Compactadores de Suelos Vibratorios CS44 CP44 Motor Diésel Cat C4.4 con tecnología ACERT Potencia bruta 75 kw/102 CV Cumple con la fase IIIA de la Directiva de la UE Masa en orden de trabajo con cabina ROPS/FOPS CS44 7.240 kg CP44 7.635 kg Anchura de compactación Anchura del tambor 1.676 mm
Características de CS/CP44 Nuevo motor potente El Motor Cat C4.4 con tecnología ACERT proporciona una potencia de combustión limpia, fiable y estable que cumple con la fase IIIA de la Directiva de la UE sobre emisiones. Facilidad de mantenimiento mejorada El nuevo Aceite Hidráulico Cat HYDO Advanced 10 aumenta el intervalo de cambio hasta 3 años o 3.000 horas. Todo el mantenimiento se realiza desde el lado derecho de la máquina. El nuevo bloque de tomas de prueba hidráulicas facilita la extracción de muestras de aceite. Ya no es necesario realizar tomas programadas de muestras de aceite en el sistema vibratorio. Excelente control de la máquina y capacidad de subida de pendientes El sistema de dos bombas de propulsión exclusivo de Cat proporciona un control de la máquina inigualable con un patinaje mínimo de la rueda y el tambor en condiciones de poca tracción. Puesto del operador muy cómodo La circulación de aire mejorada del compartimento del motor reduce el reflujo de aire caliente en el puesto del operador y el exceso de polvo; asiento ajustable, apoyo para la muñeca ajustable; visibilidad ilimitada del tambor y la parte trasera de la máquina; reducción de vibraciones y ruido. Contenido Información general..................3 Motor...............................4 Sistema de propulsión................4 Sistema vibratorio....................5 Tambores lisos y de pata de cabra......6 Entorno operativo....................7 Facilidad de mantenimiento..........8-9 Product Link.........................9 Equipo opcional.....................10 Servicio postventa...................11 Servicios de formación y consultoría..11 Especificaciones.................12-15 2 Los Compactadores de Suelos Vibratorios CS44 y CP44 incorporan una serie de mejoras que incrementan la productividad y la fiabilidad al tiempo que reducen los costes de propiedad y operativos. Esto los convierte en la última evolución de un diseño de primera clase. Agregue el tren de potencia y el sistema de vibración duraderos y plenamente probados en trabajo real, junto con un servicio al cliente y de soporte inigualable y será más fácil que nunca saber por qué puede contar con Cat.
Preparado para empezar Robustos, versátiles y altamente móviles, los modelos CS44 y CP44 pueden con todo. Con todas las opciones disponibles, qué convierte a los Compactadores Cat CS44 y CP44 en la decisión de compra de compactador de suelo más inteligente y sencilla? Fácil de usar Los controles están en el lugar que se espera. Los diales y los indicadores muestran lo que necesita saber. La cómoda cabina permite al operador permanecer alerta, seguro y productivo. Alta productividad El sistema de dos bombas de propulsión de Cat proporciona una excelente movilidad y capacidad de subida de pendientes. El sistema vibratorio tipo cápsula exclusivo de Cat proporciona una fuerza de compactación fiable con un nivel de ruido del sistema inferior al de las máquinas de la competencia. Alta versatilidad Opciones útiles, como el kit de revestimiento de pata y la hoja niveladora, mejoran la versatilidad y el uso de los modelos CS44 y CP44. Mayor fiabilidad y durabilidad Un nuevo motor potente con un diseño más sólido y mejorado, junto con un sistema de refrigeración más eficaz y de mayor tamaño, aportan a los modelos CS44 y CP44 una ventaja competitiva sobre las demás máquinas. Menores costes de operación y mantenimiento Los modelos CS44 y CP44 tienen mayor facilidad de mantenimiento, menos tiempo de mantenimiento de la máquina y costes de propiedad inferiores. Los intervalos de servicio más prolongados para el sistema vibratorio y el mantenimiento del aceite hidráulico, las características comunes de las piezas con otro equipo Cat y el diseño de servicio en el lado derecho contribuyen a reducir los costes. Compare nuestros costes de propiedad y de operación con la competencia y sabrá por qué los modelos CS44 y CP44 son la elección más sencilla. Un nombre que conoce Puesto que ya confía en Caterpillar para su equipo de movimiento de tierras, por qué confiar en otro para su equipo de compactación? Su distribuidor Cat proporciona un servicio inigualable para toda su flota, reduciendo los costes de mantenimiento y servicio. Una única fuente que conoce las necesidades de su negocio. Además, la marca Caterpillar significa que cuando llegue el momento de adquirir equipo nuevo, recibirá el máximo valor de reventa por el equipo que vaya a sustituir. 3
Motor y sistema de propulsión El motor avanzado y el sistema hidráulico son duraderos, fiables y productivos. Un motor de combustión limpia, sólido y suave combinado con lo último en componentes hidráulicos y el diseño de dos bombas exclusivo de Cat convierten a los modelos CS44 y CP44 en ágiles, rápidos y fiables. Potente Motor C4.4 con tecnología ACERT Este motor de cuatro cilindros de tecnología de altas prestaciones proporciona fiabilidad, durabilidad y bajo consumo de combustible al tiempo que produce menos emisiones. La tecnología ACERT combina sistemas plenamente probados con innovadoras tecnologías para regular el proceso de combustión con gran precisión y conseguir una combustión más completa y reducir las emisiones de gases. El Motor C4.4 cumple la fase IIIA de la Directiva de la UE sobre emisiones. Bloque y componentes más robustos El Motor C4.4 incorpora un bloque motor más grueso y componentes más robustos que mejoran la durabilidad y fiabilidad al tiempo que ayudan a mantener niveles de ruido muy bajos. El diseño robusto contribuye también a mejorar el comportamiento del arranque en tiempo frío. Bomba de aceite de montaje bajo, enfriador de aceite grande La ubicación de la bomba de aceite hace que la lubricación en el momento del arranque sea más rápida, lo que garantiza menos desgaste del motor y prolonga su vida útil. El tamaño del sistema de refrigeración se ha aumentado un 25%, reduciendo el deterioro del aceite y barnizado de componentes internos, así como las temperaturas de funcionamiento. Cambios de aceite motor cada 500 horas. Sistema de propulsión de dos bombas El sistema de propulsión de dos bombas exclusivo de los compactadores Cat consta de bombas dedicadas exclusivamente a la función de accionar los motores del tambor y de las ruedas traseras, independientemente. Aunque el tambor o las ruedas comenzaran a patinar, la máquina mantendría su fuerza de tracción porque siempre habrá caudal hidráulico suficiente para el motor que no patina. Esto resulta especialmente útil cuando se trabaja en suelos blandos o de materiales sueltos. 1 Dos bombas de propulsión 2 Motor Cat C4.4 3 Diferencial de patinaje limitado 4 Tracción en las ruedas traseras 5 Motor de tracción del tambor Demasiada pendiente? Para nada. 1 Potencia y tracción que le llevan donde quiera. El sistema de dos bombas de propulsión de Cat, junto con un diferencial de patinaje limitado en el eje trasero, proporciona una potencia equilibrada a las ruedas y el tambor, permitiendo a los modelos CS44 y CP44 subir terraplenes y zanjas muy inclinados. 4 5 2 3 4
Sistema vibratorio demostrado Rendimiento superior, mantenimiento mínimo. 3 2 1 Carcasa de los contrapesos tipo cápsula 2 Contrapesos excéntricos exclusivos 3 Cojinetes de servicio pesado 4 Tacos de aislamiento 1 4 Amplitud alta El sistema vibratorio tipo cápsula de Caterpillar proporciona mayor fuerza de compactación, facilidad de mantenimiento y un funcionamiento más silencioso. La carcasa tipo cápsula de los contrapesos es un diseño probado Montada y sellada en fábrica, para garantizar su limpieza y una mayor duración de los cojinetes, y facilitar su servicio o sustitución a pie de obra. La doble amplitud aumenta la versatilidad Permite trabajar de manera eficaz en mayor número de aplicaciones. La amplitud, alta o baja, se selecciona desde el puesto del operador. Alta fuerza de compactación con opciones versátiles La frecuencia de vibración de 31,9 Hz permite soportar una alta fuerza de compactación de alta producción. El control de frecuencia variable opcional permite al operador ajustar la frecuencia para que coincida con las condiciones variables del trabajo. Un mantenimiento mínimo El cambio de los cojinetes del sistema vibratorio cada 3 años o 3.000 horas es único comparado con los modelos de la competencia. Ya no es necesario realizar tomas programadas de muestras de aceite en el diseño probado. Fiabilidad a través de la innovación El diseño de los contrapesos excéntricos exclusivos garantiza un rendimiento preciso. Amplitud baja Control sencillo y certero Los contrapesos excéntricos propios, que se activan desde un pulsador situado en la palanca de propulsión, incorporan un diseño que utiliza el cambio de posición de los perdigones de acero para cambiar la amplitud. Este diseño garantiza una activación positiva, uniforme y con bajo nivel de ruido al cambiar los perdigones su posición de manera fluida. Gran fiabilidad A diferencia de los diseños de planchas de acero anticuados de los modelos de la competencia, los perdigones de acero no pueden atascarse y su reubicación no crea fragmentos de metal que puedan contaminar el sistema de lubricación de los cojinetes. 5
CS44 con tambor liso Excelente rendimiento de compactación de materiales granulares. Duradero y versátil El tambor liso reforzado proporciona un excelente rendimiento de uso sobre materiales granulares. El tambor liso puede instalarse con un kit de revestimiento de pata extraíble opcional para mejorar las capacidades de la máquina sobre terrenos cohesivos y semicohesivos. Diseño de rascador En la parte delantera del tambor se encuentra un rascador de acero ajustable para mantener un contacto continuo con la superficie del tambor y mejorar el rendimiento. Opciones de rascador Existen rascadores opcionales disponibles, incluido un rascador de acero para la parte trasera del tambor y rascadores de polietileno que mejoran el contacto con el tambor. CP44 con pata de cabra Alta presión de contacto con el suelo. Diseño de alta producción El tambor de pata de cabra tiene 108 pisones soldados, dispuestos en filas en forma de V. Los tambores de pata de cabra son los que proporcionan mayores prestaciones cuando se compactan materiales cohesivos o semicohesivos. Diseño de pisón redondo Los pisones redondos estándar tienen 90 mm de altura y una superficie total de 63,8 cm 2. Proporcionan alta presión de contacto con el suelo y máxima compactación. Su forma cónica y su diseño autolimpiante les permite salir de la tongada sin esponjar o levantar el suelo que está a su alrededor. Raspadores del tambor Los rascadores anchos, montados delante y detrás del tambor, son reemplazables y pueden ajustarse individualmente. Evitan que se acumule excesiva cantidad de material entre los pisones. Se muestra el tambor de pata de cabra con accesorio de hoja niveladora opcional. 6
Entorno operativo Características y opciones para maximizar la comodidad y productividad del operador. Los modelos CS44 y CP44 están disponibles con techo ROPS/FOPS de serie o cabina ROPS/FOPS opcional y proporcionan una excelente comodidad para el operador, lo que facilita un alto nivel de productividad. La plataforma del operador está aislada del bastidor con tacos de aislamiento resistentes que reducen la vibración al operador. CabinaROPS/FOPS opcional La cabina ROPS/FOPS es amplia y cómoda, con grandes ventanas y una visibilidad excepcional. Una ergonomía excelente y bajos niveles de sonido mantienen al operador alerta y con el control. Las características de serie de la cabina incluyen: Un asiento de tela cómodo y ajustable Retrovisor interior y dos retrovisores exteriores Dos luces de trabajo delanteras y dos traseras Un cilindro de elevación de la cabina para acceder fácilmente al sistema de la bomba hidráulica Limpiaparabrisas, delanteros y traseros Ventanillas laterales de apertura deslizante Climatizador con aire acondicionado, calefacción y sistema antiescarcha Preinstalación de cableado para instalación de una radio (la radio no está incluida) Toma de corriente a 12 voltios para equipos de comunicaciones personales Compartimento de almacenamiento personal con cierre y compartimento para taza/termo Puesto del operador Una consola de dirección basculante proporciona la máxima comodidad y fácil acceso. Todos los mandos, palancas, interruptores y equipos de medida están colocados para facilitar su uso. El asiento cómodo y duradero permite ajustar su posición hacia delante y hacia atrás, la altura del asiento y la rigidez de la suspensión. El asiento dispone de reposabrazos elevables y un cinturón de seguridad enrollable de 76 mm de ancho. Un apoyo para la muñeca ajustable montado cerca de la palanca de propulsión reduce la fatiga del operador causada por el uso prolongado. Una alfombrilla reduce las vibraciones. Un asiento giratorio opcional proporciona un ajuste de 20 grados. 7
Facilidad de mantenimiento líder en el sector Las máquinas Cat están diseñadas para mantener los costes de propiedad y operativos bajos. Los clientes de Cat saben que gran parte del valor de una máquina Cat se consigue lejos del lugar de trabajo. Las máquinas Cat están diseñadas para proporcionar un mantenimiento sencillo e intervalos de servicio prolongados, maximizando el tiempo útil y reduciendo los costes al máximo. Indicadores visuales Permiten comprobar rápida y fácilmente los niveles de refrigerante y de aceite hidráulico y el estado del filtro de aire. Inclinación hacia delante del puesto del operador Permite acceder cómodamente a las bombas hidráulicas. Sistema de refrigeración trasero Facilita el acceso para limpieza. El enfriador de aceite hidráulico bascula hacia atrás para poder acceder al radiador. Enganche de articulación sin mantenimiento El enganche de articulación dispone de cojinetes sellados de por vida, eliminando la necesidad de engrasar o realizar mantenimiento. Intervalo de cambio de aceite del motor de 500 horas Intervalo de servicio de lubricación de los cojinetes vibratorios cada 3 años/3.000 horas El intervalo de servicio extendido reduce los costes de mantenimiento y maximiza el tiempo útil. Ya no es necesario realizar tomas programadas de muestras de aceite en el sistema vibratorio. Intervalo de servicio del aceite hidráulico cada 3 años/3.000 horas El CS/CP44 se llena en fábrica con aceite hidráulico Cat HYDO Advanced 10, que extiende los intervalos de servicio, reduce los costes de mantenimiento y maximiza el tiempo útil. Con aceites estándar, el intervalo de servicio es cada 2 años/2.000 horas. El aceite Cat HYDO Advanced 10 amplía el intervalo hasta 3 años/3.000 horas. Tomas S O S SM Facilitan la toma de muestras de aceite del motor, refrigerante y de aceite hidráulico. Orificios de conexión rápida para pruebas hidráulicas Simplifica el diagnóstico del sistema. Piezas comunes Los modelos CS44 y CP44 comparten piezas comunes con otros compactadores de suelo y máquinas Cat, lo que minimiza el número de piezas de servicio y desgaste que los propietarios deben tener a mano. 8 El acceso a nivel del suelo, el servicio de la máquina en el lado derecho y los indicadores visuales son sólo algunas de las características que aportan a las máquinas Cat un mantenimiento más sencillo y económico que el de la competencia. Los modelos CS44 y CP44 incorporan también un enganche de articulación sin mantenimiento y un enfriador de aceite basculante para facilitar el acceso.
1 Indicador de nivel de refrigerante 2 Indicador de restricción de aire 3 Enfriador de aceite hidráulico basculante 4 Conector de arranque mediante una conexión provisional 5 Llenado de combustible 6 Sistema de vaciado ecológico 7 Sistema de llenado de aceite del motor, varilla de nivel del aceite, filtro 8 Bloque de tomas de pruebas hidráulicas 9 Indicador de nivel de aceite hidráulico 10 Cilindro de elevación de la plataforma 11 Enganche de articulación sin mantenimiento 12 Filtro e indicador del separador de combustible/ agua 13 Sistema vibratorio de bajo mantenimiento: 3 años/3.000 horas Agrupamiento seguro de las mangueras Los cables de montaje en manguera de polietileno reducen los roces, mantienen los sistemas organizados y prolongan la vida útil. Diseño robusto del sistema eléctrico La funda de nylon trenzado y los conectores resistentes a la intemperie garantizan la integridad del sistema. Los cables eléctricos están numerados, codificados por colores y provistos de etiquetas de identificación para facilitar la localización de las averías. El nuevo diseño del bloque de disyuntores facilita el acceso a estos. Baterías Caterpillar libres de mantenimiento Proporcionan 750 amperios para arranque en frío. Enganche de articulación sin mantenimiento. El enganche de articulación dispone de cojinetes sellados de por vida, eliminando la necesidad de engrasar o realizar mantenimiento. Sistemas de vaciado ecológico Ofrece un método más ecológico para vaciar líquidos. Se encuentran en el radiador, el cárter de aceite del motor y depósitos de combustible y de aceite hidráulico. Seguimiento de flotas simplificado La opción Product Link garantiza el máximo tiempo útil y reduce al mínimo el mantenimiento. Las máquinas tienen cables preinstalados para admitir Product Link. Product Link permite optimizar las funciones de diagnóstico, los tiempos de inactividad, la programación del mantenimiento y los costes proporcionando un canal de comunicación entre el cliente y el distribuidor de los datos más importantes sobre el funcionamiento de la máquina. Product Link proporciona datos actualizados sobre las horas de trabajo, estado y ubicación de la máquina. Transmisión inalámbrica bidireccional de datos La comunicación se establece entre los sistemas a bordo de la máquina y el distribuidor y cliente de Cat. Servicio de vigilancia El servicio de vigilancia opcional controla su flota para evitar el uso de las máquinas sin autorización. Si una máquina funcionara al margen de una serie de parámetros configurables, el servicio se lo notificaría al propietario a través de un localizador personal o de un correo electrónico. 9
Amplíe su productividad El equipo opcional añade versatilidad a la máquina. Revestimiento de pata de cabra El kit de revestimiento de pata de cabra está disponible para el modelo CS44 y amplía el intervalo de aplicación de los tambores lisos para poder incluir terrenos cohesivos y semicohesivos. El revestimiento de pata de cabra está formado por dos mitades que pueden instalarse fácilmente con un dispositivo de elevación adecuado en aproximadamente una hora. El kit está equipado también con un parachoques que permite almacenar rascadores. Los rascadores con pata de cabra tienen un nuevo diseño que mejora la eliminación de material de la superficie del tambor. El revestimiento está equipado con 98 pisones con una altura de 90 mm. Hoja niveladora Disponible en los modelos CP44 y CS44 equipados con el kit de revestimiento. La hoja niveladora se controla con un pedal que permite a los operadores mantener las manos en el volante y nivelar correctamente durante el funcionamiento de la hoja. La hoja niveladora puede realizar varias funciones, incluidas el derribo de material, la nivelación de terrenos, el relleno de zanjas y operaciones de empuje ligeras. La hoja dispone de cuchillas de ataque de dos piezas, reversibles y reemplazables, aumentan la vida de servicio de la hoja y reducen los costes de sustitución. Cabina ROPS/FOPS En mercados en los que la cabina no se incluye de serie, ésta puede instalarse como opción. La cabina mejora la productividad gracias a la mayor comodidad del operador. Frecuencia de vibración variable Permite al operador variar la frecuencia de vibración del tambor para que coincida con el rendimiento del tambor según las condiciones del terreno. Medidor de las vibraciones por minuto Montado en la consola, indica la frecuencia de vibración real del tambor. Preinstalación para Volkel Los modelos CS44 pueden equiparse con la pantalla de compactación analógica (ACD) de Volkel, solicitando la preinstalación para Volkel, un sencillo indicador de compactación que proporciona un acelerómetro/procesador preinstalados en el tambor y un mazo de cables eléctrico dirigido a la consola del operador. El sistema ACD de Volkel se adquiere por separado a Volkel y el distribuidor lo instala en la consola del operador. Opciones de comodidad del operador Parasol Espejos retrovisores interiores de la cabina Parasol enrollable Asiento giratorio Baliza lanzadestellos giratoria Opciones para un excelente rendimiento del tambor Rascadores del tambor de poliuretano Rascador del tambor trasero de acero Opciones de mantenimiento Cilindro de elevación del puesto del operador Preinstalación para aceite biodegradable 10
Servicio postventa Un servicio postventa inigualable que marca las diferencias! Su distribuidor Cat está siempre a su servicio para ayudarle en su decisión de compra y en todo lo que necesite. Comparando las distintas máquinas y calculando la vida de sus componentes y sus costes de producción y mantenimiento preventivo. Con planes de financiación flexibles adaptados a sus necesidades. Su distribuidor Cat puede evaluar el coste de reparar, reconstruir o cambiar de máquina para que pueda tomar en cada caso la mejor elección. Si desea mayor información sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cómo solucionar sus problemas profesionales, visite nuestra página web, www.cat.com. Servicios de formación y consultoría Saque el máximo provecho a la adquisición de su máquina y a los empleados. Cat Global Paving está orgulloso de ofrecer al sector de la pavimentación nuestra formación en aplicaciones y en mantenimiento de máquinas líder del sector. Para obtener más información, consulte a su distribuidor Cat. Clases sobre costes de mantenimiento más bajos, aumento del tiempo útil Clases enfocadas a problemas de mantenimiento únicos de máquinas utilizadas en el sector de pavimentación. Los estudiantes aprenden conocimientos sobre los sistemas de la máquina, mantenimiento preventivo y solución de problemas. Mejora de la producción y la calidad; maximización de beneficios Clases que proporcionan conocimiento técnico y del sector especializado, además de conocimientos para la aplicación de prácticas recomendadas, para optimizar la capacidad 11 de trabajo y afinar las habilidades.
Especificaciones del Compactador de Suelos Vibratorio CS/CP44 Motor Modelo: motor diésel de cuatro cilindros CatC4.4 con refrigeración líquida y tecnología ACERT, con una potencia nominal de 2.200 rev/min. Potencia nominal Neta: ISO 9249 70,3 kw / 95,6 CV Potencia bruta, ISO14396 75 kw / 102 CV Calibre 105 mm Carrera 127 mm Cilindrada 4,4 l Todas las potencias del motor (CV), incluida la de la portada de este catálogo, están expresadas en unidades métricas. Las potencias de los motores de las máquinas Caterpillar se basan en condiciones de aire estándar de 25 C de temperatura y 100 kpa de presión barométrica seca. La potencia se calcula utilizando combustible de densidad 35 API a 15 C con un valor térmico bajo de 42.780 kj/ kg a 30 C (hace referencia a una densidad de combustible de 838,9 g/l). La potencia neta indicada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con alternador, filtro de aire, silenciador de escape y ventilador. Potencias netas calculadas en las condiciones especificadas en las Normas que se indican. El motor mantiene la potencia especificada hasta los 3.000 metros de altitud. La reducción automática de la potencia del motor protege los sistemas hidráulico y de la transmisión. El Motor Cat C4.4 cumple la normativa sobre emisiones extraviales de fase IIIA. 12 Transmisión Dos bombas de pistones de caudal variable suministran flujo hidráulico a presión a dos motores de pistones de desplazamiento variable. Una bomba y un motor accionan el sistema de propulsión del tambor mientras que la otra bomba y el otro motor accionan las ruedas traseras. Este sistema de doble bomba garantiza que los dos motores de tracción reciben el mismo caudal, sean cuales fueren las condiciones de funcionamiento. En caso de que el tambor o las ruedas comenzaran a patinar, la máquina mantendrá su fuerza de tracción porque siempre habrá caudal hidráulico suficiente para el motor que no patina. Los motores de tracción tienen dos posiciones de plato oscilante que les permiten funcionar o en la de par máximo, para trabajar o subir pendientes, o en la de mayor velocidad para desplazarse de un lugar a otro dentro de la propia obra. El cambio de velocidad se realiza mediante un interruptor situado en la consola del operador que activa un control electrohidráulico. Velocidades Trabajo Desplazamiento Eje y mandos finales 0-5,5 km/h 0-12,3 km/h El mando final es hidrostático con engranaje desmultiplicador en el tambor y diferencial y engranaje desmultiplicador planetario en cada rueda. Eje Eje trasero fijo de servicio pesado con un diferencial de patinaje limitado que transmite el par suave y silenciosamente. Anchura del eje 1,27 m Neumáticos CS44 14,9" x 24", flotación de 6 capas CP44 14,9" x 24", flotación de 8 capas Dirección La dirección asistida con prioridad hidráulica permite manejar la máquina con suavidad y firmeza. El sistema de dirección tiene prioridad sobre otras funciones hidráulicas. Radios de giro mínimos En el borde interior del tambor 3.080 mm En el borde exterior del tambor 4.750 mm Ángulo de dirección (a cada lado) ± 37 Ángulo de oscilación (a cada lado) ± 15 Sistema hidráulico Dos cilindros de doble efecto de 64 mm de calibre, accionados por una bomba de engranajes Frenos Características del freno de servicio Sistema de accionamiento hidrostático, en circuito cerrado, que proporciona frenado dinámico durante el funcionamiento de la máquina. Características del freno secundario y de estacionamiento Frenos de discos múltiples, montados en el engranaje desmultiplicador de la transmisión del tambor, que se aplican por muelle y se liberan hidráulicamente. Se activa mediante: un botón situado en la consola del operador, cuando se produce una pérdida de presión hidráulica en el circuito de los frenos o cuando se para el motor. Un sistema de interconexión impide la conducción con el freno secundario aplicado. El sistema de frenos cumple la Directiva EN 500-4.
Especificaciones del Compactador de Suelos Vibratorio Instrumentación El Módulo de Control Electrónico (ECM) analiza continuamente el estado del motor alertando al operador si surgiera algún problema mediante un sistema de aviso de tres niveles. El sistema incluye un piloto de aviso y una bocina en caso de: presión del aceite del motor baja, temperaturas del refrigerante y aceite hidráulico altas, presión del sistema de carga baja, ayuda al arranque conectada y temperatura del aire de la combustión alta. La instrumentación incluye también un piloto de aviso de mal funcionamiento del alternador, comprobación del motor/avería eléctrica, horómetro e indicador de nivel de combustible. Tambor y sistema vibratorio Dimensiones CS44 CP44 Anchura del tambor 1.676 mm 1.676 mm Espesor del armazón del tambor 25 mm 25 mm Diámetro del tambor 1.221 mm 1.225 mm Número de pisones 108 Altura de los pisones 90 mm Área de contacto de pisón 63,8 cm 2 Número de pisones por fila 12 Transmisión de los contrapesos excéntricos Hidrostática Hidrostática Contrapesos en el tambor Con techo ROPS/FOPS Con cabina ROPS/FOPS y A/A Carga lineal estática Sistema vibratorio Estándar Opcional Amplitud nominal Alta Baja Fuerza centrífuga a 31,9 Hz Máxima Mínima 3.410 kg 3.760 kg 3.510 kg 3.680 kg 20,3 kg/cm 31,9 Hz 31,9 Hz 23,3-31,9 Hz 23,3-31,9 Hz 1,67 mm 1,59 mm 0,84 mm 0,80 mm 134 kn 134 kn 67 kn 67 kn Bastidor Fabricado con chapa de acero dura y secciones laminadas, el bastidor está unido al yugo del tambor en el eje de articulación. La zona de la articulación está reforzada estructuralmente y ensamblada mediante bulones de acero endurecido. Un bulón vertical proporciona un ángulo de dirección de ± 37 y un bulón horizontal permite al bastidor una oscilación de ± 15. Un pestillo de seguridad impide la articulación de la máquina cuando está echado. Los cojinetes del enganche están sellados de por vida por lo que no requieren mantenimiento. El bastidor también incluye puntos de anclaje para transporte. Sistema eléctrico El sistema eléctrico a 24 voltios se compone de dos baterías libres de mantenimiento Caterpillar, un alternador de 55 amperios, cables eléctricos con envuelta de nylon trenzado, numerados, codificados por colores y provistos de etiquetas de identificación. El sistema de arranque proporciona 750 amperios en arranque en frío (cca). El sistema incluye un alternador de 75 amperios. Un nuevo bloque de disyuntores facilita el acceso a los disyuntores. Capacidades de llenado de servicio litros Depósito de combustible 180 Sistema de refrigeración 20,5 Aceite de motor con filtro 8,5 Carcasas de los contrapesos excéntricos 6 Ejes y mandos finales 10,5 Depósito hidráulico 80 13
Especificaciones del Compactador de Suelos Vibratorio CS/CP44 Dimensiones Todas las dimensiones son aproximadas. 5 3 4 6 8-9 11 10 13 1 2 9 7 1 Longitud total 2 Longitud total con hoja niveladora opcional 3 Anchura total total 4 Anchura total con hoja niveladora opcional 5 Anchura del tambor 6 Espesor del armazón del tambor 7 Diámetro del tambor 8 Altura total hasta el techo ROPS/FOPS 9 Altura total hasta la cabina ROPS/FOPS 10 Distancia entre ejes 11 Altura libre útil 12 Altura sobre el suelo 13 Altura de la hoja de nivelación opcional Radio de giro interior Radio de giro exterior CS44 CP44 mm mm 5.080 5.080 5.440 5.440 1.800 1.800 2.120 2.120 1.676 1.676 25 25 1.221 1.225 2.930 2.930 2.970 2.970 2.600 2.600 380 380 411 411 574 574 3.080 3.080 4.750 4.750 La masa máxima de la máquina incluye todos los accesorios, todos los líquidos y un operador de 80 kg. Las masas en orden de trabajo estándar incluyen los lubricantes, el refrigerante, un operador de 80 kg, un depósito de combustible medio lleno, un sistema hidráulico lleno y un depósito de agua medio lleno. 14
Especificaciones del Compactador de Suelos Vibratorio CS/CP44 Especificaciones de los modelos CS44 y CP44 Masas en orden de trabajo Con cabina ROPS/FOPS, A/A con revestimiento de pata de cabra con kit de revestimiento de pata de cabra y hoja con hoja Con techo ROPS/FOPS con revestimiento de pata de cabra con kit de revestimiento de pata de cabra y hoja con hoja Masa en el tambor Con cabina ROPS/FOPS, A/A con revestimiento de pata de cabra con kit de revestimiento de pata de cabra y hoja con hoja Con techo ROPS/FOPS con revestimiento de pata de cabra con kit de revestimiento de pata de cabra y hoja con hoja Carga lineal estática (en el tambor) Con cabina ROPS/FOPS, A/A Con techo ROPS/FOPS CS44 CP44 7.240 kg 7.635 kg 8.230 kg 8.710 kg 8.045 kg 6.900 kg 7.295 kg 7.890 kg 8.370 kg 7.705 kg 3.510 kg 3.860 kg 4.500 kg 5.160 kg 4.410 kg 3.410 kg 3.760 kg 4.400 kg 5.060 kg 4.310 kg 20,9 kg/cm 20,3 kg/cm Tren de potencia Motor Potencia bruta Velocidades máximas Banda alta Banda baja C4.4 ACERT C4.4 ACERT 75 kw/102 CV 75 kw/102 CV 12,3 km/h 12,3 km/h 5,5 km/h 5,5 km/h Eje (diferencial) Patinaje limitado Patinaje limitado Tamaño de neumáticos 14,9 x 24 de 6 capas 14,9 x 24 de 8 capas Varios Sistema eléctrico Ángulo de articulación Ángulo de oscilación 24 VDC 24 VDC ± 37 ± 37 ± 15 ± 15 Depósito de combustible de combustible 180 litros 180 litros 15
Compactador de Suelos Vibratorio CS/CP44 Si desea más información sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cómo solucionar sus problemas profesionales visite nuestra página web www.cat.com HSHG4318 (01/2010) hr Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que se muestran pueden incluir equipos opcionales. Consulte a su distribuidor Caterpillar las opciones disponibles. Caterpillar, 2009. Reservados todos los derechos. CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos y el color Caterpillar Yellow y la imagen comercial de POWER EDGE, así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.