Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo Conectores multipolo con cable Folleto de catálogo
2 Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo Conectores multipolo con cable DIN 462/IEC 603-2 (forma C/2) Cable de unión con enchufe y hembrilla Para serie CL03, CL03-XL Hembrilla, C/2 3 Hembrilla, D-Sub, 25 polos con cable 4 Hembrilla, D-Sub, 25 polos 6 8 Cable de unión con enchufe y hembrilla Hembrilla, D-Sub, 25 polos Enchufe, D-Sub, 25 polos con cable 0 Hembrilla, D-Sub, 25 polos 2 conector multipolo D-Sub (37 polos) conector multipolo D-Sub (37 polos) Hembrilla, D-Sub, 37 polos con cable 4 conector multipolo D-Sub (44 polos) conector multipolo (44 polos) alta densidad Hembrilla, D-Sub, 44 polos 5 conector multipolo (44 polos) Hembrilla, D-Sub, 44 polos 7
Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo 3 Cable de unión con enchufe y hembrilla Para serie CL03, CL03-XL Hembrilla, C/2 Tipo de protección IP69K Salida de cable acodado 45 P263_022 Tensión Número de polos Longitud del cable L Peso Obs. N de material de servicio máx. [V DC] [m] [kg] 24 5 ) 049387009 24 0,994 ) 049387203 24 24 5 2,84 ) 049387408 48 5,483 2) 04938706 48 0 2,948 2) 049387300 48 5 4,277 2) 049387505 ) 8 válvulas máx. 2) 6 válvulas máx. Dimensiones 7) 7) 9) 9) ) 3) 6) 2) 8) 4) 0032358 ) carcasa; 2) racor; 3) carcasa para enchufe C/2; 4) tornillos; 5) junta; 6) cable; 7) tornillos; 8) junta; 9) junta
4 Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo Hembrilla, D-Sub, 25 polos con cable Temperatura ambiente mín./máx. -5 C / +50 C Tipo de protección IP20 Tensión de funcionamiento DC máx. 24 V Salida de cable acodado 90 Materiales: Carcasa Recubrimiento de cable metal polivinilcloruro 0028872 Observaciones técnicas El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado. Cable-Ø Longitud del cable L Peso N de material [mm] [m] [kg] 0, 3 0,487 R402000782 0,4 R402000783 Dimensiones 0032298
Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo 5 Hembrilla, D-Sub, 25 polos con cable ocupación de pines y colores de cable, identificación de cables según DIN 4700 3 25 4 003670 Hembrilla (female) Pin 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 Color blanco marrón verde amarillo gris rosa azul rojo violeta gris/rosa rojo/azul blanco/ verde Pin 4 5 6 7 8 9 20 2 22 23 24 25 Color marrón/ blanco/ amarillo/ blanco/ gris/marrón blanco/ rosa/ma- blanco/ marrón/ blanco/ marrón/ blanco/ verde amarillo marrón gris rosa rrón azul azul rojo rojo
6 Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo Hembrilla, D-Sub, 25 polos Temperatura ambiente mín./máx. Tipo de protección Tensión de funcionamiento DC máx. Sección de conductor -5 C / +50 C IP65 24 V 0,34 mm² Materiales: Carcasa poliamida P26_05 Observaciones técnicas El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado. Indicación sobre la utilización con VS LP04: el enchufe solo se puede utilizar en las versiones LP04 con conexión eléctrica lateral. Salida de cable recto 80 acodado 90 Recubrimiento de cable Radio de flexión mín. Longitud del cable L Peso Fig. N de material [mm] [m] [kg] polivinilcloruro 68 3-0,67 R420244 polivinilcloruro 68 5 -,06 R420245 polivinilcloruro 68 0-2,035 R420246 poliuretano 62 3 apto para cadenas de 0,8 Fig. R420252 poliuretano 62 5 apto para cadenas de,28 R420253 poliuretano 62 0 apto para cadenas de 2,475 R420254 polivinilcloruro 68 3-0,675 R420248 polivinilcloruro 68 5 -,065 R420249 polivinilcloruro 68 0-2,04 R420250 poliuretano 62 3 apto para cadenas de 0,805 Fig. 2 R420256 poliuretano 62 5 apto para cadenas de,285 R420257 poliuretano 62 0 apto para cadenas de 2,48 R420258
Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo 7 Hembrilla, D-Sub, 25 polos Fig. Fig. 2 0032296 0037723 ocupación de pines y colores de cable, identificación de cables según DIN 4700 3 25 4 003670 Hembrilla (female) Pin 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 Color blanco marrón verde amarillo gris rosa azul rojo violeta gris/rosa rojo/azul blanco/ verde Pin 4 5 6 7 8 9 20 2 22 23 24 25 Color marrón/ blanco/ amarillo/ blanco/ gris/marrón blanco/ rosa/ma- blanco/ marrón/ blanco/ marrón/ blanco/ verde amarillo marrón gris rosa rrón azul azul rojo rojo
8 Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo Temperatura ambiente mín./máx. Tipo de protección Tensión de funcionamiento DC máx. Sección de conductor -5 C / +50 C IP65 24 V 0,2 mm² Materiales: Carcasa Recubrimiento de cable elastómero termoplástico polivinilcloruro 5845 El producto suministrado difiere de la ilustración. Para una descripción exacta, véase el dibujo. Observaciones técnicas El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado. Interfaz eléctrica Longitud del cable L Fig. N de material [Orificio ] [Orificio 2] [m] Hembrilla, D-Sub, 25 polos Enchufe, D-Sub, 25 polos 0,5 Fig. R42020630 Hembrilla, D-Sub, 25 polos Enchufe, D-Sub, 25 polos Fig. R4202063 Hembrilla, D-Sub, 25 polos Enchufe, D-Sub, 25 polos 2 Fig. R42020632 Hembrilla, D-Sub, 25 polos Enchufe, D-Sub, 25 polos 5 Fig. R42020633 Hembrilla, D-Sub, 25 polos Enchufe, D-Sub, 25 polos 0 Fig. R42020634 Hembrilla, D-Sub, 25 polos Enchufe, D-Sub, 25 polos 0,5 Fig. 2 R42020635 Hembrilla, D-Sub, 25 polos Enchufe, D-Sub, 25 polos Fig. 2 R42020636 Hembrilla, D-Sub, 25 polos Enchufe, D-Sub, 25 polos 2 Fig. 2 R42020637 Hembrilla, D-Sub, 25 polos Enchufe, D-Sub, 25 polos 5 Fig. 2 R42020638 Hembrilla, D-Sub, 25 polos Enchufe, D-Sub, 25 polos 0 Fig. 2 R42020639 Fig. ) L 2) ) Orificio 2) Orificio 2 23252 Fig. 2 ) L 2) ) Orificio 2) Orificio 2 23254
Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo 9 ocupación de pines y colores de cable, identificación de cables según DIN 4700 3 3 25 4 4 25 003670 0037724 Hembrilla Enchufe ) La sección de conductor del pin 25 es de 0,82 mm². Pin 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 Color blanco marrón verde amarillo gris rosa azul rojo violeta gris/rosa rojo/azul blanco/ verde Pin 4 5 6 7 8 9 20 2 22 23 24 25 Color marrón/ blanco/ amarillo/ blanco/ gris/marrón blanco/ rosa/ma- blanco/ marrón/ blanco/ marrón/ blanco/ verde amarillo marrón gris rosa rrón azul azul rojo rojo
0 Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo Cable de unión con enchufe y hembrilla Hembrilla, D-Sub, 25 polos Enchufe, D-Sub, 25 polos con cable Temperatura ambiente mín./máx. Tipo de protección Tensión de funcionamiento DC máx. -5 C / +50 C IP65 24 V Materiales: Carcasa poliamida 0036659 Salida de cable recto 80 Recubrimiento de cable Radio de flexión mín. Cable-Ø Longitud del cable L N de material [mm] [mm] [m] polivinilcloruro 68 3 - R420233 polivinilcloruro 68 5 - R420234 polivinilcloruro 68 0 - R420235 poliuretano 62,2 3 apto para cadenas de R420237 poliuretano 62 5 apto para cadenas de R420238 poliuretano 62 0 apto para cadenas de R420239 Dimensiones L L = longitud del cable 0036660
Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo Cable de unión con enchufe y hembrilla Hembrilla, D-Sub, 25 polos Enchufe, D-Sub, 25 polos con cable ocupación de pines y colores de cable, identificación de cables según DIN 4700 3 3 25 4 4 25 003670 003793 Hembrilla (female) Enchufe (male) Pin 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 Color blanco marrón verde amarillo gris rosa azul rojo violeta gris/rosa rojo/azul blanco/ verde Pin 4 5 6 7 8 9 20 2 22 23 24 25 Color marrón/ blanco/ amarillo/ blanco/ gris/marrón blanco/ rosa/ma- blanco/ marrón/ blanco/ marrón/ blanco/ verde amarillo marrón gris rosa rrón azul azul rojo rojo
2 Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo Hembrilla, D-Sub, 25 polos Temperatura ambiente mín./máx. Tipo de protección Tensión de funcionamiento DC máx. Sección de conductor -20 C / +80 C IP67 24 V 0,22 mm² 5845 Materiales: Carcasa Color de carcasa Color de cable elastómero termoplástico Negro Negro Observaciones técnicas El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado. La sección reforzada de conductor del pin 25 es de 0,82 mm². Salida de cable recto 80 acodado 90 Recubrimiento de cable Cable-Ø Longitud del cable L [m] Fig. N de material [mm] polivinilcloruro 8,5 3 - R49500454 polivinilcloruro 8,5 5 - R49500455 polivinilcloruro 8,5 0 - R49500456 polivinilcloruro 8,5 5 - R4202256 poliuretano 0,5 3 Fig. R49500457 poliuretano 0,5 5 R49500458 poliuretano 0,5 0 R49500459 polivinilcloruro 8,5 3 - R49500460 polivinilcloruro 8,5 5 - R4950046 polivinilcloruro 8,5 0 - R49500462 polivinilcloruro 8,5 5 - R42022352 poliuretano 0,5 3 Fig. 2 R49500463 poliuretano 0,5 5 R49500464 poliuretano 0,5 0 R49500465
Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo 3 Hembrilla, D-Sub, 25 polos Fig. Fig. 2 5840 584 ocupación de pines y colores de cable, identificación de cables según DIN 4700 3 25 4 003670 Hembrilla (female) Pin 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 Color blanco marrón verde amarillo gris rosa azul rojo violeta gris/rosa rojo/azul blanco/ verde Pin 4 5 6 7 8 9 20 2 22 23 24 25 Color marrón/ blanco/ amarillo/ blanco/ gris/marrón blanco/ rosa/ma- blanco/ marrón/ blanco/ marrón/ blanco/ verde amarillo marrón gris rosa rrón azul azul rojo rojo
4 Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo conector multipolo D-Sub (37 polos) Hembrilla, D-Sub, 37 polos con cable Tipo de protección IP65 Salida de cable recto 80 0035258_a Observaciones técnicas El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado. Longitud del cable L Peso N de material [m] [kg] 3 0,73 R4220476 5,7 R4220477 0 2,28 R4220478 Dimensiones L 76,8 52 20,5 75 0035258 ocupación de pines y colores de cable 9 20 37 0035258_a Pin 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 Color blanco marrón verde amarillo gris rosa azul rojo violeta gris/rosa rojo/azul blanco/ verde Pin 4 5 6 7 8 9 20 2 22 23 24 25 Color marrón/ blanco/ amarillo/ blanco/ gris/marrón blanco/ rosa/ma- blanco/ marrón/ blanco/ marrón/ blanco/ verde amarillo marrón gris rosa rrón azul azul rojo rojo
Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo 5 conector multipolo (44 polos) alta densidad Hembrilla, D-Sub, 44 polos Temperatura ambiente mín./máx. Tipo de protección Tensión de funcionamiento DC máx. -5 C / +50 C IP65 24 V Materiales: Carcasa Color de carcasa poliamida Negro P26_05 Observaciones técnicas El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado. Indicación sobre la utilización con VS LP04: el enchufe solo se puede utilizar en las versiones LP04 con conexión eléctrica lateral. Los conectores multipolo de 44 polos están confeccionados con un cable de 36 polos. Salida de cable recto 80 acodado 90 Recubrimiento de cable Radio de flexión mín. Longitud del cable L Peso N de material [mm] [m] [kg] polivinilcloruro 66 3-0,635 R420262 polivinilcloruro 66 5 -,005 R420263 polivinilcloruro 66 0 -,93 R420264 poliuretano 62 5,3 R42027 poliuretano 62 0 2,52 R420272 polivinilcloruro 66 5 -,0 R420267 polivinilcloruro 66 0 -,935 R420268 poliuretano 62 0 2,525 R420276
6 Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo conector multipolo (44 polos) alta densidad Hembrilla, D-Sub, 44 polos Dimensiones 0033906 ocupación de pines y colores de cable, identificación de cables según DIN 4700 5 5 4 3 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 30 29 28 27 26 25 24 23 22 2 20 9 8 7 6 44 43 42 4 40 39 38 37 36 35 34 33 32 3 44 3 0037727 Hembrilla (female) Pin 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 Color blanco marrón verde amarillo gris rosa azul rojo violeta gris/rosa rojo/azul blanco/ verde Pin 4 5 6 7 8 9 20 2 22 23 24 25 Color marrón/ blanco/ amarillo/ blanco/ gris/marrón blanco/ rosa/ma- blanco/ marrón/ blanco/ marrón/ blanco/ verde amarillo marrón gris rosa rrón azul azul rojo rojo Pin 26 27 28 29 30 3 32 33 34 35 36 37 Color marrón/ gris/verde amarillo/ rosa/ amarillo/ verde/azul amarillo/ verde/rojo gris verde rosa azul Pin 38 39 40 4 42 43 44 Color amarillo/rojo verde/ amarillo/
Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo 7 conector multipolo (44 polos) Hembrilla, D-Sub, 44 polos Temperatura ambiente mín./máx. Tipo de protección Tensión de funcionamiento DC máx. Sección de conductor -20 C / +80 C IP65 24 V 0,22 mm² 5845 Materiales: Carcasa Color de carcasa Color de cable elastómero termoplástico Negro Negro Observaciones técnicas El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado. Salida de cable recto 80 acodado 90 Recubrimiento de cable Cable-Ø Longitud del cable L [m] Fig. N de material [mm] polivinilcloruro 0,7 3 - R49500466 polivinilcloruro 0,7 5 - R49500467 polivinilcloruro 0,7 0 - R49500468 poliuretano 3 3 Fig. R49500469 poliuretano 3 5 R49500470 poliuretano 3 0 R4950047 polivinilcloruro 0,7 3 - R49500472 polivinilcloruro 0,7 5 - R49500473 polivinilcloruro 0,7 0 - R49500474 poliuretano 3 3 Fig. 2 R49500475 poliuretano 3 5 R49500476 poliuretano 3 0 R49500477 Fig. Fig. 2 5843 5844
8 Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo conector multipolo (44 polos) Hembrilla, D-Sub, 44 polos Conector multipolo (44 polos), ocupación de pines y colores de cable, identificación de cables según DIN 4700 5 5 4 3 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 30 29 28 27 26 25 24 23 22 2 20 9 8 7 6 44 43 42 4 40 39 38 37 36 35 34 33 32 3 44 3 0037727 Hembrilla (female) Pin 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 Color blanco marrón verde amarillo gris rosa azul rojo violeta gris/rosa rojo/azul blanco/ verde Pin 4 5 6 7 8 9 20 2 22 23 24 25 Color marrón/ blanco/ amarillo/ blanco/ gris/marrón blanco/ rosa/ma- blanco/ marrón/ blanco/ marrón/ blanco/ verde amarillo marrón gris rosa rrón azul azul rojo rojo Pin 26 27 28 29 30 3 32 33 34 35 36 37 Color marrón/ gris/verde amarillo/ rosa/ amarillo/ verde/azul amarillo/ verde/rojo amarillo/ gris/ amarillo/ gris/azul gris verde rosa azul rojo Pin 38 39 40 4 42 43 44 Color rosa/azul gris/rojo rosa/rojo gris/ rosa/ azul/ rojo/
AVENTICS GmbH Ulmer Straße 4 30880 Laatzen Phone +49 5 236-0 Fax +49 5 236-269 www.aventics.com info@aventics.com Encontrará más direcciones en www.aventics.com/contact Utilice los productos AVENTICS representados exclusivamente en el ámbito industrial. Lea detenidamente y por completo la documentación del producto antes de utilizarlo. Tenga en cuenta las prescripciones y leyes vigentes del correspondiente país. Al integrar el producto en aplicaciones, tenga en cuenta las especificaciones del fabricante de la instalación sobre la aplicación segura de los productos. Los datos indicados sirven solo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que los productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento. 30-09-205 En la portada se representa una configuración a modo de ejemplo. Por lo tanto, el producto entregado puede diferir de la representación. Modificaciones reservadas. AVENTICS S.a.r.l., también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de cesión PDF online