FICHA TÉCNICA APROBADA CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL BIEN Denominación del Bien Denominación Técnica Unidad de medida : A GRANEL Y EN RECIPIENTES PORTÁTILES Descripción General CATÁLOGO ÚNICO DE BIENES, SERVICIOS Y OBRAS - CUBSO Segmento/Familia/Clase/Commodity : Combustibles, aditivos para combustibles, lubricantes y materiales anticorrosivos/ Combustibles gaseosos y aditivos/ Combustibles gaseosos/ Gas de petróleo licuefactado Ítem : GAS LICUADO DE PETROLEO Código : 1511151000012024 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL BIEN A. CARACTERÍSTICAS A.1. Características del Producto El Gas Petróleo (GLP), es una mezcla de hidrocarburos volátiles, conformados principalmente por propano, propileno, butano, iso-butano, butileno, obtenidos de los líquidos del gas natural o de gases de refinería, los cuales pueden ser almacenados y manipulados como líquidos por aplicación de una presión moderada a temperatura ambiente y/o descenso de temperatura. El GLP proveniente de los gases de refinería contiene cantidades variables de propileno y butilenos. Se emplea el Gas Petróleo (GLP) para uso doméstico, comercial e industrial; exceptuándose aquellos usados como combustibles en motores de combustión interna y los requeridos con características especiales para el comercio o la industria, que se comercializan mediante acuerdo del usuario y el proveedor. El Gas Petróleo, debe cumplir con las especificaciones, que se efectúan de acuerdo a los métodos de ensayo establecidos en la 321.007 Gas. Además, presenta las siguientes características: - Olor: El olor del GLP debe ser característico (desagradable). El GLP deberá contener odorantes que permitan detectar por el olfato la presencia de éste, cuando la concentración del GLP sea la quinta parte del límite inferior de inflamabilidad correspondiente al componente con el límite más bajo. - Proporción de odorante: La proporción del odorante en los gases licuados de petróleo deberá ser la siguiente: Etil o metil-mercaptano: 12 g/m3 a 17 g/m3 (14 ppm a 20 ppm), [0,45 kg por 37,9 m3 en GLP líquido (1 lb. por 10000 gal)] de acuerdo a la 321.007. A.2. Clasificación Los gases licuados de petróleo se clasifican en tres grupos, según su composición: 1. Propano Comercial.- Es un combustible que se compone de propano y propileno según su fuente de origen y posee elevada volatilidad. Su uso es recomendable cuando las temperaturas son bajas. 2. Butano Comercial.- Es un combustible que se compone de butano, iso-butano y butileno según su fuente de origen y posee baja volatilidad. Su uso es recomendable cuando las temperaturas ambientales son altas. Versión 03 1 de 5
3. Mezcla Propano-Butano Comercial.- Es un combustible conformado por una mezcla de propano comercial y butano comercial, cuya volatilidad esta en función de su composición. Su uso es recomendable cuando las temperaturas ambientales son intermedias. Importante: La Entidad Convocante deberá indicar, en las bases y en la proforma del contrato, la clasificación de Gas Petróleo a adquirir. B. REQUISITOS B.1. Documentación Dentro de los documentos que solicite la Entidad Convocante al postor, en el sobre de habilitación, deberá considerar como mínimo: 1. Contar con la Autorización e Inscripción vigente en el Registro de Hidrocarburos de la Dirección General de Hidrocarburos para la Comercialización de Gas Petróleo, de acuerdo a lo indicado en los Art.7 y Art. 22 del D.S. Nº 01-94-EM del 10 de enero de1994 - Reglamento para la Comercialización de GLP. Actualmente OSINERGMIN es el encargado de la administración del Registro de Hidrocarburos, por D.S. Nº 004-2010-EM del 3 de febrero del 2010, y regulado por R.C.D. OSINERGMIN N 191-2011-OS/CD del 18 de octubre del 2011 - Reglamento del Registro de Hidrocarburos de OSINERGMIN. Nota: El requisito antes señalado se debe mantener vigente incluso hasta la culminación de las entregas del producto adquirido. Es responsabilidad exclusiva del contratista tramitar oportunamente la renovación de dicho documento y entregar una copia a la Entidad Convocante. B.2. Atributos del bien El Gas Petróleo, deberá cumplir con los requisitos de calidad, que se efectúan de acuerdo con los métodos de ensayo establecidos en la 321.007:2002 - GAS LICUADO DE PETRÓLEO (GLP)., indicadas en la siguiente tabla: ATRIBUTO (a) ESPECIFICACIÓN MÉTODO DE ENSAYO REFERENCIA VOLATILIDAD - Temperatura del 95% de evaporado, ºC - Presión de vapor a 37,8ºC kpa (psig) (b) - Densidad relativa o densidad a 15,6/15,6ºC (d) : MATERIAL RESIDUAL - Residuo de evaporación de 100ml. ml - Prueba de la mancha de aceite (e) 2 de calidad para de la referencia, según la 2 de calidad para de la referencia, según la 321.036 321.100 ó 321.098 (c) 321.098 321.096 COMPOSICIÓN,% mol - Butano y más pesados - Pentanos y más pesados - Contenido de dienos (como 1,3 butadieno) 2 de calidad para de la referencia, según la ISO 7941 CORROSIVIDAD - Azufre total, ppm (f) 321.099 - Corrosión lámina de cobre 1 2 de calidad para h a 37,8ºC, Nº (g) 321.101 - Sulfuro de hidrógeno de la referencia, según la 321.097 Versión 03 2 de 5
CONTAMINANTES - Agua libre (h) Visual - Olor (i) 2 de calidad para -- - Humedad 321.094 de la referencia, según la Notas: (a) Otras especificaciones del GLP podrán ser acordados entre el proveedor y el usuario. Presión de Vapor (b) Los valores de presión de vapor Reid para las mezclas propano butano no deben exceder de 1430 kpa (208 psig) que corresponde a un gas con 100% de propano comercial. Para otras mezclas de propano y butano no deberán exceder del calculado mediante la siguiente relación: Máxima presión de vapor observada (kpa) = 1167-1880 (densidad relativa a 15,6/15,6ºC) ó 1167-1880 (densidad a 15,6ºC). Toda mezcla específica de GLP deberá designarse por la presión de vapor a 37,8ºC (100ºF) en kpa o (psig). (c) En caso de discrepancia de la presión de vapor del producto, el valor determinado por el método 321.100 prevalecerá sobre el valor calculado por el método de la 321.098. Densidad Relativa (d) Aunque no es un requerimiento específico, la densidad relativa deberá ser determinada para propósitos de hallar la relación peso/volumen y deberá reportarse. Adicionalmente, la densidad relativa de mezcla propanobutano es requerida para calcular la presión de vapor máxima permisible (véase nota b). Prueba de la Mancha (e) Un producto aceptable no producirá un anillo de aceite persistente cuando se añada 0,3 ml de mezcla de solvente y residuo a un papel filtro, en incrementos de 0,1 ml y examinado a la luz del día después de 2 minutos, tal como describe el método de la 321.096. Azufre Total (f) Cuando se adiciona odorante al producto, la determinación de azufre se hará después de dicho agregado. Corrosión Lámina de Cobre (g) Este método no puede determinar con exactitud la presencia de materiales reactivos por ejemplo H 2S, S, en el GLP. Si es que el producto contiene inhibidores de corrosión u otros productos químicos, los cuales neutralizan la reacción a la lámina de cobre. Agua Libre (h) Observación visual durante la determinación de la densidad relativa por el método de la 321.095 Olor (i) El GLP deberá contener un odorante que permita su detección por el olfato (la proporción del odorante en los gases licuados de petróleo deberá ser la siguiente: Etil o metil-mercaptano: 12 g/m3 a 17 g/m3 (14 ppm a 20 ppm), < 0,45 kg por 37,9 m3 en GLP líquido (1 lb por 10000 gal)>. C. CERTIFICACIÓN Opcional. La Entidad Convocante podrá exigir al Contratista que, durante la ejecución contractual y en la oportunidad que determine, realice la entrega de un Certificado de Conformidad de Producto con Valor Oficial o un Certificado de Inspección con Valor Oficial que confirme que el bien entregado: Gas Petróleo (GLP), cumple con las especificaciones de calidad detalladas en el numeral B.2: Atributos del bien de la presente ficha. Dicho documento deberá ser emitido por un Organismo de Certificación de Productos u Organismo de Inspección acreditado por el INDECOPI. En caso no se emitan en el país los documentos antes indicados, lo cual debe ser consultado oficialmente por el Contratista al INDECOPI y cuya copia de respuesta será remitida a la Entidad Convocante, el Contratista podrá presentar un Certificado de Calidad, sin el símbolo de acreditación, que confirme que el bien entregado: Gas Petróleo (GLP), cumple con las especificaciones de calidad detalladas en el numeral B.2: Atributos del bien de la presente ficha. Dicho documento deberá ser emitido por un Organismo de Certificación de Productos u Organismo de Inspección acreditado por el INDECOPI. En caso no se emitan en el país los documentos previamente indicados, el Contratista podrá presentar un Informe de Ensayo con Valor Oficial de lote, o en su ausencia un Informe de Ensayo de lote sin valor oficial, emitido por un Laboratorio acreditado por el INDECOPI, en el que se informe los resultados de las pruebas realizadas al bien entregado: Gas Petróleo. Versión 03 3 de 5
Si la Entidad decide exigir la certificación, deberá señalar esta condición en las Bases (especificaciones técnicas - requisitos técnicos mínimos) y en las cláusulas correspondientes de la Proforma de Contrato, realizando las precisiones que apliquen, entre ellos que los costos que demanden la certificación deben ser asumidos por el Contratista. D. OTROS D.1. Envase El GLP se comercializa a granel y en recipientes portátiles. Los recipientes deberán cumplir con los requisitos establecidos en la 350.011-1. RECIPIENTES PORTATILES DE 3Kg; 5Kg; 10Kg; 15Kg y 45Kg DE CAPACIDAD PARA GASES LICUADOS DE PETROLEO. Parte 1: de la fabricación. Importante : - La Entidad Convocante deberá indicar, en las bases y en la proforma del contrato, las características del envase (material, color, peso, medidas, tipo de cerrado, etc.), así como el peso neto del producto por envase. - Si la Entidad decide exigir que se certifique que el envase cumple con lo especificado, deberá señalar esta condición en las Bases (especificaciones técnicas - requisitos técnicos mínimos) y en las cláusulas correspondientes de la Proforma de Contrato, realizando las precisiones que apliquen, entre ellas que los costos que demande la certificación deben ser asumidos por el Contratista. D.2. Rotulado En caso que el producto se comercialice a granel, en cada despacho del producto en la planta de abastecimiento deberá ir acompañado con una copia del Informe de Calidad del producto que se está comprando y de un documento que contemple la siguiente información: - Origen del producto y composición química - Destino del producto - Densidad relativa - Presión y temperaturas iniciales y finales en la cisterna - Volumen despachado - Dosificación del odorante - Cualquier otra información establecida en disposiciones legales En caso que el producto se comercialice en recipientes, éstos deberán tener marcado y/o rotulado como mínimo la siguiente información: - Nombre del producto - Logotipo de la empresa distribuidora - Peso - Tipo y tara del recipiente El GLP, deberá identificarse en los documentos que se emplean para su comercialización, en su publicidad y en los lugares de almacenamiento y/o venta al público con la palabra "Gas Licuado" y haciendo referencia a la proporción del contenido de propanos/butanos. Importante: La Entidad Convocante deberá indicar, en las bases y en la proforma del contrato, otra información que considere deba estar rotulada. D.3. Transporte Los gases licuados de petróleo (GLP) deberán ser manipulados, transportados y almacenados según las disposiciones legales vigentes y según el artículo 105 del D.S.Nº 27-94-EM Reglamento de Seguridad para Instalaciones y Transportes de Gas Petróleo: Versión 03 4 de 5
El rombo INDECOPI (fondo rojo y caracteres y marco de color blanco), rombo NFPA: Riesgos a la salud (color Azul con letras blancas), Riesgos de Inflamabilidad (Color rojo con letras blancas), Riesgos de reactividad (amarillo con letras negras) y Riesgos Específicos (color blanco con letras negras) y Número de producto de las Naciones Unidas- NU (fondo naranja y caracteres negros y marco de color negro en una plancha de 12 x 30 centímetros). ROMBO INDECOPI ROMBO NFPA N NACIONES UNIDAS Señalización pictórica, 399.015.2001 - Salud : 1 - Inflamabilidad : 4 - Reactividad : 0 - UN 1075 - Según el D.S. 043-2007-EM Versión 03 5 de 5