15 días con TERESA DE JESÚS

15 días con TERESA DE JESÚS

Director de la colección JOSÉ DAMIÁN GAITÁN, O.C.D.

Jean Abiven, o.c.d. 15 días con TERESA DE JESÚS 2ª EDICIÓN REVISADA

2ª edición, 4ª impresión: mayo 2015 Título original: Prier 15 jours avec Thérèse D Avila 1993 Nouvelle Cité Domaine d Arny 91680 Bruyères-le-Châtel (Francia) www.nouvellecite.fr Traducción: Ana Hidalgo Diseño de cubierta: Antonio Santos 2002, Editorial Ciudad Nueva José Picón, 28-28028 Madrid www.ciudadnueva.com ISBN: 978-84-9715-175-7 Depósito Legal: M-25.703-2010 Imprime: Estugraf Impresores - Ciempozuelos (Madrid)

SIGLAS CC Cta CV F M MC P V Cuentas de conciencia Carta Camino de perfección (códice de Valladolid) Fundaciones Moradas del castillo interior (dividido en siete Moradas que anotamos de 1M a 7M) Meditaciones sobre los Cantares Poesías (L: líricas) Libro de la Vida 5

ADVERTENCIA Para usar bien este libro Amigo lector, vas a pasar quince días en compañía de Teresa de Jesús. O más exactamente, en compañía del Señor con la ayuda de Teresa. Quizá haya sido el nombre tan prestigioso de nuestra santa lo que te ha atraído. O simplemente el deseo de «tomarte un respiro» espiritual, un poco de perspectiva con respecto a la vida diaria, qué más da! La cuestión es que esta quincena supone un camino, y estas primeras páginas querrían indicarte adónde vas, por lo menos el itinerario, como en un mapa. El paisaje lo irás descubriendo sobre la marcha. San Ignacio de Loyola propone en sus Ejercicios una pedagogía que lleva al que los sigue a discernir, por etapas, lo que el Señor espera de él en las condiciones concretas de tiempo y entorno en que se encuentra. Y de este modo lo lleva a adoptar sucesivamente las diferentes actitudes propias del hombre ante Dios. El método de los Ejer- 7

cicios no tiene equivalente en otras tradiciones espirituales, pero ha pasado a formar parte del tesoro común de la Iglesia. Este pequeño libro no pretende proponer los Ejercicios con ayuda de textos de santa Teresa. Sería imposible y, en el mejor de los casos, sólo llegaríamos a concordancias ficticias. Pero no hay por qué olvidar el método ignaciano para caminar con nuestra santa. Es tan válido como cualquier otro, siempre que no imponga al mensaje de Teresa un corsé impropio. Por lo demás, ella no tiene que decirnos más que «lo que le pasó». En sus escritos encontramos el progreso de un alma que se plantea desde muy joven las cuestiones fundamentales, que lucha contra el pecado, que se entrega a Cristo con todo su empuje, pero que debe discernir cómo alcanzarlo en la vida de cada día o cómo reconocerlo en los favores que se le hacen, hasta llegar al día en que su vida entera manifiesta una unión constante con el Señor, tanto en la acción como en la oración. Así pues, amigo lector, si has hecho los Ejercicios, no te sorprendas de encontrar a veces reminiscencias de un camino ya conocido. Éstas son las etapas que te proponemos. Son de dos o tres días, lo que te permitirá detenerte en caso de que lo necesites. 1. Iniciamos la marcha. Cómo orar? Quién soy yo ante Dios? 1º y 2º días. 8

2. La misericordia del Salvador ante el pecador que soy. 3º y 4º días. 3. Jesús se presenta a mí: quiero seguirlo? 5º, 6º, 7º días. 4. Qué hacer, Señor, para alcanzarte? 8º y 9º días. 5. Discernir las iniciativas del Señor. 10º, 11º y 12º días. 6. Permanecer unido a él en el servicio a la Iglesia en la vida diaria. 13º, 14º y 15º días. Los títulos de cada día están sacados de pasajes de santa Teresa. Pueden constituir una especie de resumen o de consigna para meditar a lo largo del día. Los textos están sacados de los escritos de la santa y agrupados a veces a partir de diferentes obras. Las referencias te permitirán, si tienes las obras completas, encontrar materia más amplia para tu oración o para satisfacer tu apetito de conocer mejor a Teresa. Las indicaciones al final del libro también te pueden ayudar. NOTA DEL EDITOR: En los textos de santa Teresa hemos adaptado la grafía y los tiempos verbales según las normas actuales del castellano. 9