Equipamiento de vehículos bott vario La base de su eficacia
bott vario Bienvenido a Bott Las mejores condiciones de trabajo móvil Su trabajo le plantea a diario nuevos retos. Sólo a veces puede prever qué es lo que le va a hacer falta. Sin embargo, su cliente espera que usted esté preparado para cualquier imprevisto y que tenga siempre a mano el equipamiento necesario. El objetivo de Bott es que usted logre superar estos retos con las mejores condiciones de trabajo. Su actuación profesional y el aprovechamiento perfecto del espacio de su vehículo, son nuestra prioridad. Para ello tenemos más que presente nuestra responsabilidad en cuanto a su seguridad. Bott, junto a una red de colaboradores certifi cados con alcance europeo, mediante una planificación profesional y un montaje correcto, se preocupa de su protección. De esta manera, usted tiene la certeza de que la calidad de Bott compobada en los Crashtests también está garantizada en su vehículo. Bott vario ofrece un abanico de posibilidades para adaptar su equipamiento a sus necesidades individuales. Nuestros planeadores utilizan para ello una importante base de experiencia que aumenta diariamente y que aviva nuestra creatividad. Es la base para encontrar, mediante productos estándards, la solución perfecta para usted. Convénzase usted mismo de la calidad y la variedad del equipamiento bott vario en las siguientes páginas. Dr. Reinhard Wollermann-Windgasse Director gerente Bott Alemania Clive R. Woodward Director gerente Bott Inglaterra 2 www.bott-group.com
Contenido Bott se presenta 4-5 bott vario, el sistema 6-11 Seguridad y protección de carga 12-15 Gama de prestaciones 16-17 Montaje certificado 18-19 El mundo de las marcas 20-21 Bott vario en su vehículo 22-27 Gremios 28-29 Sistemas de maletín de servicio 30-35 Componentes del sistema Detalles técnicos 36-51 Alrededor del vehículo Accesorios para el vehículo como bacas, ayudas para la carga, luces de emergencia... 52-57 Puesto de trabajo móvil 58-61 Transporte de piezas largas 62-63 Transporte de bombonas de gas 64-67 Reja de ventana 68-69 Protección de la carga 70-87 Complementos 88-95 Portamaletines 96-97 Luz y energia 98-106 Ordenar y sortear 108-117 Maletines 118-129 Higiene 130-132 Ganchos y fijaciones 132-137 Módulos 138-167 Módulos para furgonetas 140-143 Módulos para furgones 144-147 Módulos para furgones grandes 148-151 Edición 168 3
bott vario Bott se presenta Bott alrededor del mundo - para eficacia y seguridad Alrededor de todo el mundo los clientes apuestan por bott como fabricante destacado en equipamiento de vehículos, sistemas de puestos de trabajo e industria y utilizan sus lineas de productos innovadoras en todos los ámbitos. Con puestos de producción en Alemania, Inglaterra y Hungría así como colaboradores con licencia e importadores en todo el mundo, bott ofrece una amplia red de servicio y se centra de forma individual en necesidades locales - desde la planifi cación hasta el montaje. En el puesto de Alemania, la sede principal del grupo empresarial, se junta la información de todos los mercados y desemboca en una estrategia de innovación continua. El trabajo eficaz y la seguridad de los clientes son nuestra prioridad. 4 www.bott-group.com
bott Standorte Importeure 5
bott vario Características y valores modular Planifi cación y confi guración individual para la perfecta organización del espacio aprovechable, totalmente según su exigencia. seguro Finish- y Crashtest de alta calidad - verifi - cado por ECE R44, porque su seguridad es nuestra prioridad Y qué hará usted mañana? 6 www.bott-group.com
fácil combinación inteligente del material y consecuencia en el montaje de piezas de construcción para más carga - en menor peso propio. de calidad Robustez y estabilidad para una larga vida funcional bonito El diseño de bott vario hace del mundo del trabajo el espacio vital y garantiza su soberana actuación Con bott vario se puede concentrar totalmente en sus tareas y en el servicio a sus clientes. No tendrá que pensar en seguridad, en reducir de peso, en la carga o en reducir los tiempos de búsqueda. La base de su eficacia. 7
bott vario Las mejores condiciones de trabajo 8 www.bott-group.com
Las sorpresas en el funcionamiento del servicio y el montaje están a la orden del día. Al realizar su pedido, usted está potenciando la mayor creatividad y profesionalidad. Estar preparado de la mejor manera frente a una eventualidad significa tener a mano la herramienta correspondiente, el material adecuado y las piezas de repuesto necesarias. En resumen - el equipamiento tiene que encajar! Así que la primera tarea al equipar el interior del vehículo es la perfecta organización del espacio aprovechable. En el espacio más limitado se transportará todo lo necesario de forma segura. El rápido acceso y una clara distribución de todos los utensilios para un trabajo productivo ante el cliente es indispensable. De esta manera bott vario se convierte, mediante una modularidad única, en la solución más eficaz El poder fiarse de la funcionalidad y de la comodidad de uso culminan la satisfacción del usuario. Características que posibilitan su vehículo estupendamente para sus necesidades. 9
bott vario Mix de material Estar permanentemente en un compromiso móvil signifi ca pasar gran parte del tiempo laboral de camino al cliente. 10 www.bott-group.com
bott vario establece en la construcción de cada una de sus piezas un mix de material inteligente. Alta resistencia, acero con recubrimiento en polvo, aluminio anodizado y plástico de calidad.con este mix se crea una alta seguridad y estabilidad con el mínimo peso del equipamiento. Esta filosofía ahorra de manera considerable el peso y mantiene seguridad ilimitada para los pasajeros. Al lado de la seguridad pasiva en caso de urgencia la ligereza del montaje favorece también su seguridad activa. Mantiene en situaciones críticas una conducta de conducción precisa de su vehículo e influye de esta manera positivamente en su consumo de gasolina. Además en el uso de su taller móvil bott sabe de qué depende. La construcción y elaboración de superficies, cantos y esquinas se encarga de un acabado de calidad para mayor seguridad en el trabajo. El mix de material de bott vario y la cuidada conformación de los detalles repercuten en un llamativo y atractivo diseño. Esta apariencia garantiza una buena impresión ante su cliente. Su seguridad y su sano regreso son nuestra prioridad. Con ligereza y seguridad. 11
bott vario Seguridad El que quiere estar muy seguro, se fía del principio de los cuatro ojos. Este principio obligado para deportistas extremos, también es normal en bott desde 1991. bott realiza en colaboración con la industria del automóvil, el TÜV y otras instituciones de investigación Crashtests regularmente según las normas más actuales. Expertos independientes prueban entonces la afirmación de seguridad de un equipamiento interior de vehículo cargado y montado. Aquí se muestra el comportamiento de los módulos bott, sus uniones y rigidez en los puntos de conexión al vehículo, en situaciones extremas. En comparación: Crashtest con un montaje de madera. La carga se transforma en un peligro para los pasajeros. 12 www.bott-group.com
Sustenta bott vario la energia de forma dinámica? Permanece lo cargado en el interior de una masa de 500 kg en su sitio? Se absorben bien las fuerzas extremas por los módulos diseñados por los constructores de bott? Ahora se comprueba si aquello que examinan los ingenieros de bott en su propio laboratorio de investigación con tests de carga y agitación así como con pruebas de tracción y arranque, también resiste en estas situaciones extremas. Realista en todo detalle, se simula un choque del vehículo con una velocidad de 50 km/h. Esto equivale a una gravitación terrestre de más de 20 veces en 30 milisegundos. Así figura la norma ECE R44 para los inspectores. La prueba está creada. Los Crahstests aprobados demuestran que conductor y copiloto pueden fiarse con seguridad de bott vario. Otra muestra de calidad de bott vario es el certificado GS. La prueba está creada. 13
bott vario Asegurar la carga Para conductores o acompañantes, el ponerse el cinturón es una evidencia. Casi inconscientemente y de forma automática uno se pone el cinturón al sentarse en su asiento. Todo conductor sabe, que atarse al vehículo es imprescindible para su seguridad. Pero, qué pasa con la carga de detrás de los pasajeros? 14 www.bott-group.com
Las bases de la física son iguales para equipaje y persona. Lo único es que su carga no se puede poner el cinturón por su cuenta - y sin estar asegurada resulta un peligro potencial extremo. Una carga deslizante incordia la conducción al igual que la concentración del conductor. Conductores responsables y conscientes, se preocupan por una protección de carga adecuada. Tanto si es grande y voluminosa, alta y estrecha, delgada y larga, como si es esquinada o redonda - bott vario ofrece para cada tipo de carga la correcta solución para su sujeción al vehículo. Porque poner el cinturón es ley. 15
bott vario Concepto bott vario, con su modularidad inigualable y sus características técnicas, ofrece la base perfecta para un equipamiento adaptado exactamente a sus exigencias. 16 www.bott-group.com
Para escoger el equipamiento correcto es muy importante tener en cuenta un aprovechamiento eficiente del volumen interior, la estabilidad, durabilidad, seguridad y el peso. Estas cualidades se apreciarán realmente si se han tenido en cuenta desde un principio en la planificación del equipamiento. La seguridad comienza en la reflexión acerca del mejor lugar del vehículo en el que posicionar razonablemente la carga con distinto peso. Un aprovechamiento del volumen interior eficiente surge cuando se es consciente de la frecuencia con la que se va a acceder a materiales y herramientas. Requerimientos específicos de los gremios distintos encuentran una solución perfecta. bott vario, con su modularidad inigualable y sus características técnicas, ofrece la base perfecta para un equipamiento adaptado exactamente a sus exigencias. Los representantes y expertos de bott diseñan así la mejor solución para sus necesidades individuales. En comunicación estrecha con usted y determinando detalladamente sus necesidades le hacemos oferta y planos en 3D. Mediante nuestros vehículos de muestra le sugerimos algunas ideas desde un principio. La planificación lo hace posible. 17
bott vario Montaje certificado 18 www.bott-group.com
Cada uno de los componentes de montaje de bott vario se ha valido de distintos tests de seguridad y corresponden de forma pretensiosa a las guías de ECE R44. El montaje profesional de su equipamiento también es muy importante - se trata de su seguridad! Los montadores profesionales de bott certifican y garantizan sus montajes. Seguramente encontrará un taller homologado cerca. Un montaje profesional in situ. 19
bott vario El mundo de las marcas 20 www.bott-group.com
La categoría del vehículo es su primera decisión, la defi nición de la marca la segunda. Esta decisión recae totalmente sobre usted y el equipamiento del vehículo no infl uye en ello. Bott vario le acompaña en todas las marcas como Citroën, Fiat, Ford, Iveco, Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen y muchas más. Suerte que la decisión sobre el tipo y la marca de su vehículo es suya. Bott vario no influye en ello. Usted toma la decisión. 21
bott vario En el furgón 22 www.bott-group.com
Los clásicos furgones ofrecen un amplio volumen para todo lo que se quiera transportar.cuanto más capacidad en el furgón, mayor es el reto de mantener orden así como de seguir prestando un rápido acceso a los utensilios. Mucho equipamiento debe estar asegurado bien y rápido de igual manera. Temas, en los que bott vario puede desplegar todas sus cualidades. Con distinta profundidad de montaje, éste únicamente se hará con el espacio que usted le de. Defina el espacio libre que debe quedar y el espacio reservado para su uso es perfecto. Espacio libre según su necesidad. 23
bott vario En la furgoneta 24 www.bott-group.com
Tanto en la adquisición, en el desgaste o como en el mantenimiento, eficacia en la furgoneta se escribe en mayúsculas. Para que esto también se refiera a su uso, bott tiene a punto sofisticados conceptos de carga especiales para este tipo de vehículos. Los módulos de doble suelo ofrecen espacio para herramientas y utensilios de necesidad permanente y garantizan un rápido acceso a ellos. Así le queda más espacio libre en el interior del vehículo para carga o equipamiento adicional. Todo tiene su sitio, todo tiene su orden. Así le deja la mejor impresión a su cliente. Eficiencia en todos los detalles. 25
bott vario En el turismo 26 www.bott-group.com
En trayectos largos el deseo de una conducción confortable es grande.muchos desearían un vehículo ranchera en lugar de una furgoneta. Con las plataformas de montaje de bott vario estos deseos se hacen realidad. En turismos de gran volumen y rancheras estas crean la unión entre los equipos de bott y los puntos de sujeción previstos por los fabricantes. Podrá acceder por mediación de puertas laterales y traseras cómodamente a bandejas, cajones y maletines de servicios. Viajar a gusto y aprovechar el espacio de manera óptima. Adaptado a sus necesidades individuales. Condiciones de trabajo confortables. 27
bott vario Por gremios 28 www.bott-group.com
Las exigencias a un equipamiento de vehículos son tan variadas como los trabajos a realizar por cada gremio. Cada oficio tiene sus propias cargas, sus herramientas típicas y sus necesidades de acceso. Debido a la experiencia adquirida a lo largo de los años y la estrecha comunicación entre bott y sus clientes, se encuentran en el surtido bott vario piezas y soluciones específicas y especialmente dedicadas a los distintos gremios. Bott vario ofrece el equipamiento adecuado para la eficacia que necesita el trabajo correspondiente. Un equipamiento para cada gremio. 29
bott vario Maletines y cajas de servicio 30 www.bott-group.com
Incluso con un buen acceso hasta el lugar de trabajo, los últimos metros suelen ser a pié. Así una parte de su equipamientos se transforma en equipaje de mano. Se debe extraer del vehículo con facilidad las herramientas, el material de montaje y surtidos completos de recambios. Para su cliente cuenta cada minuto. Tan sólido su trabajo, así de robusto será el acabado. La calidad del servicio que tiene que ofrecer, conlleva bastante peso. Los distintos maletines de servicio de Bott, ayudan gracias a su pedo reducido y a su forma a facilitar su trabajo. Lo que necesita para efectuar su encargo es variado. Artículos grandes, pequeños, ligeros o pesados, tienen distintas exigencias en cuanto a su forma de transporte, a las cuales bott hace frente con diferentes sistemas. De esta forma todos los utensilios encuentran un almacenaje ideal y un forma de ser transportados y a su vez tienen un lugar específico dentro de su vehículo. Bott Vario favorece también la ubicación de sistemas de maletines para herramientas eléctricas de otros fabricantes importantes. Encuentran también su ubicación en soportes especialmente creados para ellos. Establecer patrones mediante sistemas. 31
bott vario Sistemas de maletín de servicio variocase Extremadamente ligero y estable Aluminio tratado: peso propio ligero, protección parte superior Cantos inteligentes: alta estabilidad Asa ergonómica para llevarlo cómodamente Bloqueo automático de la tapa al cerrarse: Seguridad Protector de cantos de plástico: Cuidan superficies delicadas al depositar el maletín División interior opcional con cajitas para piezas pequeñas, separadores y módulos de espuma: orden al alcance de la vista variosort Maletín de servicio con vista a través Carcasa de plástico con tapa transparente: Vista al contenido, ninguna pérdida de tiempo Control del cierre de la tapa mediante la posición del asa: bloqueo y desbloqueo automático al depositar o transportar División interior con cajitas para piezas pequeñas: orden al alcance de la vista Perfilado en tapa inferior y superior: apilado seguro Formas redondas y radios: seguridad y protección al depositar sobre superficies delicadas Panel posterior con patas de apoyo integradas: posicionamiento seguro 32 www.bott-group.com
variosafe Box portátil extraíble con tapa y cerradura Plástico ABS: alta estabilidad, ligereza Color: Gris antracita (RAL 7016) diseño consecuente Unión de cajitas apiladas: Cajas transportables en conjunto Control del cierre de la tapa mediante la posición del asa: bloqueo y desbloqueo automático al depositar o transportar División interior opcional con cajitas para piezas pequeñas, s eparadores y módulos de espuma: orden al alcance de la vista Para el almacenaje sobre guías o baldas entre los laterales vario: varias opciones de integración varioslide Box de carga Plástico ABS: alta estabilidad, ligereza Color: Gris antracita (RAL 7016) diseño consecuente División interior opcional con cajitas para piezas pequeñas, separadores y módulos de espuma: orden al alcance de la vista Para el almacenaje sobre guías o baldas entre los laterales vario: varias opciones de integración 33
bott vario Sistemas de maletín de servicio variocart Tablar para cesta con cesta extraíble Cesta, cromada: Contenido reconocible en situación interpuesta Enrejado: buena ventilación o secado Para el almacenaje sobre guías con balda o directamente entre piezas laterales vario: varias opciones de integración variobox Almacenaje de piezas pequeñas con accesibilidad desde la parte superior y para un cómodo transporte fuera del vehículo Plástico: alta estabilidad, ligereza Doble asa ergonómica: transporte cómodo de grandes pesos Apilable: transporte seguro de varias cajas División opcional: División interior de las cajas 34 www.bott-group.com
35
bott vario Componentes de sistema Pieza lateral La estabilidad del equipamiento del vehículo es mesurable dependiendo de sus piezas laterales. Depende de éstos el suelo, los cajones y las pilas. Son el nexo de unión entre la carga y el vehículo y derivan la carga a la carrocería. Por eso bott vario utiliza elementos de acero y una construcción robusta. Superfície de acero lateral cerrada: Resistencia a golpes Módulo multifunción: para la acogida de todos los componentes Color: Gris antracita (RAL 7016) diseño consecuente Protector de cantos delantero y protector de cantos de poliamida superior: Seguridad para el montaje, la carga y el usuario Diferentes profundidades de montaje: definición flexible de la profundidad y repartimiento del espacio de carga en espaciolibre y equipamiento Tapa de aluminio Para la carga segura directamente sobre el suelo del vehículo Aluminio tratado: peso propio ligero, protección parte superior Color elementos de plástico: gris antracita (RAL 7016) diseño consecuente Altura de puerta inferior a altura del estante: vista sobre la carga con puerta cerrada Perfil robusto, permanece raso sobre el suelo cuando está abierto: alta estabilidad Accionamiento cómodo: posibilidad de cierre con el zapato 36 www.bott-group.com
37
bott vario Componentes de sistema Cajón Acceso rápido y a la vista desde arriba, cómodo acceso Tirador con forma ergonómica y de fácil acceso: apertura segura, también con guantes Tope final al cerrar el cajón: cierre seguro Función de freno para mantenerse abierto: seguridad de retroceso cuando el vehículo se encuentra inclinado Cerradura cilíndrica opcional: Control del cierre y protección antirobo incl. alfombrilla antideslizante: Seguridad antideslizante Guía telescópica, capacidad de carga 40 o 70 kg: cómodo acceso al contenido de los cajones, gran capacidad de carga División de cajones Orden organizado y almacenaje lógico de todos los utensilios módulos de espuma para herramientas Separadores longitudinales y transversales de aluminio: División y seguridad antideslizante Cajitas para piezas pequeñas con posibilidad de inscripción: orden lógico y sin pérdida de tiempo Carpetero para carpetas colgantes: Organización de despacho móvil 38 www.bott-group.com
Balda con tapa Almacenaje de herramientas con cómodo acceso desde la parte delantera Aluminio: ligero Tapa frontal tratada: Protección de la superfície superior Cantos inteligentes: capacidad de carga 70 kg Perfil reforzado en la parte inferior Grado de apertura de 180º: espacio de movimiento libre, cargado cómodo División con separadores longitudinales opcionales: Seguridad antideslizante Suelo de cajas Acceso rápido a piezas pequeñas y extracción segura de conjuntos Aluminio tratado: peso propio ligero, protección parte superior Cantos inteligentes: capacidad de carga 70 kg Módulos de posición para cada caja: Seguridad antideslizante pequeño protector de carga 39
bott vario Componentes de sistema Bandeja Deposición de grandes piezas Aluminio tratado: peso propio ligero, protección parte superior Cantos inteligentes: capacidad de carga 70 kg incl. Alfombrilla antideslizante y separadores regulables: Aislamiento del ruido y seguridad antideslizante Aplicación bandeja con altura frontal baja (50 mm): Acceso con- fortable Aplicación bandeja con 4 lados y 100 mm de altura Bandeja de esquina Estructuración de esquinas con alto efecto de aprovechamiento de espacio Aluminio tratado: peso propio ligero, protección parte superior Cantos inteligentes: capacidad de carga 80 kg incl. alfombrilla antideslizante: Seguridad antideslizante Elemento de apoyo en esquina exterior: alta resistencia de carga 40 www.bott-group.com
Bandeja eurobox Integración y uso de recipientes en el estándar industrial Aluminio tratado: peso propio ligero, protección parte superior Cantos inteligentes: capacidad de carga 70 kg Ayuda para fijación para cada caja: Seguridad antideslizante incl. Eurobox con diferentes medidas Canto de carga ligero Suelo de cajas extraíble Acceso rápido a piezas pequeñas y extracción segura Montaje de bandejas y suelos para complementar el listón de tope: Seguridad para extracción de cajas al levantarlas Aluminio tratado: peso propio ligero, protección parte superior Cantos inteligentes: capacidad de carga 70 kg Módulos de posición para cada caja: Seguridad antideslizante 41
bott vario Componentes de sistema Para deposición de variocase y variosort Transporte seguro y organización de maletines de servicio Acero, revestimiento en polvo, Color: Gris antracita (RAL 7016) diseño consecuente Guías laterales con tope frontal: Seguridad antideslizante y fijación de la posición Tablar de maletín extraíble para variocase Acceso al interior del maletín comfortable y rápido Aluminio: peso propio ligero Panel frontal tratado: Protección de superfícies Color elementos de plástico: gris antracita (RAL 7016) diseño consecuente Activación automática de bloqueo al cerrar la carga: Cierre seguro Opcional con cierre cilíndrico: Control y protección antirrobo Extensión completa sobre rodamientos: acceso confortable al contenido completo al extraerse la superfície Capacidad de carga 25 kg 42 www.bott-group.com
Superfície extraíble para Systainer Acceso cómodo y rápido al contenido del systainer y extracción ergonómica así como el almacenaje de recipientes pesados Aluminio: peso propio ligero Panel frontal tratado: Protección de superfícies Color elementos de plástico: gris antracita (RAL 7016) diseño consecuente Activación automática de bloqueo de cierre al cerrar la carga: Cierre seguro Opcional con cierre cilíndrico: Control de cierre y protección antirrobo Extensión completa sobre rodamientos: acceso confortable al contenido completo al extraerse la superfície Alta capacidad de carga 25 kg Armario con puertas Para el equipamiento con balda y otros componentes prácticos Lados de acero, alta estabilidad Color: gris antracita (RAL 7016) Puerta, pared trasera, suelo y tapa de aluminio tratado: peso propio ligero, protección de superfícies Parte interior de la puerta arriba y abajo con plancha perfo: Posibilidad de colocación de accesorios perfo Ángulo de apertura 180º: Espacio libre del vehículo al abrir la puerta Tope de puerta derecha o izquierda: montaje individual Bloqueo automático al cerrar: Cierre seguro Con cierre: Control y protección antirrobo 43
bott vario Componentes de sistema Sistema de persianas Para la seguridad antirrobo de la carga, para la integración entre estanterías Persianas de plástico: poco peso propio, forma estable Guías y barilla de aluminio tratado: alta estabilidad, protección de las superfícies Bandeja larga Ideal para el transporte de piezas de montaje largas y ligeras Aluminio tratado: peso propio ligero, protección parte superior Acceso a la parte posterior del vehículo mediante tapa: carga y descarga cómoda desde fuera, sin pisar el vehículo 44 www.bott-group.com
45
bott vario Componentes de sistema Superfície de trabajo Para trabajar en el vehículo y como plataforma Haya multiplex, pegado, barnizado: alta estabilidad Superfície de madera fija: conserva la superficie de las piezas de montaje al depositarlas Borde opcional Guía de anclaje y sujeción Piezas de montaje de sistema con admisión para cinchas con montaje En equipamiento de montaje integrado: Seguridad háptica al perpetrar el vehículo 46 www.bott-group.com
CarOffice Caja con apoyo para escribir antideslizante y diferentes compartimentos para fijar en el asiento del acompañante con cincha de seguridad incluye cajas para material pequeño apoyo para escribir plegable Superfície de montaje para turismo Admisión segura y estable para el montaje de equipamiento en Acceso desde puertas traseras y laterales: Posible desmontaje del fondo completo del vehículo La fijación del módulo depende del fabricante del vehículo y sus puntos de sujeción Para el montaje con armarios, estanterías o plataformas extraíbles para cargas pesadas: Base multifuncional 47
bott vario Componentes de sistema Superfície extraíble para carga pesada Extracción y carga de material pesado ergonómica y acceso a la Activación automática de bloqueo de cierre al cerrar: Cierre seguro Bloqueo en posición abierta: Carga y descarga segura Guía telescópica para una extracción fácil: buen manejo Capacidad de carga 180 kg: Dinámica extracción de la carga Con 4 anillas para tensar en las esquinas: puntos de sujeción estables Extracción de carga pesada Para la carga y descarga ergonómica de maquinaria pesada Mix de material inteligente de acero y aluminio: alta estabilidad en poco peso propio Capacidad de carga 180 kg: Dinámica extracción de la carga Con 4 anillas para tensar en las esquinas: puntos de sujeción estables Activación automática de bloqueo de cierre al cerrar: Cierre seguro Bloqueo en posición abierta: Carga y descarga segura 48 www.bott-group.com
Módulo inferior Ideal para furgonetas pequeñas y para la organización del espacio útil para el uso completo de la superfície de carga Diferentes medidas de cajón y distribución: Organización del espacio individual Carga no visible desde el exterior: Seguridad antirrobo Peso de la carga directamente sobre el suelo del vehículo: Conducción más segura. Acceso a herramientas y material desde puerta trasera y laterales: Carga y descarga confortable, sin pisar el vehículo Fijación del módulo en función del fabricante del vehículo y sus puntos de sujeción Superfície de carga con anillas para tensar: transporte seguro Altura de montaje 200 o 350 mm, Profundidad hasta 1025 mm 49
bott vario Componentes de sistema Suelo Para trabajar en el vehículo y como plataforma Material hidrófugo MDF por eso poco peso 11 mm grosor Emisión de contaminantes E1 según EN 120 Parte superior: Recubrimiento de resina con decoración exclusiva bott color antracita Parte inferior: Recubrimiento de resina con superficie lisa Cantos: perfilados, hidrófugos, tintados en gris y en la parte de las puertas con tratamiento superficial resistente al agua Protector de cantos de aluminio en las puertas Acceso a los puntos de sujeción mediante tapas extraíbles. vario protect-light Revestimientos interiores Revestimiento para paredes con perfiles fresados en polipropileno Piezas huecas, 5 mm de grosor con estructura porosa unilateral Color: gris claro (RAL 7035) Resistente a rayos UVA, poco peso, libre de corrosión, resistente a productos químicos fácil de limpiar 50 www.bott-group.com
vario protect-cargo Revestimientos interiores Material de madera con fibra de vidrio Color: gris claro (RAL 7035) 5 mm de grosor alta resistencia a golpes, maleable, resistente a roturas y fácil de limpiar vario protect-plus Revestimientos interiores aluminio natural 1 mm grosor con perforaciones perfo 38 mm para ganchos perfo extrema resistencia a golpes 51
bott vario Complementos del vehículo Rotulado de vehículos Para cuidar su imagen representativa con respecto a su vehículo bott ofrece además del equipamiento vinilos rotulados. Al mismo tiempo que se monta su equipamiento se aplican lo vinilos en su vehículo. De esta forma usted obtiene todo de una mano. Sistema de baca y cesta para carga Cuando el espacio de carga no es suficiente o necesita transportar regularmente cargas voluminosas, bott prepara su vehículo de la mejor forma. Ergonomía, ahorro de tiempo y seguridad son prioritarios. La carga y descarga debe poder efectuarse cómoda- y rápidamente. Con el sistema de bacas de bott su carga se mantiene en su sitio en caso de frenado. 52 www.bott-group.com
Sistema de bacas Las escaleras se deben ubicar en el exterior del vehículo. Con el sistema de bacas de bott, la carga y descarga se convierte en una facilidad. Un mecanismo de giro e inclinación garantiza un fácil manejo. Rampa extraíble y escalón extensible Por mediación de las rampas de acceso al vehículo la carga llega cómodamente a su interior. Con el escalón extensible obtendrá la ayuda para acceder con seguridad al vehículo. Ayudas para la carga culminan la calidad del equipamiento bott. En poco tiempo su vehículo montado está listo para trabajar. 53
bott vario Complementos del vehículo Marcas de advertencia Vehículos con derechos especiales según 35 Abs. Vehículos de servicio u oficiales deben utilizar marcas de advertencia. Bott ofrece para su vehículo marcas de advertencia retroreflectantes según DIN 30710, obviamente incluido en el servicio de montaje durante la instalación del equipamiento del vehículo. Luces de emergencia El tema de la seguridad no acaba con el apagado del motor. Durante el aparcamiento, la carga y descarga, los luces de emergencia de bott garantizan que usted y su vehículo serán vistos por el tráfico. 54 www.bott-group.com
Suministro de energía Lleva todo encima, está en todo y preparado para todo de la mejor manera. Pero para su funcionamiento necesita electricidad y precisamente esto no está disponible en cualquier lugar. Suerte que la unidad eléctrica de bott en su vehículo le hace autosuficiente en estos momentos. Kit de montaje de cajones con suministro eléctrico Bott ofrece también electricidad para el cajón más pequeño. En el kit de montaje hay un enchufe de 12V, un cable de conexión de 8 metros, una cadena de remolcar y un set de montaje. El cajón de bott vario se puede abrir y cerrar sin problemas. El cable de conexión es guiado con seguridad dentro de la cadena de remolcar. Los expertos de montaje de bott se podrán hacer cargo de la instalación. 55
bott vario Complementos del vehículo Sujeción para portátiles Móvil con todas las ventajas de un puesto de trabajo en un despacho. Con la sujeción bott para portátiles como plataforma de trabajo ergonómica será usted igual de efectivo como en su empresa. Además su equipamiento permanecerá seguro durante el trayecto - nada se desliza al frenar. La sujeción de portátiles de bott se pueden adaptar a prácticamente cualquier tipo de vehículo. Sistemas de orden para herramientas Almacenaje profesional y seguro y transporte de herramientas,medios de medición y ayuda. Con los módulos de espuma de bott podrá ordenar sus herramientas de forma clara, todo tendrá su sitio determinado. Perderá menos tiempo buscando y ganará más tiempo para su cliente. Gracias a los dos colores de los módulos de espuma, reconocerá en seguida si falta algo. Los sistemas de orden de bott se integran en los cajones y los maletines de servicio bott vario. 56 www.bott-group.com
Soportes de apoyo Prácticas y seguras son las soluciones de montaje de bott. Además de la seguridad de la carga, su material y sus herramientas se mantienen protegidos frente al viento o al acceso no autorizado. 57
bott vario Puesto de trabajo móvil Superfície de trabajo desple- Para el tratamiento del material fuera del vehículo Chapa de acero galvanizada Superfície de trabajo haya multiplex, encolado con varias capas, engrasado Tipo APK-1 incl. Plato giratorio y tornillo de banco (Ancho 125 mm) Tipo APK - 2 incl. Tornillo de banco (Ancho 125 mm) Medidas A x P x Alt. mm Tipo 200 x 300 x 900 APK-1 612 20 006.51V 200 x 300 x 900 APK-2 612 20 007.51V Superfície de trabajo extraí- Para el tratamiento del material fuera del vehículo Chapa de acero galvanizada Superfície de trabajo haya multiplex, encolado con varias capas, engrasado incl. plato giratorio y tornillo de banco (Ancho 125 mm) Ancho del sistema mm Tipo 775 APA-07-1 612 20 004.51V 1025 APA-10-1 612 20 005.51V 58 www.bott-group.com
59
bott vario Puesto de trabajo móvil Pie de apoyo Disponible para tabla de trabajo desplegable y extraíble Altura regulable sin escalonamiento desde 730 a 1355 mm con palanca y bloqueo Tipo Altura mm SF1 730-1355 114 25 002 Cierre para guardar el pie de apoyo modelo con cinta de goma Tipo máx. campo de tensión Ø mm banda elástica corta 25 630 03 041.51V banda elástica larga 50 630 03 042.51V 60 www.bott-group.com
Asiento desplegable Chapa de acero tratada Color: gris antracita (RAL 7016) apoyo de asiento acolchado Altura del asiento de 320-435 mm Pie de apoyo con despliegue automático y muelle amortiguador para montaje en la parte lateral altura de asiento regulable en módulo de 19 mm Medidas A x Pr. x Alt. mm 300 x 80 x 650 630 03 002.19V Consola de pared para asien- Chapa de acero tratada Color: gris antracita (RAL 7016) para la fijación del asiento desplegable sin parte lateral Medidas A x Pr. x Alt mm Artículo-nr. 236 x 85 x 650 630 03 003.19V 61
bott vario Transporte de piezas largas Bandeja larga Aluminio tratado: peso propio ligero, protección parte superior Cierre mediante tapa con bloqueo Cómoda carga y descarga desde el exterior, sin pisar el vehículo Altura 100 mm Medidas A x Pr. mm 1450-2600 x 220 625 33 192.97V 1450-2600 x 300 625 33 193.97V 2050-3850 x 300 625 33 194.97V Apilado para bandeja larga Aluminio tratado Altura regulable de 250-425 mm en módulo de 25 mm para el montaje en la bandeja Medidas A x Pr. mm 25 x 195 635 02 009.97V 62 www.bott-group.com
Consola de pared para bandeja larga para la fijación de la bandeja larga a la pared del vehículo Chapa de acero tratada Color: gris antracita (RAL 7016) Grado de apertura ajustable de 90º - 112º Medidas A x Pr. x Alt. mm 35 x 225 x 250 635 02 010.19V Alfombrilla de goma para bandeja Grosor de alfombrilla 3 mm Medidas A x Pr. mm 2595 x 213 613 01 112.10V 2595 x 293 613 01 113.10V 3845 x 293 613 01 114.10V 2035 x 293 613 01 115.10V 63
bott vario Transporte de bombonas de gas Sujeción para bombonas de gas para el transporte seguro de hasta 2 bombonas de gas 2 guías de aluminio 2 cinchas con cierre Largo de la cincha 1000 mm Resistencia hasta 600 dan para profundidad de montaje mm Largo de las guías mm 340 250 126 15 008.98V 440 350 126 15 010.98V 540 450 126 15 012.98V 640 550 126 15 014.98V 64 www.bott-group.com
Armario para bombonas de gas para el almacenaje y el transporte seguro de gas líquido Carcasa: Chapa de acero tratada Color: gris antracita (RAL 7016) Puertas tratadas con aluminio con elemento de ventilación para el montaje en el suelo del vehículo Carcasa cerrada, puerta con aislamiento de burlete de goma con posibilidad de cerrar Medidas A x Pr. x Alt. mm Tipo 525 x 440 x 800 GFS 5410 600 18 001.97V Estantería Para refrigeración de las bombonas 1 balda de aluminio tratado incl. alfombrilla antideslizante Partes laterales: chapa de acero tratada Color: gris antracita (RAL 7016) Fijación de las bombonas con cinchas con carraca Sistema de medición A x Pr. x Alt. mm Número Cinchas Tipo 1025 x 340 x 900 6 KR-1003 600 99 001.19V 65
bott vario Ventilación Elemento de ventilación para suelo del vehículo - cuadrado para la ventilación en la parte inferior durante el transporte de bombonas Chapa de acero galvanizada con rompeaguas vacío necesario 130 x 130 mm Medidas A x Pr. x Alt. mm 164 x 164 x 80 080 32 021 Elemento de ventilación para el suelo del vehículo - cuadrado para la ventilación de la parte inferior durante el transporte de bombonas de gas Reja de ventilación de acero inoxidable con rompeaguas vacío necesario 250 x 72 mm Medidas A x Pr. x Alt. mm 280 x 122 x 90 080 12 022 66 www.bott-group.com
Elemento de ventilación de lateral del vehículo para la ventilación de techo y parte lateral durante el transporte de bombonas de gas Plástico: negro para hueco 76 x 216 mm gracias a su poca altura se puede pasar por túneles de lavado Medidas A x Pr. x Alt. mm 205 x 355 x 50 808 33 215.10V 67
bott vario Reja de ventana 68 www.bott-group.com
Reja de ventana para separador del vehículo para la protección del conductor y los acompañantes Chapa de acero tratada Color: gris antracita (RAL 7016) Tamaño de las anillas 25 mm Tipo de vehículo Citroën Jumpy, Fiat Scudo, Peugeot Expert 122 30 005.19V Citroën Jumper, Fiat Ducato, Peugeot Boxer 122 30 005.19V Nissan Primastar, Opel Vivaro, Renault Trafic 122 30 006.19V Mercedes-Benz Sprinter, VW Crafter 122 30 004.19V Mercedes-Benz Vito 122 30 007.19V Volkswagen T5 122 30 005.19V Nissan Interstar, Opel Movano, Renault Master 122 30 008.19V Ford Transit Connect 122 30 010.19V Reja de ventana para tapa trasera y ventanas traseras Incremento de protección antirobo para la protección del vehículo ante daños producidos por la carga Chapa de acero tratada Color: gris antracita (RAL 7016) Tamaño de las anillas 25 mm Tipo de vehículo Volkswagen Caddy, Caddy Maxi 122 30 009.19V Volkswagen T5 - Tapa trasera 122 30 014.19V consultar para más posibilidades 69
bott vario Asegurar la carga Set protector de carga con soporte para colocación debajo de la carga Coeficiente de fricción según VDI 2700 con certificado DEKRA inflamable según EN 13501 antideslizante, estable, tenaz, impermeable, resistente a aceite y grasa, lavable hasta 60º Color: gris antracita (RAL 7016) incl. soporte (160 x 45 x 160) Medidas A x Pr. x Alt. mm Número Set 152 x 152 x 4,5 6 613 02 006.19V Protector de cantos con soporte Protector de cantos para la carga para encarrilar la cincha Coeficiente de fricción según normativa VDI 2700 con certificado DEKRA inflamable según EN 13501 antideslizante, estable, tenaz, impermeable, resistente a aceite y grasa, lavable hasta 60º Color: gris antracita (RAL 7016) incl. Soporte (160 x 45 x 160) Medidas A x Pr. x Alt. mm Número 152 x 152 x 4,5 6 613 02 009.19V 70 www.bott-group.com
Alfombrilla protectora de carga con para colocación debajo de la carga Coeficiente de fricción según VDI 2700 con certificado DEKRA inflamable según EN 13501 antideslizante, estable, tenaz, impermeable, resistente a aceite y grasa, lavable hasta 60º Color: gris antracita (RAL 7016) incl. soporte (114 x 114 x 500) Medidas A x Pr. x Alt. mm 620 x 820 x 4,5 613 02 001.19V 1220 x 820 x 4,5 613 02 003.19V 71
bott vario Asegurar la carga Set para asegurar la carga incl Cincha con gancho plano y mordaza guía de sujeción de aluminio natural altura 100 mm, Profundidad 45 mm con cincha con mordaza para cerrar 2500 x 25 mm Resistencia hasta 100 dan (kp) Superficies para carga con listones de protección previstos Ancho del sistema mm Tipo 525 LS-05-1.1 670 02 019.98V 775 LS-07-1.1 670 02 020.98V 1025 LS-10-1.1 670 02 021.98V 1275 LS-12-1.1 670 02 022.98V Set para asegurar la carga incl. Cincha con cierre y mordaza Guía de sujeción: chapa de acero tratada Color: gris antracita (RAL 7016) Altura 100 mm, Profundidad 45 mm con mordaza para cerrar 2500 x 25 mm Resistencia hasta 100 dan (kp) Superficie de carga con listones de protección previstos Ancho del sistema mm Tipo 525 LS-05-2.1 670 02 027.19V 775 LS-07-2.1 670 02 028.19V 1025 LS-10-2.1 670 02 029.19V 1275 LS-12-2.1 670 02 030.19V 72 www.bott-group.com
Set para asegurar la carga incl. Cincha con gancho plano y carraca Guía de sujeción de aluminio natural Altura 100 mm, Profundidad 45 mm con cincha de carraca 2500 x 25 mm Resistencia hasta 100 dan (kp) Superficies para carga con listones de protección previstos Ancho de sistema mm Tipo 525 LS-05-1.2 670 02 023.98V 775 LS-07-1.2 670 02 024.98V 1025 LS-10-1.2 670 02 025.98V 1275 LS-12-1.2 670 02 026.98V Set para asegurar la carga incl. Cincha con cierre y carraca Guía de sujeción: chapa de acero tratada Color: gris antracita (RAL 7016) Altura 100 mm, Profundidad 45 mm con cincha de carraca 2500 x 25 mm Resistencia hasta 100 dan (kp) Superficie para carga con listones de protección previstos Ancho de sistema mm Tipo 525 LS-05-2.2 670 02 031.19V 775 LS-07-2.2 670 02 032.19V 1025 LS-10-2.2 670 02 033.19V 1275 LS-12-2.2 670 02 034.19V 73
bott vario Asegurar la carga Montaje de guías de aluminio para cinchas con cierre Ancho 65 mm Distancia entre encajes 25 mm Largo de las guías mm 1000 679 01 001.98V 1500 679 01 002.98V 2000 679 01 003.98V 3000 679 01 004.98V cont.* 679 01 005.98V *disponible en encajes de 25 mm / máx. largo 3000 mm Montaje de guía de aluminio medio círculo para cinchas con cierre Ancho 50 mm Distancia entre encajes 25 mm Capa final como protección (opción) Largo de las guías mm 1000 679 01 008.98V 1500 679 01 009.98V 2000 679 01 010.98V 3000 679 01 011.98V cont.* 679 01 012.98V Capa final 850 01 010 *disponible en encajes de 25 mm / máx. largo 3000 mm 74 www.bott-group.com
Aplicación de guías de aluminio Se usa como guía de aplicación en el suelo del vehículo Ancho 60 mm Distancia entre encajes 25 mm Largo de las guías mm 3000 679 01 006.98V cont.* 679 01 007.98V *disponible en encajes de 25 mm / máx. largo 3000 mm Platina de fijación de aluminio Para cinchas con cierre Distancia entre encajes 25 mm Medidas A x Pr. x Alt. mm 55 x 35 x 13 126 26 021 Cierre, sin cincha adecuado para guías de aluminio / platina de fijación Resistencia hasta 400 dan (kp) Medidas A x Pr. x Alt. mm 45 x 25 x 65 630 03 031.51V 75
bott vario Asegurar la carga Cierre de rosca con tirador estrella adecuado para guías de aluminio zona de fijación 0-29 mm Resistencia hasta 500 dan (kp) Rosca M8 Medidas A x Pr. x Alt. mm 45 x 25 x 50 630 03 028.51V Cierre de rosca adecuado para guías de aluminio Zona de fijación 0-17 mm Resistencia hasta 500 dan (kp) Rosca M8 Medidas A x Pr. x Alt. mm 45 x 25 x 40 630 03 027.51V 76 www.bott-group.com
Cincha con cierre y carraca Cincha bott en gris antracita adecuado para guías Ancho de la cincha 25 mm Resistencia hasta 300 dan (kp) Largo de la cincha mm Fijación mm 1000 130 626 26 005.19V 2500 130 626 26 006.19V 3500 500 626 26 007.19V 5000 500 626 26 008.19V Cincha con cierre y mordaza Cincha bott en gris antracita adecuado para guías Ancho de la cincha 25 mm Fijación 130 mm Resistencia hasta 150 dan (kp) Largo de la cincha mm Fijación mm 1000 130 626 26 009.19V 2500 130 626 26 010.19V 3500 500 626 26 011.19V 5000 500 626 26 012.19V 77
bott vario Asegurar la carga Guía con pasador para cincha con gancho plano Aluminio Encajes cada 100 mm Protectores para carga antirrozaduras Largo de las guías mm 3000 079 01 006 cont.* 079 01 022 *disponible en encajes de 100 mm mín. largo 200 mm / máx. largo 3000 mm Cincha con mordaza cincha con aros bott en gris antracita ancho de la cincha 25 mm resistencia hasta 220 dan (kp) Largo de la cincha mm 1000 626 26 037.19V 2500 626 26 039.19V 78 www.bott-group.com
Cincha con gancho plano y carraca cincha bott en gris antracita para guías ancho de la cincha 25 mm Resistencia hasta 600 dan (kp) Largo de la cincha mm Fijación mm 2500 250 626 26 021.19V 3500 500 626 26 022.19V 5000 500 626 26 023.19V Cincha con gancho plano y mordaza Cincha bott en gris antracita para guías ancho de la cincha 25 mm Resistencia hasta 300 dan (kp) Largo de la cincha mm Fijación mm 2500 250 626 26 024.19V 3500 500 626 26 025.19V 5000 500 626 26 026.19V 79
bott vario Asegurar la carga Guía de sujeción Para cinchas con clip Aluminio Separación entre carraca 50 mm Largo de las guías mm sin material de sujeción 1000 080 16 023 1500 080 16 025 2000 080 16 026 3000 080 16 018 cont.* 080 16 086 * en módulo ajustable de 50 mm / máx. largo 3000 mm Cierre con clip y carraca Cincha bott en gris antracita para guías de sujeción Ancho de la cincha 50 mm Resistencia hasta 600 dan (kp) Largo de la cincha mm Fijación mm 1000 130 626 26 001.19V 5000 500 626 26 002.19V 80 www.bott-group.com
Perfil protector de aluminio Guía de aluminio con profilado de goma incorporado Largo de las guías mm 1000 079 01 031 1500 079 01 009 2000 079 01 010 3000 079 01 011 cont.* 079 01 016 * máx. largo 3000 mm Cincha tensora con enganche Cincha bott en gris antracita Ancho de la cincha 25 mm Resistencia hasta 300 dan (kp) Largo de la cincha mm Fijación mm 2500 200 626 26 035.19V 81
bott vario Asegurar la carga Encajes para tensar Chapa de acero galvanizada para montaje encajado incl. material de sujeción Medidas A x Pr. x Alt. mm Resistencia hasta dan (kp) 104 x 70 x 12 350 630 03 033.51V 145 x 100 x 17 800 630 03 034.51V Anilla para sujeción de carga Chapa de acero tratada con borde de plástico incl. material de sujeción Resistencia hasta 200 dan (kp) Diámetro mm 100 630 03 037.51V 82 www.bott-group.com
Cierre con gancho y carraca Cincha bott en gris antracita gancho universal para cierres y... ancho de la cincha 25 mm Resistencia hasta 800 dan (kp) Largo de la cincha mm Fijación mm 5000 500 626 26 033.19V Cierre con gancho de plástico y mordaza Cincha bott en gris antracita adecuado para superficie agujereada o piezas de montaje con agujereado perfo Largo de la cincha mm Fijación mm 2500 500 626 26 043.19V 83
bott vario Asegurar la carga Red protectora para el transporte seguro de carga voluminosa y poco manejable red de nylon nudo de 3 mm verificado según VDI 2700, DIN-EN 12195-1 Las redes no tienen la obligación de ir señalizadas Tipo Medidas A x Pr. mm Realización LSNH 1307 1250 x 730 LSNF 1307 1250 x 730 LSNH 2315 2290 x 1500 LSNF 2315 2290 x 1500 LSNH 3018 3000 x 1800 gancho plano, 4 x cierres de mordaza Cierre, 4 x cierres de mordaza gancho plano, 4 x cierres de mordaza cierre, 4 x cierres de mordaza gancho plano, 2 x cierre de mordaza atravesado, 2 x cierre de carraca 126 27 001 126 27 002 126 27 003 126 27 004 126 27 005 Barra de tensión Para asegurar el transporte de grandes cargas cambio rápido a sistema telescópico 4 variantes con zonas de ajuste diferentes Valor orientativo: capacidad de bloqueo x 4 = máx. peso de la carga para posterior protección de la misma Largo de barra de tensión Capacidad de bloqueo BC dan (kp) 1050-1550 300 850 01 039 1550-2050 300 850 01 013 2000-2500 160 850 01 040 650-900 300 850 01 041 84 www.bott-group.com
Superficie perfo para separador longitudinal para lograr una superficie vertical y plana en el separador longitudinal del vehículo Chapa de acero tratada Color: gris antracita (RAL 7016) con módulo agujereado perfo para el encaje de ganchos y complementos del programa bott perfo Foto con complemento Medidas A x Pr. x Alt. mm Tipo 1025 x 25 x 900 PP 635 02 011.19V Guía de adaptación para bandeja para la fijación de bandejas perfo en la pared de vehículos específicos Chapa de acero tratada Color: gris antracita (RAL 7016) Medidas A x Pr. x Alt. mm Vehículo adecuado Tipo 1450 x 40 x 42 Transit PPA-1 635 02 012.19V 1450 x 40 x 42 VW T5 PPA-2 635 02 013.19V 1450 x 40 x 42 MB Vito PPA-3 635 02 014.19V 1450 x 40 x 42 Vivaro, Trafic, Primastar PPA-4 635 02 015.19V 1450 x 40 x 42 MB Sprinter, VW Crafter PPA-5 635 02 016.19V 1450 x 40 x 42 Jumpy, Scudo, Expert PPA-6 635 02 017.19V 1450 x 40 x 42 Jumper, Ducato/Boxer PPA-7 635 02 018.19V 85
bott vario Asegurar la carga Unidad de tensión Para tensar con facilidad y seguridad diferentes tamaños de maletines Para montar entre laterales Por mediación de una palanca Posibilidad de tensar a la derecha y a la izquierda Para todas las medidas de profundidad Medidas A x Pr. x Alt. mm Tipo 775 x 302 x 228 SE-07 670 02 039.19V 1025 x 302 x 228 SE-10 670 02 040.19V 1275 x 302 x 228 SE12 670 02 041.19V Extracción de carga pesada con bandeja EXTRAIBLE y cierres para el montaje directo sobre el suelo del vehículo Carga y descarga de gran peso ergonómica y manejo óptimo de la carga Sistema de plástico de la bandeja para el apoyo de la carga Bloqueo en posición interior y exterior con 4 cierres para cinchas 180 kg de resistencia Medidas A x Pr. x Alt. mm Tipo 525 x 775 x 96 SLA-0507-1 612 20 008.19V 525 x 1040 x 96 SLA-0510-1 612 20 010.19V 525 x 1275 x 96 SLA-0512-1 612 20 012.19V 775 x 775 x 96 SLA-0707-1 612 20 014.19V 775 x 1040 x 96 SLA-0710-1 612 20 016.19V 900 x 900 x 96 SLA-0909-1 612 20 018.19V 1025 x 775 x 96 SLA-1007-1 612 20 020.19V 86 www.bott-group.com
87
bott vario Complementos Soporte para manguera bañado en aluminio incl. material de sujeción Medidas A x Pr. x Alt. mm Tipo 190 x 70 x 160 Medida 1 140 50 001 250 x 100 x 210 Medida 2 140 50 002 350 x 140 x 260 Medida 3 140 50 003 420 x 190 x 310 Medida 4 140 50 004 Herraje para mesa desplegable Acero galvanizado para el montaje de superficies de apoyo separables inclinación ajustable en tres posiciones Medidas A x Pr. x Alt. mm Profundidad del sistema Resistencia kg (cada dos) 30 x 300 x 200 340 200 080 10 013 36 x 400 x 270 440 200 080 10 014 88 www.bott-group.com
Soporte de fijación Aluminio tratado Medidas A x Pr. x Alt. mm a partir de profundidad de Tipo 215 x 85 x 275 340 EH-1 625 30 001.97V 320 x 85 x 275 440 EH-2 625 30 002.97V 175 x 93 x 230 340 EH-3 625 30 003.97V 114 x 114 x 500 240 EH-4 625 30 004.97V 76 x 76 x 500 240 EH-5 625 30 005.97V 256 x 300 x 82 340 EH-6 625 30 006.97V 89
bott vario Complementos Clasificador para dos archivaadecuado para 2 archivadores DIN A4 Aluminio tratado Medidas A x Pr. x Alt. adecuado para Tipo 163 x 311 x 215 2 archivadores 80 mm de OF-1 630 03 004.97V Clasificador para 6 archivadoadecuado para 6 archivadores DIN-A4 Aluminio tratado Separadores longitudinales (opción) Medidas A x Pr. x Alt. adecuado para Tipo 496 x 311 x 215 6 archivadores B OF-2 630 03 005.97V 284 x 218 x 16 archivador OF-2 2 separadores 630 03 006.97V Clasificador para un bidón KF-1 KF-2 adecuado para 5l bidón de plástico o 10l o 20l bidón de chapa de acero KF-1 Aluminio tratado KF-2 chapa de acero tratada RAL 7016 incl. Cincha con mordaza para la fijación del bidón durante el transporte Medidas A x Pr. x Alt. mm adecuado para Tipo 163 x 311 x 215 para bidón 1x 5l KF-1 630 03 007.97V 173 x 342 x 243 para bidón 1x 10l / 20l KF-2 630 03 008.19V 90 www.bott-group.com