Powerlogic guía de selección

monitoreo y medición Powerlogic guía de selección interarmónicos (5) Configurable. (6) Potencia activa y reactiva y Energías son con signo y los valores de consumo netos. 6/2

monitoreo y medición Powerlogic guía de selección 6 Análisis y supervisión de redes eléctricas 6/3

monitoreo y medición Powerlogic guía de selección 6/4

monitoreo y medición Powerlogic guía de selección 6 Análisis y supervisión de redes eléctricas 6/5

información técnica Concepto Transparent Ready Tecnología web en potencia y control 5EJPGKFGT'NGEVTKEKPVGITCGUVCVGEPQNQIÈCGPNQURTQFWEVQUFGRQVGPEKCRCTC CEEGFGTCNCKPHQTOCEKÎPVCPH EKNOGPVGEQOQCDTKTWPCR IKPCYGD 6QFQNQSWGUGPGEGUKVCRCTCCEEGFGTCGUVCKPHQTOCEKÎPXÈCYGDGUWPGZRNQTCFQT FGKPVGTPGVWP2%EQPGEVCFQCUW.#0RQTVCPVQPQKORNKECPKPIÕPEQUVQCFKEKQPCN Los productos Transparent Ready ya están previstos para conectarse directamente CNC.#0GZKUVGPVGGPUWKPUVCNCEKÎP La información necesaria 'NEQPQEKOKGPVQFGNUKUVGOCFGFKUVTKDWEKÎPGNÃEVTKECFGUWKPUVCNCEKÎPGUNCENCXGFGN ÃZKVQő2QTSWÃJCFKURCTCFQGUVGKPVGTTWRVQT!&ÎPFGRWGFQCÌCFKTGUVCECTIC! 3WKÃPGUV EQPUWOKGPFQO UGPGTIÈC!Œ%WCNGUGN6*&FGGUVGUGEVQT! 6QFQGUVGEQPQEKOKGPVQUGRWGFGQDVGPGTFGOCPGTCUGPEKNNCXÈCYGDGPEWCNSWKGT OQOGPVQFGUFGEWCNSWKGTNWICTEQPNQURTQFWEVQUFGFKUVTKDWEKÎPGNÃEVTKEC 6TCPURCTGPV4GCF[ Fácil.QUIT ſequfgjkuvqtkequfgewcnswkgtxcnqtogfkdng RGTOKVGPWPCOGLQTIGUVKÎPFGNUKUVGOC Acceso directo a las medidas principales: 8KUWCNK\CEKÎPGPVKGORQTGCNFGNGEVWTCUFGOGFKFCUKPVGPGTSWGTGEQTTGTVQFCNC KPUVCNCEKÎPVQOCPFQOGFKFCU *KUVÎTKEQUFGOÈPO ZSWGNGC[WFCPCNQECNK\CTCPQOCNÈCUGPNCKPUVCNCEKÎP 1DVGPEKÎPCEVWCNK\CFCFGVQFCUNCUNGEVWTCUFGOGFKFC Medida y estado de toda la instalación: 8KUWCNK\CEKÎPFGNGUVCFQFGNQUKPVGTTWRVQTGUTGNÃUVQFQEQPWPUKORNGXKUVC\Q 1VTCUR IKPCURTGUGPVCPEQTTKGPVGURQTHCUGRQVGPEKCNGEVWTCUFGGPGTIÈC[O U 6CODKÃPVGORGTCVWTCUFGVTCPUHQTOCFQTGU[GUVCFQUFGXGPVKNCFQTGUUKUG TGSWKGTGP Sólo usuarios autorizados.qurtqfwevqu6tcpurctgpv4gcf[kpeqtrqtcpnccxcp\cfcvgepqnqiècfgnukuvgoc 2QYGT.QIKEDCUCFQGPNCEQOWPKECEKÎP'VJGTPGV5ÎNQNQUWUWCTKQUCWVQTK\CFQUSWG GUV PEQPGEVCFQUCNC.#0VKGPGPNCNKDGTVCFFGCEEGFGTCNCKPHQTOCEKÎPFGNUKUVGOC FGIGUVKÎPFGNCFKUVTKDWEKÎPGNÃEVTKECEWCPFQNQPGEGUKVGP[FGUFGFQPFGTGSWKGTCP [EQORCTVKTGUVCKPHQTOCEKÎPEQPSWKGPGNNQUFGUGGP#FGO URWGFGPXKUWCNK\CTNC KPHQTOCEKÎPFGUFGEWCNSWKGT2%SWGGUVÃEQPGEVCFQCNCKPVTCPGVFGNCGORTGUC El programa SMS nos permite realizar el análisis espectral de Fourier de las formas de onda capturadas GPHQTOCIT ſecqpwoãtkec 'UVQPQUGNKOKVCCNKPVGTKQTFGNCGORTGUCQKPUVCNCEKÎP5KNQUWUWCTKQUGUV P autorizados y tienen acceso a la intranet de su empresa, se pueden conectar al sistema de forma tan simple como cuando revisan sus correos electrónicos, Y UKUGVKGPGPXCTKCUGORTGUCUEQPGEVCFCUCNCOKUOC+PVTCPGVEWCNSWKGTWUWCTKQ CWVQTK\CFQRWGFGTGXKUCTEWCNSWKGTGSWKRQGPEWCNSWKGTCSWGUGCUWWDKECEKÎP Sin costos adicionales.qurtqfwevqu6tcpurctgpv4gcf[ngrtqrqtekqpcpnckphqtocekîpswg7fswkgtc EWCPFQSWKGTC[FQPFGSWKGTCVQFQGNNQUKPEQUVGUFGKPVGITCEKÎPCFKEKQPCNGU 6/6

monitoreo y medición Power Meter Serie PM9 funciones y características PM9 Características técnicas Tipo de medición Precisión Corriente y voltaje Potencia Entrada de tensión (TGEWGPEKC Factor de potencia 'PGTIÈCCEVKXC 'PGTIÈCTGCEVKXC Rango de tensión Tolerancia En sistemas de CA (fase 0QVTKH UKEQHCUGU HCUGU0 0,5%de indicación 2%de indicación desde FP 0,8 inductivo a 0,5 capacitivo *\ 2%desde 0,5 inductivo a 0,5 capactivo +'%%NCUG +'%%NCUG 50 a 450 VCA (directo) [JCUVC8#%EQP 66GZVGTPQ 1,15 Vn Rango de medición de HTGEWGPEKCC*\ CLWUVCDNGFGC# 5 A 15m A a 6A #EQPVÈPWQU #UGI #UGI 0,55 VA No aislada 8%#8# 'PVTCFCFGEQTTKGPVG4CPIQFG6+ Secundario Rango de medida 6QNGTCPEKC Carga Corriente de entrada 6GPUKÎPFGEQPVTQN%# %% C8%% Salida de pulsos Salida estática 2/2 8%#8%%OCZ O#OCZC% FGUENCUKſECTO#%RQT GPEKOCFG% aislamiento de 5 KV Características mecánicas Peso 0,3 Kg Grado de protección IP IP52 (en display) &KOGPUKQPGU ZZOO %QPGZKÎP EQPGEVQTGUVÕPGNZOO 2 Condiciones ambientales 6GORFGQRGTCEKÎP %C% Grado de polución 2 %CVGIQTÈCFG +++RCTCUKUVGOCUFG KPUVCNCEKÎP FKUVTKDWEKÎPJCUVC8 %'/ &GUECTICUGNGEVTQUV VKEC 0KXGN++++'% Inmunidad a campos radiados Nivel III (IEC61000-4-3) Inmunidad a transitorios rápidos Nivel IV (IEC61000-4-4) Inmunidad a ondas de impulso Nivel IV (IEC61000-4-5) Emisiones conducidas y radiadas Class B (CISPR11) Seguridad CE Comunicación 2WGTVQ452/% JKNQUC 4GUGV[NGEVWTCTGOQVC DCWFKQUOQFDWU467 ciruito ELSV, resistencia a KORWNUQFG-8FQDNG aislamiento 'N2QYGT.QIKE/GVGT5GTKG2/QHTGEGVQFCUNCUECRCEKFCFGUFG OGFKEKÎPTGSWGTKFCURCTCOQPKVQTGCTWPCKPUVCNCEKÎPGNÃEVTKECGPWP OÎFWNQFGOO 2WGFGPWUCTUGRCTCOQPKVQTGCTUKUVGOCUFGDCLCVGPUKÎPFG[ JKNQU[EQPGEVCTUGCVTCPUHQTOCFQTGUFGEQTTKGPVGGZVGTPQU%QP un amplio display retroiluminando, usted puede visualizar las tres HCUGUCNOKUOQVKGORQ &KURQPKDNGGPFQUXGTUKQPGURCTCFQUVKRQUFGFGCNKOGPVCEKÎP (230VCA o 24 a 48 VCC): Q2/2RCTCOGFKEKQPGUD UKECUEQPUCNKFCFGRWNUQU Q2/%RCTCOGFKEKQPGUD UKECUEQPUCNKFC/QFDWU45 Aplicaciones 'UVGGSWKRQHWGFKUGÌCFQRCTCUGTKPUVCNCFQGPEWCNSWKGTICDKPGVG OQFWNCT 5WDHCEVWTCEKÎPCUKIPCEKÎPFGEQUVQU /QPKVQTGQTGOQVQFGWPCKPUVCNCEKÎPGNÃEVTKEC Características 5QNQOOFGCPEJQ &KUGÌQEQORCEVQRCTCKPUVCNCEKQPGUQRVKOK\CFCU #ORNKQFKURNC[TGVTQKNWOKPCFQ 8KUWCNK\CEKÎPUKOWNVCPGCFGNCUVTGUHCUGU &GOCPFCFGGPGTIÈC /QPKVQTGQFGTGDCUCOKGPVQFGNCGPGTIÈCEQPVTCVCFC %NCUGFG+'%RCTCCRNKECEKQPGUFGUWDHCEVWTCEKÎPFG GPGTIÈC[CUKIPCEKÎPFGEQUVQU Referencias 6KRQ 8QNVCLG #PEJQGPOÎFWNQU 4GHGTGPEKC FGOO 2QYGT/GVGT2/28#% 15197 2QYGT/GVGT2/%8#% 15198 2QYGT/GVGT2/2C8&% 15275 2QYGT/GVGT2/%C8&% 15276 Guía de selección PM9P PM9C General 7UQUQNQGPUKUV20220 Q Q FGDCLCVGPUKÎP Precisión en corriente y voltaje 0,5% 0,5% 2TGEKUKÎPGPGPGTIÈC[RQVGPEKC 8QNVCLGFGEQPGZKÎPFKTGEVC 8 8 Valores instantáneos RMS Corriente 3 fases y neutro Q Q Volataje fase - neutro Q Q y fase - fase Frecuencia Q Q Potencia activa y reactiva total y por fase Q Q Potencia aparente total Q Q Factor de potencia total Q Q Valores de demanda 'PGTIÈCCEVKXC EWCFTCPVGU Q Q 'PGTIÈCTGCEVKXC EWCFTCPVGU Q Q Valores de demanda Potencia activa, reactiva, valores presentes CRCTGPVG[O ZKOQU Q Q Otras mediciones %QPVCFQTJQTCTKQ Q Q &KURNC[[+1 &KURNC[.%&TGVTQKNWO Q Q Salida de pulsos 1 Comunicación Puertos RS485 - Q 2TQVQEQNQ/QFDWU Q Análisis y supervisión de redes eléctricas 6 6/7

monitoreo y medición Enercept equipo para submedición Tomas de tensión equipadas con fusibles de protección Modbus Medida Enercept Básico In Referencia primaria 1,25 X 1,51 100A 300A 3020B012 3020B032 i:i # 800A 3020B043 3020B083 2,45 X 5,50 800A 1600A 2400A 3020B084 3020B164 3020B244 Enercept Avanzado 1,25 X 1,51 100A 300A 3020E012 3020E032 i:i # 800A 3020E043 3020E083 2,45 X 5,50 800A 1600A 2400A 3020E084 3020E164 3020E244 Función +FGCNRCTCUWDOGFKEKÎPGPKPUVCNCEKQPGUGZKUVGPVGU Los Medidores Enercept consisten en tres transformadores de corriente de núcleo partido interconectados, con la medición y la comunicación incorporada dentro del GPECRUWNCFQFGWPQFGGNNQU5KORNGOGPVGOQPVCPFQNQU 66%%EQPGEVCPFQNCUGPVTCFCUFGXQNVCLG[NCUEQPGZKQ PGUFGEQOWPKECEKÎPNCKPUVCNCEKÎPGUV EQORNGVC La visualización de lo parámetros puede ser via comu PKECEKÎP[OGFKCPVGGNFKURNC[QREKQPCN 5G FKURQPG FG FQU XGTUKQPGU FG 'PGTEGRV D UKEQ [ CXCP\CFQ 'N FKURQUKVKXQ D UKEQ QHTGEG GPGTIÈC [ RQVGPEKC OKGPVTCU SWG GN CXCP\CFQ RTQRQTEKQPC parámetros (tensiones, intensidades, factor de potencia, RQVGPEKCU #ODCU UQNWEKQPGU RWGFGP UGT KPUVCNCFCU GP EKTEWKVQU OQPQH UKEQU[VTKH UKEQU Características generales 8QNVCLGFGGPVTCFCFKTGEVCC8#%(CUG(CUG 0ÕOGTQFGHCUGUOQPKVQTGCFCUÎ (TGEWGPEKC*\ Clase de precisión: 1%para Tensiones, corrientes, 2QVGPEKCU[GPGTIÈCUDCUCFQGPWPOWGUVTGQJCUVC GNCTOÎPKEQ %QTTKGPVGRTKOCTKCO ZKOC#RQT(CUG #KUNCEKÎPKPVGTPC8#%TOU #KUNCEKÎPFGNGPECRUWNCFQ8#% 4CPIQFGVGORGTCVWTCCu% 4CPIQFGJWOGFCF %QOWPKECEKQPGU45JKNQUO URCPVCNNC $CWFKQUUKPRCTKFCF 2TQVQEQNQ/QFDWU467 3020EDI32 6/8

monitoreo Power Meter serie 700 y medición medidor multifunción Serie PM700. Referencias 2/EQP6*&/ÈP/ Z PM700 2/EQP6*&/ÈP/ Z 2 salidas de impulsos PM700P 2/EQP6*&/ÈP/ Z comunicaciones RS 485 2/EQP6*&/KP/ Z 2 entradas digitales, 1sálida digital, CNCTOCUEQOWPKECEKQPGU45* PM710 PM750 Aplicaciones +PUVTWOGPVCEKÎPFGRCPGN 4GOCTECLG[CUKIPCEKÎPFGEQUVQU 5WRGTXKUKÎPTGOQVCFGWPCKPUVCNCEKÎPGNÃEVTKEC 5WRGTXKUKÎPFGNCFKUVQTUKÎPCTOÎPKEC6*& 1RVKOK\CEKÎPFGNEQPVTCVQ[EWTXCUFGECTIC La serie PM700 de Power Logic concentra en una WPKFCFEQORCEVCFG:OO VQFCUNCUXCTKCDNGUD UKECUFGOGFKFCPGEGUCTKCURCTC EQPVTQNCTWPCKPUVCNCEKÎPGNÃEVTKEC)TCEKCUCUWCORNKC pantalla de fácil lectura la central puede visualizar los XCNQTGUFGNCUVTGUHCUGU[GNPGWVTQUKOWNV PGCOGPVG &KEJCRCPVCNNCGUCPVKTTGƀGLQU[TGUKUVGPVGC rayaduras, e incorpora un interfaz intuitivo con menús CWVQIWKCFQU Es de fácil lectura, incluso en condiciones de KNWOKPCEKÎPGZVTGOCUQ PIWNQUFKHÈEKNGUITCEKCUCUW TGVTQKNWOKPCEKÎPEQPNW\XGTFG[CUWUCORNKQUFÈIKVQU Análisis y Supervisión de Redes Eléctricas La gama de la serie PM700 está formada por 4 modelos, cada uno de ellos con pantalla integrada [RTQRQTEKQPCPFQOGFKFCUFGRCT OGVTQUD UKEQU KPENW[GPFQ6*&[XCNQTGUOÈPO Z#UKOKUOQ KPEQTRQTCWPRWGTVQFGEQOWPKECEKQPGU45/QFDWU UCNKFCUFGKORWNUQUÎGPVTCFCU[UCNKFCUFKIKVCNGU NUEVO Guía de selección PM700 PM700P PM710 PM750 Características Uso en sistemas BT y MT Visualizador amplio y de fácil lectura Precisión en intensidad y tensión 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % Muestra múltiples valores simultáneamente en una Precisión en energía y potencia activa 1,0 % 1,0 % 1,0 % 0,5 % RCPVCNNCCPVKTTGƀGLQU[TGVTQKNWOKPCFCEQPEQNQTXGTFG Valores RMS instantáneos Intensidad, tensión, frecuencia Uso sencillo (1) Potencia activa, reactiva, aparente Total y por fase 0CXGICEKÎPKPVWKVKXCEQPOGPÕUEQPVGZVWCNGU (1) CWVQIWKCFQU Factor de potencia Total Valores de energía Sólo 50 mm Activa, reactiva, aparente (1) 5WUOGFKFCUUQP::OOKPENW[GPFQ Valores de demanda EQPGZKQPGU[EQOWPKECEKQPGU/QFDWU Intensidad Actual y máxima Clase 1 según IEC 61036 Potencia activa, reactiva, aparente Actual y máxima Adecuada precisión para remarcaje y asignación de Parametrización del modo de Bloque fijo, bloque EQUVQU cálculo deslizante, bloque &GOCPFCFGKPVGPUKFCF[EQTTKGPVG6*&/ÈP/ Z basculante Amplio rango de parámetros de medida para el óptimo Registro de datos CP NKUKUFGNEQPUWOQ Mín./Máx. de valores instantáneos Pantalla y E/S LCD, retroiluminada Entrada digital 2 Salida digital 2 1 (2) Comunicaciones Puerto RS485, 2 hilos, 19200 baudios Protocolo Modbus (1) Valores de consumo con signo (kw, kvar, Kwh, kvarh, cosm) (2) 3 modos de operación son permitidos: externo, alarma o sálida de pulso Kwh.

información Power Meter serie 700 técnica medidor multifunción Vista posterior de una central de medida serie PM700. Características eléctricas &398./6/.3.+ (/;.+./;8?+58;/03-+B2+<=+/5+;6H73-8 7;/.+5=/;7+=;30E<3-+##"6>/<=;+<98; -3-58 #;/-3<3H7./5+ 7=/7<3.+.A=/7<3H7 6/.3.+ #8=/7-3+ ;/->/7-3+ ±B./<./+B 7/;1G++-=3?+ 5+</ 7/;1G+;/+-=3?+ 5+</ #/;38.8./+-=>+53B+-3H7./.+=8< < +;+-=/;G<=3-+<./5+ &/7<3H7./6/.3.+ +(.3;/-=+ /7=;+.+./=/7<3H7 +(.3;/-=+ " +!(-87=;+7<08;6+.8;./=/7<3H7/@=/;78 $+718./6/.3.+ +'7 69/.+7-3+!! ( " $+718./0;/->/7-3+ +B +;+-=/;G<=3-+<./5+ +53,;/./58<& #;36+;38 $/1>5+,5/./<./2+<=+ /7=;+.+./37=/7<3.+. %/->7.+;38 +9+;=3;./6 $+718./6/.3.+ + %8,;/-+;1++.63<3,5/ 69/.+7-3+ +;1+ 536/7=+-3H7+>@353+; &3/698./6+7=/7363/7=8 /7;F136/79/;6+7/7=/.>;+7=/</1>7.8<98;28;+.>;+7=/</1>7.898;28;+ ( +D(( +±() 6<+( 7=;+.+ 7=;+.+<.313=+5/<#! /+((78637+5 369/.+7-3+./4+3<5+637/=84(;6< 6E@0;/->/7-3+B=3/698./;/<9>/<=+6< %+53.+ %+53.+<./9>5<8#!# /+(H+(6+./;+=/8698;<8,;/+3<5+63/7=84(;6<./;/<3<=/7-3++6 %+53.+<.313=+5/<8./9>5<8 /+((78637+5+ #! +3<5+63/7=84(;6<./;/<3<=/7-3++6 Serie PM700 14CPWTCURCTCOQPVCLGGPRCPGN 2 Comunicaciones RS485 (PM710) o 2 UCNKFCUFGKORWNUQU2/2 3.'&KPFKECFQTFGNHWPEKQPCOKGPVQFGNC %27 4#NKOGPVCEKÎPCWZKNKCT 5'PVTCFCUFGVGPUKÎP 6'PVTCFCUFGEQTTKGPVG Características mecánicas #/<8 41 ;+.8#./9;8=/-3H7 #9+7=+55+#;/<=8./5+-/7=;+5./6/.3.+ 36/7<387/< **66-/7=;+5-879+7=+55+ **669+;=/98<=/;38;./59+7/5 Condiciones ambientales &/69/;+=>;+./!/.3.8; + 0>7-387+63/7=8 #+7=+55+ C+ &/69!/.3.8;9+7=+55+ C+ +56+-/7+63/7=8 +58;2I6/.8 +$+<37-87./7<+-3H7 ;+.8./-87=+637+-3H7 +=/18;G+./5+37<=+5+-3H7 9+;+<3<=/6+<./.3<=;3,>-3H7./2+<=+( " ( $/<3<=/7-3+.3/5F-=;3-+ %/1I7"' Compatibilidad electromagnética 76>73.+.+5+<./<-+;1+</5/-=;8/<=E=3-+< 76>73.+.+58<-+698<;+.3+.8< 76>73.+.+=;+7<3=8;38<;E93.8< 76>73.+.+5+<87.+<./-28:>/ 76>73.+.-87.>-3.+ 76>73.+.+58<-+698<6+17F=3-8< 76>73.+.-87=;+2>/-8<./=/7<3H7 63<387/<-87.>-3.+<A;+.3+.+< 63<387/<2+;6H73-+< "3?/5 "3?/5 "3?/5 "3?/5 "3?/5 "3?/5 "3?/5 9+;++6,3/7=/<37.><=;3+5/<9+;=/ -5+</" 6/10

monitoreo Power Meter serie 800 y medición medidor multifunción Serie PM800. Referencias PM810 con pantalla integrada PM820 con pantalla integrada PM850 con pantalla integrada PM870 con pantalla integrada PM810 PM820 PM850 PM870 Opciones y accesorios PM810 sin pantalla PM810U PM820 sin pantalla PM820U PM850 sin pantalla PM850U Pantalla para PM800 sin pantalla PM8D 2 salidas de relé, 2 entradas digitales PM8M22 2 salidas de relé, 6 entradas digitales PM8M26 2 salidas de relé, 2 entradas digitales, 2 salidas analógicas, 2 entradas analógicas PM8M2222 Módulo para PM810: memoria de 80 Kb, reloj no volátil y armónicos PM8LOG Kit de Montaje en Puerta PM8RDA Aplicaciones +PUVTWOGPVCEKÎPFGRCPGNUWRGTXKUKÎPFGEKTEWKVQU 4GOCTECLG[CUKIPCEKÎPFGEQUVQU%QORTQDCEKÎPFG EQPUWOQU 5WRGTXKUKÎPTGOQVCFGWPCKPUVCNCEKÎPGNÃEVTKEC 5WRGTXKUKÎPD UKECFGECNKFCFFGNCGPGTIÈC 1RVKOK\CEKÎPFGNEQPVTCVQ[EWTXCUFGECTIC Características Visualizador retroiluminado amplio y de fácil lectura.cugtkg2/kpeqtrqtcwpcrcpvcnnccpvkttgƀglqu resistente a las rayaduras y de fácil lectura incluso en EQPFKEKQPGUFGKNWOKPCEKÎPGZVTGOC Visualización de múltiples parámetros simultáneamente Supervisa simultáneamente intensidad, tensión, potencia [GPGTIÈCGPWPCUQNCXKUVC Navegación intuitiva en pantalla Con sus menús autoguiados, la serie PM800 es de uso UGPEKNNQ[TGSWKGTGWPCHQTOCEKÎPOÈPKOC Análisis y supervisión de redes eléctricas 6 Guía de selección Uso en sistemas BT y MT Clase Número de muestras por período Valores rms instantáneos Intensidad, tensión frecuencia Potencia activa, reactiva, aparente Factor de potencia Valores de energía Energía activa, reactiva, aparente 4 cuadrantes Valores demanda Intensidad Potencia activa, reactiva y aparente Total y por fase Total y por fase NUEVO PM810 PM820 PM850 PM870 1 0,5 S 0,5 S 0,5 S 128 128 128 128 Valores actual y mín./máx. Valores actual y mín./máx. Predicción de potencia activa, reactiva, aparente Sincronización de la ventana de medida Parametraje del modo de cálculo Fijo, deslizante Medida de la calidad de la energía Distorsión armónica Intensidad y tensión Armónicos individuales Captura de onda Detección de disturbios de tensión (sag/swell) Registro de datos Mín./máx. de valores instantáneos Alarmas, con fecha, hora y valor opcional 31 Tendencia/predicciones Registros de datos Reloj no volátil Pantalla y E/S LCD retroiluminada Varios idiomas: francés, inglés, español Entrada digital Salida digital Comunicación Puerto RS 485, 2 hilos, 19200 baudios opcional 80 Kb opcional 1 1 1 1 2 hilos 2 hilos 63 63 800 Kb 800 Kb 1 1 1 1 2 hilos 2 hilos Alta precisión en 4 cuadrantes 2TGEKUKÎPGPGPGTIÈC%'+[#05+%%NCUG 52/2/[2/ %'+%NCUG2/ Mayor potencia de procesado - 128 muestras/ciclo, RGTOKVKGPFQWPCCFSWKUKEKÎPFGFCVQUUKPRWPVQUEKGIQU Curvas de tendencia y predicciones a corto plazo (PM850 y PM870) Cálculo rápido de tendencias y predicciones de valores HWVWTQURCTCWPCOGLQTVQOCFGFGEKUKQPGU Extensa memoria interna (PM820, PM850 y PM870) /CPVKGPGOÕNVKRNGUTGIKUVTQUKPVGTPQURTGEQPſIWTCFQU EQPKPHQTOCEKÎPETÈVKECKPENW[GPFQTGIKUVTQUFGEQPUWOQ RGTUQPCNK\CEKÎPFGCNCTOCU[OCPVGPKOKGPVQ Modular y expansible Las prestaciones de la serie PM800 pueden ser ampliadas mediante los módulos de E/S y la pantalla TGOQVC7PCUQNCEGPVTCNRWGFGKPEQTRQTCTXCTKQU módulos para aumentar sus capacidades cuando sea PGEGUCTKQ5GNGRWGFGPCÌCFKTJCUVCUCNKFCUFGTGNÃ 12 entradas digitales y 4 E/S analógicas, además del módulo PM8LOG para la PM810 o la pantalla para la 2/SWGUGJC[CCFSWKTKFQUKPGNNC Comunicación La central PM800 incorpora de serie un puerto de comunicación RS 485, 1 entrada digital, 1 salida de KORWNUQUE NEWNQFGN6*&[EQPſIWTCEKÎP[TGIKUVTQFG CNCTOCUGPNCWPKFCFDCUG#FGO UFGGUVCUWVKNKFCFGU las centrales PM820, PM850 permiten el registro RGTUQPCNK\CDNGFGRCT OGVTQUGPUWOGOQTKC[GNGURGEVTQ FGCTOÎPKEQUGPVGPUKÎPGKPVGPUKFCF#UKOKUOQNCEGPVTCN 2/[2/RTQRQTEKQPCECRVWTCUFGQPFC 6/11

información Power Meter serie 800 técnica medidor Multifunción Vista posterior de una central de medida serie PM800. Características eléctricas 6KRQFGOGFKFC 2TGEKUKÎPFGNC OGFKFC Periodo de refresco %CTCEVGTÈUVKECU de la entrada FGVGPUKÎP %CTCEVGTÈUVKECU de la entrada de intensidad Alimentación Entradas/Salidas +PVGPUKFCF[VGPUKÎP 2QVGPEKC (TGEWGPEKC 'PGTIÈC PM810 2/2/[2/ 6GPUKÎPFGOGFKFC 4CPIQFGOGFKFC Impedancia 4CPIQFGOGFKFCGP frecuencia %CNKDTGUFGNQU6% Rango de medida 5QDTGECTICCFOKUKDNG +ORGFCPEKC %CTIC Alterna Continua Tiempo de mantenimiento Salida digital Entrada de estado 8GTFCFGTQXCNQTGſEC\JCUVCGNCTOÎPKEQ 'PTGFCNVGTPCVTKH UKEC220 128 muestras por ciclo vfgnxcnqtngèfqvfgn(' vfgnxcnqtngèfqvfgn(' v*\fgc*\ v*\fgc*\ IEC 61036 Clase 1 +'%[#05+%%NCUG5 1 s C8%#FKTGEVQ(( 0 a 347 V CA (directo F-N) C/8%#EQPVTCPUHFGVGPUKÎPGZVGTPQ C7P 2 M F-F / 1 M F-N C*\[C*\ 4GIWNCDNGFG#C# 0 a 10 A #GPEQPVKPWQ #FWTCPVGUGIWPFQURQTJQTC #FWTCPVGUGIWPFQRGTJQTC 8# 115 a 415 VCA, 11 VA 125 a 250 VCC, 6 W 45 ms a 120 VCA 6 a 200 10 % VCA, o 3 a 250 10 % VCC, O#O ZCu% 1 entrada digital (24 a 125 10 %V CA/CC) Serie PM800 1%QPGEVQTFGCNKOGPVCEKÎPCWZKNKCT 2'PVTCFCUFGVGPUKÎP 3'PVTCFC5CNKFCFKIKVCN 42WGTVQ45 5%QPGEVQTFGOÎFWNQQREKQPCN 6'PVTCFCUFGKPVGPUKFCF Características mecánicas Peso )TCFQFGRTQVGEEKÎP+2%'+ &KOGPUKQPGU Condiciones ambientales 6GORGTCVWTCFG /GFKFQT HWPEKQPCOKGPVQ 2CPVCNNC 6GORGTCVWTCFG /GFKFQT2CPVCNNC almacenamiento %CNQTJÕOGFQ Grado de contaminación %CVGIQTÈCFGKPUVCNCEKÎP 4GUKUVGPEKCFKGNÃEVTKEC Compatibilidad electromagnética Inmunidad a las descargas electrostáticas IInmunidad a los campos radiados Inmunidad a los transitorios rápidos +POWPKFCFCNCUQPFCUFGEJQSWG Inmunidad conducida Inmunidad a los campos magnéticos +POWPKFCFEQPVTCJWGEQUFGVGPUKÎP 'OKUKQPGUTCFKCFCU[EQPFWEKFCU Emisiones de armónicos Emisiones Flicker 0,6 kg +2RCPVCNNC+2TGUVQFGNCEGPVTCNFGOGFKFC ZZOOEGPVTCNEQPRCPVCNNC ZZOORCTVGRQUVGTKQTFGNRCPGN Ōu%Cu% Ōu%Cu% Ōu%Cu% C*4Cu%UKPEQPFGPUCEKÎP 2 +++RCTCUKUVGOCUFGFKUVTKDWEKÎP JCUVC8(08%#(( 5GIÕP'07. Nivel 3 (IEC 61000-4-2) Nivel 3 (IEC 61000-4-3) Nivel 3 (IEC 61000-4-4) 0KXGN+'% Nivel 3 (IEC 61000-4-6) Nivel 3 (IEC 61000-4-8) 0KXGN+'% %'RCTCCODKGPVGUKPFWUVTKCNGU(%%RCTVG clase A EN 55011 IEC 61000-3-2 IEC 61000-3-3 u%uknccnkogpvcekîpcwzknkctuqdtgrcucnqu8%# Kit de montaje en puerta. A%QPGZKÎPFGNCFCRVCFQT de la pantalla remota B%CDNG%#$ C Pantalla remota 6/12

Medidores y Analizadores de Redes A nuestra amplia oferta de medidores, analizadores de redes y softwares, se suma la ya conocida línea, ampliamente utilizada en los mercados de energía. Todos estos productos ofrecen la herramientas necesarias para la óptima gestión, medición y supervisión de su red eléctrica.

información técnica Interfases de comunicación Web Enabled En una instalación, la interfase de comunicación sirve de enlace entre los aparatos y GN2%GPGNSWGTGUKFGGNUQHVYCTG 'NKPVGTHCUGVKGPGRQTHWPEKÎPCFCRVCTGNRTQVQEQNQ[GNGPNCEGHÈUKEQ 'UVCCFCRVCEKÎPTGUWNVCPGEGUCTKC[CSWGNCEQOWPKECEKÎPCPKXGNFGNQU2%U /QFDWUCVTCXÃUFG45[Q'VJGTPGVECUKPWPECUGEQTTGURQPFGEQPNQU GUVCFQUHÈUKEQUSWGUGGPEWGPVTCPPQTOCNOGPVGGPNQUCRCTCVQUGLRTQVQEQNQ /QFDWUCVTCXÃUFG45 'UVQUKPVGTHCUGUFGEQOWPKECEKÎPVCODKÃPRWGFGPQHTGEGTHWPEKQPGU EQORNGOGPVCTKCUGLOGOQTKCNQECN 'PNCQHGTVC2QYGT.QIKE5[UVGOUGQHTGEGGUVCHWPEKÎPFGKPVGTHCEGCVTCXÃUFG 'NCEEGUQTKQ4545SWGICTCPVK\CNCCFCRVCEKÎPHÈUKECGPGNECUQFGWP GPNCEGUGTKG/QFDWU4GH/%+.CURCUCTGNCU'VJGTPGV'):/25['%%ICTCPVK\CPNCCFCRVCEKÎP /QFDWU45/QFDWU'VJGTPGV6%2+2 Nuevas tendencias.qu%/%/cvtcxãufgncvctlgvc'%%rgtokvgpnceqpgzkîpfktgevcc NCTGF'VJGTPGV.CHWPEKÎPFGRCUCTGNC'VJGTPGVVCODKÃPNCEQORCTVGPNQUCRCTCVQUEQPGEVCFQUCNQU %KTEWKV/QPKVQTGP45/QFDWU.CVCTLGVC'%%EQPVKGPGR IKPCU9GDHQTOCVQ*6/.CNCUSWGUGRWGFG CEEGFGTCVTCXÃUFGWPPCXGICFQT9GD+PVGTPGV'ZRNQTGT 'NEQPEGRVQFGUQHVYCTGVCODKÃPUGCORNÈC #VTCXÃUFGNUQHVYCTG5/5UGRWGFGCEEGFGTCVQFCUNCUHWPEKQPGU[OGFKFCU #NIWPCUOGFKFCUGKPHQTOGUUGQHTGEGPRQTOGFKQFGNPCXGICFQT9GD MPS 100 EGX 400 6/14

monitoreo y medición Interfaces de comunicación Web Enabled Servidor Web MPS100 Descripción Referencia Servidor web MPS100 33507 Puertas Ethernet Puerta Ethernet, doble puerto + servidor web EGX400 Consultar la lista de accesorios de CM4000 ECC21 Accesorio de EGX Cable de null, módem EGWNMC Análisis y supervisión de redes eléctricas 6 6/15