1. Recomendaciones generales Esta información tiene como objetivo servir de orientación para la correcta elección del alternador y las baterías. El consumo de energía eléctrica aumenta de forma continua en el vehículo y por eso, para mantener una fiabilidad y una capacidad de arranque altas, es sumamente importante disponer del alternador y las baterías que mejor se adapten al uso al que se va a destinar el camión. La recomendación general para el alternador es que su capacidad sea aproximadamente 20 A superior a la corriente consumida en condiciones normales. Para evitar que las baterías se descarguen cuando el motor está al ralentí, no olvide nunca comprobar el suministro del alternador con el vehículo al ralentí. Caja de baterías Baterías Alternadores 2006 02 01 SPA Version 02 1 (7) Volvo Truck Corporation
2. Datos sobre componentes 2.1 Alternadores Capacidad del alternador Corriente de salida en ralentí/ funcionamiento normal Potencia máxima en ralentí/ funcionamiento normal Peso (kg) Motor Código de venta 28 V/80 A 35 A / 80 A 980 / 2.240 W 7,3 D12/D13/ D16C 24ALT-HB 1 28 V / 90 A 41 A / 90 A 1.148 / 2.520W 7,4 D9 24ALT-HB 2 28 V / 110 A 28 V / 120 A 40 A / 110 A 1.120 / 3.080 W 8,4 D9/D12/ D13/D16C 24ALT-XB 3 50 A / 120 A 1.400 / 3.360 W 8,4 D13/D16E 24AL120B 4 28 V / 55 A 29 A / 55 A 810 / 1.540 W 5,5 D6 GEN55 28 V / 80 A 32 A / 80 A 1.120 / 3.080 W 6,5 D6 GEN80 1 Sólo motores Euro 2/3 y Euro 4 con EGR 2 Sólo motores Euro 2/3 3 De serie en todos los motores D9 / D13 Euro 4 4 De serie en todos los motores D16 Euro 4 2.2 Baterías Capacidad de la batería Corriente de salida (capacidad de arranque en frío) a 18 C Peso (kg) Motor Código de venta 110 Ah 680 A 60 D6 2BATT110 140 Ah 800 A 76 D6 / D9 2BATT140 165 Ah 1.150 A 88 D12 1 2BATT165 170 Ah 1.000 A 91 D6 / D9 / D12 / D13 2BATT170 225 Ah 1.150 A 120 D6 / D9 / D12 / D13 / D16 2BATT225 1 Sólo en India 2006 02 01 SPA Version 02 2 (7) Volvo Truck Corporation
3. Recomendaciones básicas de alternador y baterías para las principales aplicaciones. 3.1 Vehículos de construcción, FM / FH energía Uso diurno, condiciones normales, no emplean elementos que consuman mucha energía 80 A 140 Ah 1 80 A 140 Ah 1 Uso diurno y nocturno, condiciones normales 80 A 170 Ah Uso frecuente de elementos que consumen mucha energía, por ejemplo, el dispositivo de elevación del tercer eje, en combinación con trayectos cortos Uso frecuente del dispositivo de elevación del tercer eje y del régimen de ralentí, en combinación con trayectos cortos 1 Sólo motores D9 80 A 225 Ah 110 A 225 Ah 3.2 Vehículos de distribución, FL / FM energía, como por ejemplo, la plataforma elevadora trasera 55 A 1 110 Ah 1 Uso diurno y nocturno, condiciones normales 80 A 140 Ah Uso frecuente de la plataforma elevadora trasera en combinación con trayectos cortos Uso frecuente de la plataforma elevadora trasera y del régimen de ralentí en combinación con trayectos cortos 1 Sólo motores D6 80 A 170 Ah 110 A 225 Ah 2006 02 01 SPA Version 02 3 (7) Volvo Truck Corporation
3. Recomendaciones básicas de alternador y baterías para las principales aplicaciones. 3.3 Transporte regional, FM / FH energía 80 A 140 Ah 1 Uso diurno, condiciones normales 80 A 170 Ah Uso diurno y nocturno, condiciones normales 80 A 170 Ah Calefactor de estacionamiento en combinación con varias paradas para realizar entregas Calefactor de estacionamiento combinado con numerosos elementos que consumen mucha energía 1 Sólo motores D9 80 A 225 Ah 110 A 225 Ah 3.4 Transporte de largo recorrido, FH energía 80 A 170 Ah Uso diurno, condiciones normales 80 A 170 Ah Uso diurno y nocturno, condiciones normales 110 A 225 Ah Calefactor de estacionamiento combinado con numerosos elementos que consumen mucha energía 120 A 225 Ah 2006 02 01 SPA Version 02 4 (7) Volvo Truck Corporation
3. Recomendaciones básicas de alternador y baterías para las principales aplicaciones. 3.5 Transporte de madera, FH Uso diurno, condiciones normales 80 A 170 Ah Uso diurno y nocturno, condiciones normales 110 A 170 Ah Calefactor de estacionamiento en combinación con trayectos cortos 120 A 225 Ah Calefactor de estacionamiento combinado con numerosos elementos que consumen mucha energía 120 A 225 Ah 2006 02 01 SPA Version 02 5 (7) Volvo Truck Corporation
4. s concretos que consumen energía La tabla siguiente proporciona información sobre elementos concretos que consumen energía para actividades de transporte que no estén incluidas en las aplicaciones descritas anteriormente. El consumo básico de energía del vehículo es de aproximadamente 18 A. 4.1 Funcionamiento diurno Luces de cruce, 2 x 70 W Luz de demarcación lateral y trasera, 8 x 5 W Rótulo del techo Ventilador (en cabina); velocidad 1, 2, 3 Radio 5 A / 140 W 1,5 A / 40 W 3 A / 80 W 2,5-10 A / 75 280 W 2 A / 50 W 4.2 Remolque Luz de demarcación lateral, 6 x 5 W Luz trasera, 4 x 5 W Iluminación de la matrícula, 2 x 5W 1 A / 30 W 0,7 A / 20 W 0,4 A / 10 W 4.3 Funcionamiento nocturno, elementos adicionales Luces largas Luces de largo alcance, 2-8 x 70 W 0,4 A / 10 W 5-20 A / 140-560 W 2006 02 01 SPA Version 02 6 (7) Volvo Truck Corporation
4. s concretos que consumen energía 4.5 s temporales Motor de arranque Resistencia de precalentamiento. Plataforma elevadora trasera Dispositivo de elevación del tercer eje Luces de carga Radio / teléfono Cafetera / microondas Calefactor de estacionamiento Elevalunas Limpiaparabrisas Asiento y espejos térmicos Luz giratoria, 2 x 45 W Intermitente / camión y remolque, 4 x 21 W Luz de freno / camión y remolque, 4 x 21 W Luz de marcha atrás / camión y remolque, 4 x 21 W Luz de la plataforma / camión y remolque, 6 x 15 W Nevera 400 A / 6.500 W, máximo 1.000 A / 15 kw 150 A / 3.500 W 170 A / 3.600 W 170 A / 3.600 W 2,5-20 A / 70-600 W 5 A / 140 W 12-32 A / 350-900 W 4 A / 100 W 6 A / 170 W 5 A / 150 W 9 A / 250 W 3 A / 90 W 3 A / 84 W 3 A / 84 W 3 A / 84 W 3 A / 90 W 1,5 A / 40 W Nota: Además del consumo de energía en sí, hay otros factores como, por ejemplo, el tiempo de conducción, el funcionamiento al ralentí y la temperatura o el clima, que son de vital importancia para la funcionalidad. Las baterías Volvo tienen siempre requisitos estrictos para el funcionamiento en condiciones de baja temperatura: - Al 50 % de la carga y a 18 grados centígrados bajo cero hay un requisito de rendimiento de arranque y un requisito de aceptación de carga 2006 02 01 SPA Version 02 7 (7) Volvo Truck Corporation