SOLDADURAS ESPECIALES

SOLDADURAS ESPEIALES

INDIE AEROS Pag. West rode 10 West rode 2212 West rode 80B West rode 54 West rode 101 3 4 5 7 8 HIERRO FUNDIDO West rode 40 West rode 22 Premium Bimetal ast 10 11 12 REUBRIMIENTOS DUROS West hard 30 West hard 50 West hard 65 West crome West hard 70 West hard Premium West hard 400 Ni haflan west 14 15 16 17 18 20 21 23 AEROS INOXIDABLES West rode 4LB West rode 3LB West rode 5 West rode 4 b West rode 2212 West rode 2212 Mo West rode 80 B West rode 320 West rode 20/10/14 West rode 13 West rode 1345i West rode 13-4 i West rode 1345 West rode 4H 25 26 27 29 30 31 32 34 35 36 38 40 42 43

AEROS

WEST RODE 10 r Ni Mo 0.06 1.55 0.4 0.33 2.05 0.35 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Resistencia a la tracción: Punto de fluencia: Elongación: 110 ksi 755 MPa 98 ksi 667 MPa 20% Resistencia a la fricción buena. Resistencia al agrietamiento buena. Resistencia al desgaste metal - metal buena. Tenacidad buena. Unión de aceros de alta resistencia y baja aleación tales como HY80 HY100, T-1, ASTM - A533 Y A543 tipo B. Muy adecuado para la unión de estos aceros de bajo y mediano carbono. Se usa también para soldar aceros de medio y alto carbono con resistencia de 755 MPa (110 ksi) del tipo AISI 4340 ó 4140. No se requiere precalentamiento al soldar lámina delgada. Para espesores mayores a 12 mm (1/2 ) es conveniente precalentar entre 60 y 150 o más dependiendo del contenido de carbono y espesor de la pieza. Opera con corriente continua, electrodo positivo o con corriente alterna, mínimo 75 voltios de circuito abierto. 100-145 A 135-200 A 4.8 X 350 mm (5/32 ) 170-270 A EMPAQUE: aja de 5 kg peso neto. =+ ~ 3

WEST RODE 2212 r Ni Mo 0.03 1.05 0.55 22.6 12.5 0.05 S 0.015 P 0.02 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Resistencia a la tracción: Elongación: Dureza metal depositado: 80 ksi 550 MPa 98 ksi 20% Excelente resistencia al calor Muy buena resistencia a la corrosión Muy buena resistencia a la fricción Muy buena resistencia al agrietamiento Muy buena resistencia al impacto Resistencia a la oxidación hasta 1000 Excelente soldabilidad Buena maquinabilidad Electrodo con composición balanceada para dar mejor resistencia al agrietamiento especialmente en la unión de aceros inoxidables con aceros al carbono. Esta formulación a su vez produce un depósito adecuado para aplicaciones con alta temperatura hasta 1000 aún en ambiente corrosivos. Especial para la unión de aceros AISI 309 con aceros al carbono o como capa de colchón en la unión de aceros «ladding». 2.4 X 300 mm (3/32 ) 45-80 A 70-110 A 100-145 A 4.8 X 350 mm (5/32 ) 125-170 A EMPAQUE: aja de 5 kg peso neto. =+ ~ 4

WEST RODE 80B r Ni Mo S P 0.10 1.45 0.5 28.8 10 0.05 0.012 0.024 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Resistencia a la tracción: Elongación: Dureza: 114-120 ksi 740-824 MPa 24% Metal depositado 220-300 HB Deformado en frio 340-380 HB Excelente resistencia mecánica Muy buena resistencia a la corrosión Buena resistencia a la fricción Excelente resistencia al agrietamiento Muy buena resistencia al impacto Resistencia al desgaste metal - metal buena Soldabilidad excelente Muy buena maquinabilidad Electrodo de múltiples aplicaciones en aceros desconocidos, para soldar aceros de medio, bajo y alto carbono, aceros inoxidables y uniones de aceros disímiles. Debido a su contenido de austenita y ferrita permite soldar gran cantidad de aceros de diferente composición, tales como: rellenos de ejes, matrices de engranajes, piezas de acero fundido, aceros al manganeso, aceros rápidos, y/o soldar los aceros arriba mencionados entre sí. Posee excelente resistencia al agrietamiento en caso de aceros con alto contenido de fósforo y azufre. El depósito endurece por impacto con buena tenacidad. Para la mayoría de aplicaciones no requiere precalentamiento. Para soldar emplee el menor amperaje posible y mantenga la misma temperatura entre pases para lograr mejores resultados de ductilidad. El electrodo West Rode 80B se trata de un revestimiento semibásico que facilita la operación en todas las posiciones. 5

WEST RODE 80B 2.4 X 300 mm (3/32 ) 40-80 A 90-130 A 120-160 A EMPAQUE: aja de 5 kg peso neto. =+ ~ 6

WEST RODE 54 Ni r Mo 0.05-0.1 0.9* 0.4* 1.0* 4.0-6.0 0.45-0.65 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS 80 ksi 550 MPa 67 ksi 460 MPa Resistencia a la tracción: Límite de fluencia: Elongación: 19% Propiedades obtenidas después de tratamiento térmico Excelente resistencia al creep (termofluencia) Buena resistencia al calor Buena soldabilidad El West Rode 54 es un electrodo de bajo hidrógeno aleado al romo y Molibdeno para ser usado en soldadura de aceros refractarios. Se debe usar con corriente continua polaridad positiva. El precalentamiento y tratamiento térmico postsoldadura se debe aplicar según recomendaciones del fabricante del acero. Mantenga el arco corto y sin oscilaciones. Se recomienda efectuar tratamiento térmico de alivio de tensiones de 700 a 760. 2.4 X 300 mm (3/32 ) 40-80 A 90-130 A EMPAQUE: aja de 5 kg peso neto. =+ ~ 7

WEST RODE 101 r Mo 0.06 0.4 0.6 9.2 1.0 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS 80 ksi 550 MPa 67 ksi 460 MPa 19% Resistencia a la tracción: Límite de fluencia: Elongación: Propiedades obtenidas después de tratamiento térmico Excelente resistencia al creep (termofluencia) Buena resistencia al calor Buena soldabilidad El West Rode 101 es un electrodo de bajo hidrógeno diseñado para soldar aceros de composición nominal 9% r, 1% Mo tales como ASME SA199 T9, ASTM A213 T9 y ASTM A33 P9, para temperaturas de servicio hasta 650. Para la aplicación de soldadura, tales aceros requieren generalmente precalentamiento y tratamiento térmico. El precalentamiento y tratamiento térmico postsoldadura se debe aplicar según recomendaciones del fabricante del acero. 2.4 X 300 mm (3/32 ) 70-100 A 100-145 A EMPAQUE: aja de 5 kg peso neto. =+ 8

HIERRO FUNDIDO

WEST RODE 40 Fe 1.4 0.22 0.7 1.6 Ni Balance PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Dureza metal depositado 140 HB Propiedades obtenidas después de tratamiento térmico Excelente maquinabilidad Muy buena resistencia al agrietamiento Muy buena soldabilidad Excelente adherencia al metal base Electrodo diseñado especialmente para trabajar en todas las posiciones con un arco suave y buena fluidez del metal fundido, produciendo mínima dilución ya que trabaja con amperajes muy bajos. Se usa para la unión y reconstrucción de piezas de hierro fundido que requieren maquinado posterior. La escoria se remueve fácilmente. Trabaja con cualquier polaridad. 2.4 X 300 mm (3/32 ) 45-75 A 75-110 A 110-165 A EMPAQUE: aja de 5 kg peso neto. = +- 10 ~

WEST RODE 22 PREMIUM u Fe Ni 1.2 0.6 0.8 1.5 1.2 Balance PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Dureza metal depositado 140 HB Excelente adherencia al metal base Muy buena soldabilidad Excelente maquinabilidad Diseñado para la reparación de bloques y culatas de motor, engranajes, poleas, cajas de diferencial, carcazas de bombas y en general todas las piezas en fundición gris. Muy recomendado para reparación de piezas delgadas en fundición gris. Posee alta maquinabilidad. Se emplea también en la unión de aceros con hierro fundido. Puede soldar sobre escoria de pases anteriores en lugares de difícil acceso. Funciona con bajos amperajes. Mínima dilución de metal base. Opera fácilmente en todas las posiciones y con polaridad positiva y negativa. 75-110 A 110-165 A EMPAQUE: aja de 5 kg peso neto. = + ~ 11

BIMETAL AST Ni Fe 1.0 0.3 0.7 56.0 Balance PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Dureza metal depositado 200 HB Excelente maquinabilidad Muy buena resistencia al agrietamiento Muy buena soldabilidad Excelente adherencia al metal base Electrodo altamente especializado para la unión de piezas en fundiciones grises, maleables y nodulares. También para la unión de piezas en fundición altamente restringidas o reparación de piezas de hierro fundido que hayan presentado problemas de porosidad o de alto contenido de azufre. Ideal para la unión disímil de fundiciones con acero. Es la mejor opción para unión de hierro fundido dadas sus mejores propiedades mecánicas respecto a los electrodos de níquel. 75-110 A 110-165 A EMPAQUE: aja de 5 kg peso neto. = + 12 ~

REUBRIMIENTOS DUROS

WEST HARD 30 r 0.25 0.85 0.4 1.6 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Dureza 250 HB 310 HB 360 HB Primera capa Segunda capa Tercera capa Depósito maquinable Muy buena resistencia a la fricción Muy buena resistencia al impacto Moderada resistencia a la abrasión Muy buena resistencia al desgaste metal metal Buena soldabilidad Se usa para el recubrimiento de metales ferrosos, sujetos a desgaste por fricción y moderada abrasión, cuando se requiere maquinado posterior de las piezas. Se usa como relleno sobre el cual se va a aplicar una capa final de mayor dureza con West rome o West Hard 70. Se obtiene así un núcleo muy tenaz y una superficie muy dura resistente a la abrasión severa. Sus aplicaciones más comunes son: piñones para cadenas, rodillos de bulldozer, vías de deslizamiento, ruedas guías y ejes. Para remover la capa de metal fatigado utilice haflan West y limpie bien el área a soldar. Para soldar piezas de gran tamaño conviene precalentar a 150. 100-160 A EMPAQUE: aja de 5 kg peso neto. = 14 _ ~

WEST HARD 50 r 0.3 0.6 0.55 2.4 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Dureza 420 HB 440 HB 500 HB Primera capa Segunda capa Tercera capa Excelente resistencia a la fricción Buena resistencia al impacto Moderada resistencia a la abrasión Muy buena resistencia al desgaste metal metal El West Hard 50 se ha diseñado para que soporte una adecuada combinación de resistencia a la abrasión y al impacto. Se aplica como recargue tenaz y duro en piezas de acero fundido, aceros estructurales sometidos a desgaste abrasivo fuerte. Es muy recomendado en aplicaciones donde se presente fricción y desgaste metal metal como: rodillos, ruedas de bulldozer, sprockets, cadenas de orugas y piñones. Su revestimiento está balanceado para obtener un buen rendimiento con excelente acabado de cordón. Es de fácil operatividad. Remueva previamente la capa de material fatigado con haflan West 100-160 A EMPAQUE: aja de 5 kg peso neto. = _ ~ 15

WEST HARD 65 r Mo V 0.7 0.31 0.68 7.5 0.5 0.5 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Dureza 50-60 HB 52-61 HB 54-62 HB Primera capa Segunda capa Tercera capa Buena resistencia al impacto Muy buena resistencia a la abrasión Depósito no maquinable con herramienta Electrodo diseñado con revestimiento rutílico básico que permite una suave operación, suave remoción de escoria y muy buen acabado. Su composición ha sido balanceada para obtener una alta resistencia a la abrasión, con buena resistencia al impacto, haciéndolo ideal para la reparación de herramientas de corte, embutido y conformado en frío, también para la reparación de herramientas y matrices de aceros especiales entre 5 y 13% de cromo, aceros H13. Posee buena resistencia a la temperatura, hasta 600 indicado para piezas expuestas a la abrasión y/o erosión. Las aplicaciones más comunes son: herramientas de corte, embutido y conformado en frío y/o caliente, árboles de levas, pistas de rodadura y dientes de engranaje de acero cementado. Aplique máximo tres (3) capas. es necesario utilice como colchón West Rode 09, West Rode 10 o West Hard 30. 90-130 A 120-160 A EMPAQUE: aja de 5 kg peso neto. = + 16 ~

WEST ROME 3.1 r Mo V 1.4 0.9 25 1.2 1.2 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Dureza Primera capa Segunda capa 53-58 HB 56-60 HB Moderada resistencia al impacto Buena resistencia a la oxidación Buena resistencia a la abrasión Depósito no maquinable El depósito fisura liberando tensiones Su composición química ha sido especialmente balanceada para lograr el mayor número de carburos de cromo por unidad de área dentro de una matriz austenítica obteniéndose así una excelente resistencia al desgaste abrasivo con moderada resistencia al impacto.se utiliza como recubrimiento de piezas en aceros al carbono, aceros aleados, aceros al manganeso, hierro fundido y/o aceros fundidos. Las piezas típicas son: mandíbula de trituradores, martillos de trituración de caliza, ruedas de pulverizadores, equipo de movimiento de tierra en canteras, rotores de molino de martillos, equipo para plantas de asfalto. El electrodo opera con bajos amperajes que permiten disminuir la dilución depositando un cordón plano y de fácil remoción de escoria. se requieren depósitos de más de dos capas utilice electrodos West Hard 30 o West Rode 10 como colchón en las primeras. 90-140 A 140-190 A 4.8 X 350 mm (5/32 ) 160-250 A EMPAQUE: aja de 5 kg peso neto. = + ~ 17

WEST HARD 70 5.0 r Mo V 1.2 1.0 29.2 1.7 1.2 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Dureza Primera capa Segunda capa 54-59 HR 57-62 HR Baja resistencia al impacto Buena resistencia a la oxidación Excelente resistencia a la abrasión Depósito no maquinable El depósito fisura liberando tensiones Su composición química se ha balanceado de tal manera que se obtiene una estructura hipereutéctica con gran número de carburos de cromo dentro de una matriz austenítica obteniéndose así una excelente resistencia al desgaste abrasivo para piezas que no están sometidas a impacto. Se utiliza como recubrimiento en piezas de acero fundido, acero al carbono, acero de baja aleación, acero al manganeso o hierro fundido, que van a estar sometidas a la abrasión severa por materiales como: arena, minerales, carbón, cemento, escoria, caliza y/o gravilla. Las piezas típicas que se reparan con este electrodo son: dragas, dientes de dragas, maquinaria agrícola, equipo para movimiento de tierra, palas retroexcavadoras, rejas de arados, tornillos sin fin, etc. El electrodo opera con bajos amperajes que permiten una disminución de la dilución, depositando un cordón plano y de fácil remoción de escoria. requiere depósitos de más de dos capas utilice electrodos West Hard 30 o West Rode 10 como colchón de las primeras capas. 18

WEST HARD 70 90-140 A 140-190 A 4.8 X 350 mm (5/32 ) 160-250 A EMPAQUE: aja de 5 kg peso neto. = + ~ 19

WEST HARD PREMIUM r Mo Nb V 5.0 0.4 0.8 24.0 9.0 6.0 1.0 W 4.0 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Dureza Segunda capa 55-65 HR Excelente resistencia a la abrasión Buena resistencia a la oxidación Buena resistencia al calor Depósito no maquinable El West Hard Premium es en electrodo de revestimiento básico, ideal para recubrimiento de piezas sometidas a abrasión severa, con bajo impacto o sin él, en medios con arena, gravilla, minerales, carbón, cemento, escoria y otros abrasivos hasta temperaturas de 650. El depósito de soldadura es una aleación de hierro blanco hipereutéctico con una elevada cantidad de carburos complejos de elevada dureza, de los cuales obtiene sus características de resistencia a la abrasión. Pueden aplicarse depósitos de máximo dos capas. uando se requieren depósitos de mayor espesor, solo las dos últimas capas pueden ser de West Hard Premium, mientras que las primeras capas pueden ser de West Rode 201014, West Rode 2212, West Rode 80B, West Rode 10 o West Hard 30 dependiendo del tipo de aplicación. 4.0 X 450 mm (5/32 ) 160-220 A EMPAQUE: aja de 5 kg peso neto. 20 =+

WEST HARD 400 Ni Ni 0.6 15.0 3.0 0.5 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Resistencia a la tracción 110 ksi 758 MPa Elongación Dureza Metal depositado Deformado en frío 30% 250 HB 500-600 HB 50-58 HR Alta resistencia a la fricción Excelente resistencia al agrietamiento Excelente resistencia al impacto Buena resistencia a la abrasión Excelente tenacidad Muy buena soldabilidad El West Hard 400 Ni ha sido diseñado especialmente para reparaciones y unión de piezas de acero al manganeso conocido como Hadfield. En recubrimientos de acero al carbono es conveniente el uso de un colchón de West Rode 2212, West Rode 20/10/14 o de West Rode 80B para evitar la aparición de grietas. Para depositar sobre superficies ya trabajadas se debe previamente eliminar con esmeril la superficie endurecida. Mantenga la pieza de acero al manganeso fría, semi sumergida en agua o depositando cordones cortos y evitando que se caliente, de forma que se pueda tocar con la mano a una distancia de 15 cm de donde se aplicó la soldadura. Martille los cordones inmediatamente después de depositados para eliminar tensiones residuales. Deposita un cordón del mismo color que el material base. 21

WEST HARD 400 Ni 85-130 A 120-200 A 4.8 X 350 mm (5/32 ) 160-270 A EMPAQUE: aja de 5 kg peso neto. = +- 22 ~

HAFLAN WEST El electrodo haflan West esta diseñado para biselar, chaflanar, ranurar y/o perforar cualquier tipo de material ferroso, eliminar depósitos anteriores o defectos de soldadura. Posee un revestimiento exotérmico que le permite un mayor rendimiento de remoción de material por varilla empleada agilizando el trabajo y disminuyendo los costos por kilo de material removido. Además facilita la labor de soldadura ya que la producción de humos es muy baja comparado con los productos similares. Permite excelente acabado. Ideal para limpieza de fundiciones. PROEDIMIENTO Sostenga un electrodo haflan West con porta-electrodos convencional, avance con él a lo largo de la línea de corte empujando el material derretido hacia adelante. 180-250 A 220-280 A EMPAQUE: aja de 4 kg peso neto. = _ 23

AEROS INOXIDABLES

WEST RODE 4LB r Ni Mo 0.035 1.45 0.5 19.9 10.4 0.05 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Resistencia a la tracción: Elongación: Dureza metal depositado: 80 ksi 550 MPa 35 % 180 HB Muy buena resistencia a la corrosión Resistencia a la oxidación hasta 800 Muy buena soldabilidad Su revestimiento exclusivo tipo semibásico facilita la labor del soldador en operaciones en todas las posiciones dejando un cordón de excelente acabado con bajo chisporroteo, la escoria es de fácil remoción. Permite operar con amperajes muy bajos favoreciendo el metal base. Muy común su utilización en unión de tubería de acero inoxidable y sus accesorios, soldadura de aceros inoxidables para equipos de la industria alimenticia, destilerías, industria química, petroquímica. Unión de aceros inoxidables del tipo AISI 201, 202, 301, 302, 303, 304, 304L, 308,308L. 2.4 X 300 mm (3/32 ) 40-80 A 70-110 A 110-150 A EMPAQUE: Empaque de 5 Kg. (4 kg. para 2.4 mm.) =+ ~ 25

WEST RODE 3LB 0.035 r Ni Mo 1.4 0.4 19.2 13.1 2.5 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Resistencia a la tracción: Elongación: Dureza metal depositado: 70 ksi 490 MPa 35 ksi 200 HB Buena resistencia al calor Excelente resistencia a la corrosión Muy buena resistencia al agrietamiento Resistencia a la oxidación hasta 800º Excelente tenacidad Muy buena soldabilidad Las excelentes características del diseño del revestimiento semibásico facilitan la labor del soldador en operaciones en todas las posiciones dejando un cordón de muy buen acabado con bajo chisporroteo. La escoria es de fácil remoción. Permite operar con amperajes muy bajos favoreciendo el metal base. Se debe utilizar cuando se presentan problemas de corrosión por picaduras. Es muy común su uso en industrias químicas y petroquímicas. Para la unión de aceros inoxidables aleados con molibdeno del Tipo 19-12-3 AISI 316 y 316L y para la unión de aceros Tipo 318 ó 18-12 estabilizados con Nb o Titanio con aceros Tipo AISI 316L. 2.4 X 300 mm (3/32 ) 40-80 A 70-110 A 110-150 A EMPAQUE: Empaque de 5 Kg. (4 kg. para 2.4 mm). =+ 26 ~

WEST RODE 5 r Ni 0.12 1.55 0.4 26.5 21.0 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Resistencia a la tracción: Elongación: Dureza metal depositado: 80 ksi 550 MPa 30 ksi 180 HB Excelente resistencia al calor hasta 1200º Muy buena resistencia a la corrosión Excelente resistencia a la oxidación hasta 1200º Muy buena soldabilidad Su composición química le confiere excelente resistencia a la oxidación a altas temperaturas hasta 1200º, en una estructura totalmente austenítica que le provee de los mejores valores de resistencia al impacto a bajas temperaturas. De acuerdo a las propiedades obtenidas, sus usos más comunes son en los intercambiadores de calor, reparación de láminas de hornos, y cajas para tratamiento térmico. Utilizado para la unión de aceros inoxidables 25 r-20 Ni, AISI 310 y 314. Se aplica como recubrimiento de aceros ferríticos sujetos a altas temperaturas. La contaminación del material base con P y S puede generar problemas de agrietamiento en caliente. Opera con arco suave y estable en todas las posiciones facilitando la labor del soldador. 27

WEST RODE 5 2.4 X 300 mm (3/32 ) 45-80 A 70-105 A 100-125 A EMPAQUE: Empaque de 5 Kg. (4 kg. para 2.4 mm). =+ 28 ~

WEST RODE 4 b r Ni Mo b+ta 0.04 1.55 0.5 19.7 10.3 0.05 0.48 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Resistencia a la tracción: Elongación: Dureza metal depositado: 75 ksi 520 MPa 30 % 200 HB Muy buena resistencia a la corrosión Resistencia a la oxidación hasta 800 Muy buena soldabilidad Su revestimiento exclusivo tipo semibásico facilita la labor del soldador en operaciones en todas las posiciones dejando un cordón de excelente acabado con bajo chisporroteo, la escoria es de fácil remoción. Permite operar con amperajes muy bajos favoreciendo el metal base. Muy común su utilización en unión de tubería de acero inoxidable y sus accesorios, soldadura de aceros inoxidables para equipos de la industria alimenticia, destilerías, industria química, petroquímica. Unión de aceros inoxidables del tipo AISI 347 y 321 2.4 X 300 mm (3/32 ) 45-80 A 70-105 A 100-135 A EMPAQUE: Empaque de 5 Kg. (4 kg. para 2.4 mm). =+ ~ 29

WEST RODE 2212 r 0.03 1.05 0.55 22.6 Ni 12.5 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Resistencia a la tracción: Elongación: Dureza metal depositado: Mo 0.05 S 0.015 P 0.02 80 ksi 550 MPa 98 ksi 20% Excelente resistencia al calor Muy buena resistencia a la corrosión Muy buena resistencia a la fricción Muy buena resistencia al agrietamiento Muy buena resistencia al impacto Resistencia a la oxidación hasta 1000 Excelente soldabilidad Buena maquinabilidad Electrodo con composición balanceada para dar mejor resistencia al agrietamiento especialmente en la unión de aceros inoxidables con aceros al carbono. Esta formulación a su vez produce un depósito adecuado para aplicaciones con alta temperatura hasta 1000 aún en ambiente corrosivos.especial para la unión de aceros AISI 309 con aceros al carbono o como capa de colchón en la unión de aceros «ladding». 2.4 X 300 mm (3/32 ) 45-80 A 70-110 A 100-145 A 4.8 X 350 mm (5/32 ) 125-170 A EMPAQUE: aja de 5 kg peso neto. =+ ~ 30

WEST RODE 2212 Mo 0.030 r Ni Mo S P 0.90 0.85 23.2 13.5 2.5 0.02 0.02 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS 80 ksi 550 MPa 35% Resistencia a la tracción: Elongación: Muy buena resistencia a la corrosión Muy buena resistencia a la fricción Muy buena resistencia al agrietamiento Muy buena resistencia al impacto Resistencia al desgaste metal-metal muy buena Muy buena maquinabilidad Recomendado para las uniones disímiles entre aceros al carbono o de baja aleación, con aceros inoxidables. Se utiliza para la unión o reparación de lad Steel tipo AISI 316L y 316 y para la unión de los aceros AISI 309 MoL. Puede utilizarse como colchón sobre aceros al carbono. 2.4 X 300 mm (3/32 ) 45-80 A 70-110 A 100-145 A EMPAQUE: aja de 5 kg peso neto. =+ 31 ~

WEST RODE 80B r Ni Mo S P 0.10 1.45 0.5 28.8 10 0.05 0.012 0.024 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Resistencia a la tracción: Elongación: Dureza: 114-120 ksi 740-824 MPa 24% Metal depositado 220-300 HB Deformado en frio 340-380 HB Excelente resistencia mecánica Muy buena resistencia a la corrosión Buena resistencia a la fricción Excelente resistencia al agrietamiento Muy buena resistencia al impacto Resistencia al desgaste metal - metal buena Soldabilidad excelente Muy buena maquinabilidad Electrodo de múltiples aplicaciones en aceros desconocidos, para soldar aceros de medio, bajo y alto carbono, aceros inoxidables y uniones de aceros disímiles. Debido a su contenido de austenita y ferrita permite soldar gran cantidad de aceros de diferente composición, tales como: rellenos de ejes, matrices de engranajes, piezas de acero fundido, aceros al manganeso, aceros rápidos, y/o soldar los aceros arriba mencionados entre sí. Posee excelente resistencia al agrietamiento en caso de aceros con alto contenido de fósforo y azufre. El depósito endurece por impacto con buena tenacidad. Para la mayoría de aplicaciones no requiere precalentamiento.para soldar emplee el menor amperaje posible y mantenga la misma temperatura entre pases para lograr mejores resultados de ductilidad. El electrodo West Rode 80B se trata de un revestimiento semibásico que facilita la operación en todas las posiciones. 32

WEST RODE 80B 2.4 X 300 mm (3/32 ) 40-80 A 90-130 A 120-160 A EMPAQUE: aja de 5 kg peso neto. =+ ~ 33

WEST RODE 320 0.004 r Ni u Mo b 1.5 0.3 20 34 3.5 2.5 0.5 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Resistencia a la tracción: Elongación: 80 ksi 550 MPa 30% min Excelente resistencia a la corrosión Muy buena resistencia al calor Buena soldabilidad Muy buena maquinabilidad El West Rode 320 es un electrodo de revestimiento básico, diseñado para la unión de aleaciones de composición química similar, tales como UNS N08020, las cuales se utilizan para soportar medios altamente corrosivos que incluyen ácido sulfúrico, sulfuroso y fosfórico. El columbio le da resistencia a la precipitación de carburos de cromo, con lo cual se incrementa su resistencia a la corrosión intergranular a temperaturas elevadas de servicio. Al aplicarlo, mantenga una entrada de calor inferior a 12.000 J/cm. La temperatura entre pases no debe superar los 150º. 2.4 X 300 mm (3/32 ) 40-80 A 70-100 A EMPAQUE: aja de 5 kg peso neto para 3.2 Y 4.0 mm. (aja 4 kg. para 2.4 mm) =+ 34

WEST RODE 20/10/14 r Ni Mo 0.08 4.2 20.3 9.9 1.05 0.5 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS 85 ksi 590 MPa 30% 180 HB Resistencia a la tracción: Elongación: Dureza metal depositado: Buena resistencia a la corrosión Buena resistencia a la fricción Excelente resistencia al agrietamiento Muy buena resistencia al impacto Muy buena tenacidad Muy buena soldabilidad El West Rode 20/10/14 se ha diseñado especialmente para las uniones entre acero al manganeso y acero al carbono o aceros aleados de baja aleación. Se usa como colchón en aceros difíciles de soldar o aceros Hadfield. Para aplicación sobre aceros al manganeso utilice las técnicas descritas para estos aceros. Utilice bajo amperaje ya que el electrodo se ha formulado para que permita entradas de calor menores a las que se usarían con productos equivalentes. 70-105 A EMPAQUE: aja de 5 kg peso neto. =+ 35

WEST RODE 13 r Ni Mo 0.06 0.6 0.5 12.5 0.05 0.05 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Resistencia a la tracción: Elongación: Dureza tercera capa 75 ksi 450 MPa 20% 40-48 HR Excelente resistencia al calor hasta 450º Excelente resistencia a la erosión Excelente resistencia a la oxidación hasta 900º Excelente resistencia a la cavitación Buena resistencia a la abrasión Muy buena resistencia al desgaste metal-metal Fundente semi básico con el fin de eliminar todo tipo de impurezas y obtener las mejores propiedades mecánicas. Electrodo de composición química inoxidable martensítica que combina muy bien las propiedades de los materiales inoxidables con la de los materiales resistentes al desgaste. Su composición química le confiere temple al aire y puede ser tratado térmicamente mediante revenido para obtener las mejores propiedades mecánicas. Todas estas características le garantizan una excelente resistencia a la cavitación y erosión en medios líquidos o gaseosos incluso a temperaturas de servicio hasta de 450 conservando muy buenas propiedades mecánicas. Se usa en la unión de aceros AISI 403,405, 410, 414, 416, 420 y 431. Opera en todas las posiciones. Para la reparación de aceros martensíticos se recomienda seguir las indicaciones del fabricante del material base en lo relativo al pre y postcalentamiento 36

WEST RODE 13 2.4 X 300 mm (3/32 ) 45-80 A EMPAQUE: Empaque de 5 Kg. =+ ~ 37

WEST RODE 1345 I 0.05 r Mo Ni 12.0 0.6 4.5 0.6 0.5 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Resistencia a la tracción: Elongación: Dureza tercera capa 110 ksi 760 MPa 15% 37-43 HR Buena resistencia al calor Buena resistencia a la corrosión Excelente resistencia a la fricción Excelente resistencia a la cavitación Buena resistencia a la abrasión Muy buena resistencia al desgaste metal-metal Varilla especial de núcleo con 13% de r y revestimiento básico. Deposita un metal de microestructura martensítica con muy bajo porcentaje de ferrita. Posee las características de resistencia a la erosión, cavitación y abrasión, incluso a altas temperaturas, típicas de estas aleaciones. Su núcleo de acero martensítico mejora sus propiedades de impacto. Se utiliza para la reparación y unión de piezas críticas como lo son los Rodetes Pelton en acero A6NM o similares. También para la reparación de agujas, boquereles y asiento de válvulas. Para la reparación de aceros martensíticos se sugiere seguir las recomendaciones del fabricante del material base. 38

WEST RODE 1345 I 2.4 X 300 mm (3/32 ) 60-90 A 90-130 A 115-150 A EMPAQUE: Empaque de 5 Kg. =+ 39

WEST RODE 13-4 I r Mo Ni 0.04 12 0.6 4.0 0.6 0.5 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Resistencia a la tracción: Elongación: Dureza: 110 ksi 760 MPa 15% Tercera capa (sin tratamiento) Tercera capa (tratamiento térmico a 580 ) 38-43 R 26-33 R Resistencia al impacto: >30 J a 0 Buena resistencia a la corrosión Excelente resistencia a la erosión Excelente resistencia a la cavitación Buena resistencia a la abrasión Muy buena resistencia al desgaste metal - metal Electrodo de núcleo inoxidable y revestimiento básico. Deposita un metal de microestructura martensítico - ferrítica, con buenas características de resistencia a la erosión, cavitación y abrasión, al igual que resistencia al impacto. Se utiliza para la unión, reparación, relleno y reconstrucción de aceros A6NM y similares, en piezas tales como ruedas Pelton, agujas, boquereles y asientos de válvulas. Para la reparación de aceros martensíticos se recomienda seguir las recomendaciones del fabricante del material base. 40

WEST RODE 13-4 I 2.4 X 300 mm (3/32 ) 60-90 A 90-135 A 115-160 A EMPAQUE: aja de 5 kg peso neto. =+ 41

WEST RODE 1345 0.043 r Ni Mo 0.5 0.5 12.2 4.2 0.55 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Elongación: 110 ksi 760 MPa 15% Dureza tercera capa: 37-43 HR Resistencia a la tracción: Buena resistencia a la corrosión Excelente resistencia a la fricción Excelente resistencia a la cavitación Buena resistencia a la abrasión Muy buena resistencia al desgaste metal-metal Deposita un metal de microestructura martensítica con bajo porcentaje de ferrita, esta combinación ideal le otorga propiedades de resistencia a la erosión, cavitación y abrasión incluso a altas temperaturas, típico de estas aleaciones, se obtiene así las mejores propiedades mecánicas de elongación e impacto. Estas características lo hacen ideal para la unión y reparación de piezas críticas, como los Rodetes Pelton en acero A6NM o similares. También para la reparación de agujas, boquereles y los asientos de válvulas. 42

WEST RODE 4H r Ni 0.06 4.2 20.3 9.9 1.05 PROPIEDADES MEÁNIAS TÍPIAS Resistencia a la tracción: Elongación: Dureza metal depositado: 80-95 ksi 550-655 MPa 30% 180 HB Muy buena resistencia a la corrosión Resistencia a la oxidación hasta 800 Alta resistencia a la tracción a altas temperaturas Alta resistencia al creep Muy buena soldabilidad Su revestimiento exclusivo tipo semibásico facilita la labor del soldador en operaciones en todas las posiciones dejando un cordón muy bien acabado, con bajo chisporroteo. La escoria es de fácil remoción. Permite operar con amperajes muy bajos favoreciendo el metal base. Muy común su utilización en unión de tubería de acero inoxidable y sus accesorios, soldadura de aceros inoxidables para equipos de la industria química, petroquímica y refinación de petróleo. Se utiliza para la unión de aceros inoxidables del tipo AISI 304H. 2.4 X 300 mm (3/32 ) 40-70 A 70-110 A 100-135 A EMPAQUE: Empaque de 5 kg para 3.2 y 4.0 mm (4 kg para 2.5 mm) =+ 43