E325e. Fuerza hidráulica para todas las aplicaciones industriales

Transcripción

1 Ee Fuerza hidráulica para todas las aplicaciones industriales

2 ontenido Introducción La marca de prestigio mundia ilindros hidráulicos 6-65 Indroducción ilindros de simple efecto, serie R ccesorios de cilindro, serie R... ilindros de aluminio, de simple efecto, serie R ilindros de aluminio, con tuerca de seguridad, serie RL ilindros de aluminio, de simple efecto de émbolo hueco, serie RH ilindros de aluminio, de doble efecto, serie RR ilindros bajos, con tuerca de seguridad, de simple efecto, serie LP... - ilindros de poca altura, de simple efecto, serie RSM ilindros de poca altura, de simple efecto, serie RS ilindros de tracción, de simple efecto, serie R ilindros de tracción, de simple efecto, serie RP ilindros de émbolo hueco, de simple efecto, serie RH ilindros de émbolo hueco, de doble efecto, serie RRH ilindros para producción, de doble efecto, serie R... - ilindros de doble efecto, serie RR ilindros de gran tonelaje, de simple efecto, serie LSG ilindros de gran tonelaje, de simple efecto, serie LS ilindros de gran tonelaje, de doble efecto, serie LRG ilindros de gran ton., con tuerca de seguridad, serie LL Sistemas sincronizados, serie SLS Sistemas de elevación por etapas serie LS y SL SyncHoist, posicionamiento de cargas serie SHS Gatos de aluminio, serie JH Gatos hidráulicos de acero, serie JH Gatos de botella, serie EJ... 6 Productos resistentes de corrosión y de altas temperaturas, serie R onjuntos de cilindro y bomba, serie S ombas hidráulicas Introducción ombas manuales ligeras, serie P ombas manuales de acero, serie P ombas manuales de baja presión serie P ombas multifluidos, serie MP omba a pie, serie P ombas manuales de alta presión, serie P y ombas eléctricas económicas, serie PU ombas eléctricas sumergidas, serie PE ombas de clase Z, introducción ombas eléctricas, serie ZU ombas eléctricas, serie ZE ombas eléctricas, caudal dividido, serie PP 8000 y ombas hidroneumáticas Turbo II, serie PT, PM, PR ombas hidroneum., serie P ombas hidroneumáticas modulares, serie Z ombas neumáticas, serie PH ombas a gasolina, serie ZG ombas a gasolina, serie PGM Páginas marillas (Información) 0- riticos generales de garantia... 0 Introducción y normas de calidad... Instrucciones de seguridad... - ombinaciones de bombas y cilindros y su selección... 4 Hoja de selección hidráulica... 5 onfiguraciones de sistemas Hidráulica básica Tablas de conversión... 0 Tablas de velocidad de los cilindros... Información de válvulas... omponentes del sistema -6 Introducción... Mangueras de alta presión coplamientos hidráulicos ceite hidráulico, serie HF... 8 istribuidores, serie, M... 8 onexiones, serie FZ, FZ... 9 Manómetros de presión y fuerza, series GP y GF Manómetros de presión hidráulica, series G, y H... - Manómetros de prueba de sistema, serie T... 4 Manómetros digitales, serie GR... 5 ccesorios para manómetros, serie G.. 6 Válvulas 7-4 Introducción... 7 Válvulas de control direccional de vías, serie V, VM, VE Válvulas de control direccional de 4 vías, serie V, VM, VE Válvulas de control de caudal Prensas hidráulicas 44-5 Introducción Prensas de banco y de taller serie VLP Prensas con bastidor móvil serie PR Mordazas en y prensas para árboles, serie ccesorios para prensas... 5 élulas de carga, serie LH... 5 Tensiómetro, serie TM... 5 Tecnología Hidráulica Mundial Extractores Introducción onjuntos maestros de extractores serie HP Extractores mecánicos Posi Lock, serie EP Extractores hidráulicos Posi Lock, serie EPH Extractores hidráulicos Posi Lock 00 toneladas, serie EPH Herramientas hidráulicas Introducción onjuntos de mantenimiento, serie MS Sacabocados, serie SP uña hidr. para elevación, serie LW Gatos para maquinas, serie SOH Patines de carga, serie ER ajas de almacenamiento, serie M ilindros de separación, serie y WR.. 8 ortadores hidráulicos, serie WH, WHR, WHR urvadoras de tubos, serie ST Herramientas tensoras para cables, serie PT, PT Herramientas de atornillado 88- Introducción ortatuercas hidráulicos, serie N Separadores de bridas, serie FS... 9 Separadores de cuña, serie FSH, FSM... 9 Herramientas de alineación, serie TM... 9 Multiplicadores de par, serie E Llaves dinamométricas: Llaves de acero, con cuadradillo, serie S Llaves de aluminio, con cuadradillo, serie SQ Llaves de acero, inserto hexagonal, serie W Llaves de aluminio, inserto hexagonal, serie HX ombas para llaves dinamométricas: ombinaciones óptimas de llave dinamométrica y bomba... - Mangueras dobles, serie TH, THQ... ombas eléctricas portátiles, serie PME, PMU... 4 ombas eléctricas, serie PTE... 5 ombas eléctricas clase Z, serie ZU4T ombas neumáticas clase Z, serie Z4T ombas neumáticas, serie PT... 4 Medidas de tornillos y tuercas hexagonales... Sobre Enerpac 6 Nuevos productos en este catálogo 7 Enerpac in acción 8-9 Enerpac Mundial 0 Indice de modelos

3 Indice de modelos Página(s) Página(s) Página(s) Página(s) , , 7 00R , H M R TM W FZ HP LS PR R R RP SS , 5 Z T......,, 4 T , 45, 5 TG , , 4, H , 00 LL LP LRG LS LSG M R W GR PT E E EJ ELP EM EP EPH EPHT EPP EPT EPX ER ES F F FH FR FS FS , 9 FSH FSM FZ G G G GF GP H H , - H H H HF HP , HR HX I IN IPL J JI JH JH L LH LW M MP MS MSP MZ N N NV P P , 68, 70, 7 P4L P9L P9FP P PH PM PMG PTG PRG P , 70, 7 PE PF PGM PM , 4 PP PT PT , 4 PTE , 5 PU R RH R RH RL RR R R , 6-6 RH RS RE REP RFL RR RRH RSM RWH S S S , 9 SZ , 9, , S S SHS SL SLS SOH SP SP SPK SR SQ ST ST STF STN STP SW T T , 4 TH THQ TM TW V V , 4-4 V V , 5 V VE VHJ VLP VM W W W WH, WHR WM WR.. 7-7, 8 Z Z Z Z4T Z , 4 ZE , ZG ZH ZL ZP ZU ZU4T ZR , , Indice de secciones ilindros Páginas 6-65 ombas Páginas omponentes Páginas -6 Válvulas Páginas 7-4 Prensas Pág Extractores Páginas Herramientas Pág Herramientas de atornillado Pág. 88-

4 La marca Una gama completa de herramientas de gran fuerza y gran calidad para todo tipo de aplicaciones industriales, con disponibilidad local y servicio postventa en cualquier parte del mundo esto es lo que ha convertido a Enerpac en el líder indiscutible del mercado internacional de herramientas hidráulicas de alta presión. En cualquier continente, la red de distribuidores autorizados y los centros de asistencia de Enerpac pueden llegar incluso a los lugares más remotos, para suministrar y realizar el mantenimiento de productos que se han diseñado para aumentar la productividad y el rendimiento, al tiempo que hacen más seguro el lugar de trabajo. on más de comerciales especializados y una red de asistencia técnica e ingeniería en 7 países repartidos por todo el mundo, Enerpac se ha convertido en el producto de elección de sectores tales como los de fabricación, construcción, energía, petróleo y gas, construcción naval, ferrocarriles, minería y transformación de metales. Siempre a la vanguardia de la tecnología, Enerpac continúa desarrollando su gama de herramientas para el ahorro de tiempo y costes, empleando materiales modernos que mejoran la productividad y reducen la fatiga del operario. El compromiso de Enerpac para el desarrollo continuado de herramientas de gran fuerza y gran calidad garantiza que los productos que usted compra son las mejores herramientas del sector. ontinuaremos siendo pioneros en el desarrollo de herramientas de gran fuerza y gran calidad para todo tipo de aplicaciones industriales. 4

5 de prestigio mundial 0 uenas razones para trabajar con Enerpac iseño por expertos Gran fiabilidad Excelente asistencia Experiencia internacional sesoramiento para aplicaciones isponibilidad alidad Valor Productos innovadores Sistemas completos Excelencia logística La misión de Enerpac es mantener la excelencia en la asistencia en el mundo en constante cambio de la distribución moderna. El suministro de nuestra amplia gama de productos a nuestros miles de distribuidores de todo el mundo exige una experiencia logística que únicamente puede ofrecer un líder de mercado. alidad total Nuestros productos se prueban según las normas más rigurosas. Estas estrictas normas garantizan los requisitos de calidad, precio y rendimiento de los mercados a los que prestamos servicio en todo el mundo. Red internacional Enerpac tiene una amplia red de distribuidores autorizados y centros de asistencia en más de 90 países de todo el mundo. Puede confiar en Enerpac para los productos y el asesoramiento técnico que necesite para hacer su trabajo, donde quiera que se encuentre. Una tradición de innovación Enerpac tiene un largo historial de hallazgos de nuevas soluciones para responder a las necesidades de los sectores a los que presta servicio. Fuimos los primeros en desarrollar una bomba manual de material compuesto y los primeros en ofrecer un sistema de elevación computerizado. Nuestras innovaciones más recientes incluyen una gama completa de cilindros de aluminio cilindros con la fuerza del acero y las ventajas del aluminio y las bombas eléctricas de la serie Z bombas de fácil mantenimiento, diseñadas para funcionar a menor temperatura y consumir menos electricidad. demás, para responder a las exigencias de las nuevas tecnologías en el sector de la construcción, Enerpac sigue desarrollando la integración de sistemas. Estas tecnologías permitirán controlar movimientos sincronizados en sus aplicaciones más exigentes. 5

6 ilindros hidráulicos Enerpac Tecnología Hidráulica Mundial Los cilindros hidráulicos de Enerpac están disponibles en más de 00 configuraciones. Sin importar cual sea la aplicación industrial levantar, empujar, tirar, doblar, retener... cualquiera que sea la fuerza, capacidad, carrera o modelo que necesite la industria, de simple o doble efecto, de émbolo hueco o macizo o separador contamos con el cilindro Enerpac apropiado para la aplicación. La mayoría de los cilindros Enerpac están diseñados según la norma SME 0.. F K J iseño Golden Ring El diseño de retén, único en su género que absorbe los esfuerzos de carga excéntrica para proteger el cilindro contra el rozamiento, sobre-extensión o expulsión del émbolo, atascamiento o deformación. Por esto, los cilindros Golden Ring le proporcionarán durante mucho tiempo un funcionamiento seguro. N P H X W F K SILLET TEMPL evita que el émbolo se deforme y se atasque en el retén superior. Montaje a presión. RSOR reduce la contaminación, prolongando la vida útil del cilindro. ISEÑO GOLEN RING absorbe la carga excéntrica sin arañar las paredes del cilindro. EMOLO ROMO resiste el desgaste y la oxidación. ISEÑO GOLEN RING absorbe la carga excéntrica sin arañar las paredes del cilindro. F Q MUELLE E RETORNO EL ÉMOLO permite la rápida retracción del émbolo en los cilindros de simple efecto. onjuntos de cilindro-bomba Para facilitar sus pedidos, los cilindros se encuentran disponibles en conjuntos (cilindro, manómetro, acoplamientos, manguera y bomba). 64 6

7 Indice de la sección de cilindros Fuerza ) ton. (kn) arrera Tipo de cilindro Serie Página 5-95 (45-9) 0- (9-589) 5-50 (45-54),5- (4-5) 6-6 R ilindros de uso general, de simple efecto (incluyen los accesorios) ilindros de aluminio, Simple efecto, con tuerca de bloqueo,émbolo hueco, doble efecto ilindros planos con tuerca de seguridad y de poca altura, de simple efecto ilindros de tracción, de simple efecto R RL RH RR LP RSM RS R RP (-49) 8-8 ilindros de émbolo hueco, de simple y doble efecto RH RRH (5-) 8-60 ilindros industriales para producción, de doble efecto (incluyen los accesorios de montaje) R 0-50 (0-508) 6-9 ilindros de carrera larga, de doble efecto RR ( ) -00 ilindros de gran tonelaje, tuerca de retención integrada, de simple efecto LSG ( ) -00 ilindros de gran tonelaje, de poca altura retraídos, de simple efecto LS ( ) -00 ilindros de gran tonelaje, de doble efecto LRG ( ) (0-060),4- (-5) 0- (0-) max ilindros de gran tonelaje con tuerca de seguridad, simple efecto, protegidos contra la corrosión Sistemas de elevación sincronizados Sistemas de elevación por etapas Sistemas de izado sincronizados Gatos de aluminio Gatos de acero Gatos de botella ilindros, bombas manuales y válvulas resistentes a temperaturas elevadas y corrosión LL SLS LS, SL SHS JH, JH EJ R P, V ) Los valores en ton. usados en este catálogo son para selección de cilindros. Para cálculos exactos, por favor usen los valores en kn

8 ilindros de simple efecto, serie R Tecnología Hidráulica Mundial e izquierda a derecha: R-6, R-, R-0, R-54, R-000, R-55, R-00 El estándar de la industria en cilindros de uso general Silletas Todos los cilindros R están equipados con silletas desmontables acanaladas templadas. Para las silletas inclinables y lisas, vea la página de los accesorios serie R. Las roscas del collar y del émbolo, así como los orificios de montaje en la base, facilitan la fijación (en la mayoría de los modelos) iseñados para usarse en todas las posiciones sas desmontables para la fijación sin obstrucciones (modelos R-, R-75 y ambos modelos de 95 ton.) leación de acero de alta resistencia para mayor duración Níquelado en casi todos los modelos (para mayores detalles, póngase en contacto con Enerpac) Muelles de retorno para trabajos duros Esmaltado al horno para mayor resistencia a la corrosión Rascador que reduce la contaminación y prolonga la vida útil del cilindro Racor R-400 y guardapolvo incluidos Elevación por etapas efectuada en Grecia, donde tubos ensamblados de metros de longitud se levantaron por etapas con seis cilindros R-4. ases de cilindro Para asegurar la estabilidad de los cilindros en aplicaciones de levantamiento, disponemos de bases para cilindros R de 0, y ton. ccesorios especiales Para resolver cualquier aplicación, ponemos a su disposición accesorios especiales para cilindros R de 5, 0 y ton. 7 Los accesorios de montaje para cilindros R incrementan notablemente las posibilidades de aplicación (disponibles para cilindros de 5, 0, 5 y ton.). 8

9 ilindros de uso general, de simple efecto iseño Golden Ring El diseño de retén, único en su género que absorbe los esfuerzos de carga excéntrica para proteger el cilindro contra el rozamiento, sobre-extensión o expulsión del émbolo, atascamiento o deformación. Por esto, los cilindros Golden Ring le proporcionarán durante mucho tiempo un funcionamiento seguro. Serie R TL E SELEION RPI Para información técnica completa, vea la página siguiente. Fuerza del cilindro ton. (kn) 5 (45) 0 (0) 5 (4) () 0(95) (498) 75 (78) 95 (9) arrera R-** R-5 R-5 R-55* R-57 R-59 R-0 R-0* R-04 R-06* R-08 R-00* R-0 R-04 R-5 R-5 R-54* R-56* R-58 R-50 R-5 R-54 R- R-* R-4* R-6* R-8 R-0 R- R-4* R-08 R- R-4 R-6* R- R-756 R-75 R-006 R-000 rea efectiva del cilindro (cm ) 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,, 4, 7, 7, 7, 7, 0,6 0,6,, apacidad de aceite (cm ) * isponibles como conjunto, vea la nota en esta página. ** El cilindro R- no lleva silleta desmontable ni rosca del collarín. ltura retraído (kg),0,0,5,9,4,8,8,, 4,4 5,4 6,4 6,8 8,, 4, 5,0 6,8 8, 9,5 0,9,8 5,9 6,4 8, 0,0, 4, 6, 7,7 8, 5,0 9,, 7,6 9,5 59,0 59,0 7,6 Fuerza: 5-95 ton. arrera: 6-6 mm Presión máxima: 700 bar Piense en la seguridad Los valores nominales de carga y carrera del fabricante son límites máximos de seguridad. La buena práctica recomienda emplear únicamente el 80% de dichos valores. ilindros de aluminio ultraligeros Si necesita mejor relación fuerza / peso del cilindro, la serie R es la elección perfecta. Manómetros Reducen al mínimo el riesgo de sobrecarga y aseguran durante mucho tiempo un servicio fiable. onsulte la sección omponentes donde encontrará una amplia variedad de manómetros. Equipos bomba y cilindro Los cilindros marcados con un * están disponibles en equipos (cilindro, bomba, manómetro, manguera y acopladores) para su comodidad al hacer los pedidos. 64 9

10 ilindros de simple efecto, serie R Tecnología Hidráulica Mundial /8"-8NPTF V M F L U Equipos de bomba y cilindro Los cilindros marcados con un * están disponibles en equipos (cilindro, bomba, manómetro, manguera y acopladores) para su comodidad al hacer los pedidos. Para una descripción completa, vea la página anterior. 64 H R- R-0 Sólo (U = 9 mm) H P P X /8"-8NPTF R-5 - R-75 R-006, R E U J O F W E V O K Z U Fuerza del cilindro ton. (kn) 5 (45) 0 (0) 5 (4) () 0(95) (498) 75 (78) 95 (9) arrera R-** R-5 R-5 R-55* R-57 R-59 R-0 R-0* R-04 R-06* R-08 R-00* R-0 R-04 R-5 R-5 R-54* R-56* R-58 R-50 R-5 R-54 R- R-* R-4* R-6* R-8 R-0 R- R-4* R-08 R- R-4 R-6* R- R-756 R-75 R-006 R-000 rea efectiva del cilindro (cm ) 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,, 4, 7, 7, 7, 7, 0,6 0,6,, apacidad de aceite (cm ) ltura retraído * isponibles como conjunto, vea la nota en esta página. ** El cilindro R- no lleva silleta desmontable ni rosca del collarín. *** = 4 mm, L = 0 mm, M = mm. ltura extendido iámetro exterior 58***

11 ilindros de uso general, de simple efecto Tablas de velocidad Vea las Tablas de velocidad de los cilindros de Enerpac en nuestras Páginas marillas para saber la velocidad aproximada de su cilindro. Fuerza: 5-95 ton. arrera: 6-6 mm Presión máxima: 700 bar Serie R iám. interior E iám. del vástago F ase a conexión H iám. de la silleta J Saliente de la silleta del vástago K Rosca interna del vástago O Longit. de rosca del vástago P Rosca de montaje del cilindro iám. Rosca Profund. círculo de rosca U V Z Rosca de collarín W (kg) 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9,8,8,8,8,8,8,8,8 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 7, 95, 95, 95, 95, 4, 4, 0, 0,,4,4,4,4,4,4 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 57, 57, 57, 57, 57, 57, 57, 57, 57, 79,5 79,5 79,5 79,5 95, 95, 04,9 04, ** ** ** /4"- 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 #0-4UN " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 ** ,6 mm /4"- 0UN /4"- 0UN /4"- 0UN /4"- 0UN /4"- 0UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /4"- 0UN /4"- 0UN /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5" - 5" - 5" - 5" - 5 /4" - 5 /4" /8"- 6 7 /8" - Longit. de rosca collarín X ,0,0,5,9,4,8,8,, 4,4 5,4 6,4 6,8 8,, 4, 5,0 6,8 8, 9,5 0,9,8 5,9 6,4 8, 0,0, 4, 6, 7,7 8, 5,0 9,, 7,6 9,5 59,0 59,0 7,6 R-** R-5 R-5 R-55* R-57 R-59 R-0 R-0* R-04 R-06* R-08 R-00* R-0 R-04 R-5 R-5 R-54* R-56* R-58 R-50 R-5 R-54 R- R-* R-4* R-6* R-8 R-0 R- R-4* R-08 R- R-4 R-6* R- R-756 R-75 R-006 R-000

12 ccesorios de cilindro, serie R Tecnología Hidráulica Mundial TL E SELEION Para cilindros de fuerza Silletas ase para cilindros ccesorios de montaje Montaje de mosquetón Plana Ranurada ) Inclinable ilindro 4) Vástago ton. (kn) 5 (45) 0 (0) 5 (4) () 0 (95) (498) 75 (78) 95 (9) -5F ) - 5), -0F ) -9 5) -9 5) -5G ) -0G ) -5G -G -G T-0 ) T-0 T- T- T-00 T-00 T-00 JI-0 JI- JI- R-5 ), W-5 ), W-5 ) R-0, W-0 R-5 R- R- RE-5 ) RE-0 RE-5 RE- REP-5 ) REP-0 ) REP-0 REP- REP- ) Estandar en cilindros R de 5-0 ton. ) Excepto R- ) Excepto R-0 4) Tornillos de montaje incluidos. 5) Usado con onjuntos de urvadoras de Tubos TL E IMENSIONES -5F -0F G -0G -5G -G imensiones de silletas -5F, imensiones de silletas -0F Plana Inclinable 6 7 -, T T ''-8UN 5 48 /''-6UN Ranurada Inclinable T JI-0 JI- JI imensiones de bases para cilindros E E JI-0, - E JI- R-5 W-5 W-5 R-0 W-0 R-5 R- imensiones de los accesorios de montaje E F G H /"- 6 /"- 6 /"- 6 /4"- 4 /4"- 4 /4"- 6 5 /6" /4"- 0 /4"- 0 7 /6" E R-5, -0 R-5, - E F G H W-5 E G H W-5 F G E I F H W-0 (I=4,8) Tipo ilindro 4) Vástago RE-5 RE-0 RE-5 RE- REP-5 REP-0 REP- E F imensiones E F F E RE REP Vea las Páginas marillas para información de aplicaciones con estos accesorios.

13 ilindros de aluminio ligeros de Enerpac e izquierda a derecha: R-6, RL-6, RH-4, RR-6 Ligero, fácil de transportar y colocar por la favorable relación fuerza / peso del cilindro Resistente a la corrosión por naturaleza, el aluminio siempre ha sido un buen material para su uso en ambientes corrosivos Las guías de composite en todas las superficies móviles evitan el contacto de metal con metal, soportan cargas laterales y prolongan la vida útil del cilindro Silleta templada desmontable, protege el émbolo del desgaste provocado por el contacto con superficies abrasivas. nillo de tope en todos los modelos, absorbe las cargas excéntricas y evita la salida del pistón. Material de guía de composite, evita el contacto de metal con metal, absorbe cargas laterales y prolonga la vida útil. Embolo y cuerpo con anodizado duro resisten el desgaste y evitan el gripado. omponentes de aleación de aluminio 7075-T6, de resistencia máxima y peso mínimo. Muelle de retorno en todos los cilindros de simple efecto para facilitar el retorno del pistón. Material de guía de composite, evita el contacto de metal con metal, absorbe cargas laterales y prolonga la vida útil. Placa base de acero, protege la base del cilindro de las superficies abrasivas. Serie R, RL, RH, RR Fuerza: bar arrera: - mm luminio ó acero Los cilindros de aluminio son los más ligeros, pero también tienen limitaciones específicas debidas a las propiedades del material. ifieren de los de acero en que tienen una resistencia a la fatiga inferior. Los cilindros de aluminio NO deben utilizarse en aplicaciones con gran número de ciclos, como en la producción. Estos cilindros se han diseñado para hacer 00 ciclos a la presión recomendada. No debe superarse este límite. En la elevación normal y numerosas aplicaciones de mantenimiento, esto equivale a toda una vida de servicio. Serie R, de simple efecto, de uso general ilindros de aluminio de retorno por muelle. 4 Serie RL, con tuerca de seguridad ilindros de aluminio para asegurar cargas mecánicamento. 6 Serie RH, de émbolo hueco, de simple efecto Permite ejercer tanto fuerzas de tracción como de empuje con un cilindro de retorno por muelle. 8 Serie RR, de doble efecto ilindros portátiles de aluminio con retracción rápida. 0

14 ilindros de aluminio, serie R Tecnología Hidráulica Mundial e izquierda a derecha: R-0, R-0, R-04, R-08 Ligeros excelente relación fuerza / peso Silletas Todos los cilindros R están equipados con silletas atornilladas desmontables de acero tratado. Para silletas inclinables consulte la página siguiente. 5 ombas manuales ligeras Si ha elegido un cilindro de aluminio, las bombas manuales Enerpac P-9 y P-80 son el complemento ideal para un conjunto ligero. Las guías de composite evitan el contacto de metal con metal, prolongando la vida útil del cilindro y la resistencia a cargas laterales hasta un 0% El anodizado duro de todas las superficies evita el deterioro y prolonga la vida útil del cilindro sa de transporte desmontable estándar en todos los modelos Placa base y silleta para proteger de desgaste el cilindro El anillo de tope evita la salida del émbolo, resiste toda la fuerza del cilindro Fuerte muelle de retorno, facilita la retracción rápida del cilindro Racor R-400 y guardapolvo incluidos en todos los modelos Todos los cilindros cumplen las normas SME -0. e ISO Los excelentes cilindros de la serie R de Enerpac son ligeros y están fabricados enteramente de aleación de aluminio. Los cilindros R-6 son ideales para el posicionamiento de elementos de túnel bajo los ríos en la línea ferroviaria de alta velocidad holandesa. TL E SELEION Fuerza del 700 bar ton. (kn) 0 (8) 0 (09) (496) 00 (00) arrera * R-0 R-04 R-06 R-0 R-04 R-06 R- R-4 R-6 R-004 R-006 R-008 R-6 68 ilindros con tuerca de seguridad, serie RL uando se precisa sujeción mecánica de la carga, los cilindros de aluminio con tuerca de bloqueo de la serie RL son la elección ideal. 6 rea efectiva del cilindro (cm ),,, 44, 44, 44, 70,9 70,9 70,9 4, 4, 4, 7,0 (589) * Nota: Todos los cilindros pueden suministrarse con carreras de a mm.

15 ilindros de aluminio, de simple efecto imensiones de la silleta inclinable atornillable opcional Serie R Para cilindro / Fuerza ton. R- R-00 R- de la silleta TG- TG- TG-00 iámetro de la silleta J 9 8 Saliente de la silleta del émbolo K 4 5 K J 0-5 Fuerza: 0- ton. Orificios de montaje para la placa base de acero Los orificios de montaje de la base de los cilindros de aluminio se han diseñado para fijar la placa base de acero. No soportan la fuerza del cilindro. La placa base de acero protege al cilindro de daños y no debe desmontarse. Orificios de montaje placa base de acero cilindro / Fuerza ton. R-0 R-0 R- R-00 R- irc. de pernos U 70,0 80,0 0,0 60,0 00,0 Rosca M6 M6 M6 M6 M6 ) Incluyendo la placa base de 6 mm de espesor. V Prof. de la rosca Z ) H V /8"-8NPTF J F E 6 K Z U arrera: - mm Presión máxima: 700 bar Productos resistentes a altas temperaturas y a la corrosión lgunos cilindros, bombas manuales y válvulas disponen de juntas de Viton y piezas niqueladas para su utilización en entornos extremos. 6 Mangueras Enerpac ofrece una línea completa de mangueras hidráulicas de alta calidad. Para garantizar la seguridad de su sistema, use sólo mangueras hidráulicas de Enerpac. 4 apacidad de aceite (cm ) ltura retraído ltura extendido iámetro exterior iámetro interior del cilindro E iámetro del vástago F ase a conexión de avance H iámetro de la silleta J Saliente silleta del émbolo K (kg) * ,0 6,0 6,0 75,0 75,0 75,0 95,0 95,0 95,0 5,0 5,0 5,0 70,0,0,0,0 60,0 60,0 60,0 80,0 80,0 80,0 0,0 0,0 0,0 40, ,6 4, 4,6 4,5 5, 5,9 8,5 9,8, 9,6,9 4,, R-0 R-04 R-06 R-0 R-04 R-06 R- R-4 R-6 R-004 R-006 R-008 R-6 5

16 ilindros de aluminio con tuerca de seguridad Tecnología Hidráulica Mundial e izquierda a derecha: RL-006, RL-4, RL-0 Para asegurar cargas mecánicamente Silletas Todos los cilindros RL están equipados con silletas atornilladas desmontables de acero tratado. Para silletas inclinables consulte la página siguiente. 7 Elevación en obras Para la elevación pesada en obras utilice las bombas eléctricas Enerpac de la serie ZE. 90 La tuerca de seguridad de aluminio sujeta mecánicamente la carga durante periodos prolongados Las guías de composite evitan el contacto de metal con metal, prolongando la vida útil del cilindro y la resistencia a cargas laterales hasta un 5% El anodizado duro de todas las superficies evita el deterioro y prolonga la vida útil del cilindro sa de transporte desmontable estándar en todos los modelos Placa base y silleta para proteger de desgaste el cilindro El anillo de tope evita la salida del émbolo, resiste toda la fuerza del cilindro Fuerte muelle de retorno, facilita la retracción rápida del cilindro Racor R-400 y guardapolvo incluidos en todos los modelos Todos los cilindros cumplen las normas SME -0. e ISO ilindro portátil RL-6 con tuerca de seguridad utilizado para el soporte prolongado de la carga durante la inyección de resina epoxy para refuerzo de puentes. Mangueras Enerpac ofrece una línea completa de mangueras hidráulicas de alta calidad. Para garantizar la seguridad de su sistema, use sólo mangueras hidráulicas de Enerpac. 4 Manómetros Reducen al mínimo el riesgo de sobrecarga y aseguran durante mucho tiempo un servicio fiable. onsulte la sección omponentes donde encontrará una amplia variedad de manómetros. TL E SELEION Fuerza del 700 bar ton. (kn) (496) 00 (00) (589) arrera * RL- RL-4 RL-6 RL-00 RL-004 RL-006 RL- RL-4 RL-6 rea efectiva del cilindro (cm ) 70,9 70,9 70,9 4, 4, 4, 7,0 7,0 7,0 * Nota: Todos los cilindros pueden suministrarse con carreras de a mm.

17 ilindros de aluminio con tuerca de seguridad, de simple efecto imensiones de la silleta inclinable atornillable opcional Serie RL Para cilindro / Fuerza ton. RL- RL-00 RL- de la silleta TG- TG- TG-00 iámetro de la silleta J 9 8 Saliente de la silleta del émbolo K 4 5 K J 0-5 Fuerza: - ton. arrera: - mm J K Presión máxima: 700 bar Orificios de montaje para la placa base de acero Los orificios de montaje de la base de los cilindros de aluminio se han diseñado para fijar la placa base de acero. No soportan la fuerza del cilindro. La placa base de acero protege al cilindro de daños y no debe desmontarse. F E S Otras fuerzas Se dispone también de cilindros de aluminio con tuerca de seguridad de 0 y 0 ton. Otras longitudes de carrera Todos los modelos de cilindros están disponibles con longitudes de carrera estándar de, 00,, 00 y mm. Póngase en contacto con Enerpac para obtener información sobre pedidos. Orificios de montaje placa base de acero cilindro / Fuerza ton. RL- RL-00 RL- irc. de pernos U 0,0 60,0 00,0 Rosca M6 M6 M6 ) Incluyendo la placa base de 6 mm de espesor. V Prof. de la rosca Z ) H /8"-8NPTF V 6,0 Z U Elevación de una carga no equilibrada Para levantar cargas no equilibradas, los sistemas de elevación integrados de Enerpac pueden ser la solución con posibilidades de múltiples puntos de elevación desde 4 a 64 puntos. 54 apacidad de aceite (cm ) ltura retraído ltura extendido iámetro exterior iámetro interior del cilindro E iámetro del vástago (roscado) F ase a conexión de avance H iámetro de la silleta J Saliente silleta del émbolo K ltura de tuerca de seguridad S (kg) * ,0 95,0 95,0 5,0 5,0 5,0 70,0 70,0 70,0 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 0 x 6 Tr 0 x 6 Tr 0 x 6 Tr 40 x 6 Tr 40 x 6 Tr 40 x , 0,6,9,9 4, 6,5, 6, 40, RL- RL-4 RL-6 RL-00 RL-004 RL-006 RL- RL-4 RL-6 7

18 ilindros de aluminio, de émbolo hueco Tecnología Hidráulica Mundial e izquierda a derecha: RH-4, RH-0, RH-06, RH-06 La solución ligera para tensado y pruebas Silletas Todos los cilindros RH llevan silletas roscadas huecas desmontables templadas. Protegen los émbolos de desgastes provocados por el contacto con superficies abrasivas. El diseño de émbolo hueco permite ejercer tanto fuerzas de tracción como de empuje Las guías de composite evitan el contacto de metal con metal, prolongando la vida útil del cilindro y la resistencia a cargas laterales hasta un 0% El anodizado duro de todas las superficies evita el deterioro y prolonga la vida útil del cilindro El tubo central flotante aumenta la estanqueidad y prolonga la vida útil sa de transporte en todos los modelos Placa base y silleta para proteger de desgaste el cilindro El anillo de tope evita la salida del émbolo, resiste toda la fuerza del cilindro Fuerte muelle de retorno, facilita la retracción rápida del cilindro ombas manuales ligeras Si ha elegido un cilindro de aluminio, las bombas manuales Enerpac P-9 y P-80 son el complemento ideal para un conjunto ligero. 68 Elevación de una carga no equilibrada Para levantar cargas no equilibradas, los sistemas de elevación integrados de Enerpac pueden ser la solución con posibilidades de múltiples puntos de elevación desde 4 a 64 puntos Un cilindro RH-06 alimentado por una bomba de mano ligera P-9 utilizado para extraer pernos corroídos de vehículos de recogida de basura. TL E SELEION Fuerza del 700 bar ton. (kn) 0 (9) 0 (58) 60 (596) arrera 00 * RH-0 RH-06 RH-0 RH-06 RH-604 RH-606 RH-006 rea efectiva del cilindro (cm ),7,7 5, 5, 84,7 84,7 64,6 00 (57) * Nota: Todos los cilindros pueden suministrarse con carreras de a mm.

19 ilindros de aluminio, de émbolo hueco, de simple efecto luminio ó acero Los cilindros de aluminio son los más ligeros, pero también tienen limitaciones específicas debidas a las propiedades del material. ifieren de los de acero en que tienen una resistencia a la fatiga inferior. Los cilindros de aluminio NO deben utilizarse en aplicaciones con gran número de ciclos, como en la producción. Estos cilindros se han diseñado para hacer 00 ciclos a a presión recomendada. No debe superarse este límite. En la elevación normal y numerosas aplicaciones de mantenimiento, esto equivale a toda una vida de servicio. J Serie RH Fuerza: 0-00 ton. arrera: - mm iámetro interior del émbolo hueco: 7-79 mm Presión máxima: 700 bar Orificios de montaje para la placa base de acero Los orificios de montaje de la base de los cilindros de aluminio se han diseñado para fijar la placa base de acero. No soportan la fuerza del cilindro. La placa base de acero protege al cilindro de daños y no debe desmontarse. Orificios de montaje placa base de acero cilindro / Fuerza ton. RH-0 RH-0 RH-60 RH-00 irc. de pernos U 80,0 0,0 60,0 0,0 Rosca V M6 M6 M6 M6 Prof. de la rosca Z ) H V /8"- 8NPTF F E K Z 6,0 Y U Otras fuerzas Se dispone también de cilindros de aluminio de émbolo hueco también se encuentran disponibles en fuerzas de ton. Otras longitudes de carrera Todos los modelos de cilindros están disponibles con longitudes de carrera estándar de, 00,, 00 y mm. Póngase en contacto con Enerpac para obtener información sobre pedidos. aracterísticas estándar Racor R-400 y guardapolvo incluidos. Todos los cilindros cumplen las normas SME -0. e ISO 000. ) Incluyendo la placa base de 6 mm de espesor. apacidad de aceite (cm ) ltura retraído ltura extendido iámetro exterior iámetro interior del cilindro E iámetro del vástago F ase a conexión avance H iámetro de la silleta J Saliente silleta del émbolo K (mm iámetro tubo central Y (kg) * ,0 75,0 95,0 95,0 0,0 0,0 85,0 55,0 55,0 70,0 70,0 00,0 00,0 45, ,0 0,0 0,0 0,0,0,0 4,0 7,0 7,0 4,0 4,0 54,0 54,0 79,0 5, 7, 8,0, 9,5,8 46, RH-0 RH-06 RH-0 RH-06 RH-604 RH-606 RH

20 ilindros de aluminio, de doble efecto Tecnología Hidráulica Mundial e izquierda a derecha: RR-0, RR-08, RR-04 ilindros portátiles de doble efecto Silletas Todos los cilindros RR están equipados con silletas atornilladas desmontables de acero tratado. Para silletas inclinables consulte la página siguiente. Las guías de composite evitan el contacto de metal con metal, prolongando la vida útil del cilindro y la resistencia a cargas laterales hasta un 0% El anodizado duro de todas las superficies evita el deterioro y prolonga la vida útil del cilindro sa de transporte desmontable estándar en todos los modelos Placa base y silleta para proteger de desgaste el cilindro El anillo de tope evita la salida del émbolo, resiste toda la fuerza del cilindro La válvula de seguridad integrada evita sobrepresiones accidentales e doble efecto, retracción rápida, independiente de la longitud de las mangueras y de las pérdidas de carga del sistema Mangueras Enerpac ofrece una línea completa de mangueras hidráulicas de alta calidad. Para garantizar la seguridad de su sistema, use sólo mangueras hidráulicas de Enerpac. 4 Elevación en obras Para la elevación pesada en obras utilice las bombas eléctricas Enerpac de la serie ZE. Un cilindro de doble efecto debe accionarse mediante una bomba con una válvula de 4 vías. 90 ilindro RR utilizado en una elevación por etapas. TL E SELEION Fuerza arrera del 700 bar ton * RR- RR-4 RR-6 RR-004 RR-006 RR-008 RR-6 Fuerza máx. del cilindro (kn) Empuje Tracción rea effectiva del cilindro (cm ) Empuje Tracción 70,9 70,9 70,9 4, 4, 4, 6,7 6,7 6,7 79,5 79,5 79, ,0,0 405 * Nota: Todos los cilindros pueden suministrarse con carreras de a mm. apacidad de aceite (cm ) Empuje Tracción

21 ilindros de aluminio, de doble efecto imensiones de la silleta inclinable atornillable opcional Para cilindro / Fuerza ton. RR- RR-00 RR- de la silleta TG- TG- TG-00 iámetro de la silleta J 9 8 Saliente de la silleta del émbolo K 4 5 K J 0-5 Serie RR Fuerza: - ton. arrera: -00 mm Presión máxima: 700 bar J Otras fuerzas Orificios de montaje para la placa base de acero Los orificios de montaje de la base de los cilindros de aluminio se han diseñado para fijar la placa base de acero. No soportan la fuerza del cilindro. La placa base de acero protege al cilindro de daños y no debe desmontarse. I /8"- 8NPTF F E K Se dispone también de cilindros de aluminio de doble efecto también se encuentran disponibles en fuerzas de 0 y 0 ton. Otras longitudes de carrera Todos los modelos de cilindros están disponibles con longitudes de carrera estándar de, 00,, 00 y mm. Póngase en contacto con Enerpac para obtener información sobre pedidos. Orificios de montaje placa base de acero cilindro / Fuerza ton. RR- RR-00 RR- irc. de pernos U 0,0 65,0 00,0 Rosca M6 M6 M6 ) Incluyendo la placa base de 6 mm de espesor. V Prof. de la rosca Z ) H V 6 Z U Elevación de una carga no equilibrada Para levantar cargas no equilibradas, los sistemas de elevación integrados de Enerpac pueden ser la solución con posibilidades de múltiples puntos de elevación desde 4 a 64 puntos. 54 ltura retraído ltura extendido iámetro exterior ) iámetro interior del cilindro E iámetro del vástago F ase a conexión de avance H Parte sup. a conexión de retracc. I iámetro de la silleta J Saliente silleta del émbolo K (kg) * ,0 95,0 95,0 5,0 5,0 5,0 70,0 75,0 75,0 75,0 90,0 90,0 90,0 0, ,,7 4, 9,,,, RR- RR-4 RR-6 RR-004 RR-006 RR-008 RR-6

22 ilindros bajos con tuerca, serie LP Tecnología Hidráulica Mundial e izquierda a derecha: LP-00, LP-0 El más plano levantador de pesos Silletas La serie de cilindros LP incluye silletas integrales inclinables hasta un ángulo de 5. ltura extremadamente baja para ser aplicados en áreas de trabajo restringidas Tuerca de seguridad para bloquear el movimiento e simple efecto, retorno por carga Revestimiento sintético especial para una mayor resistencia a la corrosión, funcionamiento suave y resistencia a cargas laterales del % sin provocar rayado Rebosadero, funciona como limitador de carrera Racor R-400 y guardapolvo incluidos Únicamente el cilindro LP de muy poca altura cabe en esta estrecha zona para elevar la estructura. La válvula de aguja V-8 se utiliza para controlar la velocidad del cilindro durante la elevación y el descenso. Manómetros Reducen al mínimo el riesgo de sobrecarga y aseguran durante mucho tiempo un servicio fiable. onsulte la sección omponentes donde encontrará una amplia variedad de manómetros. Mangueras Enerpac ofrece una línea completa de mangueras hidráulicas de alta calidad. Para garantizan la seguridad de su sistema use sólo mangueras hidráulicas de Enerpac. 4 Fuerza del cilindro arrera * rea Efectiva apacidad de aceite ton. (kn) 60 (606) 00 (07) 60 (69) 00 (999) 60 (67) 400 (96) 50 (54) LP-60 LP-00 LP-60 LP-00 LP- LP-400 LP-0 (cm ) 86,6 46,8, 85,6 66,8 559,5 70,6 * Para revestimiento sintético especial añadir al modelo. (cm )

23 ilindros bajos con tuerca de seguridad, de simple efecto Tablas de velocidad Vea las Tablas de velocidad de los cilindros de Enerpac en nuestras Páginas marillas para saber la velocidad aproximada del cilindro. Serie LP ilindros de carrera larga con tuerca de bloqueo Para aplicaciones de carrera larga con tuerca de bloqueo, los cilindros de las series RL y LL son la elección perfecta 7 Fuerza: ton. arrera: 45- mm Presión máxima: 700 bar R TOOS LOS ILINROS SERIE LP PREISN E UN SOLI SUPERFIIE E ELEVION PR SOPORTE ORRETO. L PLIION E ILINROS JOS EN SUPERFIIES OMO REN, RRO O FNGO POR ÑR EL ILINRO! ML! IEN! S F J K Suelo Superficie desigual plana Para mas instrucciones de seguridad consulte las Páginas marillas. H /8"- 8NPTF E ltura retraído ltura extendido iámetro exterior iámetro interior E iámetro del émbolo F ase a conexión H iámetro de la silleta J Saliente de la silleta del émbolo K ngulo máximo de la silleta R ltura S (kg) * ,0 6,7 7,6 90,7 6, 66,9 05,0 Tr 04 x 4 Tr 6 x 6 Tr 7 x 6 Tr 90 x 6 Tr 6 x 6 Tr 66 x 6 Tr 05 x LP-60 LP-00 LP-60 LP-00 LP- LP-400 LP-0

24 ilindros de poca altura, serie RSM, RS e izquierda a derecha: RSM-000, RSM-00, RSM-, RS-00, RS-0 Tecnología Hidráulica Mundial Máxima relación de fuerza a altura Silletas Los cilindros de la serie RS tienen orificios de montaje en el émbolo para la instalación de silletas inclinables. Vea la tabla para selección y dimensiones. Elevación de los primeros milímetros La cuña de elevación LW-6 y los gatos para maquinaria de la serie SOH son la elección perfecta para elevar los primeros milímetros. 76 ilindros Flat-Jac, serie RSM iseño plano y compacto, para usarse donde no cabrían otros cilindros RSM-7, 000 y 0 vienen con asas para facilitar el transporte e simple efecto, retroceso por muelle Orificios de montaje que permiten la fácil fijación cabado esmaltado al horno para mayor resistencia a la corrosión Racor R-400 y guardapolvo incluido (RSM- viene equipado con racor R-400) Embolos de acero de alta calidad cromados en duro Los extremos acanalados de los émbolos no requieren silleta ilindros de poca altura, serie RS e poca altura ligeros, para usar en espacios reducidos cabado esmaltado al horno para mayor resistencia a la corrosión Émbolos de acero chapado e simple efecto, retroceso por muelle Rascador que reduce la contaminación y prolonga la vida útil del cilindro Racor R-400 y guardapolvo incluido Embolo ranurado con orificios roscados para montar silletas inclinables sa integral en el RS-00 para facilidad de transporte 4 Tan sólo dos centímetros serán suficientes para que un cilindro RSM eleve una gran estructura. La válvula de aguja V-8 se utiliza para controlar la velocidad del cilindro durante la elevación y el descenso. Fuerza del cilindro ton. (kn) 5 (45) 0 (0) 0 (0) 0 (95) 45 (45) 75 (78) 90 (887) (86) 0 (0) 0 (0) 0 (95) 45 (45) 90 (887) RSM- RSM-00 RSM-00 RSM-00 RSM-0 RSM-7 RSM-000 RSM-0 RS-0* RS-0* RS-0* RS-* RS-00* rea efectiva (cm ) 6,5 4,5 8,7 4, 6, 0,6 6,7 98, 4,5 8,7 4, 6, 6,7 * isponible como equipo, vea la nota en la página siguiente. arrera apacidad de aceite (cm )

25 ilindros de poca altura, de simple efecto Equipos de bomba y cilindro Los cilindros marcados con un * están disponibles en equipos (cilindro, bomba, manómetro, manguera y acopladores) para su comodidad al hacer sus pedidos. 64 Serie RSM, RS imensiones de la silleta inclinable atornillable opcional Para los modelos de cilindros: * RS-0 RS-0, -0, - RS-00 T- T-5 T * La dimension es igual a la distancia qua sobresale la silleta del émbolo. Se incluyen tornillos de montaje Fuerza: 5- ton. arrera: 6-6 mm Presión máxima: 700 bar U V M L P O U imensiones de los orificios de montaje de cilindro RSM /8"- 8 NPTF H F E K H /8"- 8 NPTF F E K RSM- RSM-00 RSM-00 RSM-00 RSM-0 RSM-7 RSM-000 RSM-0 irc. de pernos U 8,5 6,6 49, 5, 66,5 76, 76, 7, iám. orificio V 5,5 7, 0,0 0,0,0,5,5,5 iám. contrataladro 9, 0,7 5, 5,9 9,0 0,6 0,6 0,6 Profund. contrataladro 4, 7,9 9,9,,7 4, 4, 4, Serie RS Series RSM ltura retraído ltura extendido iámetro exterior iámetro interior E iámetro émbolo F ase a conexión H Saliente de la silleta del émbolo K entro émbolo a base L Orific. a centro del émbolo M Rosca O Profund. de la rosca P irculo de pernos U (kg) x 4 8 x 55 0 x 76 7 x x 4 65 x 9 78 x 5 5 x ,7 4,9 60,5 7, 88,9 4, 7,0 58,8 4,9 60,5 7, 88,9 7,0,4 8,,8 6,4 69,8 8,6 9, 4, 8,,8 66,5 69,8 9, M4 M5 M5 M5 M ,0,4, 4,5 6,8, 4,5 6, 4, 5,0 6,8 0,9,7 RSM- RSM-00 RSM-00 RSM-00 RSM-0 RSM-7 RSM-000 RSM-0 RS-0* RS-0* RS-0* RS-* RS-00*

26 ilindros de tracción, series R, RP Tecnología Hidráulica Mundial e izquierda a derecha: R-, R-46, RP-06, RP-606, RP-06 Para usar en subconjuntos y módulos Equipos de bomba y cilindro Los cilindros marcados con un * están disponibles en equipos (cilindro, bomba, manómetro, manguera y acopladores) para su comodidad al hacer los pedidos. 64 onstrucción de acero de alta resistencia Protección contra la expulsión del émbolo, evita la sobre extensión del vástago Embolo de acero cromado duro para prolongar la vida útil Uniones desmontables en los modelos RP cabado esmaltado al horno para mayor resistencia a la corrosión Racor R-400 y guardapolvo incluidos en todos los modelos Rascador que reduce la contaminación y prolonga la vida útil del cilindro e simple efecto, retroceso por muelle La soldadura para construcción de barcos y los cilindros de tiro Enerpac van de la mano. Manómetros Reducen al mínimo el riesgo de sobrecarga y aseguran durante mucho tiempo un servicio fiable. onsulte la sección omponentes donde encontrará una amplia variedad de manómetros. ditamentos y accesorios R- y R-45 tienen roscas en la base, el collar y el émbolo para agregar una variedad de aditamentos y accesorios opcionales como cadenas, silletas y tubos de extensión. 7 Para izar un contrapeso de una antena en su lugar se aplicaron cilindros RP a fin de tensionar los cables de soporte. 6