Instrumentación de Presión y Temperatura. Energías renovables

Instrumentación de Presión y Temperatura Energías renovables

Nuestra empresa Desde hace más de 60 años la empresa WIKA, Alexander Wiegand GmbH & Co. KG es considerada como colaboradora con reputación y competencia de todas las tareas de instrumentación de presión y temperatura. El continuo aumento de sus competencias y tecnologías innovadoras se traduce en nuevos productos y soluciones integradas. La fiabilidad de sus productos y la disposición a enfrentar los desafíos del mercado proporcionan a WIKA una posición de líder en el mercado mundial. En el grupo WIKA trabajan más de 6.000 empleados para el progreso de la tecnología de la instrumentación de presión y temperatura. Solo en ventas hay más de 500 profesionales experimentados que dan un asesoramiento competente a clientes y usuarios. Alexander Wiegand Director general de WIKA Unos 300 ingenieros investigan y desarrollan bajo la tutela de WIKA productos innovadores, materiales de calidad y procesos de producción más económicos. En estrecha colaboración con universidades reconocidas, institutos y compañías del sector industrial desarrollamos soluciones adaptadas a cada aplicación. WIKA - Su colaborador en un mercado de rápido crecimiento La importancia de la generación de energía renovable está aumentando en todo el mundo. En vista de la limitación de los combustibles fósiles y del debate actual sobre asuntos climatológicos, el enfoque reside cada vez más en el desarrollo de tecnologías modernas y en su aplicación en instalaciones rentables. La contribución de las energías renovables a la generación global de electricidad y energía térmica muestran desde hace unos años cifras en continuo aumento, y en la actualidad aporta un 13 por ciento al consumo de energía primaria. Las investigaciones realizadas por institutos especializados concluyen, que esta participación puede aumentar hasta 2030 en un 25 por cien y hasta 2050 incluso al 50 por ciento. La capacidad de las fuentes energéticas ha llegado en los últimos años a un crecimiento de dos dígitos. La fotovoltaica aumentó más de 40 por ciento a nivel mundial y la energía eólica alrededor de 25 por cien. Según estadísticas más recientes, las inversiones globales en este sector han superado ya la barrera de 100 mil millones de dólares. La monitorización y control de la presión y de la temperatura es de una elevada importancia para la generación de energías renovables. Con soluciones precisas y económicas WIKA presta una contribución importante a la fiabilidad y durabilidad de estos sistemas.

Índice Servicios y productos Gama de productos 4 Innovación 5 Colaboración estrecha 6 Seguridad en todos los aspectos 7 Energías renovables Energía eólica 8 Energía hidráulica 10 Energía termosolar 12 Fotovoltaica 14 Biomasa 16 Energía geotérmica 18 Directivas de calidad y de protección del medio ambiente 20 Calibración y servicios 22 WIKA en el mundo 24 Fuentes de imágenes: S. 11: Pelamis wave S. 12-13: Abengoa S. 14-15: SOLON Mover paul-langrock.de S. 16-17: Schmack Biogas AG

Servicios y productos Productos y soluciones para un mercado exigente Variedad La gama WIKA incluye una gran variedad de líneas de producto y cumple las más variadas necesidades. En el mercado exigente de energías renovables cumplimos los aspectos de fiabilidad y seguridad con condiciones especialmente económicas. Instrumentación de presión electrónica WIKA ofrece una gama completa de instrumentos de presión electrónicos: sensores de presión, presostatos y transmisores de presión para rangos desde 0 0,6 mbar hasta 0 15.000 bar. Suministramos los instrumentos con señales de salida normalizadas y con interfaces y protocolos para distintos sistemas de fieldbus. Somos el único fabricante de instrumentación que produce los sensores de última generación en sus propias instalaciones. Instrumentación mecatrónica Las combinaciones innumerables de distintas conexiones mecánicas y eléctricas permiten la selección entre una gama excepcional de la instrumentación de grán variedad. Los sensores funciónan sin exposición al medio y por lo tanto no están sometidos al desgaste. Instrumentación mecánica de presión Nuestros instrumentos para la presión relativa, absoluta y diferencial con sistemas tubulares, de membrana o de cápsula están probados en millones de puntos de medida. Los rangos varían entre 0...2,5 mbar hasta 0...7.000 bar con precisiones de hasta 0,1%. Separadores Los separadores de WIKA del tipo membrana, tubular o celular gozan mundialmente de una alta valoración por su capacidad de adaptar los instrumentos y transmisores a tareas de medición en condiciones adversas. Así se pueden realizar mediciones en temperaturas extremas y con medios agresivos ó tóxicos. Calidad Calidad sin compromiso esto es nuestro lema primordial. La conseguimos empleando los procesos más modernos, reproducibles en cualquier momento, con un sistema de gestión de calidad homologado y con nuestro concepto integral de calidad de nuestra empresa. Esto significa que nuestras aspiraciones referentes a la calidad no están limitadas a los productos de WIKA sino abarcan también las relaciones con nuestros empleados, clientes y proveedores. Instrumentación electrónica de temperatura Nuestra gama incluye termopares, termorresistencias termostatos y transmisores de temperatura (digital y analógico) para todas las aplicaciones con rangos entre -200 y +1.800 C. Instrumentación mecatrónica de temperatura Nuestros instrumentos mecánicos de medida de temperatura permiten la incorporación de contactos y señales de salida. Los contactos activan el switch mediante la posición prestablecida de la aguja. Las señales de salida se alimentan mediante un circuito de sensor independiente. Instrumentación mecánica de temperatura Los instrumentos mecánicos de temperatura funcionan a base de los principios bimetálicos, de tensión y de dilatación de gas con rangos desde -200 C hasta +700 C. Vainas Para permitir el buen funcionamiento de los termómetros y termoelementos también en condiciones extremas de proceso ofrecemos una gran variedad de vainas. Las vainas se fabrican con materiales especiales, por ejemplo hastelloy, titanio ó con recubrimientos de tántalo ó E-CTFE/ PFA. Técnica de calibración Para las magnitudes físicas de presión y temperatura hemos desarrollado una amplia gama de instrumentación de calibración. En nuestro laboratorio ofrecemos además un servicio de calibración también para instrumentos de producción ajena. 4

Servicios y productos Innovación El factor innovador es decisivo para el éxito de una empresa. El desarrollo y la producción de nuevos productos y servicios para los mercados actuales y futuros forman una parte elemental de la cultura de la compañía. La innovación eficaz de WIKA no se debe únicamente a la competencia y la creatividad de sus ingenieros de elevada cualificación sino también a la labor de todos los empleados. La conversión de la compañía desde su orientación al producto hacia un enfoque más acentuado al mercado refuerza la potencia innovadora de WIKA. El combustible para alimentar la innovación está constituido por los siguentos factores: La iniciativa en innovación de WIKA: Se registran y evalúan todas las ideas de productos nuevos y servicios manifestadas por los empleados. El departamento de desarrollo de negocio de WIKA: Este departamento analiza los segmentos de mercado y realiza la exploración de nuevos campos de aplicaciones. Uno de sus proyectos realizados es la instrumentación innovadora para instalaciones de biogas. Galardonado Un premio importante demuestra el exito de la orientación de WIKA a la innovación. El grupo tecnológico del instituto Fraunhover ha otorgado su premio InKA de creatividad al departamento Tronic por sus destacados resultados en la gestión de la innovación. El centro WIKA de Excelencia para el desarrollo de productos: Este Know-how-Pool mejora productos en comercialización y crea nuevas soluciones adaptadas a las necesidades del mercado. Los tres elementos se coordinan mediante una gestión sistemática de innovación. Capacidad de producción WIKA suministra cada año más de 50 millones de productos de calidad a sus clientes en todo el mundo. Fábricas y talleres disponen de capacidad de producción para cubrir toda la demanda. Con sus instalaciones flexibles, WIKA puede garantizar el suministro de soluciones adaptadas a las necesidades del cliente tanto en lotes reducidos de ejecuciones específicas como en cantidades elevadas a precios económicos. 5

Nuestras prestaciones Colaboración estrecha La proximidad al cliente es un elemento fundamental de la filosofía de WIKA. La compañía mantiene sus propios sucursales en todos los continentes. Esto incluye la fabricación más moderna en todos los mercados importantes e instalaciones de confección y equipos para servicios suplementarios. Esta red ya de elevada extensión se encuentra en continuada expansión. En cualquier lugar donde se nos necesita - en todos los lugares puede esperar el know how necesario adaptado a las exigencias específicas de su región. Sea asesoramiento intensivo, servicios técnicos o una logística eficiente: La trayectoria permanece siempre corta para cumplir sus necesidades en un corto plazo. Seguridad en la entrega La reputación de WIKA como colaborador fiable se basa no solo en la calidad de sus productos sino también en la seguridad de su suministro. El eficaz sistema de distribución se basa en sucursales y representaciones en todo el mundo. Así se garantiza que se entrega cualquier suministro en el lugar y el plazo acordado. 6

Nuestras prestaciones Seguridad en todos los aspectos Todos los productos y servicios WIKA son resultado de más de 60 años de experiencia. Esto garantiza al cliente un elevado grado de fiabilidad de la instrumentación aplicada y con ello una gestión eficaz y segura de los procesos. La extensa gama facilita soluciones para cualquier instalación y cualquier aplicación. Los productos de WIKA contribuyen en varios aspectos a la minimización de los riesgos de proceso, por ejemplo mediante materiales altamente resistentes o con la incorporación de separadores. Homologaciones internacionales Los productos de WIKA disponen de homologaciones de validez mundial. Esto permite integrarlos en los procesos en casi todos los mercados del mundo. Los instrumentos, los materiales y componentes están constantemente sometidos a rigurosas comprobaciones. Esto incluye la homologación para aplicaciones según el nivel SIL (Safety Integrity Level). En el ámbito de la normativa de instrumentación de presión 97/23/EG WIKA cumple el módulo H. Esto significa un nivel de seguridad superior del nivel obligatorio por ley (módulo A). 7

Energías renovables Energía eólica La conversión de energía eólica en energía eléctrica es una tarea sumamente delicada - también para los profesionales del sector. El funcionamamiento reside en un movimiento giratorio de un rotor, coloquialmente molino, accionado por el viento y un generador acoplado que genera corriente eléctrica a raíz de la energía cinética. Dado que los movimientos del aire no permanecen constantes, un sistema de control tiene que procurar la adaptación a las variaciones de velocidad. Las instalaciones modernas utilizan un sistema de control, el pitch system, que optimiza la inclinación de las palas a las variaciones de la fuerza e inicia en caso de urgencia, por ejemplo durante un temporal, la interrupción de la operación. De esta manera una aerogenerador inicia su operación a partir de un movimiento eólico relativamente bajo manteniendo siempre su rendimiento energético de conversión o interrumpe su funcionamiento cuando es necesario. 8

Energías renovables Ejemplo de aplicación: Sistema hidráulica La medida de presión es necesaria por ejemplo en los sistemas hidráulicos y en el circuito de lubrificación. Además se debe mantener una monitorización fiable del control de freno y de la refrigeración del aceite del engranaje. Los sistemas de medición deben destacar por una elevada fiabilidad y - en caso de la instrumentación electrónica - por un alto grado de resistencia de aislamiento para asegurar una operación eficaz y segura de la instalación. 9

Energiás renovables Energía hidráulica La energía hidráulica constituye la forma de generación de energías renovables más importante. Su utilidad reside en su alto grado de disponibilidad y en su tecnología madurada en los últimos 100 años. Las instalaciones centrales hidroeléctricas fluviales, de depósito y de acumulación por bombeo ofrecen un elevado rendimiento energético, ya que convierten hasta el 90% de la fuente energética en corriente eléctrica. 10 En la búsqueda de oportunidades el enfoque se encuentra en el mar. En un proyecto innovador en la costa del norte de Portugal se realiza la generación de energía eléctrica mediante la fijación de convertidores de olas en el mar. La construcción flexible tiene una longitud de 150 metros y consiste en secciones cilíndricas, unidas por juntas bisagra. El movimiento en las juntas, provocado por las olas, es absorbido por el pistón de presión. Estos pistones bombean un líquido de alta presión mediante depósitos de equilibrio a través de un sistema de motores hidráulicos que a su vez activan los generadores para la producción de energía eléctrica. La energía así generada se desplaza por cables submarinos a tierra firme.

Energiás renovables Ejemplo de aplicación: Convertidor de olas Los elementos centrales del funcionamiento del convertidor de olas son la monitorización y el control de la presión hidráulica. La tarea principal consiste en la adaptación del movimiento a la fuerza y a la amplitud de las olas para conseguir el óptimo rendimiento energético y para minimizar la carga mecánica sobre la estructura. Por ello se monitoriza la velocidad y la potencia de la generación de la presión, en términos de velocidad y fuerza, y a continuación se procesan los valores en una unidad de gestión inteligente. La instrumentación de esta aplicación debe presentar un alto grado de solidez y fiabilidad. La precisión continuada de la medición de presión es decisiva para la optimización del rendimiento energético y - en caso de temporales - para la supervivencia de los convertidores. 11

Energías renovables Energía La radiación solar produce, en cada metro cuadrado de la superficie de la tierra, en promedio el calor de un pequeño calefactor de 1,4 watios. Con este volumen podria cubrirse la demanda de energía térmica más de 6.000 veces. Para realizar la conversión de la energía solar en energía térmica existen varios métodos técnicos. Un captador solar recibe la energía térmica de la radiación y la transmite mediante un medio, habitualmente líquido anticongelante a un intercambiador de calor. A continuación se calienta el agua - por ejemplo para bañar, limpiar o para alimentar el sistema de calefacción. Referente al diseño de los captadores se distingue principalmente entre captadores solares planos, paneles de tubos de vacío y colectores parabólicos. Los colectores parabólicos disponen de un rendimiento superior, trabajan con temperaturas de más de 200ºC y utilizan aceite como fluido para la transmisión del calor. Además de la utilización de la energía solar para uso domestico existen centrales de ciclos termodinámicos sobre todo en países con alta exposición a la radiación solar como España o California. En este tipo de centrales energéticas se concentra la energía solar mediante espejos u otros reflectores para calentar un elemento térmico. A continuación se activa un generador eléctrico mediante el vapor previamente generado. De esta manera centrales de gran tamaño pueden suministar hasta ciudades enteras. 12

Energias renovables termosolar Ejemplo de aplicación: Colector y depósitos de agua caliente El colector domestico convencional requiere la permanente monitorización de las temperaturas del colector y del depósito de agua caliente. Si la diferencia resulta superior a un determinado valor, el circuito térmico solar aumenta la temperatura del depósito. Si no se dispone de energía solar suficiente se procede al el calentamiento mediante la caldera convencional. Solo la medida continuada y fiable de la temperatura en el colector solar, así como en el rango superior y inferior del calentador del agua asegura la óptima y económica utilización de la energía solar. Al mismo tiempo los residentes del hogar disfrutan de la comodidad del óptimo suministro de agua caliente. 13

Energías renovables Fotovoltaica El efecto fotoeléctrico que describe el fenómeno de la generación de corriente eléctrica con la radiación de luz ya se descubrió en la primera mitad del siglo XIX. Albert Einstein describió este efecto en 1905 por primera vez con todos los detalles y recibió por eso el premio Nobel. Los módulos solares se producen desde los años cincuenta del siglo pasado exclusivamente para equipar satelites. Mas adelante se prosiguió con el desarrollo también para mercados mas amplios. 14 A primera vista el problema principal reside en el bajo rendimiento energético que inicialmente era reducido. En la actualidad este valor alcanza, con la utilización de materiales semiconductores, casi un 20%. Las existencias de materiales semiconductores sin embargo están disminuyéndo y por eso se prevé el futuro con paneles solares de materiales orgánicos. La energía solar es aprovechable solo en menor grado para la generación de energía eléctrica. Esto se compensa con módulos de gran superficie y con la fijación orientable de los mismos mediante los Movers. Un control giratorio inteligente realiza la óptima y precisa posición de los módulos según la inclinación solar.

Energías renovables Ejemplo de aplicación: Mover Un Mover porta paneles solares de una superficie de hasta 100 m², controlados por un sistema hidráulico con el fin de seguir la inclinación solar. La tarea principal es la medida de presión con la monitorización de un transmisor de presión para los movimientos giratorios en dirección X y dirección Y. Las instalaciones fotovoltaicas están sometidas a condiciones adversas de intemperie.por lo tanto la instrumentación aplicada debe presentar un alto grado de solidez y debe mantener el funciomaniento también con variaciones extremas de temperatura. 15

Energías renovables Biomasa La biomasa es un producto natural, que se genera mediante la fermentación de sustancias orgánicas. La producción de energía con biomasa es especialmente respetuoso con el medio ambiente ya que el proceso es libre de emisiones de gases de efecto invernadero y reduce la emisión del volumen de metano en la atmósfera. Biomasa es almacenable y por lo tanto adecuado tanto para el suministro del consumo básico como para picos de consumo. Como combustible sirven casi todas las sustancias orgánicas como estiércol, lodo residual y plantas específicas para biocombustibles. Las sustancias se bombean a un fermentador estanco para realizar la fermentación a temperaturas entre 37ºC y 40ºC. Las bacterias descomponen la biomasa liberando el gas metano o biogás. El biogas puede suministrar plantas de cogeneración para calefacción y la producción de electricidad o puede ser procesado para generar gas de calidad de gas natural, para su posterior suministro a la red de gas. La electricidad generada alimenta la red local de electricidad y las sustancias residuales se almacenan para proceder al el procesamiento de fertilizantes de alto valor. La planta no aprovecha toda la calor generada sino que utiliza la energía residual por ejemplo para la calefacción de viviendas o para secar cereales. Además el biogas es adecuado como combustible de reducida contaminación con CO 2 (comprimido con una presión de 200 a 300 bar ). 16

Energiás renovables Ejemplo de aplicación: Fermentadores El nivel y la densidad en los depósitos de gas de los fermentadores se controlan mediante la medida de presión. Para generar el clima óptimo que produce el máximo del volumen de gas, se requiere un sistema de medida con sensores adaptados y de alta precisión. 17

Energías renovables Energía geotérmica El potencial de la energía geotérmica no se ha explorado hasta los últimos años. En todo el mundo se construyen cada vez más plantas geotérmicas para la calefacción y la generación de energía. La energía se obtiene por extracción del calor interno de la tierra de profundidades entre 1500 y 6000 metros mediante procesos hidrotérmicos o con el denominado proceso Dry Rock. La utilización de calor terrestre cerca de la superficie ha evolucionado a gran velocidad. La base para este tipo de generación de energía es una bomba de calor. Solo en Alemania se suministran con este método miles de edificios, incluyendo chalets unitarios hasta urbanizaciones de grandes dimensiones. Una bomba de calor funciona según los principios de la termodinámica. En un circuito cerrado circula un fluido refrigerante con un bajo punto de ebullición. La temperatura diferencial entre la lámina terrestre y el medio genera un flujo térmico hacia el evaporador de la instalación. A continuación se comprime el vapor en un compresor para aumentar la temperatura por encima del nivel de calefacción. En un condensador el vapor cede el calor a la calefacción. El vapor bajo alta compresión condensa y mediante una válvula inversora del ciclo se descarga el vapor y vuelve a liquificarse completamente. 18

Energías renovables Ejemplo de aplicación: Bomba de calor En la regulación y el control de una bomba de calor los termómetros son de máxima importancia para monitorizar continuamente la temperatura de entrada del medio en la bomba, la temperatura del vapor comprimido y liquificado así como las temperaturas de entrada y de salida y la temperatura en el depósito transitorio. Los sistemas de medida aseguran la eficacia operativa de la bomba y contribuyen a la optimización de su rendimiento energético. Por este motivo deben presentar una elevada fiabilidad. 19

Nuestra responsabilidad Directivas de calidad y de protección del medio ambiente Calidad WIKA sin compromiso este slogan es el centro de las campañas de calidad emprendidas en los años anteriores. La meta primordial es la mejora continua de la satisfacción del cliente y generar en consecuencia el entusiasmo de nuestros clientes. En los últimos años hemos mejorado los ratios principales de calidad un 25%. Los programas de mejora de calidad siguen siendo el enfoque estratégico de la gerencia para los próximos años Programa de medio ambiente sostenible WIKA asume la responsabilidad hacia los recursos naturales, la salud de sus empleados y de las futuras generaciones. Ejemplos para la competencia ecológica WIKA emplea instalaciones de ventilación con recuperación de calor Unas nuevas instalaciones de un consumo de 15% inferior manteniendo la misma potencia Residuos de producción se integran en el proceso de material Reducción de dos tercios del consumo de aire comprimido que tiene un elevado gasto energético Las instalaciones, los procedimientos organizativos y los procesos de fabricación están diseñados y realizados al máximo en consonancia con aspectos de sostenibilidad hacia el medio ambiente. Se reduce el consumo de la materia prima y del material auxiliar a un minimo, se ahorra energía y agua y se minimiza o evita el volumen de agua residual y de basura. A todos los empleados se les motiva a proponer mejoras con el fin de aumentar la sostenibilidad de las operaciones. Para mantener una comunicación rápida WIKA ha establecido una hotline interna del medio ambiente. 20

Nuestra responsabilidad Campaña de calidad El cambio del enfoque estratégico desde la reacción hacia la prevención fue completado hace tiempo. WIKA recurre en el ámbito de la prevención de errores a las más modernas técnicas de calidad y métodos de análisis. Los procesos de la fabricación se planifican y optimizan según la filosofía KAIZEN. Problemas complejos de calidad se gestionan de manera estructurada mediante el concepto Six- Sigma para facilitar una solución sostenible. Equipos de composición multidisciplinarios se implican en los denominados círculos Q para explorar los potenciales de mejora que aparecen cada día. Campañas de motivación y una formación continuada mantienen el entusiasmo de todos los empleados para participar en este proceso. La eficacia de la gestión se optimiza permanentemente mediante auditorias internas. WIKA dispone entre otras de los siguientes homologaciones ISO 9001 ISO/TS 16949 ISO 14001 ISO/IEC 17025 97/23/EG directiva de instrumentos de presión 94/9/EG directiva ATEX La implicación de nuestros proveedores forma un elemento importante de nuestra estrategia integral de calidad. Las elevadas exigencias en la selección, homologación y evolución de los proveedores asegura el cumplimiento de los altos requisitos de calidad. WIKA antepone sobre todo la colaboración de mutua confianza a largo plazo con las compañias seleccionadas. El sistema de gestión de calidad integrada, medio ambiente y seguridad controla el proceso continuo de mejora en WIKA. Todos los empleados se implican en esta labor y mediante la formación continua, sesiones informativas, la revista de la empresa, intranet y reuniones periódicas de equipos se fomenta el espíritu de responsabilidad individual. 21

Nuestro servicio Técnica de calibración al máximo nivel En una gran variedad de nuestros instrumentos de calibración ofrecemos prestaciones únicas, fruto de numerosas patentes. La funcionalidad de los instrumentos de WIKA, comprobada cada dia en la práctica, y que goza de una valoración destacada, se debe a que WIKA no es solo fabricante de instrumentos de calibración sino también porque dispone de propios laboratorios acreditados por DKD y ENAC Calibración de instrumentos de presión Instrumentos de presión tipo Hand-Held Calibradores de proceso incl. Software y bomba de generación de presión Instrumentos de precisión Controladores/calibradores y patrones primarios Nuestros expertos están a su disposición para asesorarle en la solución de su tarea de calibración. Gracias a nuestra presencia mundial estamos en la situación de prestar servicios directos y de postventa en todo el mundo. Estamos acreditados por DKD y ENAC. Calibración de instrumentos de temperatura Instrumentos portátiles Instrumentos de precisión Calibradores Baños de calibración Patrones primarias incl. software Instrumentos de proceso Calibradores precisos de bucle de corriente Calibradores multifuncionales portátiles de registro Calibradores de proceso de alta precisión 22

Nuestro servicio WIKA Service Center Nuestros conocimientos y experiencia para su éxito La calidad de la colaboración industrial no se limita únicamente al producto, sino incluye también una gestión eficaz de los servicios postventa. Nuestras instalaciones en Sabadell (Barcelona) reflejan nuestro compromiso colaboración estrecha y ágil. Reparación al máximo detalle Los procesos industriales necesitan de una fiabilidad absoluta en la medida. Nuestros expertos asesoran sobre cualquier problema relacionado con la instrumentación y en caso de alguna avería tendrá a su disposición nuestro know how y nuestras instalaciones modernas. También realizamos reparaciones y mantenimiento de instrumentos de fabricación ajena. Instrumentos WIKA en Sabadell (Barcelona) Centro de calibración y servicio En nuestro centro de calibración realizamos las calibraciones conforme a las normativas nacionales e internacionales para presión y temperatura. Esto incluye también instrumentación de fabricación ajena. Su sonda estándar de temperatura en 3 días La precisión de la instrumentación no es solo cuestión de producto sino también un ágil suministro de las ejecuciones más habituales. Por eso ofrecemos un servicio de suministro rápido dentro de 3 días de cualquier sonda estándar. Las ejecuciones incluyen termorresistencias PT100, termopares y transmisores estándar. Envíenos su consulta a info@wika.es. Consulting / seminarios Si desea extender su equipamiento en instrumentación ofrecemos nuestra colaboración y nuestra experiencia para la selección de soluciones adecuadas. En colaboración con los expertos del departamento de test y calibración elaboramos soluciones especificadas para sus necesidades. También ofrecemos equipos completos para entrega llave tipo Plug & Play. Esto incluye por supuesto la puesta en marcha in situ y la formación del personal con el enfoque a la teoría o a temas prácticos de la calibración. 23

WIKA en el mundo Europa Austria WIKA Messgerätevertrieb Ursula Wiegand GmbH & Co. KG 1230 Vienna Phone: (+43) 1-86 91 631 Fax: (+43) 1-86 91 634 E-mail: info@wika.at www.wika.at Benelux WIKA Benelux 6101 WX Echt Phone: (+31) 475-535 500 Fax: (+31) 475-535 446 E-mail: info@wika.nl www.wika.nl Bulgaria WIKA Bulgaria EOOD 1309 Sofia Phone: (+359) 2 82138-10 Fax: (+359) 2 82138-13 E-Mail: t.antonov@wika.bg Croacia WIKA Croatia d.o.o. Hrastovička 19 10250 Zagreb-Luččko Phone: (+385) 1 6531034 Fax: (+385) 1 6531357 E-Mail: info@wika.hr Finlandia WIKA Finland Oy 00210 Helsinki Phone: (+358) 9-682 49 20 Fax: (+358) 9-682 49 270 E-mail: info@wika.fi www.wika.fi Francia WIKA Instruments s.a.r.l. 95610 Eragny-sur-Oise Phone: (+33) 1-34 30 84 84 Fax: (+33) 1-34 30 84 94 E-mail: info@wika.fr www.wika.fr Alemania WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG 63911 Klingenberg Phone: (+49) 93 72-13 20 Fax: (+49) 93 72-13 24 06 E-mail: info@wika.de www.wika.de Italia WIKA Italiana SRL 20020 Arese (Milano) Phone: (+39) 02-93 86 11 Fax: (+39) 02-93 86 174 E-mail: info@wika.it www.wika.it Polonia WIKA Polska S.A. 87-800 Wloclawek Phone: (+48) 542 30 11 00 Fax: (+48) 542 30 11 01 E-mail: info@wikapolska.pl www.wikapolska.pl Romanía WIKA Instruments Romania S.R.L. Bucuresti, Sector 5 Calea Rahovei Nr. 266-268 Corp 61, Etaj 1 Phone: (+40) 21 4563138 Fax: (+40) 21 4563137 E-mail: m.anghel@wika.ro Rusia ZAO WIKA MERA 127015 Moscow Phone: (+7) 495-648 01 80 Fax: (+7) 495-648 01 81 E-mail: info@wika.ru www.wika.ru Serbia WIKA Merna Tehnika d.o.o. Sime Solaje 15 11060 Belgrade Phone: (+381) 11 27 63 722 Fax: (+381) 11 75 36 74 Mail: info@wika.co.yu www.wika.co.yu España Instrumentos WIKA, S.A. C/Josep Carner, 11-17 08205 Sabadell (Barcelona) Phone: (+34) 902 902 577 Fax: (+34) 933 938 666 E-Mail: info@wika.es www.wika.es Suiza MANOMETER AG 6285 Hitzkirch Phone: (+41) 41-919 72 72 Fax: (+41) 41-919 72 73 E-mail: info@manometer.ch www.manometer.ch Turquia WIKA Instruments Istanbul Basinc ve Sicaklik Ölcme Cihazlari Ith. Ihr. ve Tic. Ltd. Sti. Bayraktar Bulvari No. 21 34775 Yukari Dudullu - Istanbul Phone: (+90) 216/415 90 66 Fax: (+90) 216/415 90 97 E-mail: info@wika.com.tr www.wika.com.tr Ucrania WIKA Pribor GmbH 83016 Donetsk Phone: (+38) 062 345 34 16 Fax: (+38) 062 345 34 17 E-mail: info@wika.ua www.wika.ua Reino Unido WIKA Instruments Ltd Merstham, Redhill RH13LG Phone: (+44) (0) 1737 644 008 Fax: (+44) (0) 1737 644 403 E-mail: info@wika.co.uk www.wika.co.uk Norteamérica Canadá WIKA Instruments Ltd. Head Office Edmonton, Alberta, T6N 1C8 Phone: (+1) 780-463 70 35 Fax: (+1) 780-462 00 17 E-mail: info@wika.ca www.wika.ca México Instrumentos WIKA Mexico S.A. de C.V. 01210 Mexico D.F. Phone: (+52) 555 020 53 00 Fax: (+52) 555 020 53 01 E-Mail: ventas@wika.com www.wika.com.mx Estados Unidos WIKA Instrument Corporation Lawrenceville, GA 30043 Phone: (+1) 770-513 82 00 Fax: (+1) 770-338 51 18 E-mail: info@wika.com www.wika.com WIKA Instrument Corporation Electrical Temperature Division 950 Hall Court Deer Park, TX 77536 Phone: (+1) 713-475 0022 Fax: (+1) 713-475 0011 E-mail: info@wikaetemp.com Sudamérica Argentina WIKA Argentina S.A. Buenos Aires Phone: (+54) 11-4730 18 00 Fax: (+54) 11-4761 00 50 E-mail: info@wika.com.ar www.wika.com.ar Brazil WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. CEP 18560-000 Iperó - SP Phone: (+55) 15-3459 97 00 Fax: (+55) 15-3266 16 50 E-mail: marketing@wika.com.br www.wika.com.br África / Oriente Próximo Egipto WIKA Near East Ltd. El-Serag City Towers -Tower#2 - Office#67- Nasr City Cairo Phone: (+20) 2 227 33 140 Fax: (+20) 2 227 03 815 E-mail: wika.repcairo@wika.de www.wika.com.eg Sudáfrica WIKA Instruments (Pty.) Ltd. Gardenview, Johannesburg 2047 Phone: (+27) 11-621 00 00 Fax: (+27) 11-621 00 59 E-mail: sales@wika.co.za www.wika.co.za Emiratos Árabes Unidos WIKA Middle East FZE Jebel Ali, Dubai Phone: (+971) 4-883 90 90 Fax: (+971) 4-883 91 98 E-mail: wikame@emirates.net.ae Asia China WIKA International Trading (Shanghai) Co., Ltd. 200001 Shanghai Phone: (+86) 21-53 85 25 72 Fax: (+86) 21-53 85 25 75 E-mail: info@wika.com.cn India WIKA Instruments India Pvt. Ltd. Village Kesnand, Wagholi Pune - 412 207 Phone: (+91) 20-66 29 32 00 Fax: (+91) 20-66 29 33 25 E-mail: sales@wika.co.in www.wika.co.in Japón WIKA Japan K. K. Tokyo 105-0023 Phone: (+81) 3-54 39 66 73 Fax: (+81) 3-54 39 66 74 E-mail: t-shimane@wika.co.jp Kazakhstan TOO WIKA Kazakhstan 050050 Almaty Phone: (+7) 32 72 33 08 48 Fax: (+7) 32 72 78 99 05 E-mail: info@wika.kz Corea WIKA Korea Ltd. Seoul 153-023 Phone: (+82) 2-8 69 05 05 Fax: (+82) 2-8 69 05 25 E-mail: info@wika.co.kr Malasia WIKA Instrumentation (M) Sdn. Bhd. 47100 Puchong, Selangor Phone: (+60) 3 80 63 10 80 Fax: (+60) 3 80 63 10 70 E-mail: info@wika.com.my www.wika.com.my Singapur WIKA Instrumentation Pte. Ltd. 569625 Singapore Phone: (+65) 68 44 55 06 Fax: (+65) 68 44 55 07 E-mail: info@wika.com.sg www.wika.com.sg Taiwán WIKA Instrumentation Taiwan Ltd. Pinjen, Taoyuan Phone: (+886) 3 420 6052 Fax: (+886) 3 490 0080 E-mail: info@wika.com.tw www.wika.com.tw Australia Australia WIKA Australia Pty. Ltd. Rydalmere, NSW 2116 Phone: (+61) 2-88 45 52 22 Fax: (+61) 2-96 84 47 67 E-mail: sales@wika.com.au www.wika.com.au Nueva Zelanda Process Instruments Limited Unit 7 / 49 Sainsbury Road St Lukes - Auckland 1025 Phone: (+64) 9-847 90 20 Fax: (+64) 9-846 59 64 E-mail: info@wika.co.nz www.wika.co.nz Fax 933 938 666 Por favor envíenme más información Catálogo de presentación WIKA Catálogo resumido Por favor llámenos! Nombre, Apellido Compañia Calle Código Postal/Ciudad País Teléfono Telefax E-Mail Instrumentos WIKA S.A. Josep Carner 11-17 80205 Sabadell Alemania Tel. (+49) 9372/132-0 Fax (+49) 9372/132-406 E-Mail: info@wika.es www.wika.es 13146327 04/2009 ES