Productos y Servicios
Quiénes somos Una sola empresa, apoyo total, soluciones completas Durante muchos años, Hydratight ha brindado soluciones de juntas apernadas de talla mundial y continúa estableciendo estándares internacionales relativos a la integridad de juntas para sus clientes en todo el mundo. Hoy en día, el alcance y la profesionalidad de nuestra gama de productos y servicios resultan inigualables en nuestro campo de especialidad. A través de nuestra habilidad para innovar tecnologías que generan conexiones más seguras, eficaces y respetuosas con el medio ambiente, Hydratight define estándares internacionales en cuanto a integridad de juntas, y proporciona soluciones de confianza para nuestros clientes a escala mundial. Hydratight trabaja junto con fabricantes de equipos originales líderes en el mundo que utilizan tecnología informática de avanzada e instalaciones de desarrollo líderes del mercado. Continuamos superando los límites tecnológicos para ofrecer soluciones rápidas, precisas y confiables para los principales problemas de ensamblado. Nuestros empleados son la clave de nuestro éxito: nuestro personal está formado por personas competentes e innovadoras, que trabajan estrechamente con los clientes para asegurar una comprensión total de sus necesidades. Una sola empresa: cumplimiento de estándares Todos los productos y servicios de Hydratight, comprometidos firmemente con la seguridad y calidad, se diseñan, fabrican y desarrollan en un sistema de gestión que cumple con las normas ISO 9001: 2008 (Control de Calidad), ISO 14001: 2004 (Norma de Gestión Medioambiental) y OHSAS 18001:2007 (Norma de Seguridad y Salud Ocupacional). Nuestra amplia gama de servicios incluye: Equipos para torsión y tensión de pernos. Equipos de maquinado portátiles. Venta, arrendamiento y soporte técnico de productos. Mantenimiento y formación relacionados con los productos. Ofrecemos diseños especiales y tamaños alternativos a pedido. Para obtener especificaciones adicionales de nuestros productos en venta o arrendamiento, videos de nuestros productos en acción o información acerca de nuestros servicios in situ, visítenos en Internet en hydratight.com. Soluciones centradas en la seguridad de ingeniería LRQ 0912064 LRQ 4003099 659747 2 hydratight.com
Qué nos hace diferentes Una sola empresa: múltiples soluciones Hydratight cumple una función importante al brindar soluciones de ingeniería innovadoras y servicios únicos para mejorar la rentabilidad de muchas industrias. El foco central de nuestro negocio es ofrecer soluciones de gran precisión, basadas en el servicio, que garantizan seguridad, productividad y eficiencia para todos nuestros clientes a nivel mundial. hydratight.com 3
Productos innovadores para innumerables aplicaciones Eliminación de riesgos y ahorro de tiempo: nuestra gama de equipos especializados y nuestro servicio de soporte técnico no solo ahorran tiempo y dinero, sino que también mejoran la seguridad y proporcionan más confiabilidad de la planta o las tuberías. Llaves hidráulicas de torsión La gama de llaves hidráulicas de torsión de Hydratight (antiguamente llaves RSL) ha sido creada para proporcionar soluciones a medida para cualquier problema de apernado y es ideal para la unión y la separación de juntas apernadas. Con las opciones de cabezas intercambiables o mecanismos de eje cuadrado dedicado y cabezales hexagonales de perfil bajo, todos los productos ofrecen un rendimiento fiable y ligero, pero a la vez potente. Tensionadores hidráulicos El tensado de pernos es un método preciso y rápido para el ajuste de pernos y espárragos en todos los sectores industriales. Hydratight, gracias a su diseño creativo y al empleo de la ingeniería más avanzada, ha desarrollado una amplia gama de tensionadores hidráulicos para pernos que proporcionan una solución a los problemas de empernado para trabajo en plataformas o entornos submarinos. Herramientas de maquinado portátiles Las herramientas de maquinado de Hydratight (antiguamente de la marca DL Ricci) ofrecen soluciones de maquinado portátiles que van desde corte de tuberías y biselado, a extracción de espárragos y acondicionamiento de roscas, barrenado portátil, esmerilado, fresado, preparación de extremos y torneado de chumacera. Hydratight ofrece además maquinaria personalizada para aplicaciones únicas. Tensionadores especiales Ya sea que se necesiten para usar específicamente para el mercado de la energía eólica, o un diseño necesario para trabajar en espacios reducidos, Hydratight ofrece una selección de tensionadores diseñados especialmente para aplicaciones específicas. Microtensionadores, tensionadores multiespárrago, ultradelgados o tensionadores autosuficientes (SCT, por sus siglas en inglés) son solo algunas de las opciones disponibles. 4 hydratight.com
Conectores mecánicos La gama de conectores mecánicos de Hydratight (antiguamente conectores Morgrip) garantiza conexiones de resistencia equivalente a la soldadura sin necesidad de efectuar trabajos a altas temperaturas. Disponibles para su uso en plataforma, en alta mar o entornos submarinos, los conectores se basan en un sistema único de sellado de metal de grafito y sujeción de bolas. Ultrasonidos Los exigentes requisitos de seguridad vigentes actualmente en muchos sectores han creado una demanda de instrumentos que puedan monitorizar y registrar eficazmente la tensión de los pernos. Hydratight vuelve a situarse en primera línea del desarrollo de equipos con el Boltscope Pro y el Boltscope II. Consolas eléctricas La alta calidad y confiabilidad de la gama de productos de tensionado de pernos, aplicaciones dinamométricas y maquinado de Hydratight está complementada por la gama más avanzada de consolas, mangueras y accesorios hidráulicos, neumáticos y eléctricos. Productos auxiliares Hydratight ofrece una selección de productos auxiliares diseñados específicamente para la conexión y la separación fácil de juntas embridadas, lo que incluye extractores y separadores de bridas, rompetuercas y herramientas eléctricas de montaje de espárragos (ESDT, por sus siglas en inglés). hydratight.com 5
Ingeniería, soluciones y servicios in situ Hydratight es un fabricante de soluciones innovadoras concebidas para satisfacer las necesidades de nuestros clientes en lo relativo a la integridad de juntas estancas. Hoy ofrecemos un paquete inigualable de productos y servicios, junto con técnicos de Hydratight calificados y totalmente capacitados en todo el mundo. Servicios de apernado in situ Una combinación de productos excepcionales, lo que incluye extractores y separadores de bridas, y un personal altamente cualificado y motivado permiten a Hydratight ofrecer un completo servicio de apernado in situ que inspira confianza al cliente desde el contacto inicial hasta la finalización del trabajo. Trabajo mecánico in situ Hydratight ofrece una serie de servicios de maquinado in situ que incluye: rectificado de bridas, corte de tuberías, preparación de extremos, perforación, fresado, esmerilado, barrenado, roscado en caliente y extracción de espárragos. Las soluciones personalizadas son nuestra especialidad. Servicios in situ especiales Además de la gama de equipos y servicios portátiles para tratamiento térmico, Hydratight ofrece muchos otros servicios in situ, como: sellado de fugas, congelación de tuberías, roscado en caliente, prueba de válvula de seguridad, taponamiento mecánico y maquinado de desintegración de metales. Pruebas de soldadura en línea Los servicios de pruebas de soldadura en línea de Hydratight son un medio seguro, confiable y rentable de realizar pruebas de presión localizada de tuberías. Además de los técnicos calificados y los productos de arrendamiento disponibles en todo el mundo, Hydratight ofrece también soluciones personalizadas específicamente diseñadas para adaptarse a los desafíos más exigentes. 6 hydratight.com
Software de seguridad de integridad de juntas Nuestra amplia gama de software de integridad y gestión de desconexión/reacondicionamiento ayuda a los usuarios a planificar, organizar y alcanzar el cumplimiento y la integridad de las juntas. El software de Hydratight permite a los usuarios seleccionar la maquinaria ideal y aplicar las cargas correctas a los pernos. Servicios de arrendamiento La flexibilidad única del enfoque de Hydratight está diseñada para asegurar que nuestros clientes reciban un servicio rentable y totalmente satisfactorio en cada etapa. Ya sea que elijan arrendar o comprar, trabajamos con los clientes para definir la mejor solución y los procedimientos y maquinaria más adecuados para realizar el trabajo de forma segura y eficiente. Formación Hydratight brinda formación completa y reconocida externamente en las áreas de integridad de juntas apernadas, maquinado in situ y actividades de gestión de integridad de juntas asociadas. Ingeniería Gracias a su software de diseño de última generación, basado en programas de modelado 3D, y a sus equipos de ingeniería, repartidos en cinco países, Hydratight puede ofrecer soluciones personalizadas a problemas complejos relacionados con juntas. hydratight.com 7
Nuestra red mundial le permite confiar en personas, productos y servicios adecuados independientemente de donde se encuentre. Envíenos un email a: solutions@hydratight.com O busque a su representante local en: hydratight.com/contact Material procedente de bosques totalmente sostenibles y controlados que utiliza fibra libre de cloro elemental. HT/P&S/EA/02-13