CILINDROS HIDRÁULICOS CF/CFU Universales de simple efecto con retorno por muelle para accesorios estándar. Posibilidad de conectar accesorios en la parte superior e inferior de la herramienta. Compatibles con los accesorios estándar. El pistón está dotado de guías que permiten al cilindro trabajar con cargas descentradas. Están incluidos en los Kits de Mantenimiento de tiro y tracción. CFC Universales de simple efecto con retorno por muelle para accesorios estándar. Rascadores de poliuretano ensamblados para evitar la entrada de suciedad entre el pistón y el cilindro. Compatibles con todos los accesorios. Los modelos de 50, 75 y 100 toneladas, incluyen asas de transporte. Compatibles con muchos de los cilindros del mercado. 4 de CF104 127 266 90 1,7 5 (49) CF204 200 339 142 2,4 CF110C 150 321 239 4,7 CF210C 11(111) 200 372 318 5,5 CF310C 300 474 477 7 CF120 127 337 422 10,2 CF220 24 (232) 200 410 664 12,4 CF320 300 0 996 16,0 CFU2010C 200 387 318 5,3 CFU20C 250 437 398 6 CL/CLF Extraplanos de simple efecto con retorno por muelle. Dimensiones muy compactas y reducidas. Alta capacidad de trabajo. Incluyen agujero roscado para su fijación. Los modelos CLF670-45 y CLF1100-40 incluyen asas de transporte. de CL50-25 * 25 60 18 0.7 5 (49) CLF50-10 10 37 7,1 0.6 CLF110-10 10 43 15,9 1.5 CLF110-30 28 75 44,5 1.8 CLF220-13 13.5 50 42,1 2.6 22 (218) CLF220-50 50 107 156 3.9 CLF450-15 15 68 95,4 6.4 45 (445) CLF450-40 40 120 254,4 8.8 CLF670-15 15 78 142,5 9.2 68 (665) CLF670-45 45 130 427,5 14.3 CLF1100-15 15 90 231 17 110 (1078) CLF1100-40 40 140 616 23.7 CLF1500-15 153 (1498) 15 100 321 28 CLF2000-16 202 (1985) 16 110 454 40 * Sin retorno por muelle CFC CX De simple efecto para alto tonelaje. Diseño patentado. Para cargas no centradas. Puede ser equipado con mecanismo de parada mecánico. de de 27 110 19 0,8 CFC53A 77 165 55 1,2 CFC55A 5 (49) 127 216 90 1,5 CFC57A 181 273 128 1,9 CFC59A 232 324 105 2,2 CFC101 25 90 40 1,5 CFC102 54 121 86 2 CFC104 105 171 167 2,7 CFC106 155 247 247 4 CFC108 206 298 328 4,6 CFC1010 257 349 409 5,3 CFC1012 305 400 485 6 CFC1014 356 4 566 6,8 CFC1 25 124 59 3 CFC152 149 121 3,5 CFC154 101 200 240 4,5 CFC156 152 272 361 6,5 17 (166) CFC158 203 322 482 7,5 CFC10 254 373 603 8,5 CFC12 305 424 725 9,5 CFC14 356 475 846 10,9 CFC2 25 140 83 5,1 CFC252 165 169 5,9 CFC254 101 216 335 7,7 CFC256 159 273 528 9,7 24 (232) CFC258 209 324 694 11,5 CFC20 260 375 863 13,3 CFC22 311 426 1032 15 CFC24 362 476 1201 17 CFC502 53 176 376 16 CFC504 104 227 737 19 (496) CFC506 159 282 1127 23 CFC5013 337 460 2389 35 CFC756 155 282 1610 30 74 (727) CFC73 333 492 3459 48 CFC1006 168 359 2230 54 95 (929) CFC10010 260 450 34 65 CX250-100* 256 (23) 100 285 3140 100 * 800 bar
CPF De tracción - de simple efecto con retorno por muelle Acabado roscado del final del pistón y de la base del cilindro para la fijación de los accesorios. Dimensiones de las roscas idénticas a los accesorios estándar. Están incluidos en los kit de mantenimiento de empuje y tracción. de aceite efectiva CPF705 5 (45) 125 412 80 2.4 CPF709 11 (110) 127 436 199 5.9 CSF De acero inoxidable, de simple efecto y retorno por muelle Cilindro de acero inoxidable y pistón cromado para ambientes de trabajo dificiles. Perfecto para cargas descentradas. A diferencia de la competencia nuestros cilindros dan el 100% de su capacidad y recorrido. CHFA De aluminio con émbolo hueco - de simple efecto y retorno por muelle Todo en aluminio. Bajo peso, menos de la mitad de su equivalente en acero. Debido a su agujero central permiten operaciones de empuje y tracción. Con bases TS para una larga vida del cilindro CHFA Diámetro del agujero de CHFA132 52 165 92 2.3 13 (123) 22 CHFA136 153 310 270 4.0 CHFA182A 171 128 3.0 18 (176) 26 CHFA184A 102 246 256 4.0 CHFA262 180 186 4.9 26 (255) 32 CHFA266 153 323 557 8.7 CHFA372 189 261 6.9 36 (358) 39 CHFA376 153 327 784 12 CHFA504 52 (508) 104 276 756 14.7 CHFA673 77 250 726 18 67 (659) 54 CHFA676 153 350 1442 25 CHFA1003 77 284 1111 29 103 (1010) 66 CHFA1006 153 391 2208 40 CSF110-50 70MPa 80MPa CD De doble efecto - retorno hidráulico Utilizados cuando es necesario controlar el movimiento y la fuerza en los dos sentidos. Controlamos la fuerza incluso durante el retorno. empuje/tracción de 50 134 80 2,3 CSF110-100 13 (127) 100 184 159 3,0 CSF110-150 150 234 238 3,7 CSF220-25 25 115 78 3,7 CSF220-50 50 140 156 4,4 CSF220-100 22 (218) 25 (249) 100 190 312 5,9 CSF220-150 150 240 467 7,3 CSF220-200 200 290 623 8,7 CSF350-50 50 146 241 8,5 CSF350-100 36 (352) 41 (402) 100 196 502 11,0 CSF350-200 200 296 1005 15,6 CSF550-50 50 160 393 14,0 CSF550-100 56 (550) 64 (628) 100 210 785 17,7 CSF550-200 200 310 1570 24,9 CSF860-50 50 183 613 23,7 CSF860-100 88 (859) 100 (982) 100 233 1227 28,9 CSF860-200 200 333 2453 39,3 de empuje / tracción CD450-75 45 (445) / 25 (247) 75 150 447 / 265 13,5 CD670A-150 68 (665) / 32 (313) 150 300 1425 / 672 34 CD1100A-100 1) 100 297 1539 / 408 55 110 (1077) / 29 (285) CD1100A-150 1) 150 353 2309 /614 66 CD2000-150 2) 207 (2035) / 82 (804) 150 300 3817 / 1507 105 CH/CHF De acero con émbolo hueco - de simple efecto. Adaptable para trabajos de tracción gracias a su agujero central. CFA De aluminio - de simple efecto con retorno por muelle Todo de aluminio. Bajo peso, casi la mitad de su equivalente en acero. Pistón tratado para resistir la corrosión y el desgaste. Sólo 21 kilos para 100 toneladas. Incorporan silleta y base de acero para garantizar un correcto funcionamiento incluso cuando la superficie y el punto de izado no están lisos o paralelos. Diametro agujero de aceite efectiva de CFA250-100 23 (230) 100 212 332 4.4 CFA250-200 23 (230) 200 312 664 5.9 CFA500-100 (500) 100 223,5 709 9.2 CFA500-200 (500) 200 323,5 1418 12.7 CFA750-100 74 (730) 100 235,5 1039 14 CFA750-200 74 (730) 200 335,5 2078 18,3 CFA1000-100 95 (930) 100 248 1327 18.4 CFA1000-200 95 (930) 200 348 2655 24.7 5 CH62 6 (61) 17 110 44,7 1.6 CHF62 1) 6 (61) 17 136 44,7 2 CH30-50 2) 33 (327) 50 35 141 204 8,0 CH50-40 2) (500) 40 37 124 260 9.2 1) Con retorno por muelle 2) máx de trabajo 80 MPa 1) Con rosca externa M180X3 2) máx. de trabajo 80 MPa
ACCESORIOS Cabezales de presión Otros accesorios Para cilindros CF 49 kn/ 5 ton TH414 Cabezal de presión plano ø llave 19. THG413 Bola de presión ø 3 ø agujero 19. THK412 THR415 THV411 TH414 Cabezal de presión de surcos Para cilindros CF y CFC 111 kn/ 10 ton TH117 Cabezal de presión plano THG113 Bola de presión ø 3 THK112 THR114 THT115 THV111 THV118 THG413 THK412 THR415 Cabezal de presión de surcos Cabezal de presión con rosca exterior NPT 1 1/4-11 1/2 ø llave 19. ø agujero 32. THV411 TC128 Gancho de cierre Para cilindros CF y CFC* 111 kn/ 10 ton TD119 Cabezal de sujeción para pistón TD120 Cabezal de sujeción para cilindro int. UN 2 1/4-14 TMC121 Llave de conexión ø llave 32. TMT122 Conector ext. 2x NPT 1 1/4-11 1/2 TMT124 Conector int. 2x NPT 1 1/4-11 1/2 Cadena con Gancho (L=2000 ) TOK109 Abrazadera para la cadena int. UN 2 1/4-14 TS130 Base TSM131 Base con llave articulada ext. NPT 1 1/4-11 1/2 TSM132 Base autoajustable TFQ126** Extensor rápido int/ ext. NPT 1 1/4-11 1/2 * a la base de los cilindros CFC 111 kn mediante adaptador TFG100. ** Para utilizar con tubos TFP103 o superior. TC128 TD119 TD120 TMC121 TMT122 TMT124 TOK109 TS130 TSM131 TSM132 TFQ126 TH117 THG113 THK112 THR114 THT115 THV111 THV118 Para cilindros CF y CFC 232 kn/ 25 ton THK212 THR214 THT215 THV211 Cabezal de presión con surco Cabezal de presión con rosca exterior NPT 2-11 1/2 Para cilindros CF y CFC* 232 kn/ 25 ton TC228 Gancho de cierre TD219 Cabezal de sujeción para pistón int. NPT 2-11 1/2 TD220 Cabezal de sujeción para cilindro int. UN 3 5/16-12 TMC221 Llave de conexión ø llave 48. TMT222 Conector ext. 2x NPT 2-11 1/2 TMT224 Conector int. 2x NPT 2-11 1/2 TS218 Base int. NPT 2-11 1/2 * a la base de los cilindros CFC 252kN mediante adaptador TFG250. THK212 THR214 THT215 THV211 TC228 TD219 TD220 TMC221 Otros accesorios Para cilindros CF y CFC* 49 kn/ 5 ton TC428 Gancho de cierre TD419 Cabezal de sujeción para pistón ø llave 19. TD420 Cabezal de sujeción para cilindro int. UN 1 1/2-16 TMC421 Llave de conexión TMC424 Adaptador ø llave 19. TS430 Base ø agujero 19. TSM431 Base articulada cubierta de goma ø llave 19. TSM432 Base autoajustable ø agujero 19. * a la base de los cilindros CFC 49kN mediante adaptador TF50. TMT222 TMT224 TS218 TCF52 Este dispositivo proporciona agujeros de sujeción para los cilindros CF y CFC. TC428 TD419 TD420 TMC421 Pinza TMC424 TS430 TSM431 TSM432 Este dispositivo puede ser combinado con distintos cilindros para conseguir herramientas versátiles 6
Para cilindros de tracción Para cilindros CPF704 49 kn/ 5 ton TB441 Grillete de empuje int. NPT 3/4-14 TK408 Grillete con tornillo Cadena con gancho (L= 1600.) TMK427 Acoplador para cadena int. NPT 3/4-14 TMT422 Conector ext. 2x NPT 3/4-14 TMT423 Conector int. NPT 3/4-14 ext. NPT 1 1/4-11 1/2 TB441 Para cilindros CPF709 111 kn/ 10 ton TB141 Grillete de empuje TBK110 TK408 Grillete con tornillo TMK427 Cadena con gancho (L= 2000.) TMT422 TMK127 Acoplador para cadena TMK423 TMT122 Conector ext. 2x NPT 1 1/4-11 1/2 Tubos de extensión Longitud TFP401 76 TFP402 127 TFP403 254 TFP404 381 TFP405 5 Para cilindros CF 49 kn/ 5 ton ø 19 Para cilindros CF 111 kn/ 10 ton TFP101 76 TFP102 127 TFP103 254 TFP104 381 TFP105 585 TFP106 0 TFP107 760 NPT 1 1/4-11 1/2 Para cilindros CF 232 kn/ 25 ton TFP203 254 TFP204 508 TFP205 762 Diámetro Rosca ext. NPT 2-11 1/2 TB141 TMK127 TMT122 Gráfica de extensión / capacidad máxima permitida para cilndros CF y CFC kn Longitud 232 kn CF/CFC 111 kn CF/CFC 49 kn CF/CFC Adaptadores para cilindros CFC Transforman los cilindros estándar CFC en herramientas flexibles para operaciones de empuje y tracción Para cilindros CFC 49 kn - 232 kn TKF - Soporte para pistones TCF - Soporte para cilindros TF/TFG - Soporte para cilindros ajustable en el pistón THT - Adaptador para cilindros ajustable en la base 7
EJEMPLOS DE MONTAJE A continuación se muestran unos ejemplos y recomendaciones para combinar los cilindros CF y CFC con diferentes tipos de accesorios. Nótese que el uso de tubos de extensión reduce la capacidad efectiva del cilindro. Véase el gráfico de la página 7, en el que se muestran las cargas máximas permitidas con varias extensiones. Se recomienda que las extensiones se ajusten a la base del cilindro y no al pistón Para cilindros CF/ CFC 49 kn CF / CFC 49 kn TD420 - Cabezal de sujeción TD419 - Cabezal de sujeción CF/ CFC 49 kn TF50 - Adaptador TMC421 - Conector Para cilindros CF/ CFC 111 y 232 kn TS430 - Base CF/ CFC 232 kn THT 250 - Adaptador TD220 - Cabezal de sujeción TD219 - Cabezal de sujeción CF/ CFC 111 kn TFQ126 - Extensor rápido TS218 - Base THT250 - Adaptador CF/ CFC 232 kn TMT221 - Conector TS130 - Base THV211 - Cabezal de presión 8