OPTIMUS, marca de referencia en sonido y comunicación, pone a disposición de sus clientes una amplia experiencia adquirida desde su fundación en 1933. En la actualidad OPTIMUS se ha convertido en empresa líder en el diseño y suministro de sistemas de megafonía con una extensa red de delegaciones en todo el territorio nacional y proyectos realizados en más de 81 países en los 5 continentes. OPTIMUS facilita a Ingenierías, Mayoristas, Instaladores y Propiedad un extenso equipo de profesionales que les asesoran en todas las fases de la obra. Desde la elaboración del proyecto, la asistencia en obra hasta los cursos de formación al usuario final nuestros clientes están en todo momento acompañados por nuestros expertos en sonido e intercomunicación. La amplia gama de productos que OPTIMUS propone permite sonorizar desde grandes recintos como aeropuertos o redes de estaciones de ferrocarril, a pequeñas instalaciones como escuelas, gasolineras o restaurantes. Hoteles, gimnasios, pabellones deportivos, edificios de oficinas, hospitales, industrias... innumerables proyectos que encuentran respuesta a sus necesidades en nuestros sistemas de sonido. OPTIMUS, la solución final en sistemas de megafonía, sonido distribuido e intercomunicación.
ÍNDICE SISTEMAS DE CONTROL DE MEGAFONÍA Sistema OPTIMAX 7 Sistema SMP-250 11 Sistema SX-2000 16 Sistema VX-2000 19 Sistema VM-3000 22 Sistema VM-2000 24 Sistema SMP-94 25 INTERFACES DE AUDIO Audio por IP 26 Interfaz telefónico 27 PROCESADO Y PREAMPLIFICACIÓN Mezcladores 28 Preamplificadores 29 Matrices de audio 32 Procesadores (ecualizadores, limitadores y matrices) 36 Procesadores de señales de audio DSP 38 FUENTES DE SONIDO Y MEGÁFONOS Fuentes de sonido 42 Megáfonos 44 AMPLIFICACIÓN Amplificadores especiales 46 Amplificadores 48 Etapas de potencia 58 Conmutadores y selectores 64 SISTEMAS DE CONFERENCIAS 65 ALTAVOCES Atenuadoras 69 Proyectores acústicos 71 Altavoces de techo 75 Altavoces de techo de altas prestaciones 80 Altavoces especiales 82 Altavoces exponenciales 83 Columnas acústicas 87 Esferas acústicas 88 Altavoces para pared 89 Cajas acústicas de diseño especial 90 Cajas acústicas de baja y media potencia 91 Cajas acústicas de alta potencia 95 Cajas acústicas "Compact Array" serie HX-5 97 Cajas acústica "Line Array" 98 MICRÓFONOS Pupitres microfónicos 100 Micrófonos de mano 103 Micrófono con flexo 105 Micrófonos especiales 106 Micrófonos inalámbricos 108 AUDIO DISTRIBUIDO Mandos de control 112 Unidades centrales y alimentadores 115 Altavoces 116 Adaptadores y accesorios 118 ARMARIOS RACK 119 ACCESORIOS 120 ELECTROACÚSTICA 122 ÍNDICE ALFABÉTICO 132
GAMA DE PRODUCTOS megafonía y alarma por voz intercomunicación para industria sistemas paciente - enfermera videoporteros y porteros circuito cerrado de televisión Este catálogo incluye todos los equipos y sistemas de MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ (PA/VA - Public Adress / Voice Alarm). Consulte con nosotros para cualquier información relacionada con Intercomunicación para industria, Videoporteros y porteros, Sistemas paciente-enfermera o Circuito cerrado de televisión. PRODUCTOS DESTACADOS DE INTERCOMUNICACIÓN N-8000 Intercomunicación compatible con redes de comunicación de datos mediante IP AX Sistema de intercomunicación con audio y vídeo para control de accesos SMC Intercomunicación y señalización para industria y centros sanitarios IS Intercomunicación y control con audio y vídeo, gran capacidad y conectividad IP.
OBRAS DE REFERENCIA REALIZADAS CON EQUIPOS OPTIMUS Aeropuerto de Danang (Vietnam) Aeropuerto de Santiago de Compostela -nueva terminal- Aeropuerto de Palma de Mallorca -zona comercial- Aeropuerto José Martí, La Habana (Cuba) Aeropuerto de Luanda (Angola) Estación de autobuses de Alicante Metro de Valencia Tram Metropolitano de Alicante Metro de Kaohsiung (Taiwán) Ferrocarriles Nacionales Noruegos -NSB- (Noruega) Estaciones de AVE (Sevilla, Málaga, Toledo, Valencia, Cuenca...) Tranvía Urbano -Metro ligero- de Sevilla Estaciones del Tranvía de Lima (Perú) Túneles de la Variante Sur Metropolitana (VSM), Bilbao Túneles de Madeira (Portugal) Túneles de Perurena y Meditxu, Donosti Túnel Guretxiki, Navarra Tunel de la Escrita, León Torre Iberdrola en Abadoibarra, Bilbao Hotel Balneario de Las Caldas, Oviedo Hotel Travellodge en Manises, Valencia Hotel Premier Palace 5*, Bucarest (Rumanía) Centro Comercial Marineda City, A Coruña Centro Comercial Luz Shopping -Inter IKEA-, Jerez Centro Comercial Espacio Buenavista, Oviedo Centro de Proceso de datos de La Caixa, Barcelona Fábrica de Thyssen Boetticher en Móstoles, Madrid Casa del Agua, Cuenca Universidad Miguel Hernández, Elche (Alicante) Paraninfo de la Universidad de Castilla - La Mancha (UCLM) Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas de Gran Canaria Alhóndiga Bilbao, Centro de Ocio y Cultura Monasterio de Sant Benet de Bages, Manresa (Barcelona) Tiendas H&M Supermercados Mercadona Tiendas FNAC en La Maquinista, Xanadú, Las Arenas... Hospital de Cruces, Barakaldo (Bizkaia) Hospital Álvarez Buylla de Mieres, Asturias Hospital de Torrejón de Ardoz, Madrid Nuevo Hospital de Mestre (Italia) Hospital Universitario de San Juan, Alicante Hospital Universitari de Sant Joan, Reus (Tarragona) Hospital Materno Infantil L Arrixaca (Murcia) Hospital Viamed Santa Ángela de la Cruz, Ballavista (Sevilla) Hospital de Basurto, Bilbao Centro de tecnificación deportiva de Villarreal, Castellón Palacio Euskalduna, Bilbao Palacio de Justicia de Torrelavega, Cantabria Palacio de Comunicaciones, Madrid Centro Penitenciario Norte I, Álava Centro Penitenciario Puig de les Basses, Figueres (Girona) Centro Penitenciario de Can Brians (Barcelona) Centro de Inserción Social de Valladolid Ciutats de la Justícia de Barcelona y de Valencia
SISTEMAS DE CONTROL DE MEGAFONÍA VISIÓN GENERAL DE LOS SISTEMAS DE CONTROL OPTIMUS Los sistemas de control de OPTIMUS permiten el gobierno completo de cualquier instalación de megafonía, con independencia de su tamaño y complejidad. Los equipos de emisión, mezcla y amplificación, ya sean analógicos o digitales, son escalables y compatibles, para cubrir desde instalaciones pequeñas y sencillas hasta las más grandes y complejas, como aeropuertos o redes de transporte. Centrales de potencia con conexión directa a Ethernet (VLAN - TCP/IP) Pupitres micrófonicos de control con conexión directa Ethernet (VLAN - TCP/IP) SMP-250 Servidor de megafonía con programa de control PAManager, para configurar y supervisar todos los elementos de la instalación. SMP-250 Matriz de audio modular con control RS485 y conexión a Ethernet Interfaz analógico digital con mensajes MP3/OGG y conexión directa a Ethernet (VLAN - TCP/IP) Pupitres de control con datos RS485 y audio 0 db Ethernet (TCP/IP) RS-485 Audio 0 db Audio 100 V Etapas de potencia analógicas Equipos que componen la serie OPTIMAX Centrales de potencia: UP-67ETH, UP-127ETH, UP-247ETH y UP-367ETH Pupitres microfónicos: DC-600ETH y FC-600ETH Conmutación a amplificador de reserva: COU-02/0ETH Interfaz analógico digital con reproductor de mensajes: DVA-102ETH Servidor de megafonía: COM-PAM Equipos que componen la serie SMP-250 Matriz digital de audio: UMX-02 Pupitres microfónicos: MD-500 y MD-500EM Supervisores de líneas de altavoces: SU-114N y SU-214N Conmutación a amplificador de reserva: COU-02/0 Servidor de megafonía: COM-PAM 6
SISTEMAS DE CONTROL DE MEGAFONÍA Sistema de megafonía con audio y datos por IP con prestaciones específicas de seguridad para cualquier tipo de instalación de megafonía y/o alarma por voz. Las centrales de potencia y los pupitres de control de OPTIMAX incluyen conectividad vía Ethernet y permiten descentralizar totalmente la instalación, controlarla y configurarla desde cualquier punto de la red. La concepción del sistema permite desde instalaciones básicas de PA (escuelas, gasolineras, tiendas...) hasta las más complejas de PA/VA (túneles, aeropuertos, centros comerciales...), sin límites en zonas, puntos de avisos o potencia. Las prestaciones de OPTIMAX incluyen todos los requisitos exigidos por la normativa IEC60849 para los sistemas de alarma y evacuación de emergencia por voz. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Simplificación de la instalación al utilizar la red de transmisión (Ethernet) y equipos de interconexión (switch) ya existentes. Conexión directa a Ethernet de pupitres microfónicos y de centrales de potencia. Configuración inicial a partir de una central de potencia (de 60 a 360 W) y de un pupitre microfónico de control. Posibilidad de crecimiento del sistema en potencia, zonas, pupitres de control... Incorporación directa de nuevos equipos cada vez que se añada una nueva sede a la red (tienda, supermercado, aparcamiento...). Posibilidad de conexión a otros sistemas de megafonía de la misma propiedad, con centralización del control desde ordenadores o pupitres de control. Sistemas de megafonía de funcionamiento autónomo enlazados entre sí para funciones comunes de control, información, localización o alarma. Mensajes pregrabados de emergencia y alarma en las propias centrales de megafonía. Emisión de avisos locales o generales y mensajes pregrabados locales o generales. Emisión simultánea de diferentes mensajes en diferentes zonas de altavoces. Estructura de prioridades configurable entre los diferentes tipos de aviso. Envío de avisos, programación y supervisión desde cualquier punto de la VLAN. Envío de programas musicales y avisos en tiempo real por Ethernet (VLAN). Menor necesidad de espacio de armarios (rack 19 ) para albergar los equipos. Reducción de la longitud y sección del cable de altavoces. Supervisión constante de todos los equipos con notificación inmediata de origen y tipo de avería. Identificación precisa de averías para un mantenimiento eficaz del sistema. Cumple con los requisitos de UNE-EN 60849 en lo que se refiere a los equipos del sistema de megafonía. BGM y mensajes pregrabados BGM y mensajes pregrabados ethernet - VLAN (A) ethernet - VLAN (B) Altavoces de megafonía convencional CENTRO DE SEGURIDAD Control del sistema y puesto de mando, en caso de incendio, para el cuerpo de bomberos. 7
SISTEMAS DE CONTROL DE MEGAFONÍA CENTRALES DE POTENCIA con audio y datos por IP Centrales de megafonía con una etapa de potencia (de 60, 120, 240 y 360 W) y un módulo de control con conexión directa a Ethernet. Disponen de entradas analógicas de audio y mensajes pregrabados (MP3) con activación remota, así como de entrada analógica de audio de emergencia supervisada 100%. Diseñados para uso en sistemas de megafonía y alarma por voz, en lugares de pública concurrencia, con un acabado robusto y una gran fiabilidad adecuados para un régimen de utilización elevado. Equipo certificado conforme la normativa para sistemas de evacuación de emergencia y alarma por voz UNE-EN 60849. Mediante su conexión de red permiten la difusión de música y avisos a través de Ethernet en tiempo real, así como la transmisión y recepción de datos para control y configuración del equipo. Incorporan controles de volumen para programa (música) y prioridad (avisos), indicadores luminosos de volumen, conexión a red Ethernet, datos RS485 y protección ante sobrecarga o cortocircuito en la línea de altavoces y térmica de la etapa de potencia. Potencia Consumo Entradas 0 dbu Salidas altavoces Distorsión armónica total Relación señal-ruido Ethernet Contactos de e/s UP-67ETH UP-127ETH UP-247ETH UP-367ETH 60 W RMS 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz 118 VA máximo programa, prioridad, emergencia 100, 70, 50 V / 16, 8, 4 ohm 40 ~ 17.500 Hz < 0,7 % (1 khz) > 75 db doble Ethernet (redundancia) 9 483 x 89 x 372 (2 u) 10,2 kg 120 W RMS 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz 233 VA máximo programa-prioridad 100, 70, 50 V / 16, 8, 4 ohm 50 ~ 17.000 Hz < 0,7 % (1 khz) > 75 db doble Ethernet (redundancia) 9 483 x 89 x 372 (2 u) 14,1 kg 240 W RMS 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz 462 VA máximo programa-prioridad 100, 70, 50 V / 16, 8, 4 ohm 50 ~ 16.500 Hz < 0,7 % (1 khz) > 75 db doble Ethernet (redundancia) 9 483 x 89 x 372 (2 u) 17,8 kg 360 W RMS 230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz 690 VA máximo programa-prioridad 100, 70, 50 V / 16, 8, 4 ohm 50 ~ 18.000 Hz < 0,7 % (1 khz) > 75 db doble Ethernet (redundancia) 9 483 x 89 x 372 (2 u) 20,1 kg Ejemplo Instalación para línea de metro o de ferrocarril, red de oficinas, túnel... con una red de datos corporativa. Las etapas de potencia y los pupitres de control son un punto más de conexión a la red. Desde el ordenador (opcional) se configura, programa y supervisa toda la instalación. configuración modificación supervisión configuración modificación supervisión opcional configuración modificación supervisión 8
SISTEMAS DE CONTROL DE MEGAFONÍA PUPITRES MICROFÓNICOS con audio y datos por IP Pupitres microfónicos con doble conexión a red Ethernet, para difusión de avisos a través de la red en tiempo real, control del sistema de megafonía y configuración de parámetros. Permiten el envío de los avisos en directo o pregrabados a las zonas de megafonía preseleccionadas, con o sin tono de preaviso (gong), o de un programa musical si se conecta una fuente musical local. Disponen de memoria interna para almacenar hasta 20 mensajes MP3 (desde ordenador, puerto USB). Dos teclas específicas activan los mensajes de alerta y de evacuación según normativa EN-60849. Los contactos de entrada facilitan el control remoto en modo normal (gong, talk, repeat) o en modo emergencia (activación de los mensajes de alerta y evacuación). Incluyen altavoz monitor, LED indicador de alarma y visualización en pantalla de todas las alarmas del sistema de megafonía. Los pupitres se configuran y supervisan desde el servidor de megafonía COM-PAM. DC-600ETH Pupitre microfónico y de control de sobremesa. FC-600ETH Pupitre microfónico y de control preparado para empotrar (consolas, paneles, mesas...) o para instalar en rack. Consumo Ethernet Contactos de e/s Cápsula Diagrama polar Sensibilidad Impedancia de salida Flexo Entrada de audio Mensajes MP3 DC-600ETH 24 V CC (doble) 500 ma doble Ethernet (redundancia) 3 dinámica unidireccional -76 db 500 ohm 150 ~ 15.000 Hz 300 mm para fuente musical local 16 MB, 20 mensajes 156 x 226,6 x 75 1,5 kg FC-600ETH 24 V CC (doble) 500 ma doble Ethernet (redundancia) 3 dinámica unidireccional -76 db 500 ohm 150 ~ 15.000 Hz 305 mm para fuente musical local 16 MB, 20 mensajes 323 x 177 x 213,5 (4 u) 3 kg GESTOR DE CANALES DE AUDIO CC-100ETH Gestor de canales de audio, necesario en instalaciones con transmisión de audio y datos por IP. Dispone de doble conexión a Ethernet y su dirección IP es configurable remotamente o mediante dipswitch en el panel trasero. Para su funcionamiento no es necesaria la presencia de un ordenador con el programa de control P.A. Manager CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA A ETAPA DE RESERVA COU-02/0ETH Unidad para conmutar automáticamente las entradas y salidas de etapas de potencia averiadas a otras definidas como de reserva. El equipo admite hasta 6 etapas de potencia supervisadas (con tarjetas COU-02/ESETH) y 2 etapas de potencia de reserva. Se utiliza en combinación con las centrales de potencia OPTIMAX, que realizan la supervisión interna de su funcionamiento y de la línea de altavoces conectada. SENSOR DE RUIDO NS-485 Sensor de ruido con comunicación RS485, para conectar directamente a las centrales de potencia OPTIMAX. Incluye la cápsula microfónica en caja estanca, circuito de procesado de la señal de audio y módulo de comunicaciones. OPTIMAX permite realizar una suma ponderada de la medida de varias sondas, que proporciona un nivel más real del ruido ambiente. 9
SISTEMAS DE CONTROL DE MEGAFONÍA DVA-102ETH Interfaz y reproductor de mensajes Interfaz analógico digital con reproductor de mensajes WAV/OGG y control por Ethernet, con almacenamiento en disco duro o en tarjeta de memoria Compact Flash. Recibe la señal de audio por Ethernet y la distribuye hacia las etapas de potencia analógicas de la instalación. Envía los mensajes pregrabados hacia las etapas de potencia analógicas (en local) y hacia a las digitales (en la red). La grabación de mensajes se realiza mediante la entrada de micrófono, el interfaz USB local (en las unidades equipadas con disco duro) o por el enlace Ethernet. Su reproducción se activa mediante contactos externos o por comandos Ethernet. El equipo dispone de entrada RS485 para comunicación con otros equipos de control. El DVA-102ETH funciona integrado en una red de equipos OPTIMAX, como reproductor autónomo y enlazando instalaciones híbridas con equipos en red y equipos analógicos convencionales en local. Entradas Ethernet Entradas audio Entrada grabación Formato de audio Memoria Salida de audio Contactos *Opcionalmente disco duro Ejemplo como enlace entre una instalación OPTIMAX y un sistema analógico, recibiendo el audio a través de la red ethernet y distribuyéndolo por las salidas analógicas del equipo. 24 V CC 2 2 x 0 db (775 mv) -60 db WAV, OGG compact Flash (2 GB)* 0 db (775 mv) 19 entradas / 19 salidas frontal metálico con escuadras 483 x 44 x 340 (1 u rack) Ejemplo como reproductor autónomo, con salida de audio a 0 db, salidas y entradas de contactos para la conexión local de etapas de potencia analógicas. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Grabación de mensajes y reproducción de mensajes (WAV y OGG). Selección de zonas. Señalización de alarmas y averías. 2 GB de memoria en Compact Flash o con HDD interno opcional. Gobierno de funciones desde red Ethernet (si forma parte de un sistema OPTIMAX). Conexión RS485 con matriz digital de audio UMX Posibilidad de funcionamiento autónomo. Configurable por software. Pantalla LCD. Altavoz para monitorización de mensajes pregrabados y en directo. Indicador de alarmas propias y del sistema. Indicadores de funciones analógicas (Emergency mode, emergency play message, priority, program). Indicadores del estado de los enlaces de red ethernet A y B (Rx, Tx, 10 Mb, Link). Entrada frontal para micrófono (- 60 db). Contactos de entrada (19) y salida (19). Conexión RS485 y conexión a red ethernet (A y B), con dirección configurable mediante dipswitchs. Salida de audio 0 db, con conector RJ45. Entradas de audio y emergencia, simétricas de 0 db (conectores RJ45). Relé de fallo para comunicación de alarmas. Ranura para tarjeta Compact Flash. Conector USB para grabación de mensajes en modelos con disco duro interno. 10
SISTEMAS DE CONTROL DE MEGAFONÍA SMP-250 El sistema de control SMP-250 engloba un conjunto de equipos de megafonía funcionando bajo un mismo programa de configuración, control y supervisión. El elemento central es la matriz de audio UMX-02 y los pupitres microfónicos MD-500 y MD- 500EM, junto con los supervisores de línea de altavoces, etapas de potencia y camino crítico modelos SU-114N o SU-214N/0. Además, es compatible con pupitres microfónicos digitales de la serie SMP- 94 y con el sistema OPTIMAX de audio y datos sobre IP. SMP-250 permite el gobierno integral de sistemas de megafonía, con definición de ZONAS de altavoces (grupo de altavoces), SATÉLITES (grupo de zonas) y ÁREAS (grupo de satélites), con gestión de avisos, mensajes pregrabados, programación horaria, asignación de prioridades, programas musicales... CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Ejemplo Envío de mensajes a una, varias o todas las zonas, satélite o área. Programación de mensajes automáticos en función de un horario o como respuesta a entradas externas de control. Control y asignación dinámica del volumen del mensaje, en función de su origen (desde pupitre microfónico, desde central de control...). Control de volumen, graves y agudos de cada zona, de música y de avisos (UMX). Memorias de volumen de avisos y música, en función de horarios y activaciones remotas (por ejemplo, dia-noche). Control de la grabación de avisos digitales desde ordenador (WAV, MP3, WMA...) Supervisión constante en pantalla de parámetros y del estado de cada satélite. Ficheros históricos de eventos y alarmas. Configuración de niveles de accesibilidad a las funciones del programa. Pupitre microfónico de control supervisado para instalaciones que deban cumplir con UNE-EN 60849. RS485 UMX-02 SU-114N COU-02 etapas UP altavoces ordenador con programa SLT-01 fuente musical SMP-94 Pupitres microfónicos digitales Satélite de megafonía nº 1 Pupitre microfónico virtual Posibilidad de utilizar ordenadores no dedicados como puntos de control del sistema (software de punto de avisos SLT-01). Conexión con sistemas externos de gestión (integradores) mediante XML. fuente musical UMX-02 fuente musical SU-114N COU-02 MD-500 Pupitre microfónico de control etapas UP UMX-02 MD-500EM Pupitre microfónico de emergencia SU-114N COU-02 altavoces Satélite de megafonía nº 2 etapas UP Serie MD Pupitres microfónicos de zonas altavoces Satélite de megafonía nº 3 COM-PAM Central de control ME-F30SMP Centro de control MCHP-01 11
SISTEMAS DE CONTROL DE MEGAFONÍA UMX-02 Matriz de conmutación de audio SMP-250 Matriz de audio modular para control y direccionamiento simultáneo de hasta 16 señales de audio (programa y/o prioridad) hacia diferentes salidas, cubriendo todas las necesidades de los sistemas de megafonía. El equipo puede utilizarse de forma aislada como matriz de audio y como parte de sistemas de megafonía de cualquier envergadura y complejidad, integrándose con todos los elementos de los sistemas OPTIMAX y SMP-250. Su diseño permite realizar instalaciones que cumplan con las especificaciones de la normativa de evacuación UNE-EN 60849. Se configura desde el teclado frontal o desde un ordenador de control equipado con el software adecuado. El ordenador puede supervisar las operaciones o desconectarse una vez programado el sistema. Dispone de diez espacios para alojar cartas de entradas, salidas, controles remotos..., incorpora un bus de expansión para encadenar otras unidades, altavoz monitor de los canales de audio... Consumo Capacidad Canales de audio Sistema de comunicación s Velocidad de transmisión Accesorios 24 V CC 560 ma (sin cartas) 10 cartas 16 RS485, protocolo CSMA/CD metálico, color negro 9600 bps escuadras para rack 4,9 Kg 483 x 89 x 290 (2 u rack) PUPITRE MICROFÓNICO DE CONTROL MD-500 / MD-500EM El modelo MD-500 es un pupitre microfónico para la emisión de mensajes de viva voz y pregrabados, con selección por zonas o grupos. Incorpora control de volumen y tono para cada zona, así como la grabación y reproducción de mensajes de audio (formato MP3, conexión USB). Permite la supervisión constante del sistema, informando mediante alarmas de todas las incidencias. El modelo MD-500EM dispone de las mismas características y añade un funcionamiento específico en Modo de Emergencia (activado por teclado o remotamente) y pulsadores para disparo de los mensajes de emergencia y de alerta. Nivel salidas de audio Comunicación Errores detectados Conectores pupitre flexo caja 24 V CC / 600 ma 775 mv (0 dbu) 150 ~ 17.000 Hz RS485 CSMA, 9600 bps cápsula, RS485, línea altavoces, etapa, hardware RJ45 de seguridad (ethercon) 205 x 220 x 65 300 mm 220 x 46 x 47 1,8 kg (MD-500)/ 2,3 kg (MD-500EM) plástico bayblend (pupitre), skinplate (caja) negro Hasta 64 canales de entrada. Matriz microprocesada de audio con posibilidad de funcionamiento aislada stand-alone o combinada con otros equipos de OPTIMAX y/o SMP-250. Chasis principal UMX-02/0 con 10 espacios para cartas. Conector de expansión de audio (16 canales) para enlace con otros chasis UMX-02/0. Bus de control RS485 para enlazar con el resto de equipos de la instalación de megafonía. Altavoz de monitorización de los 16 canales de audio. Display alfanumérico de 4 x 20 caracteres. Teclado frontal de configuración y control. Cartas de entradas y salidas de audio, para señales de avisos con prioridad y para señales de programa musical. Cartas de entradas y salidas de contactos para control remoto de equipos externos. Carta de entrada para micrófono de emergencia, con alimentación externa en caso de fallo del sistema. Carta de mensajes pregrabados MP3. Carta ETH para conexión por red de datos. Compatible con pupitres microfónicos con control digital de la serie SMP-94. Compatible con equipos SMP-250 (MD, SU y COU). Compatible con equipos OPTIMAX con transmisión de audio y datos por IP. Compatible con reproductor de mensajes DVA-102ETH. Compatible con instalaciones que deban cumplir con las especificaciones de UNE-EN 60849. Configuración desde teclado frontal o desde ordenador en conexión local mediante software SCF-01. Configuración desde centrales de control COM-PAM. 12
SISTEMAS DE CONTROL DE MEGAFONÍA UMX-02 Tarjetas insertables UMX-2E: Tarjeta de dos entradas de audio UMX-ECT: Tarjeta de entrada de contactos (8) Entradas asimétricas de 0 db con ajuste de nivel de audio independiente y asignación de zona de salida. phantom seleccionable. Filtro de palabra seleccionable para sensibilidad MIC. Activación de zonas por contacto, con señalización y sincronización con pupitres externos (serie MD-94). Disponible opcionalmente con entradas simétricas y sensibilidad AUX o MIC. Entradas optoaisladas para la conexión de equipos externos. LEDs de entrada activa (8). Permite selección de zonas desde pupitres microfónicos o la activación de mensajes pregrabados. Modo de activación configurable (+ 24 V CC o masa). Conversión de las entradas en optoaisladas a voluntad mediante la configuración interna de la carta. UMX-2M: Tarjeta de dos entradas de audio para fuente musical UMX-SCT: Tarjeta de salida de contactos (8) Conectores 2 x RCA con suma interna de los canales. Sensibilidad de entrada configurable (0 dbm / -20 dbm). Ajuste de nivel de audio independiente para cada entrada. Asignación de zona de salida. 50 ~ 20.000 Hz. UMX-EGC: Tarjeta de dos entradas de audio con cola de espera Entradas simétricas (0 db, transformador), ajuste de nivel independiente, asignación zona de salida y gong. Memoria de grabación de 60 segundos para uso como cola de espera, preanuncio o anuncio. Activación de zonas por contacto, con señalización y sincronización con pupitres externos (serie MD-94). Salida de 24 V CC (100 ma) para alimentar pupitres externos, mediante alimentación phantom. Salidas de contactos libres de tensión, configurables como contactos normalmente abiertos (NO) o cerrados (NC). LEDs de salida activa (8). Posibilita la activación de equipos externos, la subdivisión de zonas mediante módulos de conmutación (serie MC/MS), la señalización del fin o inicio de un aviso o gong... UMX-TEL: Tarjeta de conexión a telefonía Acceso a cualquier zona o grupo de zonas desde la instalación de telefonía. Conexión con línea analógica externa o con extensión analógica de centralita telefónica, con marcado mediante tonos DMTF. Utilización con o sin clave de acceso. UMX-EM: Tarjeta de emergencia con entrada de 0 db Entrada simétrica (0 db) mediante transformador, para la conexión de un micrófono de emergencia. Entrada de 24 V CC para alimentación directa del micrófono desde etapas de potencia (serie UP). Relé (Emergency System Failure ) de detección de fallo del sistema de emergencia. Entrada de control de máxima prioridad. Permite cumplimiento de la normativa UNE-EN 60849. UMX-2S: Tarjeta de salidas de audio Salidas simétricas con transformador (0 db, RJ45). Ajuste de nivel de audio independiente para cada salida. Control de volumen, graves y agudos (32 posiciones) desde el teclado de la UMX-01 y/o ordenador. Salida de control de prioridad. Relé de seguridad para emergencias (camino crítico según normativa UNE-EN 60849). UMX-MP3: Tarjeta mensajes pregrabados Hasta 9999 mensajes de duración variable, con 16 de evacuación. Tiempo de grabación en función de la capacidad de la tarjeta MMC (incorporada de serie). Secuencias de mensajes, repetición de mensajes e intervalos programables. Activación por contactos, desde ordenador o desde pupitre SMP-94RS, directa o retardada. UMX-94R: Tarjeta descodificadora de seria SMP-94 Envío de avisos a una o varias zonas (o grupos de zonas) desde los pupitres microfónicos digitales, sin necesidad de ordenador. Permite la activación desde SMP-94RS de los mensajes pregrabados en la carta UMX-MP3 de la matriz. Potenciómetro de ajuste de nivel de audio. UMX-ETH: Tarjeta de conexión a serie OPTIMAX Carta de conexión a red ethernet, para comunicación con equipos de sistema OPTIMAX, con transmisión de datos y audio por IP. Programación mediante el teclado de la UMX-02 o el ordenador de control y el software del sistema. UMX-CC: Tarjeta de gestión de canales de audio digitales Doble conexión a Ethernet para instalaciones con sistemas de red redundante. Funcionamiento con o sin conexión con el programa de control P.A. Manager. Supervisión desde P.A. Manager y/o funciones básicas de TELNET. Dirección IP configurable mediante dipswitch o remotamente por software. 13
SISTEMAS DE CONTROL DE MEGAFONÍA SU-114 & SU-214 Supervisión/conmutación de líneas de altavoces SMP-250 El cumplimiento de las normativas de seguridad para evacuación y alarma exigen que las etapas de potencia y las líneas de altavoces de un sistema de megafonía se supervisen para garantizar el funcionamiento de la instalación, avisando de forma inmediata de la avería o error de funcionamiento y facilitando, por tanto, su substitución o reparación inmediata. La unidad de conmutación automatiza el cambio de la etapa averiada por otra de reserva aumentando la seguridad de la instalación. Estos equipos pueden funcionar de forma autónoma o en combinación con la matriz de audio UMX-02 en sistemas de control de megafonía SMP-250. SUPERVISIÓN DE LÍNEAS DE ALTAVOCES SU-114/N (SU-214N/0) Unidad de supervisión de líneas de altavoces, amplificadores y camino crítico. Un circuito DSP genera tonos de alta frecuencia (18 khz ó 20 khz) para detectar si la línea de altavoces está en cortocircuito o en circuito abierto. La supervisión de camino crítico incluye la cápsula microfónica, las cartas UMX-2E y UMX-2S, la etapa de potencia y la línea de altavoces. Para asegurar la medida de la impedancia de la línea de altavoces el SU-214N puede generar tonos de frecuencias bajas (400 Hz) en momentos de ausencia de audiencia, o bien como confirmación de la medida a alta frecuencia (no audible). El equipo incorpora dos enlaces Ethernet (A y B) para configuración desde ordenador y comunicación con otros equipos de una red OPTIMAX. SU-114N es un equipo compacto para supervisión de 14 circuitos y es compatible con las etapas de potencia de la serie 6 y 7. SU-214N/0 es un equipo modular que admite hasta 14 tarjetas SU-LAC y es compatible con cualquier etapa de potencia. Ejemplo RS485 control MD-500EM COU-02 UMX-EM UMX-2E UMX-2S UMX-02 UMX-2S s1 s2 s3 s4 capacidad: hasta 12 etapas de potencia (con 6 tarjetas COU-02/ES) s1 s2 s3 s4 s1 s2 s3 s4 etapa de reserva Consumo Capacidad Supervisión Frecuencias de supervisión Configuración Ajuste *SU-214/0 ocupa 2 u de altura rack 24 V CC 750 ma 14 circuitos impedancia línea de altavoces estado de etapa de potencia camino crítico 400, 4.000, 18.000 y 20.000 Hz desde ordenador vía Ethernet ordenador y teclado frontal 482 x 44 x 267 (1 u)* 3,8 kg CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA A ETAPA DE RESERVA COU-02/0 Unidad para conmutar automáticamente las entradas y salidas de una etapa de potencia averiada a otra definida como de reserva. En el chasis COU-02/0 pueden alojarse hasta 6 tarjetas COU-02/ES, cada una con capacidad para dos etapas de potencia. Se utiliza en combinación con la unidades de supervisión SU-114N y SU-214N/0, ya sea para funcionamiento autónomo o en combinación con el resto de elementos del sistema SMP-250. supervisión de hasta 14 circuitos cables de supervisión (Cat5, RJ45) SU-114N Consumo Capacidad 24 V CC 200 ma (+ 130 ma por carta) 6 tarjetas COU-02/ES metálico, color negro 5,2 Kg 433 x 133 x 290 (3 u) 14
SISTEMAS DE CONTROL DE MEGAFONÍA COM-PAM & COM-PCC Control y configuración desde ordenador Los ordenadores de control disponen del hardware y software necesario para la gestión de todos los equipos de los sistemas de control de megafonía SMP-250 y OPTIMAX. Incluyen el programa de control P.A.Manager (Public Adress Manager) instalado y configurado en fábrica para cada aplicación. El hardware del modelo COM-PAM está preparado para un funcionamiento constante (24 horas / 7 días a la semana). La central dispone de conexión Ethernet para control directo de equipos con conexión a Ethernet (sistema OPTIMAX), así como para realizar un control remoto de la instalación. Con un conversor C-232/485 se conecta a los equipos con control RS485 (en SMP-250) El hardware del equipo incluye un ordenador de características especiales (con todos los elementos habituales; teclado, pantalla, ratón o trackball...) y se suministra (modelo COM-PAM) con garantía in situ de tres años del fabricante para errores o averías del sistema operativo o de la máquina. Envío de mensajes en directo o pregrabados con selección de zonas o grupos de zonas. Edición de zonas y grupos de zonas. Interfaz gráfica con planos de la instalación (mapas de bits) y presentación de equipos sobre ellos. Asignación de niveles de prioridad para cada mensaje. Control y asignación dinámica del volumen de avisos, en función de su origen. Asignación de programas musicales a diferentes zonas. Control de la grabación de avisos digitales (WAV, MP3, WMA...) Programación de mensajes automáticos y de memorias de volumen de avisos y música, según horarios establecidos y activaciones remotas. Programación de cartas UMX-MP3 y UMX-94R. Niveles de accesibilidad a las funciones del programa mediante contraseñas. Definición de perfiles de usuario. Supervisión en pantalla de los parámetros y del estado de megafonía de cada zona de altavoces. Ficheros históricos de eventos y alarma. Puerto RS232 para enlace mediante conversor RS232-RS485, con equipos del sistema SMP-250 (UMX, MD, SU, COU...) Conexión Ethernet para enlace con equipos del sistema OPTIMAX (UP-ETH, COU-ETH, DVA-ETH...) PREAMPLIFICADOR MCHP-01 Preamplificador para gestión de avisos; difusión, grabación o supervisión. Incorpora conexiones para microcascos o pupitre microfónico ME-F30SMP, para fuente de sonido externa, para tarjeta de sonido de COM-PAM y para unidad de control UMX. Incluye ajuste de volumen de altavoz, de micrófono y de fuente de sonido externa. PUPITRE MICROFÓNICO ME-F30SMP SMP-250 Pupitre microfónico conectable a MCHP-01. Con cápsula dinámica sobre flexo de 30 cm, 2,5 m de cable con dos conectores mini-jack. de 100 a 15.000 Hz. Sensibilidad de -76 db a 1 khz. PUPITRE MICROFÓNICO VIRTUAL SLT-01 Programa que convierte cualquier ordenador de la instalación en un pupitre microfónico virtual. Sin instalación adicional, desde los ordenadores de la red, no dedicados y con sus propios recursos; tarjeta de sonido, altavoces, micrófono.... Programa compatible con Windows XP, puede funcionar desde ordenadores con configuración de IP dinámica, asignada por el servidor de red. La aplicación se puede dejar residente mientras se trabaja con otros programas. Permite la selección de grupos de zonas, la activación de mensajes de viva voz (en diferido), la activación de mensajes pregrabados de forma síncrona y asíncrona, controlando las funciones de repetición del mensaje... 15
SISTEMAS DE CONTROL DE MEGAFONÍA SX-2000 Sistema de control de megafonía versátil, eficaz y escalable, basado en una matriz de audio con un control central y las unidades de entrada y salida distribuidas, enlazadas entre sí vía red con protocolos TCP/IP, con cable CAT5 STP y conectores RJ45. La instalación del sistema es rápida y económica al aprovechar infraestructuras comunes. Adecuado para instalaciones de gran envergadura, con múltiples edificios, como aeropuertos, centros comerciales, fábricas... La seguridad del sistema se basa en los estándares europeos (EN 60849, EN 54-16, ISO7240-16), con supervisión de camino crítico, fuentes de alimentación redundantes o amplificación de reserva. CONTROL SX-2000SM Equipado con controles, contactos de entrada/salida e indicadores para señalizar los errores y supervisar el sistema. Entrada para alimentación redundante y de emergencia. ENTRADAS DE AUDIO SX-2100AI Permite configuraciones desde 2 hasta 8 entradas de audio por unidad, con tarjetas de entrada disponibles de pupitre microfónico, de micrófono o de fuente musical. Incorpora una salida de audio analógico para casos de emergencia, entradas y salidas para control remoto y entrada para alimentación redundante. Tarjetas de entrada D-921F: 2 entradas micro/línea. Conectores XLR. A/D de 24 bits. D-921E: 2 entradas micro/línea. Regleta extraible. A/D de 24 bits. D-922F: 2 entradas micro/línea. Conectores XLR. A/D de 20 bits. D-922E: 2 entradas micro/línea. Regleta extraible. A/D de 20 bits. D-936R: 4 entradas estéreo. Conectores RCA (SX-2100AI). SX-200RM: 2 pupitres microfónicos RM-200SA / RM-200SF D-921F D-921E D-922F D-922E D-936R SX-200RM CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Integración de funciones de megafonía y de alarma por voz. Según normativas europeas EN 60849, EN 54-16 e ISO 7240-16. Supervisión de funciones digital. Configuración del sistema centralizada o distribuida. Procesado de señal de audio totalmente digital. Incorpora DSP para mejorar la calidad y claridad de avisos y música. Conversión AD/DA PCM de 24 bits y 48 khz de frecuencia de muestreo. Cable CAT5-STP y conectores RJ45 Conexión de red 10 BASE-T/100 BASE-TX con protocolo TCP/IP. Doble conexión de red para asegurar las comunicaciones. Transmisión en tiempo real (máximo retardo 5 ms). Conexión adicional de audio analógico para señales de emergencia. de 24 V CC redundante y supervisada. Hasta 64 entradas de audio con 32 pupitres microfónicos remotos. Hasta 128 salidas de audio (zonas de altavoces). Hasta 16 canales de audio simultáneos. Emisión simultánea de hasta 4 mensajes de emergencia. Hasta 776 contactos de entrada y 776 contactos de salida. Hasta 384 niveles de prioridad configurables. Asignación de programas musicales a zonas de altavoces por software. Pupitres microfónicos remotos con señalización de errores. Envío de avisos desde pupitres a las zonas previamente definidas. Detección de errores y averías en menos de 100 s. Supervisión constante de la impedancia de las líneas de altavoces. Preparado para amplificación de reserva. Parámetros de ajuste y configuración almacenados en la tarjeta CF. 16
SISTEMAS DE CONTROL DE MEGAFONÍA SX-2000 SALIDAS DE AUDIO SX-2000AO y SX-2100AO Equipados con 8 salidas de audio y 1 (SX-2000AO) ó 2 (SX-2100AO) entradas de audio locales para emisión en caso de emergencia. Incorporan entradas y salidas para control remoto y entradas para alimentación redundante. La unidad SX-2100AO incluye función de conmutación automática a amplificador de reserva y de supervisión de líneas de altavoces, según normativas europeas para sistemas de evacuación y alarma por voz EN 60849, EN 54-16 e ISO 7240-16. También dispone de entrada para alimentación de emergencia. ejemplo COMERCIO ejemplo AEROPUERTO PUPITRES MICROFÓNICOS RM-200SA Pupitre microfónico de control, equipado con 13 teclas de función para selección de zonas o grupos de zonas, indicadores luminosos y pulsador de emergencia con cubierta protectora. RM-200SF Pupitre microfónico de emergencia, equipado con una tecla de emergencia y tres teclas de función asignable, para selección de zonas, grupos de zonas... e indicadores luminosos. Dispone de función de supervisión para detectar fallo en cualquier componente, incluida la cápsula microfónica. ejemplo INDUSTRIA RM-210 Expansión de 10 teclas para los pupitres microfónicos RM-200SA y RM-200SF. PROGRAMAS DE CONFIGURACIÓN Y DSP Configuración offline, sin necesidad de estar conectado al sistema. Pantallas intuitivas que facilitan una rápida configuración. Funciones Drag & Drop (arrastrar y soltar) que permiten un sencillo manejo del software. La configuración de los equipos puede guardarse en tarjetas CF, permitiendo los cambios de configuración mientras el sistema está en funcionamiento. Acceso a la configuración de parámetros DSP, a través de la conexión de red, a cualquier equipo de la instalación. Esto permite ajustar los equipos actuando remotamente sobre el centro de control, monitorizando localmente los cambios efectuados. Configuración de dirección IP para cada uno de los equipos. Detección automática de los equipos que forman el sistema. Acceso a las configuraciones DSP mediante navegador. 17
SISTEMAS DE CONTROL DE MEGAFONÍA SX-2000 CONTROL REMOTO SX-2000CI (entradas) Con 32 contactos de entrada supervisados, se conecta a las unidades de entradas y salidas de audio SX-2000AO / SX-2100AO y dispone de entrada para alimentación redundante. SX-2000CO (salidas) Con 32 contactos de salida NA/NC, se conecta a las unidades de entradas y salidas de audio SX-2000AO / SX-2100AO y dispone de entrada para alimentación redundante. ETAPAS DE POTENCIA VP-2064, VP-2122, VP-2241 y VP-2421 Etapas de potencia para línea de 100 V compatibles con los sistemas de supervisión y detección de averías de los sistemas de control VX- 2000, SX-2000 y VM-3000. a 28 V CC desde VX-2000DS. VP-200VX Módulo de entrada para etapas de potencia. VP-200VX/BGM Módulo idéntico al anterior con entrada adicional para fuente de sonido externa (sólo en serie VX-2000). VP-2064 VP-2122 VP-2241 VP-2421 y consumo Potencia de salida Tensión de salida Entrada Distorsión Relación señal-ruido Indicadores Accesorios 28 V CC, 4,8 A 4 x 60 W 100 V, 70 V, 50 V mediante carta VP-200VX 40 ~ 16.000 Hz inferior al 1 % superior a 80 db marcha, sobrecalentamiento 11,2 kg 482 x 88,4 x 340,5 (2 u rack) escuadras para rack 28 V CC, 4,8 A 2 x 120 W 100 V, 70 V, 50 V mediante carta VP-200VX 40 ~ 16.000 Hz inferior al 1 % superior a 80 db marcha, sobrecalentamiento 9,1 kg 482 x 88,4 x 340,5 (2 u rack) escuadras para rack 28 V CC, 4,8 A 1 x 240 W 100 V, 70 V, 50 V mediante carta VP-200VX 40 ~ 16.000 Hz inferior al 1 % superior a 80 db marcha, sobrecalentamiento 8,1 kg 482 x 88,4 x 340,5 (2 u rack) escuadras para rack 28 V CC, 7,6 A 1 x 420 W 100 V, 70 V, 50 V mediante carta VP-200VX 40 ~ 16.000 Hz inferior al 1 % superior a 80 db marcha, sobrecalentamiento 9,5 kg 482 x 88,4 x 340,5 (2 u rack) escuadras para rack SISTEMA DE ALIMENTACIÓN VX-200PS VX-2000PF Fuente de alimentación Chasis para fuentes de alimentación VX-2000DS Conmutador para la alimentación de emegencia. Entrada Tensión Corriente 230 V CA, 50/60 Hz 2 x 29 V CC 7,25 A (210 W) 13,2 kg Capacidad Accesorios Para 3 x VX-200PS escuadras para rack 5,5 kg 483 x 132,6 x 324,8 (3 u rack) Consumo Baterías adecuadas Corriente de carga Tensión de salida Salidas Accesorios 230 V CA, 50/60 Hz 240 W máximo 24 V CC (ó 2 x 12 V CC) 5 A máximo 27,3 V CC 6 (corriente máxima 25 A) 482 x 88,4 x 377,6 (2 u rack) 10,5 Kg escuadras para rack 18
SISTEMAS DE CONTROL DE MEGAFONÍA VX-2000 Sistema de megafonía para difusión de música y avisos, preparado para cumplir con todos los requisitos de difusión de propósito general y de evacuación de emergencia, según las normativas EN 60849 y EN 54. Incorpora sistemas de detección de errores, como la verificación constante de componentes y líneas de altavoces, y el aviso instantáneo mediante indicadores acústicos y luminosos al personal adecuado. Se compone de la unidad de control general, unidades de supervisión, etapas de potencia, fuente de alimentación estándar y de emergencia, micrófono de emergencia y micrófonos remotos de avisos. Debido a su arquitectura modular, puede ampliarse según los requisitos de la instalación, configurando sistemas optimizados para aplicaciones concretas, con los módulos estrictamente necesarios. VX-2000 permite sistemas de megafonía y difusión de música de la máxima relación calidad-prestaciones-precio. VX-2000 acepta hasta 8 entradas de fuentes de sonido, así como 8 micrófonos remotos, 4 de ellos de emergencia. Dispone de dos ranuras para cartas de mensajes pregrabados y tonos de carillón y gong integrados. Los avisos y música pueden dirigirse a un máximo de 80 zonas de altavoces. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Conexión de pupitres microfónicos de control y/o de emergencia (8), y de micrófonos de avisos y/o fuentes musicales (8). Avisos pregrabados (2 tarjetas EV-200) y generador de señales, con dos tipos de mensajes de emergencia (alerta y evacuación) disponibles simultáneamente. Supervisión del camino crítico de la señal, desde la cápsula microfónica del pupitre de emergencia hasta los terminales del altavoz. Supervisión de línea de altavoces por tono piloto o por impedancia, sin interrupción de la difusión de música ambiental ni la emisión de avisos. Software de configuración, para ajuste de parámetros, mantenimiento, programación horaria, registro de eventos (2.000), verificación de conexiones... Configuración estándar de 16 entradas y 16 salidas de control remoto, ampliable a 128 entradas y salidas. Amplificador de reserva (máx. 10) para cada Unidad de Supervisión. Llamada general desde el pupitre microfónico de emergencia, disponible incluso en caso de fallo de la CPU. Teclas y Leds de los pupitres microfónicos configurables, ampliables hasta 105 teclas/leds. Posibilidad de impresión de la configuración del equipo y del diagrama de bloques mediante software. Carta ecualizadora de 9 bandas disponible para cada zona de salida. CC de todo el sistema excepto fuentes musicales (mínimo uso de cables de CA). Detección automática de averías (fallo de amplificador, fallo de fusibles, incremento de temperatura,...). Función de amplificador en standby que reduce el consumo del sistema y maximiza la vida útil de la batería. Modo de inspección disponible sin necesidad de difusión de música / avisos (en una operación de emergencia). Reducción automática del consumo del sistema en caso de fallo de alimentación y uso de baterías. Reducción del cableado entre equipos con cables STP Cat 5 y conectores RJ. Reducción de espacio gracias a las etapas modulares del sistema. CONTROL VX-2000 Consumo Entradas Bus de audio Entradas de control Salidas de control Gong Comunicación Accesorios EV-200M 24 V CC 650 ma (máximo) 8 x -20 db 4 canales 16 16 Incorporado RS-232C / lonworks RS-485 escuadras para rack 6,4 Kg 482 x 132,6 x 337 (3 u rack) Tarjetas insertables en VX-2000 EV-200M Tarjeta de reproducción de mensajes pregrabados VX-200XI Tarjeta de entrada de audio con prioridad U-01R Módulo de entrada (auxiliar mono) U-03R Módulo de entrada (auxiliar estéreo) S-20S Módulo de 4 mensajes digitales (3 min) VX-200XI 19
SISTEMAS DE CONTROL DE MEGAFONÍA VX-2000 PUPITRES MICROFÓNICOS RM-200XF Pupitre microfónico de control de emergencia. RM-200X Pupitre microfónico de control de uso general. Salida de audio Micrófono Relación señal-ruido Altavoz monitor Control de volumen Teclas de función Conexión Distancia a VX-2000 Dimensiones y peso RM-200XF 24 V CC 0 db, 600 ohm, simétrica dinámico de mano > 55 db potencia de 200 mw micrófono y altavoz monitor 5, ampliable a 105 STP Categoría 5 500 m máximo resina ABS 200 x 215 x 82,5 mm, 1,2 kg RM-200X 24 V CC 0 db, 600 ohm, simétrica en flexo, electret unidireccional > 60 db potencia de 200 mw micrófono y altavoz monitor 15, ampliable a 105 STP Categoría 5 500 m máximo resina ABS 190 x 76,5 x 215 mm, 850 g RM-210 Expansión de 10 teclas para los pupitres microfónicos RM-200XF y RM-200X. VX-200XR Tarjeta de entrada para pupitres microfónicos remotos. ejemplo SUPERVISIÓN VX-2000SF Consumo Bus de audio Capacidad Salidas etapa de reserva Distorsión Relación señal-ruido Accesorios 24 V CC 2 A (máximo) 4 canales 10 módulos incluida 20 ~ 20.000 Hz inferior al 0,5 % superior a 60 db escuadras para rack 5,6 Kg 482 x 132,6 x 337 (3 u rack) VX-200SE Carta de ecualización para etapas de potencia (instalación en cartas de supervisión) Tarjetas de supervisión y control remoto VX-200SZ VX-200SP* VX-200SO Supervisión por impedancia, 1 salida VX-200SZ-2 Supervisión por tono piloto, con retorno, 1 salida VX-200SP-2 Salidas de control remoto VX-200SI Supervisión por impedancia, 2 salidas Supervisión por tono piloto, sin retorno, 1 salida Entradas de control remoto * Disponible con Control Automático de Ganancia, modelo VX-200SPANC 20
SISTEMAS DE CONTROL DE MEGAFONÍA VX-2000 ETAPAS DE POTENCIA VP-2064, VP-2122, VP-2241 y VP-2421 Etapas de potencia para línea de 100 V, compatibles con los sistemas de control VX-2000, SX-2000 y VM-3000. a 28 V CC desde el sistema de alimentación de emergenciavx-2000ds. VP-200VX Módulo de entrada para etapas de potencia VP-200VX/BGM Módulo idéntico al anterior con entrada adicional para fuente de sonido externa (sólo en serie VX-2000) VP-2064 VP-2122 VP-2241 VP-2421 y consumo Potencia de salida Tensión de salida Entrada Distorsión Relación señal-ruido Indicadores Accesorios 28 V CC, 4,8 A 4 x 60 W 100 V, 70 V, 50 V mediante carta VP-200VX 40 ~ 16.000 Hz inferior al 1 % superior a 80 db marcha, sobrecalentamiento 11,2 kg 482 x 88,4 x 340,5 (2 u rack) escuadras para rack 28 V CC, 4,8 A 2 x 120 W 100 V, 70 V, 50 V mediante carta VP-200VX 40 ~ 16.000 Hz inferior al 1 % superior a 80 db marcha, sobrecalentamiento 9,1 kg 482 x 88,4 x 340,5 (2 u rack) escuadras para rack 28 V CC, 4,8 A 1 x 240 W 100 V, 70 V, 50 V mediante carta VP-200VX 40 ~ 16.000 Hz inferior al 1 % superior a 80 db marcha, sobrecalentamiento 8,1 kg 482 x 88,4 x 340,5 (2 u rack) escuadras para rack 28 V CC, 7,6 A 1 x 420 W 100 V, 70 V, 50 V mediante carta VP-200VX 40 ~ 16.000 Hz inferior al 1 % superior a 80 db marcha, sobrecalentamiento 9,5 kg 482 x 88,4 x 340,5 (2 u rack) escuadras para rack SISTEMA DE ALIMENTACIÓN VX-200PS VX-2000PF Fuente de alimentación Chasis para fuentes de alimentación VX-2000DS Conmutador para la alimentación de emegencia. Entrada Tensión Corriente 230 V CA, 50/60 Hz 2 x 29 V CC 7,25 A (210 W) 13,2 kg Capacidad Accesorios Para 3 x VX-200PS escuadras para rack 5,5 kg 483 x 132,6 x 324,8 (3 u rack) Consumo Baterías adecuadas Corriente de carga Tensión de salida Salidas Accesorios 230 V CA, 50/60 Hz 240 W máximo 24 V CC (ó 2 x 12 V CC 5 A máximo 27,3 V CC 6 (corriente máxima 25 A) 482 x 88,4 x 377,6 (2 u rack) 10,5 Kg escuadras para rack 21
SISTEMAS DE CONTROL DE MEGAFONÍA VM-3000 Sistema compacto para megafonía de evacuación según norma EN 60849 y EN 54. Equipo con funciones de evacuación, alarma y megafonía integradas. En combinación con los pupitres microfónicos remotos el sistema distribuye música, envía mensajes en directo o pregrabados, controla zonas de altavoces y supervisa los componentes de la instalación según las normativas de los sistemas de alarma y evacuación por voz. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Diseño basado en la normativa EN europea. Hasta 60 zonas de altavoces. Hasta 10 etapas de 240 ó 360 W. Funciones de alarma por voz. Funciones completas de avisos y de música. Mensajes de emergencia (2). Mensajes de audio generales (6). Tonos de gong preinstalados (4). Control y procesado de audio digital. Supervisión de líneas de altavoces. Detección y señalización de fallos. Micrófono de emergencia. CA y CC. Cableado redundante: altavoces y amplificador. Alarma en dos fases: alerta y evacuación. Mezcla de señales de audio totalmente digital. Conversores A/D y D/A, PCM 16 bits. Muestreo a 48 khz. Control de tono digital. Configurable por ordenador vía LAN. PUPITRES MICROFÓNICOS RM-200MS Pupitre microfónico de control, equipado con 13 teclas de función para selección de zonas o grupos de zonas, indicadores luminosos y pulsador de emergencia con cubierta protectora. RM-210 Expansión de 10 teclas. Salida de audio Micrófono Control de volumen Control de altavoces Difusión de emergencia Control de mensajes 24 V CC 0 db, 600 ohm, simétrica en flexo, electret unidireccional 100 ~ 20.000 Hz De micrófono por zonas, grupos y general disponible disponible resina ABS 750 g 190 x 76,5 x 215 RM-300MF Micrófono remoto de emergencia adecuado para avisos en directo y difusión de mensajes de emergencia (alerta y evacuación), con función de activación y paro de la emergencia y desactivación de la CPU. Consumo Micrófono Control de volumen Cable de conexión Distancia máxima Conexión RM-320F Funciones Accesorios 24 V CC (desde centrales VM-3000) 100 ma 200 ~ 15.000 Hz dinámico unidireccional de micrófono y de zumbador CAT5-STP 800 m máximo 3 emergencia, evacuación, alerta, fin emergencia, interruptor CPU y reinicio resina ABS (pantone 538) 200 x 215 x 82,5 1,1 kg soporte para pared y caja de montaje RM-320F Teclado de expansión. 22