Segundo Encuentro de la Asociación Latinoamericana de Operadores de Agua y Saneamiento Buenos Aires Setiembre de 2012 EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL PARAGUAY S.A. ACTUALIZACIÓN N DEL PLAN MAESTRO DE ALCANTARILLADO SANITARIO DE ASUNCIÓN N Y ÁREA METROPOLITANA Jorge Pusineri
Cobertura actual y Metas de Cobertura de los servicios de AyS AGUA POTABLE SANEAMIENTO 45,3% 54,7% 11% 89% Metas de Cobertura = Metas del Milenio Cobertura Metas 2015 Agua Potable 80,5 % Saneamiento 76,7%
Marco Institucional del Sector de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario TITULAR (P. EJECUTIVO) RECTOR (MOPC) ERSSAN Otorga concesiones y permisos Tasa Retributiva (del usuario) Regula Controla Sanciona SENASA Asistencia Juntas de Saneamiento ESSAP Concesionario o Permisionario Proveedores Privados Servicios Usuarios Tarifas
Universo de Prestadores
Origen de ESSAP S.A. CORPORACION DE OBRAS SANITARIAS CORPOSANA 1954 Institución Pública EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL PARAGUAY S.A. 2000 REEATRUCTURACION DE ESSAP S.A. 2008 S.A. que usufructa los bienes de CORPOSANA (pago de canon), recibe todo el pasivo laboral, la deuda de las instituciones públicas, regulación y área de prestación Transferencia de activos, separación de deudas, eliminación de canon, extinción de deuda pública y posibilidad de acceso a créditos
ASUNCION Y ÁREA METROPOLITANA (205.000 usuarios)
CIUDADES DEL INTERIOR (70.000 usuarios)
Prioridades de este Gobierno Aumentar la Cobertura en Saneamiento Disminuir los Pasivos Ambientales
ASUNCIÓN Y ÁREA METROPOLITANA
Descargas al Río Paraguay 5 subfluviales 11 en la costa del río Más de 30 en los arroyos internos
Descargas al Río Paraguay ESTUDIO DE MODELADO DE LA CALIDAD DEL AGUA DEL RÍO PARAGUAY EN ASUNCIÓN Y ÁREA METROPOLITANA Dr. Angel Menéndez
Medición de Parámetros de Descarga 1.E+15 650 1.E+14 ESSAP 09-10 600 1.E+13 550 l] 1.E+12 m 0 1.E+11 / 1 F C [U s 1.E+10 le a c F e 1.E+09 l. o C 1.E+08 500 450 / l] g [m 400 O Q D 350 300 250 1.E+07 200 ESSAP 09-10 1.E+06 Lambare Univ. Catolica Tacumbú Mallorquín Sajonia Alferes Silva Gamarra Irala Grau San La Gerenza Varadero Bella Vista Antonio Ytay 150 Lambare Univ. Catolica Tacumbú Mallorquín Sajonia Alferes Silva Gamarra Irala Grau San La Gerenza Varadero Bella Vista Ytay Antonio 300 250 250 200 200 / l] g [m O B D 150 / l] g [m s 150 o id d n e s p u S 100 s o lid ó S 100 50 ESSAP 09-10 Halcrow 95 ESSAP 09-10 50 Lambare Univ. Catolica Tacumbú Mallorquín Sajonia Alferes Silva Gamarra Irala Grau San Antonio La Gerenza Varadero Bella Vista Ytay 0 Lambare Univ. Catolica Tacumbú Mallorquín Sajonia Alferes Silva Gamarra Irala Grau San La Gerenza Varadero Bella Vista Ytay Antonio
Dominio de Modelación
Campañas Hidrométricas
Campañas de Medición Medición de velocidades con ADCP Estudios de dispersión Seguimiento de
Situación Actual
Simulación de Escenarios Futuros
Simulación de Escenarios Futuros
ASUNCIÓN Y AREA METROPOLITANA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
SOLUCIONES DEL PLAN MAESTRO ASUNCIÓN - SECTOR 2
SOLUCIONES DEL PLAN MAESTRO CUENCA ITAY
INVERSIONES NECESARIAS PLAN MAESTRO Tipo de Obra Monto Total (US$) COLECTORES NUEVOS 155.787.234 COLECTORES POR REHABILITAR PLANTAS DE TRATAMIENTO 29.873.569 332.572.231 TOTAL= 518.233.034
Inversiones con fondos BIRF OBRAS PRIORIZADAS COSTO COLECTORES ÍTEM OBRA MONTO TOTAL U$ 1 Mcal. Estigarribia (48.219 habitantes) 1,801,388 2 Santa Teresa (59.343 habitantes) 2,616,683 3 Rafael Franco (24.747 habitantes) 1,229,449 4 Itay Este (369.481 habitantes) 8,563,615 5 Itay Oeste (128.085 habitantes) 5,432,905 6 Aviadores del Chaco (127.987 habitantes) 1,846,060 TOTAL - U$ 21,490,100 COSTO PTAR ÍTEM OBRA MONTO TOTAL U$ 1 PTAR BELLA VISTA (237.447 habitantes) 15,990,513 TOTAL - U$ 15,990,513
Inversiones con fondos BIRF Esta inversión de 21.000.000 US$ en colectores principales, previstos para que 757.862 personas reciban el nuevo servicio, movilizarán del sector privado (los usuarios) 91.000.000 US$ para la construcción de las tuberías necesarias para llegar hasta cada domicilio.
SEGUNDA PRIORIZACIÓN CRITERIOS DE SELECCIÓN Existencia de Proyectos de Ingeniería detallados. Disponibilidad de Terrenos para las PTAR. Infraestructura Existente y en Construcción. Interrelación con otros proyectos. Costo de la obra por usuario. Retorno de la inversión. Capacidad de pago. Soluciones ambientales. Población Beneficiada. Desarrollo Urbano, calidad de vida y grandes inversiones. BIRF PROPUESTA Itay Este 3.50 Itay Oeste 3.16 Aviadores del Chaco 3.16 Mariscal Estigarribia 3.06 Santa Teresa 2.96 Franco 2.96 Colector Lambaré Central 2.88 Tratamiento Preliminar BV, incluye relleno, bombeo, emisario y desinfección 2.86 Laguna Grande 2.75 Nú Guazú, Ferrocarrili y Transchaco 2.64 Bombeos Lambaré Central (2) 2.53 Viñas Cué y Trinidad Sur 2.53 Colectores Lambaré para Ampliación de Cobertura 2.49 Bombeos Lambaré ampliación de la cobertura (3) 2.35 Cuenca Bella Vista 2.34 Terreno para Planta de Tratamiento LAM 2.24 Rehabilitación Colector Lagerenza 2.21 Rehabilitación Colector San Antonio 2.21 Rehabilitación Colector Grau 2.21 Reahabilitación del colector y proyecto de interceptor en Alferez Silva 2.21 Rehabiltación colectores UCA + en ejecución ESSAP 2.20 Reahabilitación del colector y proyecto de interceptor en Gamarra 2.16 Bombeo a planta preliminar de Varadero 2.16 Tratamiento Primario BV 2.16 Planta de Tratamiento Lambaré 2.14 Rehabilitación de colectores de Varadero 2.13 Tratamiento Secundario BV 2.11 Rehabilitación de Colector SL para Evitar Descarga Cruda 2.11 p g Planta de Tratamiento Lambaré Sur 2.10 Colectores SL para Ampliación de Cobertura 2.06 Terreno para Planta de Tratamiento LAM Sur 2.05 Tratamiento Preliminar SL 2.04 Rehabilitación colectores Tacumbú + en ejecución ESSAP 2.01 Terreno para Planta Preliminar VA 1.98 Planta Preliminar VA 1.98 Modificación del Tratamiento Primario SL 1.89 Colector Mallorquín 1.88 Total Antequera y Mallorquín 1.88 Modificación del Tratamiento Secundario SL 1.88 Colector Antequera 1.85 Desinfección del Primario o Secundario SL 1.84 Terreno para Nueva Planta de Tratamiento SL 1.84 Nueva Planta de Tratamiento SL 1.84 Colectores de la Cuenca Arroyo Seco y Bombeo a cuenca Villa Elisa 1.84 Colector para ampliación de cobertura de Villa Elisa y bombeo a Lambaré Sur 1.79 Colector Sajonia 1.78 Colectores MRA zona centro y EB final 1.70 Colectores LU para Ampliación de Cobertura Zona Centro 1.66 Terreno para Planta de Tratamiento LU 1.60 Planta de Tratamiento LU 1.60 Terreno para Planta de Tratamiento MRA 1.56 Planta de Tratamiento MRA 1.56 Colectores MRA y 4 EB Zona Este 1.56 Colectores MRA y 5 EB Zona Oeste 1.56 Rehabilitación de Colector LU para Evitar Descarga Cruda 1.44
Inversiones con fondos BIRF ITEM OBRA MONTO TOTAL US$ COSTO OTROS COLECTORES ITAY 1 Laguna Grande (56.562 habitantes) 1.729.819 2 Viñas Cue (36.174 habitantes) 2.569.567 3 Ñu Guazu (18.602 habitantes) 1.320.693 4 Ferrocarril (51.251 habitantes) 1.704.367 5 Transchaco (21.021 habitantes) 1.686.134 6 Trinidad Sur (82.287 habitantes) 1.897.090 TOTAL - US$ 10.907.670 COSTO COLECTORES CUENCA LAMBARÉ 1 Lambaré - Colector Central (255.532 habitantes) 12.417.327 2 Otros colectores Lambaré (44.468 habitantes) 29.384.035 TOTAL - US$ 41.801.362 TOTAL COLECTORES - US$ 52.709.032 COSTO PLANTA DE TRATAMIENTO LAMBARÉ 1 Planta de Tratamiento (638.298 habitantes) 19.372.197 TOTAL - US$ 19.372.197
Inversiones Propuestas Esta inversión de 53.000.000 US$ en colectores principales, previstos para que 565.898 personas reciban el nuevo servicio, movilizarán del sector privado (los usuarios) 68.000.000 US$ para la construcción de las tuberías necesarias para llegar hasta cada domicilio.
PRIORIZACIÓN CRITERIOS DE SELECCIÓN Existencia de Proyectos de Ingeniería detallados. Disponibilidad de Terrenos para las PTAR. Infraestructura Existente y en Construcción. Interrelación con otros proyectos. Costo de la obra por usuario. Retorno de la inversión. Capacidad de pago. Soluciones ambientales. Población Beneficiada. Desarrollo Urbano, calidad de vida y grandes inversiones. BIRF Itay Este 3.50 Itay Oeste 3.16 Aviadores del Chaco 3.16 Mariscal Estigarribia 3.06 Santa Teresa 2.96 Franco 2.96 Colector Lambaré Central 2.88 Tratamiento Preliminar BV, incluye relleno, bombeo, emisario y desinfección 2.86 Laguna Grande 2.75 Nú Guazú, Ferrocarrili y Transchaco 2.64 Bombeos Lambaré Central (2) 2.53 Viñas Cué y Trinidad Sur 2.53 Colectores Lambaré para Ampliación de Cobertura 2.49 Bombeos Lambaré ampliación de la cobertura (3) 2.35 Cuenca Bella Vista 2.34 Terreno para Planta de Tratamiento LAM 2.24 Rehabilitación Colector Lagerenza 2.21 Rehabilitación Colector San Antonio 2.21 Rehabilitación Colector Grau 2.21 Reahabilitación del colector y proyecto de interceptor en Alferez Silva 2.21 Rehabiltación colectores UCA + en ejecución ESSAP 2.20 Reahabilitación del colector y proyecto de interceptor en Gamarra 2.16 Bombeo a planta preliminar de Varadero 2.16 Tratamiento Primario BV 2.16 Planta de Tratamiento Lambaré 2.14 Rehabilitación de colectores de Varadero 2.13 Tratamiento Secundario BV 2.11 Rehabilitación de Colector SL para Evitar Descarga Cruda 2.11 MEJORES PUNTAJES p g Planta de Tratamiento Lambaré Sur 2.10 Colectores SL para Ampliación de Cobertura 2.06 Terreno para Planta de Tratamiento LAM Sur 2.05 Tratamiento Preliminar SL 2.04 Rehabilitación colectores Tacumbú + en ejecución ESSAP 2.01 Terreno para Planta Preliminar VA 1.98 Planta Preliminar VA 1.98 Modificación del Tratamiento Primario SL 1.89 Colector Mallorquín 1.88 Total Antequera y Mallorquín 1.88 Modificación del Tratamiento Secundario SL 1.88 Colector Antequera 1.85 Desinfección del Primario o Secundario SL 1.84 Terreno para Nueva Planta de Tratamiento SL 1.84 Nueva Planta de Tratamiento SL 1.84 Colectores de la Cuenca Arroyo Seco y Bombeo a cuenca Villa Elisa 1.84 Colector para ampliación de cobertura de Villa Elisa y bombeo a Lambaré Sur 1.79 Colector Sajonia 1.78 Colectores MRA zona centro y EB final 1.70 Colectores LU para Ampliación de Cobertura Zona Centro 1.66 Terreno para Planta de Tratamiento LU 1.60 Planta de Tratamiento LU 1.60 Terreno para Planta de Tratamiento MRA 1.56 Planta de Tratamiento MRA 1.56 Colectores MRA y 4 EB Zona Este 1.56 Colectores MRA y 5 EB Zona Oeste 1.56 Rehabilitación de Colector LU para Evitar Descarga Cruda 1.44
SEGUNDA PRIORIZACIÓN CRITERIOS DE SELECCIÓN Existencia de Proyectos de Ingeniería detallados. Disponibilidad de Terrenos para las PTAR. Infraestructura Existente y en Construcción. Interrelación con otros proyectos. Costo de la obra por usuario. Retorno de la inversión. Capacidad de pago. Soluciones ambientales. Población Beneficiada. Desarrollo Urbano, calidad de vida y grandes inversiones. BIRF FONDO GN Itay Este 3.50 Itay Oeste 3.16 Aviadores del Chaco 3.16 Mariscal Estigarribia 3.06 Santa Teresa 2.96 Franco 2.96 Colector Lambaré Central 2.88 Tratamiento Preliminar BV, incluye relleno, bombeo, emisario y desinfección 2.86 Laguna Grande 2.75 Nú Guazú, Ferrocarrili y Transchaco 2.64 Bombeos Lambaré Central (2) 2.53 Viñas Cué y Trinidad Sur 2.53 Colectores Lambaré para Ampliación de Cobertura 2.49 Bombeos Lambaré ampliación de la cobertura (3) 2.35 Cuenca Bella Vista 2.34 Terreno para Planta de Tratamiento LAM 2.24 Rehabilitación Colector Lagerenza 2.21 Rehabilitación Colector San Antonio 2.21 Rehabilitación Colector Grau 2.21 Reahabilitación del colector y proyecto de interceptor en Alferez Silva 2.21 Rehabiltación colectores UCA + en ejecución ESSAP 2.20 Reahabilitación del colector y proyecto de interceptor en Gamarra 2.16 Bombeo a planta preliminar de Varadero 2.16 Tratamiento Primario BV 2.16 Planta de Tratamiento Lambaré 2.14 Rehabilitación de colectores de Varadero 2.13 Tratamiento Secundario BV 2.11 Rehabilitación de Colector SL para Evitar Descarga Cruda 2.11 p g Planta de Tratamiento Lambaré Sur 2.10 Colectores SL para Ampliación de Cobertura 2.06 Terreno para Planta de Tratamiento LAM Sur 2.05 Tratamiento Preliminar SL 2.04 Rehabilitación colectores Tacumbú + en ejecución ESSAP 2.01 Terreno para Planta Preliminar VA 1.98 Planta Preliminar VA 1.98 Modificación del Tratamiento Primario SL 1.89 Colector Mallorquín 1.88 Total Antequera y Mallorquín 1.88 Modificación del Tratamiento Secundario SL 1.88 Colector Antequera 1.85 Desinfección del Primario o Secundario SL 1.84 Terreno para Nueva Planta de Tratamiento SL 1.84 Nueva Planta de Tratamiento SL 1.84 Colectores de la Cuenca Arroyo Seco y Bombeo a cuenca Villa Elisa 1.84 Colector para ampliación de cobertura de Villa Elisa y bombeo a Lambaré Sur 1.79 Colector Sajonia 1.78 Colectores MRA zona centro y EB final 1.70 Colectores LU para Ampliación de Cobertura Zona Centro 1.66 Terreno para Planta de Tratamiento LU 1.60 Planta de Tratamiento LU 1.60 Terreno para Planta de Tratamiento MRA 1.56 Planta de Tratamiento MRA 1.56 Colectores MRA y 4 EB Zona Este 1.56 Colectores MRA y 5 EB Zona Oeste 1.56 Rehabilitación de Colector LU para Evitar Descarga Cruda 1.44
Gracias por su atención! EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL PARAGUAY S.A. Jorge Pusineri Miembro del Directorio 595-21-210330 jpusineri@essap.com.py