SIMOCODE PRO 3UF7 Características que hacen la diferencia! 182
Descripción SIMOCODE pro es un sistema de gestión de motores flexible y modular para motores con velocidades de giro constantes en la gama de baja tensión. Este sistema optimiza la conexión entre el sistema de control y la derivación de motor, aumentando a la vez la disponibilidad y proporcionando sustanciales ahorros en la construcción y en la puesta en marcha, así como durante la operación y el mantenimiento de la instalación. Montado en el tablero/cuadro de baja tensión, SIMOCODE pro constituye el nexo de unión inteligente entre el sistema de automatización supraordenado y la derivación de motor, con las siguientes ventajas: Protección electrónica integral y multifuncional del motor, independiente del sistema de automatización Funciones flexibles de mando del motor por software en lugar de hardware Detallados datos de operación, manteni- miento y diagnóstico Comunicación abierta vía PROFIBUS DP, el sistema estándar entre los buses de campo. El paquete de software SIMOCODE ES está destinado a la puesta en marcha, a la parametrización y al diagnóstico de SIMOCODE pro. Protección integral y multifuncional electrónica para intensidades nominales de hasta 820 A por el motor SIMOCODE pro ofrece una amplia protección de la derivación de motor, combinando diversas funciones de protección y vigilancia que además son escalonables y temporizables: Protección electrónica de sobrecarga de tiempo inverso (Clase 5... 40) Protección de motores por termistor Protección contra corte/desequilibrio de fases Protección antibloqueo Vigilancia de límites ajustables para la corriente del motor Vigilancia de tensión y potencia Vigilancia del cos ϕ (ralentí del motor/se paración de cargas) Vigilancia de defectos a tierra Vigilancia de temperatura, p. ej. vía PT100/PT1000 Vigilancia de horas de funcionamiento, tiempo de parada y número de arranques, etc. Registro de curvas de medida SIMOCODE puede registrar curvas de medida, por ejemplo representando el desarrollo de la corriente del motor durante el arranque. Circuito principal Circuito de control Nivel de automatización 7 SIMOCODE pro reúne en sí todas las funciones necesarias para la derivación de motor en un sistema compacto. Nota: para precios y tiempos de entrega, favor de consultarnos. 183
Gama de aplicación SIMOCODE pro se aplica con frecuencia en procesos automatizados cuyas paradas pueden ocasionar gastos elevados (p. ej. en la industria siderúrgica o cementera), por lo que es muy importante evitarlas con ayuda de detallados datos de operación, mantenimiento y diagnóstico o localizar el fallo Datos para selección y pedidos rápidamente en caso de una avería. SIMOCODE pro es un sistema modular y compacto que ha sido diseñado en particular para la aplicación en los centros de control de motores (MCC) de la industria de procesos y en centrales eléctricas. SIMOCODE pro es además adecuado para la protección y el mando de motores en áreas con peligro de explosión según los modos de protección EEx e/d recogidos en la directiva ATEX 94/9/CE. SIMICODE pro Intensidad de ajuste A SIMOCODE pro C, aparato básico 1, Interfaz PROFIBUS DP, 12 Mbit/s, RS 485, 4 E/3 S con parametrización libre, entrada para conexión de termistor, salidas por relé monoestables, tensión asignada de mando Us: 24 V DC 110... 240 V AC/DC Anchura mm 3UF7 000-1AB00-0 3UF7 000-1AU00-0 3UF7 000-1A.00-0 SIMOCODE pro V, aparato básico 2, Interfaz PROFIBUS DP, 12 Mbit/s, RS 485, 4 E/3 S con parametrización libre, entrada para conexión de termistor, salidas por relé monoestables, tensión asignada de mando Us: 24 V DC 110... 240 V AC/DC 3UF7 010-1AB00-0 3UF7 010-1AU00-0 3UF7 010-1A.00-0 3UF7 100-1AA00-0 3UF7 110-1AA00-0 Módulos de registro de intensidad Transformador pasante 0,3... 3 45 2,4... 25 45 10... 100 55 Conexión para barra 63... 630 145 Módulos de registro de la intensidad/tensión Registro de tensión hasta 690 V Transformador pasante 0,3... 3 45 2,4... 25 45 10... 100 55 Conexión para barra 63... 630 145 3UF7 100-1AA00-0 3UF7 101-1AA00-0 3UF7 102-1AA00-0 3UF7 103-1AA00-0 3UF7 103-1BA00-0 3UF7 104-1BA00-0 3UF7 110-1AA00-0 3UF7 111-1AA00-0 3UF7 112-1AA00-0 3UF7 113-1AA00-0 3UF7 113-1BA00-0 3UF7 114-1BA00-0 0,600 1,000 1,750 0,200 0,400 0,700 1,000 1,750 3UF7 200-1AA00-0 Módulo de mando Montaje en la puerta del armario eléctrico o en la placa frontal, para enchufar en el aparato básico, 10 LEDs para la visualización de estado y teclas configurables por el usuario para el mando del motor 3UF7 200-1AA00-0 3UF7 210-1AA00-0 Módulo de mando con display para SIMOCODE pro V 1) Montaje en la puerta del armario eléctrico o en la placa frontal, se enchufa en el aparato básico 2, 7 LEDs para visualización de estado y teclas configurables por el usuario para el mando del motor, display en varios idiomas por ejemplo para indicar valores medidos, información de estado o avisos de averías. 3UF7 210-1AA00-0 1) Sólo es posible con el aparato básico 2 a partir de la versión E02 (a partir de 04/2006). 2) Sólo es posible con el aparato básico 2 a partir de la versión E03 (a partir de 12/2006). Nota: Para precios y tiempo de entrega, favor de consultarnos. 184
Módulos de ampliación Atención: Los módulos de ampliación sólo pueden usarse en combinación con el aparato básico 2! A un aparato básico se pueden conectar hasta 5 módulos de ampliación en cualquier orden deseado. Si se utiliza un módulo de mando con display y/o un módulo de desacoplamiento se deberán observar las restricciones adicionales con respecto a la cantidad de los módulos de ampliación conectables por cada aparato básico! 3UF7 300-1AU00-0 Módulos digitales 4 entradas binarias y 2 salidas por relé, como máximo 2 módulos digitales por cada aparato básico 2 Salidas por relé Tensión de entrada monoestable 24 V DC 110... 240 V AC/DC biestable 24 V DC 110... 240 V AC/DC 3UF7 300-1AB00-0 3UF7 300-1AU00-0 3UF7 310-1AB00-0 3UF7 310-1AU00-0 3UF7 400-1AU00-0 Módulo analógico 1) 2 entradas (pasivas) para introducción y 1 salida para señales de 0/4...20 ma, se puede conectar como máx. 1 módulo analógico por cada aparato básico 2. Módulo de defecto a tierra 1) 1 entrada para conectar un transformador de intensidad sumador 3UL22, como máx. puede conectarse 1 módulo de defecto a tierra por cada aparato básico 2 3UF7 400-1AA00-0 3UF7 500-1AA00-0 7 3UF7 500-1AU00-0 Módulo de temperatura 1) 3 entradas para conectar como máx. 3 sensores analógicos de temperatura, como máx. puede conectarse 1 módulo de temperatura por cada aparato básico 2 3UF7 700-1AA00-0 3UF7 700-1AU00-0 Módulo de desacoplamiento Módulo de desacoplamiento para intercalar delante de un módulo de registro de la intensidad/tensión en la interfaz del sistema cuando se utiliza el registro de tensión en redes no puestas a tierra 3UF7 150-1AA00-0 3UF7 150-1AA00-0 1) Sólo es posible con el aparato básico 2 a partir de la versión E02 (a partir de 04/2005). Nota: Para precios y tiempo de entrega, favor de consultarnos. 185
Accesorios Cables de conexión Cable de conexión para conectar el aparato básico, el módulo de registro de intensidad, el módulo de registro de intensidad/tensión, el módulo de mando o módulos de ampliación de distintas longitudes: longitud 0,025 m (plano) Atención: Adecuado solamente para conectar el aparato básico 2 con sus módulos de ampliación o los módulos de ampliación, entre sí/sólo si las placas frontales terminan a la misma altura! longitud 0,1 m (plano) longitud 0,5 m (plano) longitud 1,0 m (redondo) longitud 2,5 m (redondo) 3UF7 930-0AA00-0 3UF7 931-0AA00-0 3UF7 932-0AA00-0 3UF7 937-0BA00-0 3UF7 933-0BA00-0 0,020 Cable de PC Módulo de memoria Conector de direccionamiento Adaptador de puerta Adaptadores Para comunicación con PC/PG por SIMOCODE pro a través de la interfaz del sistema, para conectar al puerto serie del PC/PG Para parametrizar SIMOCODE pro sin PC/PG para almacenar todos los parámetros de un sistema y transferirlos a un sistema nuevo a través de la interfaz del sistema, por ejemplo a la hora de reemplazar aparatos, sin que sea necesario disponer de elementos auxiliares ni de conocimientos detallados de los aparatos Para asignar la dirección de PROFIBUS sin PC/PG en SIMOCODE pro a través de la interfaz del sistema Para conducir la interfaz del sistema al exterior por ejemplo de un armario eléctrico 3UF7 940-0AA00-0 3UF7 900-0AA00-0 3UF7 910-0AA00-0 3UF7 920-0AA00-0 0,030 0,030 Para fijación por tornillos p. ej. en la placa de montaje, se requieren 2 uds. por aparato utilizable para 3UF7 1.0, 3UF7 1.1 y 3UF7 1.2 3RB19 00-0B 10 UDS utilizable para 3UF7 0, 3UF7 3, 3UF7 4, 3UF7 5 y 3UF7 7 3RB19 00-08 3RP19 03 0,002 SIMOCODE ES 3ZS1 312-1CC10-0YA0 Software de parametrización y servicio para SIMOCODE pro ejecutable en PC/PG bajo Windows 2000/XP, sin cable al PC Forma de suministro: CD, single license Variantes: SIMOCODE ES Smart, para la parametrización por la interfaz del sistema en el aparato SIMOCODE ES Professional, para la parametrización vía PROFIBUS o la interfaz del sistema en el aparato, incluido el administrador de objetos STEP 7 SIMOCODE ES Graphic, ampliación opcional de SIMOCODE ES Smart/ Professional con un editor gráfico para la parametrización cómoda y ergonómica por Drag & Drop 3ZS1 312-1CC10-0YA0 3ZS1 312-2CC10-0YA0 3ZS1 312-3CC10-0YA0 * Se puede pedir esta cantidad o un múltiplo de la misma. Para otros aparatos y versiones, visite el A&D Mall. (a partir de 04/2005) Nota: Para precios y tiempo de entrega, favor de consultarnos. 186