TOP 167 Cell 1 de 5 PROCESOS Máquina Arco Manual y TIG Salida nominal @ Ciclo de Trabajo Top 167 Cell 103 Amp @ 60 % 80 Amp @ 100% Rango Dimensiones Peso Alto x Ancho x Largo 5-160 Amp 340 x 350 x 260 mm 6,5 Kg. Las máquinas de la serie Top representan la ultima evolución en equipos inversores de corriente continua. El equipo Top 167, con su ligereza, pequeñas dimensiones y optima característica de soldadura en proceso Arco Manual y TIG con inicio por deslizamiento (Lift TIG), es la solución ideal para trabajos en mantenimiento y carpintería metálica. Las máquinas de la serie TOP están especialmente diseñadas para la soldadura con electrodos celulósicos Características Excepcional característica de soldadura con todo tipo de electrodos Dimensiones y pesos reducidos para un fácil transporte Reducido consumo de energía y elevado rendimiento eléctrico Dos procesos de soldadura a seleccionar Tecnología inversora Partida en caliente y fuerza de arco incorporada como funciones internas del equipo Refrigeración por aire forzado Liviana y portable Modelo Top 167 Cell Voltaje de entrada nominal 1-220 V/ 50Hz Consumo energético 4,62KVA Volate circuito abierto 92V Rango amperaje 5~160A Ciclo de trabajo 103 Amp @ 60 % 80 Amp @ 100% Eficiencia ( ) 80% Dimensiones (mm) 340 x 350 x 260 Peso neto 6,5kg
Paneles 2 de 5 Fig. 1: Descripción paneles 1.- Ajuste de Corriente de Soldadura 2.- LED Indicador de Encendido 3.- LED Indicador de Mal Funcionamiento 4.-Selección de Proceso Arco Manual / TIG Arco Manual TIG 5.- Salida Positiva 6.- Salida Negativa 7.- Conexión Cable Alimentación 230/220 V 8.- Interruptor de Encendido Preparación Previa al Uso 1. El cable de alimentación debe estar conectado a la fuente de energía. Cuando se trabaja con un generador, la capacidad de éste debe ser sobre 8 KVA. 2. Conecte la pieza de trabajo al terminal negativo del equipo, conecte el portaelectrodo en el terminal positivo del equipo 3. Encienda el equipo con el interruptor de encendido, la maquina esta lista para trabajar
3 de 5 Operación en Soldadura 1. Cuando se trabaje en proceso Arco Manual, seleccione el switch de proceso en Arco Manual, luego realice la conexión de portaelectrodo y pinza a tierra basado en el tipo de electrodo a soldar (Polaridad Directa CCEN, Polaridad Inversa CCEP) 2. Cuando se trabaja en proceso TIG, seleccione el switch de proceso en TIG, luego conecte la pieza al terminal positivo y la pistola TIG al terminal negativo del equipo (Polaridad Directa) 3. Ajuste el potenciómetro de corriente en la corriente de soldadura adecuada 4. Encienda el equipo, se encenderá el LED de encendido 5. Al deslizar el electrodo (Arco Manual o TIG) sobre la pieza, se iniciará el arco eléctrico 6. Al finalizar el cordón de soldadura aleje el electrodo de la pieza (Arco Manual o TIG) y el arco eléctrico se extinguirá automáticamente. 7. Si trabaja en Proceso TIG, se debe utilizar gas de Protección Argón y conectar de acuerdo a la figura N 2. 8. La forma de iniciar el arco en modo TIG se muestra en la figura N 3 9. Una vez terminada la soldadura el equipo se debe desconectar, si éste no se va a utilizar por largo período de tiempo Fig. 2: Esquema de conexión para Soldadura TIG Fig. 3: Inicio de Arco con Sistema Lift en Proceso TIG
4 de 5 Información de Seguridad Gases y Humos Los gases y humos producidos durante el proceso de soldadura/corte al arco pueden ser peligrosos y de riesgo para su salud. Mantenga alejados todos los humos y gases del área de respiración. Mantenga su cabeza lejos de la columna de humo. Utilice un respirador con suministro de aire si la ventilación no es adecuada para eliminar todos los humos y gases. Los tipos de humo y gases de la soldadura/corte al arco dependen del tipo de metal que se esté utilizando, revestimientos del metal y los distintos procesos. Usted debe ser muy cuidadoso cuando corte o suelde cualquier metal que pueda contener uno o más de los siguientes elementos: Antimonio Arsénico Bario Berilio Cadmio Vanadio Cromo Cobalto Cobre Plomo Manganeso Mercurio Níquel Selenio Plata Siempre lea las Hojas de Datos de Seguridad del Material (MSDS) que debe suministrarse con el material que usted está usando. Estas MSDSs le darán la información con respecto al tipo y cantidad de humos y gases que pueden ser peligrosos para su salud. Utilice un equipo especial, tal como mesas de soldadura/corte con agua o corriente descendiente para capturar los humos y gases. No utilice la pistola de soldar en un área donde se localicen gases o materiales combustibles o explosivos. El fosgeno, un gas tóxico, se genera de los vapores de los solventes y limpiadores clorados. Elimine toda fuente de estos vapores. Choque Eléctrico El Choque Eléctrico puede lesionar o matar. El proceso de soldadura al arco utiliza y produce energía eléctrica de alto voltaje. Esta energía eléctrica puede causar choques severos o fatales al operador o a los demás en el lugar de trabajo. Nunca toque ninguna pieza que esté eléctricamente viva o caliente. Use guantes y ropa seca. Aíslese usted mismo de la pieza de trabajo o de las partes del circuito de soldadura. Repare o reemplace todas las piezas desgastadas o dañadas. Se debe tomar un cuidado adicional cuando el lugar de trabajo está húmedo o mojado. Desconecte el sistema de alimentación antes de realizar cualquier servicio o reparación. Lea y siga todas las instrucciones del Manual de Operación. Fuego Y Explosión El fuego y la explosión pueden ser causados por la escoria caliente, chispas o la soldadura al arco. Asegúrese que no haya ningún material combustible o inflamable en el lugar de trabajo. Cualquier material que no sea retirado debe ser protegido. Ventile todos los vapores inflamables o explosivos del lugar de trabajo. No corte o suelde en recipientes que puedan haber guardado combustibles. Instale un detector de fuego en un área donde puedan existir riesgos de incendio. El gas hidrógeno puede formarse y quedar atrapado bajo las piezas de aluminio, cuando éstas son cortadas bajo el agua o mientras se usa una mesa de agua. NO corte las aleaciones de aluminio bajo el agua o en una mesa de agua, excepto cuando el gas hidrógeno pueda ser eliminado o disipado. El gas hidrógeno atrapado que es encendido puede causar una explosión.
5 de 5 RUIDO El ruido puede causar pérdida permanente de audición. Los procesos de soldadura/corte al arco pueden causar niveles de ruido que exceden los límites seguros. Usted debe proteger sus oídos del ruido fuerte, para prevenir la pérdida de audición. Para proteger su audición del ruido fuerte, use tapones de oídos de protección y/u orejeras. Proteja a los demás en el lugar de trabajo. Los niveles de ruido deben medirse para asegurar que los decibeles (sonido) no exceden los niveles seguros. Rayos de la Soldadura al Arco Los Rayos de la Soldadura/Corte al Arco pueden lesionar sus ojos y quemar su piel. El proceso de soldadura/corte al arco produce rayos ultravioleta e infrarrojo muy brillantes. Estos rayos del arco dañarán sus ojos y quemarán su piel si usted no está debidamente protegido. Para proteger sus ojos, utilice siempre una máscara o escudo para soldar. También use siempre lentes con protecciones laterales, gafas u otra protección para los ojos. Use guantes de soldador y la ropa adecuada para proteger su piel de los rayos y chispas del arco. Mantenga la máscara y los lentes de seguridad en buenas condiciones. Reemplace los lentes cuando se tricen, rompan o ensucien. Proteja a los demás en el área de trabajo de los rayos del arco. Utilice cabinas, pantallas o escudos protectores.