1. LOS ADJETIVOS ADJETIVOS CONCEPTO Palabra que modifica el substantivo, indicando cualidad, carácter, modo de ser o estado. FUNCIONES Especificativa Ejemplo: Me encantan los carros antiguos (sólo los carros antiguos). Explicativa Ejemplo: La verde hierba (epítetos) Atributo en el predicado nominal Ejemplo: El perro está o es alegre Función de núcleo en el sintagma nominal - Adyacente antepuesto al núcleo. Ejemplo: demasiado grande - Adyacente pospuesto Ejemplo: Loco de remate - Adyacente de nombre - Ejemplo: Guapa!(vocativo) Juan trabaja duro FORMA Consta de un constituyente, lexema y de los morfemas dependientes, género, número y grado. ESTRUCUTURA DEL ADJETIVO Ejemplo con la palabra lindísimos LEXEMA MORFEMA DE GRADO MORFEMA DE GÉNERO MORFERMA DE NÚMERO lin ísim o s 1
POSICIÓN DEL ADJETIVO Concordancia del adjetivo El adjetivo concuerda siempre con el nombre en género y número. Ejemplo: Ciudadanos altos. Si el adjetivo se refiere a varios nombres y uno de ellos es masculino, el género será masculino. Ejemplo: Una gata y un gato lindos. GÉNERO Adjetivos masculinos terminados en: Para formar el femenino Masculinos Femeninos - án, - ón, - ín, - or y los adjetivos patrios se adiciona -a haragán comilón pequeñín escritor haragana comilona pequeñina escritora español española - ete, - ote se cambia -e por a grandote regordete grandota regordeta IMPORTANTE *** Para los adjetivos patrios terminados en a e i, permanecen invariables. Ejemplo: belga, árabe, marroquí Todos los demás no cambian Ejemplo: fiel, fuerte 2
NÚMERO Adjetivos terminados en Forman el plural Singular Plural Vocal no acentuada Adiciona -s fuerte fuertes Vocal acentuada o consonante Adiciona -es contador marroquí contadores marroquíes -z Cambiamos la z por - ces feliz felices GRADOS DE ADJETIVO GRADO POSITIVO Ejemplo: Ana es inteligente. Mi primo es listo GRADO COMPARATIVO Inferioridad - Compara las cualidades de dos seres, indicando la inferioridad el primero Ejemplo: Ana es menos inteligente que Lisa. Igualdad - Compara las cualidades de dos seres, indicando la igualdad de los dos. Ejemplo: Ana es tan inteligente como Rogelita. Superioridad - Compara las cualidades de dos seres, indicando la superioridad el primero Ejemplo: Ana es más inteligente que Rogelita 3
GRADO SUPERLATIVO GRADO SUPERLATIVO ABSOLUTO - Expresa una cualidad en su grado máximo. SINTÉTICO A Se forma adicionando - ísimo o - érrimo B S O Ejemplo: María es inteligentísima. Un personaje celebérrimo. L U T ANALÍTICO Se forma anteponiendo el adverbio muy O Ejemplo: Cristina es muy bonita. GRADO SUPERLATIVO RELATIVO Expresa cualidades de superioridad o de inferioridad en grado máximo pero en relación con otros nombres.. R INFERIORIDAD E L Ejemplo: Es el más listo de la clase. A T I V O SUPERIORIDAD Ejemplo: Es la menos bonita de la clase 4
FORMAS SUSTANTIVADAS Y ADVERBIALES VALOR DE SUSTANTIVO El adjetivo puede tener valor de sustantivo Ejemplo: Rechazaba a los ricos. VALOR ADVERBIAL Algunos adjetivos como alto, bajo, claro, poco, caro pueden tener valor adverbial. Ejemplo: Los pájaros volaban alto. Formas de los grados adjetivo comparativo de superioridad superlativo absoluto superlativo relativo bueno mejor optimo el mejor (de) malo peor pésimo el peor (de ) pequeño menor mínimo el mejor (de grande mayor máximo el mayor (de) alto superior supremo bajo inferior ínfimo 2. LA ACENTUACIÓN En español sólo se utiliza un acento, al que se le da el nombre de TILDE o acento ortográfico, o también acento gráfico. El uso de la tilde se atiene a una serie de reglas. Tipos de acento Existen tres tipos de acento en español -Prosódico ( pronunciación) -Ortográfico ( acento agudo) es el único acento gráfico que existe en español. á / é / í / ó / ú. -Diacrítico ( de diferencial) Grado de abertura de la vocales (sintetizado*) -Vocales ABIERTAS A E O -Vocales CERRADAS I - U Encuentros vocálicos 5
-El hiato Cuando en una palabra aparecen dos vocales sucesivas, y la VOCAL CERRADA(i - u) es TÓNICA acontece el HIATO o también cuando aparecen dos vocales ABIERTAS sucesivas. Ejemplo: Ge - o- gra - fí - a A+A C+A -El diptongo Cuando en una palabra aparecen juntas dos vocales sucesivas, donde la VOCAL ABIERTA es tónica y la CERRADA es ÁTONA, esas vocales no se separan e permanecen en la misma sílaba o también se tenemos DOS CERRADAS se quedan juntas en la misma sílaba. Llamamos a ese grupo vocálico de DIPTONGO. Ejemplo: BUE no F+F tam-bién C+A REGLA BÁSICA DE ACENTUACIÓN Cuadro de la REGLA BÁSICA DE ACENTUACIÓN CLASIFICACIÓN ESPAÑOL ESPAÑOL SÍLABA TÓNICA OXÍTONA AGUDA ÚLTIMA CUANDO PAROXÍTONA LLANA / GRAVE PROPAROXÍTO NA SUPER PROPAROXÍTO NA * ESDRÚJULA SOBRESDRÚJ ULA PENÚLTIMA ANTEPENÚLTI MA ANTERIOR A LA ANTEPENÚLTI MA SE ACENTÚAN EJE MPL OS so-fá TERMINAN EN ca-mión VOCAL Y por-tu-gués CONSONANTE S N / S. CUANDO TERMINAN EN CONSONANTE S DIFERENTES DE N / S. SIEMPRE SIEMPRE ú -til bue-no pá-ja-ro miér-co-les fá-cil-men-te cuén-ta-me-las 6
* SUPERPROPAROXÍTONAS -Sobresdrújulas a sílaba tónica está en la sílaba anterior à antepenúltima - se reducen casi siempre a los adverbios terminados en - mente EJ: fá-cil-men-te - palabras compostas formadas por un verbo e dois pronombres enclíticos EJ: cuén-ta-me-las CASOS ESPECIALES DA ACENTUACIÓN - Hiato especial El acento ortográfico sobre a vocal débil é obligatorio, independientemente, se la palabra é aguda, llana o esdrújula. Vea: dí-a / grú-a / cre-í - Infinitivos en UIR Nao se acentúan porque la combinación ui se considera un diptongo Ex: cons-trui-mos - Palabras monosílabas Generalmente no se acentúan, excepto en el caso de acento diacrítico. Incluye las formas verbales como vio, fue, fui, dio que antes se acentuaban. ACENTO DIACRÍTICO (ACENTO DIFERENCIAL) Usamos el acento diacrítico en las palabras que se escriben de la misma forma para diferenciar una de las otras. Las palabras que llevan acento diacrítico en su mayoría son monosílabas. - él (pronombre personal) - el (artículo definido masculino singular Ej: Por qué no me dijo él que el libro estaba roto. - tú (pronombre personal ) - tu (adjetivo posesivo) Ej: Tú me dijiste que venias con tu familia - dé (presente de subjuntivo do verbo dar ) - de (preposición) - de (letra del abecedario) Ej: Dé estos documentos al profesor de español. - sé ( presente de indicativo del verbo saber / imperativo del verbo ser ) Ej: No sé nada Sé tú mismo. - se (pronombre personal 3ª persona ) Ej: No se lo digas a nadie. 7
- mí (pronombre personal ) - mi (nota musical, posesivo en la posición adjetiva) Ej: Mi hija es para mí lo más grande del mundo. El mi ha sonado desafinado. - té (sustantivo, infusión) - te (pronombre personal de 2ª persona) - te (letra do abecedario) Ej: te tomarás una taza de té sin azúcar. - sí ( adverbio de afirmación contrario de "no" o pronombre personal) Ej: Claro que sí. Dijo para sí. - si (conjunción condicional o substantivo,nota musical) Ej: Es un concierto en si bemol, si quieres te llamo. - más (adverbio de cuantidad,contrario de "menos") - mas ( conjunción adversativa sinónimo de "pero") Ej: Quiero comer más pan, mas no puedo dejar la dieta. - vé ( del verbo ir) - ve ( del verbo ver) Ej: Vé a la escuela y pórtate bien. El águila vuela alto y ve sus presas. - dí ( del verbo decir) - di ( del verbo dar) Ej: Dí todo lo que sabes y explica por qué te di un beso aquel día. La conjunción alternativa o (ou) cuando va entre dos números, para que no se confunda con cero: 6 ó 7, si no se acentúan leeríamos 607. Existen otras palabras que no son MONOSÍLABAS, pero requieren del acento diferencial para determinar su significado. - aún = todavía (adverbio de tiempo equivalente ainda) - aun (adverbio inclusivo sinónimo de incluso(inclusive), hasta(até), también(também) ( ou siquiera (sequer) con negación ) Ej: No ha llegado aún. Te daré dos y aun tres pesos, si haces lo que te digo. No tengo yo tanto, ni aun (ni siquiera) la mitad. (nem sequer) - sólo ( adverbio de modo que equivale a somente, unicamente) - solo ( adjetivo calificativo que equivale a solitário) - solo (substantivo) Ej: Sólo podía entender que era un hombre solo. El solo del violín. También acentuamos gráficamente los PRONOMBRES y los ADVERBIOS INTERROGATIVOS y EXCLAMATIVOS para distinguirlos de los PRONOMBRES y ADVERBIOS RELATIVOS. INTERROGATIVOS E RELATIVOS EXCLAMATIVOS Pronombres Qué, quién, quiénes, Que,quien, quienes, cual, cuál, cuales,cuanto,cuantos cuáles,cuánto,cuántos Adverbios Dónde,cuándo,cómo Donde,cuando,como 8
Observación SE ACENTÚAN: - INTERROGATIVOS en PREGUNTAS DIRECTAS o INDIRECTAS) Ejemplo: Qué quieres? Él quería sabér qué era lo que me gustaba. Cúando vendrás? Él quería saber cuándo iba a llegar. Cómo estás? Me preguntó cómo me encontraba. - ADMIRACIÓN Ejemplos: Cuánto frío! Qué calor! Cuándo aprenderás..! - DUBITATIVOS Ejemplos: No sé qué pensar. No sé cuánto valdrá. No sé cómo hacerlo. - SUSTANTIVOS (como= sustantivos cuando = sustantivos) Dime el CÓMO y el CUÁNDO. 3. LA APÓCOPE Consiste en la pérdida de la última letra o sílaba de una palabra Vamos a dividirlos en 5 GRUPOS de palabras que en español se apocopan GRUPO I Se apocopan cuando anteceden a substantivos masculinos en singular. uno (numeral) bueno malo alguno ninguno primero tercero postrero Nos quedaremos un año en Madrid un buen día un mal chico algún consejo ningún disco primer capítulo tercer milenio postrer mensaje uno solamente un día bueno un chico malo consejo alguno disco ninguno capítulo primero milenio tercero mensaje postrero En español existe MAL (ADJETIVO) y MAL (ADVERBIO), observe con atención Ejemplo: Sabía que era un MAL EJEMPLO. ( adjetivo MALO apocopado como MAL) Sabía que se salió MAL (adverbio MAL es lo contrario de BIEN) 9
GRUPO II Deben apocoparse ante sustantivos masculinos o femeninos en singular. cualquiera grande cualquier niño cualquier niña gran fiesta gran circo un niño cualquiera una niña cualquiera fiesta grande circo grande santo San Antonio, San Juan (excepción: nombres que comiencen con To y Do = Santo Domingo, Santo Tomás) Grande no se apocopa ante un sustantivo femeninos o masculinos si lo antecede el adverbio más. Ej: El más grande suceso. La más grande escritora del país. GRUPO III Se apocopan ante adjetivos o adverbios * mucho Está muy alegre tanto Era tan bueno cuanto Cuán bonita eres! nacido. recientemente Es un bebé recién *mucho se apócopa delante de cualquier adjetivo o adverbio, salvo los siguientes adjetivos comparativos y estos adverbios ADJETIVOS mejor - peor mayor -menor ADVERBIOS antes después más -menos GRUPO IV Los posesivos mía(s), mío(s) tuya(s), tuyo(s), suya(s) y suyo(s), se apocopan cuando se anteponen al sustantivo sin importar el género y el número. mía(s) mío(s) tuya(s) tuyo(s) suya(s) suyo(s) MI casa bonita. MIS casas bonitas MI libro nuevo. MIS libros nuevos TU casa bonita. MIS casas bonitas TU libro nuevo. TUS libros nuevos SU casa bonita. SUS casas bonitas SU libro nuevo. SUS libros nuevos 10
GRUPO V - El numeral ciento se apocopa solamente ante sustantivos masculinos o femeninos en plural. Ej: En este vuelo hay cien pasajeros. Éramos unas cien personas en la reunión. - Los numerales compuestos con la unidad uno se apocopan ante sustantivos masculinos en plural. Ej: Mi sobrina cumplió veintiún años la semana pasada. 4. DIVERGENCIAS LÉXICAS 4.1 Los heterosemánticos Son aquellas palabras que se pueden escribir igual o pronunciarse parecido, son llamadas falsos amigos o palabras heterosemánticas, ya que su significado es diferente, significa una cosa en un idioma y en el otro, algo diferente. 4.2 Más heterosemánticos Abonar 1.Declarar como bom e verdadeiro,garantir 2.adubar (a terra) Acontecer Só quando se trata de eventos de grande magnitude ou significação social. Comumente usa-se: Qué Pasó? e não Qué aconteció? Alias Outro nome que não é o verdaeiro: Ej: El famoso ladrón Juan Pérez García, Alias "El conejo" se fugó anoche de la cárcel Anécdota Uma anécdota em espanhol é somente uma referência ou citação a um episódio passado Aposentar Significa hospedar, alojar, etc Apellido Significa sobrenome. "É inversamente proporcional", pois sobrenombre significa apelido. Apenas Significa quase não / a duras penas. Apresado Significa capturado, detido. Asistir É usado no sentido de estar presente, em pessoa numa reunião, seminário etc., ou no sentido de prestar auxílio. Aula Esta palavra significa classe. Clase em espanhol significa aula. 11
Balcón Significa sacada. Balón Significa bola. Basura É o lixo. Batón Beca Berro Bicha Significa roupão. Ajuda econômica para estudar. Significa agrião. Significa serpente Billete Significa papel moeda, cédula. Ej: Un billete de $5,00 dólares; também pode ser uma entrada de cinema, uma passagem de metro, etc. Boa Boato Brega Nome da Jibóia. Significa pompa, ostentação. Significa luta,briga,disputa Brincar Significa pular, saltar. Cachorro Significa filhote, especialmente os filhotes dos carnívoros como o leão, tigre, lobo, gato, etc. Calzada É a parte pavimentada da rua por onde transitam os automóveis. Camada Significa ninhada. Camelo Significa boato, sarro, gozação. Cancelar Significa anular e também significa pagar. Cantina Significa taberna. Cantera Lugar de extração de rocha, brita. 12
Capricho Vontade arbitrária de fazer alguma coisa. Carnicería Significa o açougue. Carnicero Significa açogueiro. Cartón Significa papelão. Cena Significa janta. Cobra É especificamente a Naja. Copa Copo Significa taça. Significa floco. Corrida Palavra que faz referência somente às touradas. Criar Significa educar, instruir. Crianza Palavra que faz referência à educação das pessoas. Cuello Significa pescoço. Desgraciadamente Significa infelizmente. Desquitar Significa ir à desforra, vingar-se.. Enderezar Significa desentortar. Engrasado Significa engraxado. Escoba Significa vassoura. Escritorio Significa escrivaninha. Explorar Significa buscar. 13
Exquisito Significa gostoso, saboroso. Fechar Significa datar. Garrote Garrote em espanhol é um pedaço de pau. Habitación Quarto de dormir; quarto de hotel. Lograr Significa conseguir, obter algo. Mala Significa má. Oficina Significa escritório.. Onza Oso Pegar Polvo Medida de peso inglesa. É o Urso. Significa colar e também bater, no sentido de agredir. Significa pó. Predio Palavra relativa a uma propriedade rural ou urbana. Propina Significa gorjeta. Não se usa com o sentido de suborno. Quintal Medida de peso que ainda se usa em muitos países equivalente a 46 kg. mais ou menos Rapaz Adjetivo utilizado com as aves de rapinha. Rato Período curto de tempo, momento. Ratón Significa rato pequeno. Sobremesa É o bate-papo após as refeições. Sótano Significa porão. 14
Taza Vaso Significa xícara. Significa copo. Zurdo(a) É a pessoa canhota. 4.2 Los heterotónicos São palavras que comparadas com seus correspondentes em português, o ponto de divergência recai na silaba tônica, ou seja, se diferenciam com relação a posição da sílaba tônica. No quadro abaixo, as sílabas tônicas aparecem em destaque. Espanhol academia alcohol alergia alguien anestesia aristócrata asfixia atmósfera atrofia burocracia burócrata caníbal cardiaco cerebro cóctel cráter democracia diplomacia electrón élite elogio epidemia estereotipo euforia fisioterapia fobia fútbol gaucho hemorragia héroe hidrógeno imán impar imbécil límite magia mediocre micrófono misil Português academia álcool alergia alguém anestesia aristocrata asfixia atmosfera atrofia burocracia burócrata canibal cardíaco cérebro coquetel cratera democracia diplomacia elétron elite elogio epidemia estereótipo euforia fisioterapia fobia futebol gaúcho hemorragia herói hidrogênio imã ímpar imbecil limite magia medíocre microfone míssil Espanhol nitrógeno nivel nostalgia ortopedia oxígeno pantano prototipo (p)sicópata régimen rúbrica taquicardia teléfono terapia textil tráquea Português nitrogênio nível nostalgia ortopedia oxigênio pântano protótipo psicopata regime rubrica taquicardia telefone terapia têxtil traquéia 15