Carcasa de Disco Duro MEDIA PLAYER LHD2.5MP-TV 1 de 10
Estimado usuario: Gracias por comprar nuestro producto. Antes de utilizar el reproductor, lea detenidamente las instrucciones. No nos hacemos responsables de ningún originado por uso incorrecto. Notas Por favor, ponga atención a lo siguiente antes de utilizar el dispositivo. 1 Para prevenir accidentes de descargas eléctricas o fuego, no exponga el reproductor a lluvia o entornos húmedos. 2 No deje que la máquina se vea afectada por salpicaduras de agua. 3 Guía de seguridad:. Por favor, utilice con el adaptador suministrado.. No deje el cable o el enchufe del adaptador cerca de una fuente de calor.. No ponga objetos pesados encima del adaptador.. No modifique el adaptador o el cable de alimentación.. No abra la máquina. No intente reparar usted el dispositivo. En caso de avería, póngase en contacto con el departamento técnico. Panel frontal y trasero 2 de 10
1. COAX: Salida coaxial de señal de audio. 2. USB Host: Soporta discos duros externos o pendrives. 3. HDMI: A través de este conector puede obtener señal de vídeo de alta definición 720p ó 1080p, así como audio digital. 4. DC: Alimentación 5.0V/1.5A. 5. AV: Salida de señal de audio y video compuestos. 6. SD card: Soporta tarjetas SD. 7. LED: Indicador de encendido. 8. IR: Receptor del mando a distancia. 9. Teclas de navegación: Izquierda, derecha, arriba, abajo y enter. 10. Tecla de encendido: Enciende y apaga el dispositivo. 11. Tecla Atrás: Vuelve al menú anterior. Mando a distancia 1. <POWER>: Tecla encendido/apagado. Al apagar, el sistema entra en suspensión. Para apagar el dispositivo, es necesario desenchufarlo. 2. <MUTE>: Presione esta tecla para apagar el sonido. Pulse de nuevo para activarlo. 3. <Info>: Pulse esta tecla para ver información del video, audio o fotografía reproduciéndose. 4. <PREV><NEXT>:Anterior o siguiente. 5. <REV> <FWD>: Adelantar o retroceder. 6. <Return>: Presione para volver al menú anterior. 7. <Setup>: Acceso directo a la configuración. 8. <Ok>: Tecla de confirmar o reproducir. 9. <Ratio>: Seleccionar formato de pantalla. 10. <OSD>: Pulsando esta tecla, se mostrará en pantalla el menú de control al reproducir películas, música o fotografías. 11. <Audio>: Seleccionar la pista de audio (para películas con múltiples pistas de audio) 12. <VOL-> and <VOL+>: Ajustar el volumen. 13. <SUB-T>: Para seleccionar subtítulos, en caso de que existan. 14. <Zoom>: Realizar zoom. 15. <Rotate>: Rotar una imagen. 16. <GO-TO>: Para especificar qué momento del video queremos reproducir. 17. <Repeat>: Seleccionar el modo repetición. 18. <Movie>, <Music>, <File>, <Photo>: Accesos directos a películas, música, ficheros y fotografías. 19. <CVBS>: Seleccionar la salida AV. 20. <YUV>: Seleccionar la salida YUV. No pulse el botón si el dispositivo no tiene salida YUV. 21. <VGA>: Seleccionar la salida VGA. No pulse el botón si el dispositivo no tiene salida VGA. 22. <HDMI>: Seleccionar la salida HDMI. 3 de 10
Instalación de las pilas del mando a distancia. Hay un compartimento en la parte trasera del mando a distancia. Coloque dos baterías AAA 1.5V en el orden correcto y cierre la tapa. Sustitución de las pilas del mando a distancia. *La duración de las pilas depende de la calidad de las mismas, la frecuencia de uso y las condiciones del entorno. *Si el mando a distancia no funciona, incluso cerca del reproductor, sustituya las pilas. Alcance del mando a distancia. * El alcance del mando a distancia es de hasta 7 metros con un ángulo de 60 grados. * El alcance del mando a distancia se puede ver afectado por la luz ambiental y los obstáculos. Método de conexión Conectar por AV (TV): Mediante el cable AV puede conectar la televisión y el reproductor, y obtener salida de audio y vídeo compuesto. Enchufe los tres conectores rojo, amarillo y blanco a las entradas de su TV. Conecte el otro extremo a la entrada AV del reproductor. Cambie su TV al modo AV y pulse el botón CVBS del mando a distancia. Conectar por HDMI (TV): Mediante el cable HDMI puede conectar la televisión y el reproductor y obtener audio y vídeo de alta definición. Después de encender el dispositivo y conectarlo a su TV esta es la imagen que verá: Las funciones principales son Ficheros, Música, Películas, Fotografías y Configuración. Elija una opción y pulse la tecla <OK> 4 de 10
Reproducción 1. PELÍCULAS Seleccione el icono y pulse <OK> para entrar, o pulse el botón <Movie> del mando a distancia. Se pueden elegir videos de USB o de una SD. Los dispositivos USB incluyen discos duros (internos y externos), pendrives y lectores de tarjetas. Entre en <USB Device> o <Smart Card> para ver el contenido. Elija una fotografía y pulse <OK> para reproducir. Si el dispositivo no soporta el formato de los vídeos elegidos, el sistema saltará hasta el siguiente vídeo hasta encontrar un formato de vídeo soportado. Al reproducir, pulse el botón <OSD> en el mando para ver un menú de control como el mostrado a continuación: Se puede seleccionar activar/desactivar subtítulos, color, tamaño y codificación de texto. 5 de 10
2. FOTOGRAFÍAS Seleccione el icono y pulse <OK> para entrar, o pulse el botón <Photo> del mando a distancia. Se pueden elegir videos de USB o de una SD. Entre en <USB Device> o <Smart Card> para ver el contenido. Elija una fotografía y pulse <OK> para reproducir. Al reproducir, pulse el botón <OSD> en el mando para ver un menú de control como el mostrado a continuación: Se puede seleccionar modo diapositiva, intervalo y música de fondo. El reproductor queda en pausa. Pulse <Return> para continuar. 3. MÚSICA Seleccione el icono y pulse <OK> para entrar, o pulse el botón <Music> del mando a distancia. Se puede elegir música de USB o de una SD. Entre en <USB Device> o <Smart Card> para ver el contenido. Elija una canción y pulse <OK> para reproducir. Al reproducir, pulse el botón <OSD> en el mando para ver un menú de control como el mostrado a continuación: 6 de 10
Se puede seleccionar modo EQ, color de las letras, color del fondo y modo de reproducción de letras. NOTA: 1. El dispositivo soporta letras. El nombre del fichero de letras tiene que tener el mismo nombre que la canción. De otra manera no se mostrará la letra de la canción. Por ejemplo: Nombre de la canción: Hero.mp3 Nombre de la letra: Hero.lyc 2. El dispositivo soporta la reproducción de música de fondo. Inicie la reproducción de una canción, pulse <Photo> en el mando y elija una fotografía para visualizar mientras escucha la música seleccionada. La música de fondo funciona en modo repetición. La música y las fotografías no tienen que estar en el mismo disco. 4. FICHEROS Seleccione el icono y pulse <OK> para entrar, o pulse el botón <File> del mando a distancia. Se pueden elegir ficheros de USB o de una SD. Entre en <USB Device> o <Smart Card> para ver el contenido. Elija un fichero y pulse <OK> para reproducir. 7 de 10
Un fichero con el signo! significa que tiene un formato no reconocido por el sistema. 5 CONFIGURACIÓN Seleccione el icono y pulse <OK> o pulse el botón <Setup> del mando a distancia. 1. Modos de salida de vídeo El reproductor soporta PAL, NTSC, YPBPR-720P, YPBPR-1080P, HDMI 720P, HDMI 1080P, VGA1024X768, VGA1920X1080 y sucesivos. Pulse <OK> para confirmar. 2. Idioma El reproductor soporta, chino simplificado, chino tradicional, ingles, ruso, portugués, español, coreano, japonés, etc. 8 de 10
3. Salvapantallas Se puede establecer el tiempo para que se active el salvapantallas o desactivarlo. 4. Modos de salida de audio. Se puede seleccionar Normal, SPDIF LPCM, y SPDIF RAWDATA. 5 Auto reproducción Puede auto reproducir videos, música o fotografías almacenadas. 6. Auto play DVD Auto reproducción DVD Activar o desactivar la auto reproducción de DVD 7. Volver a los valores por defecto Restaura todos los parámetros al estado de fábrica. 9 de 10
Accesorios *Reproductor *Fuente de alimentación 5.2V/1.5A *Manual de usuario *Mando a distancia *Cable AV *Cable HDMI FAQ P: No hay imagen en la pantalla de TV R: Compruebe que el cable AV o el HDMI están correctamente conectados. También puede pulsar los botones CVBS ó HDMI del mando a distancia. P: A veces el dispositivo no responde. R: Apague y vuelva a encender el reproductor. P: Interferencias de imagen. R: Compruebe que el cable AV o el HDMI están correctamente conectados. Recomendamos utilizar los adjuntados con el reproductor. Especificaciones 1. Interfaz USB 2.0 que permite disponer del dispositivo como si fuese una unidad de disco más de su PC. 2. USB HOST: Con esta opción podremos conectar nuestros pendrive o discos duros de manera externa y poder reproducir el contenido. 3. Dispone de un lector de tarjetas SD/SDHC/MMC, para poder reproducir o manejar los ficheros multimedia. 4. Tipos de fichero de video soportados: RM, RMVB, MPEG- 1/2/4, AVI, DIVX, MKV, MOV, MP4, M4V, PMP, AVC, FLV, VOB, MPG, DAT, H.264, WMV (1920x1080P) 5. Tipos de ficheros de Audio soportados: MP3, WMA, OGG, FLAC, APE, DTS, AAC, AC3. 6. Ficheros de imagen: JPEG, TIF, PNG, BMP. 7. Ficheros de E-book: TXT. 8. Función de continuación de reproducción: retoma la película en el punto donde se dejó. 9. Soporta Sistema de ficheros NTFS y FAT32. 10. Manejo de ficheros: los ficheros de los dispositivos de almacenamiento se pueden manejar, copiar o borrar. 11. Soporta Repetición, Zoom hacia delante y atrás y rotar. 12. Salida HDMI y CVBS video compuesto. 13. Salida de estéreo izquierda y derecha. 14. Dimensiones: 191*127*55 mm. 15. Multilenguaje. 10 de 10