centrales DX CONNEXION en red. Incorpora circuito de aislamiento eléctrico entre nodos. Distancia máxima entre nodos, dependiendo del cable utilizado, hasta 1.200 metros. Se precisa una tarjeta por central. 795-122 MÓDULO DE COMUNICACIONES RS232 PARA DXc Tarjeta interfaz de comunicación puerto serie aislado RS-232, para conectar sistemas de control y gestión técnica o programas de gráficos a las centrales analógicas DX CONNEXION. POL-100 HERRAMIENTA DE DIAGNÓSTICO Herramienta de ayuda al instalador en la puesta en marcha y mantenimiento de los sistemas analógicos. Permite diagnosticar el lazo antes de conectarlo a la central, indicando las direcciones de los equipos, posible direcciones duplicadas, además funciona como multímetro permitiendo detectar errores en el cableado. 1,2Kg POL-100-ACC FUNDA PARA HERRAMIENTA DE DIAGNÓSTICO POL-100 Funda de transporte para la herramienta de diagnóstico POL-100. 6

Sistemas ANALÓGICOS SISTEMA ANALÓGICO DX CONNEXION TG-IP-1 MÓDULO IP Equipo redireccionador de la información del puerto serie RS232 de la central al PC remoto de gestión TG mediante protocolo IP. Compatible con redes Ethernet 10 y 100 MHz. Requiere conexión Ethernet RJ45 y 24V. ID-CRA MÓDULO COMUNICACIONES RTC Comunicador telefónico a central receptora de alarmas utilizando el formato de comunicación por punto CONTACT ID. Transmisión de eventos por zona o punto configurable en el propio equipo. Compatible con la red telefónica conmutada RTC. Conexión al puerto RS-232 opcional de la central DX CONNEXION. Requiere alimentación de 24Vcc. Se conecta al puerto RS-232 opcional 795-122 de las centrales DXc. Precisa 24V auxiliares, 50mA. Producto bajo pedido con plazo igual o superior a 3 semanas hábiles. ID-CRA-GSM MÓDULO COMUNICACIONES RTC/GSM Comunicador ID-CRA con opción de comunicación GSM y posibilidad de envío de mensajes SMS a 2 teléfonos móviles. Se conecta al puerto RS-232 opcional 795-122 de las centrales DXc. Precisa 24V auxiliares, 70mA. Producto bajo pedido con plazo igual o superior a 3 semanas hábiles. UCIP MÓDULO COMUNICACIONES IP/CRA Comunicador Universal TCP-IP para sistema de gestión o central receptora de alarmas de centrales CONNEXION o Vision Plus de MorleyIAS. Conexión hasta a 2 Receptoras con comunicación encriptada según norma AES 128 de nivel 4 sobre CONTACT ID. Transmisión de eventos por zona o punto. Conexión directa a RED Ethernet. Trama de monitorización y stay alive periódica. Conexión al puerto RS-232 opcional de la central DX CONNEXION. Cumple con EN54-21 y EN50136 Grado 4. Requiere alimentación de 24Vcc. Alimentación: 12-30V Consumo: 45mA min / 150mA máx. Ext. o I2C Puertos: 1 x RS232 (Rx,Tx GND de 1200 a 115200 Bds) 1 x Ethernet (ADSL, LAN, etc.) 1 x I2C con conector doble y alimentación Conectividad IP: Compatible DNS, DHCP e IP dinámica (actualización IP por trama stay alive) Centrales compatibles CRA IP: NFS Supra, Vision Plus, Vision Plus2, ID60, ID3000 y DXC CONNEXION Canales CRA IP: Doble canal de transmisión por Ethernet. Sondeo de conectividad (stay alive) y bidireccionalidad. Protocolo CRA: Contact ID con encriptado de datos según norma AES128. Control anti sustitución de la unidad y clave de acceso. Clave de acceso: modificable 4 dígitos Control conex. a central: configurable stay alive Test a CRA: sin Test, 1H, 12H, 1 Día o 1 Mes. 150g 86 alto x102 ancho x25 fondo Certificado: EN54/UNE23.007-21 y EN50136 Grado 4 Se conecta al puerto RS-232 opcional 795-122 de las centrales DXc. Precisa 24V auxiliares, 150mA. Producto bajo pedido con plazo igual o superior a 3 semanas hábiles. 7

Sistemas ANALÓGICOS SISTEMA ANALÓGICO DX CONNEXION UCIP-GRPS MÓDULO COMUNICACIONES IP/CRA/GPRS/SMS Comunicador Universal TCP-IP y GPRS para conexión a sistema de gestión o envío de estados SMS y conexión a central receptora de alarmas de centrales CONNEXION o Vision Plus de MorleyIAS. Conexión hasta a 2 Receptoras con comunicación encriptada según norma AES 128 de nivel 4 sobre CONTACT ID. Transmisión de eventos por zona o punto. Conexión directa a RED Ethernet o red móvil GPRS. Trama de monitorización y stay alive periódica para receptora compatible. Envío de mensajes SMS de los estados con texto de equipo, hasta a 2 usuarios. No incluye tarjeta SIM para red GPRS/GSM. Conexión al puerto RS-232 opcional de la central DX CONNEXION. Cumple con EN54-21 y EN50136 Grado 4. Requiere alimentación de 24Vcc. Alimentación: 12-30V Consumo: 45mA min / 150mA máx. Ext. o I2C Puertos: 1 x RS232 (Rx,Tx GND de 1200 a 115200 Bds) 1 x Ethernet (ADSL, LAN, etc.) 1 x Modem GSM (GSM, SMS, GPRS) - 1 x I2C con conector doble y alimentación Conectividad IP: Compatible DNS, DHCP e IP dinámica (actualización IP por trama stay alive) Centrales compatibles CRA IP y SMS: NFS Supra, Vision Plus, Vision Plus2, ID60, ID3000 y DXC CONNEXION Canales CRA IP: Protocolo CRA: Clave de acceso: Control conex. a central: Test a CRA: Certificado: Doble canal de transmisión por Ethernet y GPRS. Sondeo de conectividad (stay alive) y bidireccionalidad. Contact ID con encriptado de datos según norma AES128. Control anti sustitución de la unidad y clave de acceso. modificable 4 dígitos configurable stay alive sin Test, 1H, 12H, 1 Día o 1 Mes. 150g 86 alto x102 ancho x25 fondo EN54/UNE23.007-21 y EN50136 Grado 4 Se conecta al puerto RS-232 opcional 795-122 de las centrales DXc. Precisa 24V auxiliares, 150mA. Producto bajo pedido con plazo igual o superior a 3 semanas hábiles. 8

Sistemas ANALÓGICOS GESTIÓN GRÁFICA GESTIÓN GRÁFICA MorleyIAS dispone de la plataforma global TG que integra sistemas convencionales VSN- PLUS, sistemas de extinción VSN-RP1r y sistemas analógicos DXc/ZXS para poder controlar una o varias centrales a través de uno o más PCs compatibles. Algunas de sus prestaciones son: - Gestión de hasta 10.000 instalaciones - Representación de los planos de cada edifico - Ubicación de los elementos de PCI - Control de cada punto/zona - Gestión de Histórico de eventos - Galería de sonidos de aviso - Emulación de Terminal y Display Remoto de los paneles con acceso y control total (VSN- PLUS2 y VSN-RP1R+) - Reprogramación - Telemantenimiento - Mediante el TG-GSM se pueden enviar mensajes SMS por grupos - Impresión de eventos en línea y registro de histórico - Envío de correo electrónico de incidencias por grupos vía servidor de correo - Protocolo MODBUS-RTU TCP o Serie, para integración en sistemas de gestión y SCADA - Puestos de control de visualización remotos TG-PC y terminal redundante CTG (Precisa conectar los paneles vía TCP) - Grupos de usuario con permisos totalmente configurables Conectando al puerto serie RS232 de las centrales analógicas o convencionales el redireccionador TG-IP-1. permite conectar el sistema vía protocolo TCP/IP con cualquier PC con acceso a la red Ethernet. Rogamos consulte con el departamento técnico de MorleyIAS para obtener información sobre la configuración que necesita y las características del ordenador. TG-DXc SOFTWARE GRÁFICO PARA DXc Programa de gestión para centrales DX CONNEXION de MorleyIAS. Permite la representación gráfica y el control del sistema desde un PC, realizar rearmes, silenciar sirenas, anular/habilitar puntos y zonas, conocer la ubicación y el estado de los equipos en los distintos planos de una instalación, importar la descripción de los equipos de la central y crear un archivo de mantenimiento con el valor analógico de los sensores. Incluye gestión de caducidad de equipos de PCI y envío automático de correo electrónico. Para gestionar más de una central, se requiere una licencia de ampliación por central TG-xxx+. Producto bajo pedido con plazo habitual inferior a 3 semanas hábiles. TG-DXc+ AMPLIACIÓN DE SOFTWARE POR CENTRAL DXc Licencia de ampliación del software TG que se añade a la licencia principal para cada nueva central DXc adicional conectada al TG. Consultar descuentos especiales para pedidos superiores a 5 licencias. Producto bajo pedido con plazo habitual inferior a 3 semanas hábiles. 9

Sistemas ANALÓGICOS GESTIÓN GRÁFICA TG-PC+ SOFTWARE DE AMPLIACIÓN PARA TG Programa de gestión para poder conectar un segundo PC en la misma red IP que actuará como esclavo del TG principal, con versión 7 o superior. Producto bajo pedido con plazo habitual inferior a 3 semanas hábiles. TG-MODBUS+ LICENCIA MODBUS PARA TG Ampliación de servidor de datos en protocolo estándar MODBUS, para integración de Terminal Gráfico (TG), con versión 7 o superior, en software SCADA de control general vía protocolo MODBUS RTU sobre IP o puerto serie. Producto bajo pedido con plazo habitual inferior a 3 semanas hábiles. PROYECTOS SOFTWARE GRÁFICO TG El TG principal será el de más valor y se añadira una licencia TG+ por cada nueva central. Si un proyecto existente se debe ampliar se solicitará la licencia de la central correspondiente indicando el numero de proyecto. Si la central a ampliar es de mayor rango que el resto de centrales del proyecto se añadirá con valor de licencia principal. En proyectos de centralización de centrales remotas estas deberán pertenecer a la misma intranet que el PC. Las direcciones IP de las centrales y del PC o PCs serán estáticas. Las prestaciones de cada TG dependen de las posibilidades del modelo de central a gestionar. Se desaconseja compartir el TG con otras aplicaciones por el carácter de máxima prioridad en su gestión. CENTRALES Pueden integrarse todas las compatibles: PC MAESTRO (Características mínimas: Pentium IV o superior, HD 80Gb, PC ESCLAVO (Solo si se precisa) INTEGRACIÓN CON GESTIÓN TÉCNICA MORLEY: ZX, DXc, VSN-PLUS2, VSN-RP1R+ DVD grabador, USB para llave de protección, puertos serie DEL EDIFICIO NOTIFIER: ID50, ID3000, SENSA, HSSD necesarios para centrales, ratón, tarjeta de sonido, (Solo si se precisa) ESSER: IQ8, FlexES, VESDA altavoces, tarjeta de red, monitor color 15", sistema operativo windows 7, Vista, XP o 2000) EJEMPLOS 4 DXc TG-DXc+(3xTG-DXc+) TG-PC+ TG-MODBUS+ 1 ZX5Se+1 DXc+1 VSN-PLUS2+1 VSN-RP1R+ TG-ZX5+(1xTG-DXc+)+(1xTG-VSN+)+(1xTG-RP1r+) TG-PC+ TG-MODBUS+ 3 ZX5Se+3 DXc+40 VSN-PLUS2 TG-ZX5+(2xTG-ZX5+)+(3xTG-DXc+)+(40xTG-VSN+) TG-PC+ TG-MODBUS+ 10

Sistemas ANALÓGICOS DETECTORES ANALÓGICOS ADVANCED S2 MI-PSE-S2-IV DETECTOR ÓPTICO ANALÓGICO Detector óptico de humo para sistema analógico MorleyIAS. Ideal para fuegos de evolución lenta, con partículas de humo visibles. Incorpora algoritmos de verificación, compensación de suciedad y control de cámara. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos. Dispone de 2 LEDs tricolor que permiten ver el estado del detector desde cualquier posición y salida para indicador de acción. Características comunes de la gama S2: Tensión de funcionamiento: 15-32Vcc Corriente en reposo: 200μA a 24Vcc (sin comunicaciones) / 300μA a 24Vcc (parpadeo LED verde cada 5 seg.) Máx. corriente en alarma: 3,5mA a 24Vcc (LED rojo encendido fijo) Temp. de funcionamiento: de -30 C a +70 C Humedad relativa: de 10% a 93% (sin condensación) Carcasa: PC/ABS de color marfil Características propias del detector MI-PSE-S2-IV: 102 Ø x 52 (alto) montado en base B-501AP-IV Aprobado según: EN54-7 0786-CPD-20745 Requiere base B-501AP-IV. MI-PTSE-S2-IV DETECTOR ÓPTICO-TÉRMICO ANALÓGICO Detector óptico-térmico para sistema analógico MorleyIAS. Incorpora algoritmos para el análisis de las señales óptica, térmica-termovelocimétrica clase A1R y señal resultante procesada. Compensación por suciedad y ajuste automático a las condiciones ambientales. Posibilidad de operar con tecnología dual o térmica a ciertas horas del día. Ideal para fuegos de evolución lenta o rápida, alta inmunidad a las falsas alarmas. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos. Dispone de 2 LEDs tricolor que permiten ver el estado del detector desde cualquier posición y salida para indicador de acción. Características comunes al resto de gama S2 descritas en el detector MI-PSE-S2-IV. 102 Ø x 61 (alto) montado en base B-501AP-IV Aprobado según: EN54-7 y EN54-5 0786-CPD-20738 Requiere base B-501AP-IV. 11

Sistemas ANALÓGICOS DETECTORES ANALÓGICOS ADVANCED S2 MI-PTIR-S2-IV DETECTOR ANALÓGICO ÓPTICO-TÉRMICO-IR Detector de triple tecnología PTIR para sistema analógico MorleyIAS. Combina tres elementos de detección independientes para actuar como un único equipo: detección de llamas IR para verificación de alarma según los niveles de radiación de las llamas generadas en el incendio, detección óptica y térmica-termovelocimétrica clase A1R. Ideal para fuegos de evolución rápida o lenta, y altamente inmune. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos. Dispone de 2 LEDs tricolor que permiten ver el estado del detector desde cualquier posición y salida para indicador de acción. Características comunes al resto de gama S2 descritas en el detector MI-PSE-S2-IV. 102 Ø x 63 (alto) montado en base B-501AP-IV Aprobado según: EN54-7 y EN54-5 0786-CPD-20743 Requiere base B-501AP-IV. MI-LZR DETECTOR ÓPTICO LÁSER ANALÓGICO Detector óptico de humo de alta sensibilidad con cámara láser para sistema analógico MorleyIAS. Especialmente indicado para proteger riesgos de alto valor y donde se requiere detección de humo ultrarrápida o en salas hiperventiladas. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos (01-99). Dispone de 2 LEDs que permiten ver el estado del detector desde cualquier posición y salida para indicador de acción. Características comunes al resto de gama S2 descritas en el detector MI-PSE-S2-IV. 102 Ø x 43 (alto) montado en base B-501AP-IV Aprobado según: EN54-7 0832-CPD-0195 Requiere base B-501AP-IV. MI-RHSE-S2-IV DETECTOR TÉRMICO-TERMOVELÓCIMETRICO ANALÓGICO. Detector térmico-termovelócimetrico para sistema analógico MorleyIAS. Recomendado para la detección de incendios en ambientes donde la temperatura es baja y estable. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos. Dispone de 2 LEDs tricolor que permiten ver el estado del detector desde cualquier posición y salida para indicador de acción. Características comunes al resto de gama S2 descritas en el detector MI-PSE-S2-IV. 102 Ø x 61 (alto) montado en base B-501AP-IV Aprobado según: EN54-5 A1R 0786-CPD-20748 Requiere base B-501AP-IV. 12

Sistemas ANALÓGICOS DETECTORES ANALÓGICOS ADVANCED S2 / BASES PARA DETECTORES ANALÓGICOS MI-FHSE-S2-IV DETECTOR DE TEMPERATURA FIJA 58ºC ANALÓGICO Detector térmico de temperatura fija 58ºC para sistema analógico MorleyIAS. Recomendado para la detección de incendios en ambientes donde existen cambios bruscos de temperatura en ciertos periodos de tiempo. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos. Dispone de 2 LEDs tricolor que permiten ver el estado del detector desde cualquier posición y salida para indicador de acción. Características comunes al resto de gama S2 descritas en el detector MI-PSE-S2-IV. 102 Ø x 61 (alto) montado en base B-501AP-IV Aprobado según: EN54-5 A1S 0786-CPD-20746 Requiere base B-501AP-IV. MI-HTSE-S2-IV DETECTOR DE ALTA TEMPERATURA 78ºC ANALÓGICO Detector térmico de alta temperatura 78ºC para sistema analógico MorleyIAS. Recomendado para la detección de incendios en ambientes donde existen cambios bruscos de temperatura en ciertos periodos de tiempo. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos. Dispone de 2 LEDs tricolor que permiten ver el estado del detector desde cualquier posición y salida para indicador de acción. Incorporan micro interruptor activable mediante imán para realizar un test local. Características comunes al resto de gama S2 descritas en el detector MI-PSE-S2-IV. 102 Ø x 61 (alto) montado en base B-501AP-IV Aprobado según: EN54-5 BS 0786-CPD-20747 Requiere base B-501AP-IV. B-501AP-IV BASE ESTÁNDAR Base estándar para detectores analógicos (con o sin aislador). Al retirar el detector, mantiene la continuidad en el cableado del lazo automáticamente. Material: PC/ABS de color marfil 102 Ø x 9 (alto) Con el adaptador BA1AP-IV permite la entrada de tubo visto de 20 mm. 13

Sistemas ANALÓGICOS BASES PARA DETECTORES ANALÓGICOS B-524HTR BASE CON CALEFACTOR Base con calefactor para detectores analógicos. Aumenta unos grados la temperatura del detector para evitar que se produzca condensación en la cámara de detección y contactos. Alimentación: de 32Vdc, 125mA máx. Temp. de funcionamiento: de -30º a 60ºC Material: PC/ABS de color marfil 110g 102 Ø x 36 (alto) Compatible con detectores sin aislador. Requiere alimentación AUX. 24Vcc de una fuente de alimentación conforme EN54-4. Producto bajo pedido con plazo habitual inferior a 3 semanas hábiles. BA-1AP-IV ADAPTADOR Accesorio adaptador para tubos de 18 y 20 mm directamente a las bases B-501AP-IV. SMK-400AP-IV ZÓCALO DE SUPERFICIE Zócalo de superficie reforzado con 4 entradas de tubo visto de hasta 22mm. Se adapta a la base B-501AP-IV. Material: PC/ABS de color marfil 102 Ø x 34 alto PINTADO-N/M COLOR ESPECIAL PARA DETECTORES Y BASES Carcasa y base de detector con tratamiento de color para instalaciones especiales (cines, discotecas, laboratorios de óptica, salas oscuras, etc.). Disponible en cualquier color bajo pedido. Precio neto. Consulte plazos de suministro y cantidades por entrega para configuración especial de equipos. Producto bajo pedido con plazo habitual inferior a 3 semanas hábiles. Cantidad mínima 20 unidades. Pedidos en múltiplos de 10. 14