Cilindros livianos de aluminio nerpac oto: RC, RCL, RCH, RR R : - pulgadas mayor relación peso/capacidad buen material para utilizar en ambientes cáusticos metal para resistir cargas laterales e incrementar la vida útil 3 1 2 4 5 6 7 1. La templada desmontable protege el émbolo de daños por contacto con superficies abrasivas. 2. l anillo tope en todos los s absorbe las cargas excéntricas y evita la sobreextensión del émbolo. 3. Cojinetes de material compuesto para evitar el contacto de metal con metal, lo cual reduce los problemas de carga lateral y aumenta la vida útil. 4. l émbolo cromado y la placa S resisten el desgaste y evitan la oxidación. 5. Componentes de aleación de aluminio 7075-T6 para una máxima resistencia y un menor peso. 6. Resorte de retorno del émbolo en todos los s de simple acción para un rápido retorno. 7. La placa de base de acero estándar protege la base contra las superficies abrasivas. Seguridad Primero Los valores de carga y 80% carrera del fabricante representan los límites máximos de seguridad. Las buenas prácticas recomiendan usar sólo el 80% de esos valores! 242 luminio vs. acero Los s de aluminio, aunque brindan la solución más ligera para muchas aplicaciones de elevación, tensado y descenso, también tienen algunas limitaciones únicas debido a las propiedades del material. l aluminio se diferencia del acero en que tiene menor vida de fatiga finita. sto significa que los s de aluminio NO deben usarse en aplicaciones de ciclo alto como producción. La línea de s de aluminio de nerpac está diseñada para suministrar 5,000 ciclos a su presión recomendada. ste límite no debe excederse. n aplicaciones de levantamiento normal y en muchas de mantenimiento, esto debe brindar uso durante toda la vida. 11
Cilindros de aluminio de simple acción, serie RC De izquierda a derecha: RC-508, RC-1506, RC-304, RC-206 Liviano para una máxima capacidad de transporte Silletas Todos los s RC vienen equipados con s desmontables, acanaladas y templadas. ombas de mano livianas Las bombas de mano P-392 o P-802 de nerpac constituyen el conjunto iviano óptimo. 58 de metal con metal, lo cual aumenta la vida útil y la resistencia a cargas laterales en hasta un 10% puede resistir la capacidad total retracción tapa guardapolvo ISO 10100 y SM -30.1 Los s livianos de aluminio RC-506 de nerpac son ideales para ambientes húmedos, tales como el de este túnel bajo el río (línea ferroviaria de alta velocidad de Holanda). toneladas (máxima) 20 () 30 () 50 () 100 () 150 () Carrera* RC-202 RC-204 RC-206 RC-208 RC-2010 RC-302 RC-304 RC-306 RC-308 RC-3010 RC-502 RC-504 RC-506 RC-508 RC-5010 RC-1002 RC-1004 RC-1006 RC-1008 RC-10010 RC-1502 RC-1504 RC-1506 RC-1508 RC-15010 * Carreras personalizadas disponibles. Área efectiva (pulg 2 ) 12 www.enerpac.com
Cilindros de simple acción con resorte de retorno Placa de base de acero La placa de base de acero evita que la base se dañe, por lo cual no debe quitarse. Los agujeros de montaje de la base de estos s de aluminio están diseñados para fijar la placa de base de acero. stos no resistirán la capacidad. No utilizar los agujeros de montaje de la base de estos s de aluminio para fijar dispositivos al. Modelo del / RC-50 RC-100 RC-150 CTG-50 CTG-150 CTG-200 1 1.95 3.57 4.64 xtensión de la desde el émbolo 1 1.02 1.30 1.44 : - pulgadas Dimensiones de la inclinable atornillable opcional Número de * Diám.de la * Las Silletas Inclinables no están disponibles para s menores RC Placa de base de acero con agujeros de montaje Modelo del Circulo Rosca Profundidad / del perno de rosca 1) U V Z (mm) RC-20 RC-30 RC-50 RC-100 RC-150 1) ncluyendo altura de la placa de base de 6 mm [0.25 pulg]. Se incluyen (4) pernos para la base. H 3/8"-18 NPT V Z.25 U D Volumen de aceite (pulg 3 ) 9.52 3 28.55 38.01 47.53 13.49 26.99 40.48 53.91 67.40 21.65 43.30 64.95 86.49 108.14 43.71 87.43 13 174.64 218.35 69.30 138.61 207.91 276.87 346.17 del collar 6.86 8.83 10.80 1 14.73 7.13 9.10 1 13.04 15.01 7.33 9.30 11.27 13.24 15.21 8.71 10.68 12.65 14.61 16.58 9.56 11.53 13.50 15 17.44 extendido 8.83 1 1 20.64 24.58 9.10 13.04 16.98 20.91 24.85 9.90 13.24 7 21.11 25.05 10.68 14.61 18.55 22.49 26.43 11.53 15 19.41 23.34 2 externo D interno del émbolo ase a conexión de entrada de avance H de la xtensión de la desde el émbolo Peso (libras) 7.9 9.0 10.1 11.2 12.3 9.9 11.5 13.0 14.5 16.1 18.7 21.6 24.5 27.3 30.2 38.1 43.2 48.3 53.4 58.4 55.8 64.6 73.4 82.2 91.1 Número de RC-202 RC-204 RC-206 RC-208 RC-2010 RC-302 RC-304 RC-306 RC-308 RC-3010 RC-502 RC-504 RC-506 RC-508 RC-5010 RC-1002 RC-1004 RC-1006 RC-1008 RC-10010 RC-1502 RC-1504 RC-1506 RC-1508 RC-15010 13
Cilindros con contratuerca de aluminio, serie RCL De izquierda a derecha: RCL-1006, RCL-504, RCL-56 Para asegurar cargas mecánicamente Silletas Todos los s RCL vienen equipados con s desmontables, acanaladas y templadas. Para s inclinables, consulte la página siguiente. 15 La contratuerca de aluminio permite sujeción de la carga mecánica durante períodos prolongados y la resistencia a cargas laterales hasta en 5% y la resistencia a cargas laterales y es capaz de soportar toda la capacidad retracción tapa guardapolvo SM -30.1 e ISO 10100 l portátil con contratuerca RCL-1506 utilizado para soporte de carga durante largo tiempo durante inyección de epoxi para refuerzo de puente. Mangueras nerpac ofrece una línea completa de mangueras hidráulicas de gran calidad. Para asegurar la integridad de su sistema, utilice únicamente mangueras hidráulicas nerpac. 114 e toneladas (máxima) 20 () 30 () 50 () 100 () 150 () Carrera* RCL-202 RCL-204 RCL-206 RCL-208 RCL-2010 RCL-302 RCL-304 RCL-306 RCL-308 RCL-3010 RCL-502 RCL-504 RCL-506 RCL-508 RCL-5010 RCL-1002 RCL-1004 RCL-1006 RCL-1008 RCL-10010 RCL-1502 RCL-1504 RCL-1506 RCL-1508 RCL-15010 * Carreras personalizadas disponibles. Área efectiva del (pulg 2 ) 14 www.enerpac.com
Cilindros con contratuerca de retorno por resorte, de simple acción Placa de base de acero La placa de base de acero evita que la base se dañe, por lo cual no debe quitarse. Los agujeros de montaje de la base de estos s de aluminio están diseñados para fijar la placa de base de acero. stos no resistirán la capacidad. No utilizar los agujeros de montaje de la base de estos s de aluminio para fijar dispositivos al. Modelo del / RCL-50 RCL-100 RCL-150 CTG-50 CTG-150 CTG-200 1 1.95 3.57 4.64 xtensión de la desde el émbolo 1 1.02 1.30 1.44 : - pulgadas Dimensiones de la inclinable atornillable opcional Número de * Diám.de la * Las Silletas Inclinables no están disponibles para s menores Modelo del / capacidad RCL-20 RCL-30 RCL-50 RCL-100 RCL-150 RCL Placa de base de acero con agujeros de montaje Circulo del perno U Rosca V (mm) Profundidad de rosca 1) Z 1) Incluyendo altura de la placa de base de 6 mm [0.25 pulg]. Se incluyen (4) pernos para la base. H 3/8"-18 NPT V Z.25 U D Volumen de aceite (pulg 3 ) 9.52 3 28.55 38.01 47.53 13.49 26.99 40.48 53.91 67.40 21.65 43.30 64.95 86.49 108.14 43.71 87.43 13 174.64 218.35 69.30 138.61 207.91 276.87 346.17 del collar 8.83 10.80 1 14.73 1 9.10 1 13.04 15.01 16.98 9.30 11.27 13.24 15.20 7 11.66 13.63 15.60 17.57 19.54 12.71 14.68 16.65 18.62 20.59 extendido 10.80 14.73 18.67 22.61 26.54 1 15.01 18.95 2 26.82 11.27 15.21 19.14 23.08 27.02 13.63 17.57 2 25.44 29.38 14.68 18.62 22.56 26.49 30.43 externo D interno del émbolo (Rosca) ase a conexión de entrada de avance H de la xtensión de la desde el émbolo de la contratuerca S Peso (libras) 8.8 10.1 11.4 12.7 14.1 11.9 13.4 14.9 16.5 18.0 20.5 23.4 26.2 29.1 31.9 48.2 53.3 58.4 63.4 68.5 71.0 79.8 88.6 97.4 106.3 RCL-202 RCL-204 RCL-206 RCL-208 RCL-2010 RCL-302 RCL-304 RCL-306 RCL-308 RCL-3010 RCL-502 RCL-504 RCL-506 RCL-508 RCL-5010 RCL-1002 RCL-1004 RCL-1006 RCL-1008 RCL-10010 RCL-1502 RCL-1504 RCL-1506 RCL-1508 RCL-15010 15
Cilindros de aluminio con émbolo hueco, serie RCH De izquierda a derecha: RCH-1508, RCH-304, RCH-208 La Solución Ligera para aplicaciones de Tensado y realización de Pruebas Silletas Todos los s RC vienen equipados con s desmontables, acanaladas y templadas. ombas manuales ligeras Las bombas manuales P-392 o P-802 de nerpac forman el conjunto liviano óptimo. 58 y la resistencia a cargas laterales causado por cargas y es capaz de soportar toda la capacidad retracción Un RCH-306, impulsado por una bomba manual P-392, se utiliza para extraer pasadores de carro corroídos de vehículos de recolección de basura. del toneladas (máxima) 20 (25.4) 30 (39.6) 60 (65.6) 100 (127.5) 150 (175.0) Carrera* RCH-202 RCH-204 RCH-206 RCH-208 RCL-2010 RCH-302 RCH-304 RCH-306 RCH-308 RCH-3010 RCH-602 RCH-604 RCH-606 RCH-608 RCH-6010 RCH-1002 RCH-1004 RCH-1006 RCH-1008 RCH-10010 RCH-1502 RCH-1504 RCH-1506 RCH-1508 RCH-15010 * Carreras personalizadas disponibles. Área efectiva del (pulg 2 ) 2 2 2 2 2 16 www.enerpac.com
Cilindros de émbolo hueco de retorno por resorte, de simple acción Placa de base de acero La placa de base de acero evita que la base se dañe, por lo cual no debe quitarse. Los agujeros de montaje de la base de estos s de aluminio están diseñados para fijar la placa de base de acero. stos no resistirán la capacidad. No utilizar los agujeros de montaje de la base de estos s de aluminio para fijar dispositivos al. Placa de base de acero con agujeros de montaje Modelo del Circulo Rosca Profundidad / del perno de rosca 1) capacidad U V Z (mm) RCH-20 RCH-30 RCH-60 RCH-100 RCH-150 6.30 8.66 9.65 1) Incluyendo altura de la placa de base de 6 mm [0.25 pulgadas]. Se incluyen (4) pernos para la base. 3/8"- 18 NPT H V.25 Z Y U D RCH : - pulgadas del orificio central: - pulgadas Volumen de aceite (pulg 3 ) 9.98 19.96 29.94 39.87 49.90 15.59 3 46.77 62.35 77.94 25.84 51.69 77.53 103.37 129.21 50.21 100.43 150.64 200.85 25 66.08 13 206.72 275.62 344.53 del collar 7.41 1 14.89 17.41 8.20 10.52 13.12 15.56 18.04 1 14.97 17.52 20.09 10.16 12.80 15.40 18.08 20.76 11.03 14.18 16.93 19.69 22.45 extendido 9.38 18.32 2 27.25 10.17 6 2 23.43 27.88 16.35 20.87 25.40 29.93 1 16.74 2 25.95 30.60 13.00 18.12 22.84 27.57 32.29 externo D interno del émbolo ase a conexión de entrada de avance H de la xtensión de la desde el émbolo 0 0 0 0 0 Diám. del hueco central Y Peso (libras) 11.5 13.5 15.6 17.7 19.8 17.6 20.9 24.6 28.4 31.9 35.6 42.8 50.3 57.2 65.1 74.6 87.8 101.9 115.7 129.3 107.7 122.8 138.9 154.5 170.2 RCH-202 RCH-204 RCH-206 RCH-208 RCL-2010 RCH-302 RCH-304 RCH-306 RCH-308 RCH-3010 RCH-602 RCH-604 RCH-606 RCH-608 RCH-6010 RCH-1002 RCH-1004 RCH-1006 RCH-1008 RCH-10010 RCH-1502 RCH-1504 RCH-1506 RCH-1508 RCH-15010 17
De izquierda a derecha: para aplicaciones Silletas Todos los s RR vienen equipados con s desmontables, acanaladas y templadas. Para s inclinables, consulte la página siguiente. 19 nerpac ofrece una línea completa de mangueras hidráulicas de gran calidad. Para asegurar la integridad de su sistema, utilice únicamente mangueras hidráulicas nerpac. 114 independientemente de las longitudes de las mangueras y de las pérdidas del sistema la vida útil y la resistencia a cargas laterales todas las superficies resiste el daño y prolonga la vida útil s causado por cargas capaz de soportar toda la capacidad Un RR-506 se colocó fácilmente bajo un bulldozer para reparar un componente del bastidor. del 20 () 30 () 50 () 100 () 150 () Carrera* RR-202 RR-204 RR-206 RR-208 RR-2010 RR-302 RR-304 RR-306 RR-308 RR-3010 RR-502 RR-504 RR-506 RR-508 RR-5010 RR-1002 RR-1004 RR-1006 RR-1008 RR-10010 RR-1502 RR-1504 RR-1506 RR-1508 RR-15010 máxima del (tonelada) mpujar * Carreras personalizadas disponibles. Tirar Área efectiva (pulg 2 ) mpujar Tirar Volumen de aceite mpujar 9.52 3 28.55 38.01 47.53 13.49 26.99 40.48 53.91 67.40 21.65 43.30 64.95 86.49 108.14 43.71 87.43 13 174.64 218.35 69.30 138.61 207.91 276.87 346.17 (pulg 3 ) Tirar 5.67 1 17.02 22.66 28.34 7.49 14.97 22.46 29.91 37.39 6.97 13.95 20.92 27.86 3 9 48.58 72.87 97.04 121.33 40.29 80.57 120.86 160.94 201.23 18 www.enerpac.com
Placa de base de acero La placa de base de acero evita que la base se dañe, por lo cual no debe quitarse. Los agujeros de montaje de la base de estos s de aluminio están diseñados para fijar la placa de base de acero. stos no resistirán la capacidad. No utilizar los agujeros de montaje de la base de estos s de aluminio para fijar dispositivos al. Modelo del / RR-50 RR-100 RR-150 CTG-50 CTG-100 CTG-150 1 1.95 2.81 3.57 xtensión de la desde el émbolo 1 1.02 1.22 1.30 1 Cilindros de aluminio de doble acción : - pulgadas Dimensiones de la inclinable atornillable opcional Número de * Diám.de la * Las Silletas Inclinables no están disponibles para s menores a 50 ton. 1 0-5 RR Placa de base de acero con agujeros de montaje Modelo del Circulo Rosca Profundidad / del perno de rosca 1) U V Z (mm) RR-20 RR-30 RR-50 RR-100 RR-150 3.66 4.13 6.10 1) Incluyendo altura de la placa de base de 6 mm [0.25 pulg]. Se incluyen (4) pernos para la base. del collar 7.45 9.42 11.29 1 1 15.80 15.80 15.80 17.76 9.77 11.74 13.71 15.68 19.61 extendido 9.42 1 17.29 21.23 25.17 17.76 2 25.64 17.76 2 25.64 15.80 19.73 23.67 27.61 11.74 16.68 19.61 23.55 29.46 externo D interno del émbolo ase a conexión de entrada de avance H Parte superior a abertura de retracción I de la xtensión de la desde el émbolo Peso (libras) 16.3 17.6 20.3 21.6 20.9 22.9 24.9 26.9 24.5 28.0 31.5 35.1 38.6 36.2 42.6 48.9 55.3 53.4 63.7 73.2 83.6 93.9 RR-202 RR-204 RR-206 RR-208 RR-2010 RR-302 RR-304 RR-306 RR-308 RR-3010 RR-502 RR-504 RR-506 RR-508 RR-5010 RR-1002 RR-1004 RR-1006 RR-1008 RR-10010 RR-1502 RR-1504 RR-1506 RR-1508 RR-15010 19