Rvt Et Plté Plythl St Rvw 2008, Vl VI, º 9 ISSN: 1645-9911 Ml vtgó, pl l ll ftw. C t tt pbl ó p, Sltll, Chl Méx B Fl M 1, Cé E Ct Dlg 2 bfl@ml..mx, t@ml..mx (b m 13 Abl 2008; t m 2 M 2008) Rm. El tíl mt ppt l l, l t h l t, llv l tt lt, l ll ftw l vtgó, tvé ml vtgó p l pgm t Igí Stm Ifmó y Tlgí Ifmó. C l gt ppt l t h mpt, l pl l tp pltmt l pblm l Ml Cg Mtlóg l ml ll ftw l tp Aál (tmó qmt y pf).el ftw q ll b t t l ft l vbl t, l l pv l pltmt l pblm q flj l tbl y g mtlóg. S t l pt ml p ml pyt vtgó. Plb-lv: Ml Ivtgó, Ml ll Sftw, pltmt l pblm, ftw p p tv Abtt. Th tl hw ppl whh th th hv gv th jb f bgg th gt tt fm ftw vlpmt t h, thgh h ml t t th l f Egg Ifmt Sytm 1 Ctát Ivtg, Flt Stm, Uv Atóm Chl, Algó 226 F. Amp. P, 25295, Sltll, Chl, Méx; Tléf 52 8444310102 2 Ctát Ivtg, Flt Stm Flt Stm, Uv Atóm Chl, L. Slv Gzálz Lb S/N Cl. Rpúbl Ot. C. P. 25280, Sltll, Chl, Méx.
Tékh, 2008, Vl VI, º9 B Fl M, Cé E Ct Dlg Ifmt Thlgy. Wth th xt ppl, th mk t, pplyg th pph t th pblm tg f th Mthlgl Cty Ml t th ly tg (tfy qmt pft) f ftw vlpmt ml. Sftw t b vlp mt t ll th ft f th ty vbl, whh m fm th pph t th pblm flt t mthlgl ty tbl bx. Th th t ml h pjt. Kyw: ftw vlpmt ml, h ml, pblm lvg, ftw vlblt tg. 1. Itó E t vtgó, pml mpt mp tllmt l pblm q pt lv, xt v té p plt pblm, p l l l v pl l mp l, h pt ft mét p lz pltmt. El pltmt l pblm b l l ftbl té y óm p lv l pblmát tf, t pt, glmt mh pl, l llv b vtgó, tm l ftbl pyt, tf l tmt p lz l xpmt ñ l xpmt y ló t p mpb l hpót. Et tmt mó p máq vl (má), ptómt m (qím) mt t ( l) (Slltzt l, 1980). E l mptó (gí, fmát, tlgí fmó) l lz vtgó, ll t pp tmt vló Sftw, t mp t pl p glmt y xt l m. 2. Ml Et A tó ptm ml my útl p mpl xt l ll ftw m tmt mó t. E
Ml vtgó, pl l ll ftw. C t tt pbl ó p, Sltll, Chl Méx t mt fm ll qm p tp pt l Ml Ivtgó Cg Mtlóg ht llg l pt ty l tbl y g mtlóg (Rv, 2004) q vá b l tp l ál (tmó qmt y pf). E m pt l ppt tp: Itfó l pblm Et pv l tm Itfó l ft q vl l pblm Ft tlbl y tlbl Dpó l pblm ló l ft Pltmt ll fl l pblm C y tbl g mtlóg Rqmt y pf p l ll ftw. V fg 1 l bjt vlz p l l Ml Ivtgó Cg Mtlóg
Tékh, 2008, Vl VI, º9 B Fl M, Cé E Ct Dlg Itfó l pblm Et pv l tm Et l t Itfó l ft q vl l pblm Ft tlbl y tlbl M tó Dpó l pblm ló l ft Pltmt ll fl l pblm C y tbl g mtlóg Rqmt y pf p l ll l Sftw Fg 1 Etp l Ml Ivtgó Cg Mtlóg. Ft: lbó pp. Dpó l tp l Ml Ivtgó Cg Mtlóg P l ll t ml, ly jmpl q tlá tp. Etp p l pltmt l pblm:
Ml vtgó, pl l ll ftw. C t tt pbl ó p, Sltll, Chl Méx ) Itfó l pblm: S tf l pblmát fm lzl tvé tvt, lz tv g g l pblm tf. P t ptl l t h l ll ft p lm lt. El t ll tvé l Ml Ivtgó Cg Mtlóg l pzj lgj g l pbló ftl ñ q p f tv. L ñ q p f tv, v ht ól t tv, pt l pblm tló l lgj y mát l mm, p pl l pt v t. L p tv pmt mó l pt y pl vbl,, p p plb v plb t gf. L p h l mt p t l pzj lt-t y t t mt. Vé fg 1. b) Et pv l tm E t tp ll tv p tf l ft q vl l l pblmát pt. T p l hbl l vtg p tt l fmó pq t á l b q gá l t. Nót q l myí l v, pm tt q l tf l ft, t q l bblgfí, tvt v xpt vl l pblmát, m q t tp íl, b b l hllzg, p ál tll p t ít. C h llg t pt, l mmt p l gt tp. S h vt h l p Eó Epl pt l ñ ñál l Lgj p Sñ Mx (LSM), t m
Tékh, 2008, Vl VI, º9 B Fl M, Cé E Ct Dlg tpt l lgj l y t (pñl) mpl l Ml Etv Tl 3, l pf q t pttv y t y q l lm mt tt pát l pzj, t p p q b t lgj ly l pf. Atlmt l pf ó pl l Ct Ató Múltpl t ñ pblm ó y mó, mt tp gpl gú b p pt Al t l, (1991). L tp q tlz mt lt lb-fl ft l ñ, tlz py ñ y j ft l pj; t tp lz pél l ñ m l ll, mjll, bbll p t l vb. El pm l Ml Etv Tl l ttl l tt tv, h pmt l Tlgí Ifmó m lttv y fzmt l pzj, p l flt qp, ftw tv, p ptó l pf tá t m má q t pblm tv. L fml p v mtv hú p y pl l LSM, l l lmt l mó l ñ y l p lt l t l pbló p pt tó p l fm mó t tp p. ) Itfó l ft q vl l pblm D l tp t, t l txt p l l ft my mpt, q glmt l jt ttv l tv. S h lt t l lmt q l l tm tmt tf. D v l t l vtg jg ppl my mptt, pt q él p gg mt lmt q p fmtl l t. 3 Ml Etv Tl, Méx múmt mpl l Itt Etv, y t q l pf t l tl ttl l gp, ptp l lm l tó pzj.
Ml vtgó, pl l ll ftw. C t tt pbl ó p, Sltll, Chl Méx D l tv t, l l gt lmt: Tlgí fmó (qp ómpt, ftw plz) Ml tv tl Att l mpl l lgj p ñ fml U lgj p ñ p mj l mó Cmptmt l lm l pzj Flt pf q z l LSM Apó ml tv m Clt l pbló ) Ft tlbl y tlbl E t tp, l xm l lt t, tf l lmt q fmá pt l t. El t ló p l ft t, v l ftbl t óm, hm, té y lgl, l tp vtgó p lz y mplj l pblm. E t pt l l lmt my mpt q p lv l pblm. Ctlbl: mó ñ, pzj LSM, ftw át (TI), mptmt l pzj. Dt t qll lmt my mplj q tá p l mmt f l l t t. Dfílmt pí mb l lt l pbló, mf tt p, t qp l tt, t. P p lg l t, tp pt plt l pblm y t t q mplmt l tl. Elmt q t
Tékh, 2008, Vl VI, º9 B Fl M, Cé E Ct Dlg Itlbl: Flt pf q z l LSM, pó ml tv m lt l Ml Etv Tl, tt l mpl l lgj p ñ fml, flt qp y ftw, lt l pbló. ) Dpó l pblm ló l ft E t tp ll tv fml l pblm, q pmt tf l ló q xt t l lmt tlbl y á l b t t. L mó ñ m mbt tá ló l pzj l lgj p ñ y l tlgí fmó p tml l t ft m mpl ftw át p mf mptmt ptv l pzj. f) Pltmt ll fl l pblm D l tp t, fmlm l tv fó m- lgb lóg p, tf l vbl vbl pt fó l vbl pt. Nót q xt má vbl pt l pltmt mpl y á t mltvbl p jmpl z, w = f (t,,v). P mpl mbl plt l ló m ll z=f (t,,v) l g y. U t mltvbl tá f l l l pt ppt. Vbl: mó ñ, pzj LSM, ftw át (TI), mptmt l pzj. Vbl pt: mó ñ Vbl pt: pzj LSM, ftw át (TI), mptmt l pzj. Cmó ñ =f (pzj LSM, ftw át (TI), mptmt l pzj).
Ml vtgó, pl l ll ftw. C t tt pbl ó p, Sltll, Chl Méx Q ptmt vá p plt t bjtv gl y gá l tblmt hpót. g) C y tbl g mtlóg OBJETIVO GRAL OBJETIVO PARTICULAR PREGUNTAS INV VARIABLES HIPÓTESIS COMUNICACIÓN Y LENGUAJE Et l tmt m tp lt p l pzj l lgj g p ñ pblm tv, tló, ptlzó l lgj y pblm mó, mpl ftw át y l fl l mm l mptmt pzj. H1. Ext APRENDIZAJE ló ptv t 1. Mj l 1. P ñ, p LSM l mó mó ñ plb tpt ñ p pl ñ m pt m mbt, mt m mbt y l mbt, tíml/pt hmt pzj l hmt át q át q l pmt mj lgj p ñ. l pmt p l mó? lgj p ñ. SOFTWARE H2. L mó ñ 2. P m ml q tg m mbt 2. Etml l t txt, mág, lgj ñ tá ló l l ft m mpl tpt, t m pt tlgí pgm mpt p tíml (l, m, fmó) fmó, p mj l mó mj l mó ñ? tml l t ñ. ft m, mpl ftw át. COMPORTAMIENTO 3. Pp m 3. L pó mt H3. L mó tó plz, p hmt át m, mt ñ q mj tt y l v tó y mtv ñ mj mt tó, pt vbl q plq mt ñ lg í, m, p m? mptmt ptv l pzj. my pzj plb q pmt m mj. Fg 2 C g mtlóg. Ft: lbó pp. Ctó l C Cg Mtlóg El t mt l ló g q xt l pltmt fl l pblm, ót q p tbl l bjtv gl, ó l tv fml l pblm ( l tp ) y : Cmó ñ =f (pzj LSM, ftw át (TI), mptmt l pzj). Objtv gl: Et l tmt m tp lt p l pzj l lgj g p ñ pblm tv, tló, ptlzó l lgj y pblm mó,
Tékh, 2008, Vl VI, º9 B Fl M, Cé E Ct Dlg mpl ftw át y l fl l mm l mptmt l pzj. P plt l bjtv píf ptl, tmbé tmm m gí t fó: Cmó ñ =f (pzj LSM) Mj l mó ñ m mbt, hmt át q l pmt p l lgj p ñ. D t m tbl l t l bjtv. Cmó ñ =f (ftw át (TI)) Cmó ñ =f (mptmt l pzj) P plt l hpót p m mjt. C = mó ñ LSM= pzj LSM = ftw át(ti) = mptmt l pzj L q l t tt xpl : q l vbl pt ptv l tv y, l lt ptv l vbl pt, l t l vl lg l vbl gtv xt l p fl l vbl pt y l pt q h tf p l t. H1: Ext ló ptv t l mó ñ m mbt y l pzj l lgj p ñ.
Ml vtgó, pl l ll ftw. C t tt pbl ó p, Sltll, Chl Méx Cmó ñ =f (pzj LSM) t LSM y H2: L mó ñ m mbt tá ló l l tlgí fmó tt p l t (Alt, t l, 2000), p tml l t ft m, mpl ftw át. Cmó ñ =f (ftw át (TI)) t LSM y H3: L mó ñ mj mt mptmt ptv l pzj. Cmó ñ =f (mptmt l pzj) t y LSM Pm tbl l hpót gl t ^ ^ LSM b t LSM O lq mbó q pmt l lóg ll. Tbl Cg Mtlóg Y t l C Cg Mtlóg p t l Tbl Cg Mtlóg b l vbl tf, p vbl l p gp ft, l l tm pt l M Tó, pt l f ml y ptv tmbé l tí ll p ft t y l xp l
Tékh, 2008, Vl VI, º9 B Fl M, Cé E Ct Dlg p plt l á ( t pf ó pl) y m l mj t t mtlgí l Ivtgó Smp (2004), Rv (2004), Tmy (1994). El pt l q mm pífmt l m (tm mét ml) ft l mó f l t Smp (2004), Rv (2004). D m mjt l hpót, p plt l vbl ft V b l V b l A p z j A p z j F t F t ñ ñ P l b P l b I I I t f l ñ R I p t f t l l ñ R M p v m t t l ñ E M v m m t t A E ó vm bt l A ó v b l V b l V b p t l p t D m ó D m ó x l t b x l t g b l g l m l m l C t p l b C t p l b C m p t m t C m p t m t C p t C p t t í m l / p t t í m l / p t A t t A t t P p R P l p ó p b l m A R p l l ó ó l p t b l m A p l ó l t M v m t p E M v m m t pt D E m m ó m t ú l t p l D m ó m ú l t p l E t m E t m C l : C x l l t: b x l t b g l g l m l m l C l : C x l l t: b x l t b g l g l m l m l 1 A p á t 2 1 I A p f á t t 3 2 E I t f m t 3 E t m A t ó A t ó I t é I t é 1 D t 2 1. I D f t t 3 2 I. I t f t 3 I t T l g í T f m l g ó í f m ó ñ ñ T x t T x t I f m ó I f m ó E t í m l l E t í m t l l t m á g m á g F á l p C F á l l p t p t ó E C t l y b t p v t ó E t y b v R p l ó g y R p l ó g y A x l á t C A m x p l á t L C m p L C p t y p j U C p y t y t b p ó j l p U t l y l t b ó l p t l l S C S l C l A m t ó ( ma m j l p g t m. ) ó ( m j l p g m. ) R l ó ñ / v b l R l ó ñ / v b l R l ó p R l l b ó / p t p l b / p t C l : E C x l l t : B E x l t B R g l E R g l M El M l Tbl1 Tbl g mtlóg. Ft: lbó pp. Sftw (TI) tá ló Sñ ^4 txt ^ fmó ^ tíml l t ^ mág. 4 Fv tpt ^ p l tv y q í l tptó fó lgb.
Ml vtgó, pl l ll ftw. C t tt pbl ó p, Sltll, Chl Méx Apzj LSM tá ló ñ ^ plb ^ pt ^ tíml/pt. Cmptmt l pzj tá ló tt ^ tó. Et pmtá vlz y mp mj l ál tít l t, p l mptmt y fl t hmt át ftw (TI) m tmt pló t. g) Rqmt y pf p l ll ftw. Rqmt. Bj l pt tmó qmt Smmvll (2005); pltó ll ftw q v hmt m tp lttv p py l pf l p ñz pzj l LSM ñ pblm ó y mó. Q l vz tmt vló q m l pzj y pló l pt y l mptmt l pzj, l mpl v m m tíml l t (mág, ví, txt, l, tó). Ct tó gáf ll p l, m l ñ p tv. S q ftw q ñ l ñ p tv l gm l l, í l m, l vl y l úm. Amá q q l ftw vl l pt y xl pzj. S tm l tmát, vél mól v fg 3:
Tékh, 2008, Vl VI, º9 B Fl M, Cé E Ct Dlg Fg 3 Mól tmát l ftw CyL
Ml vtgó, pl l ll ftw. C t tt pbl ó p, Sltll, Chl Méx Mól Vl Apzj Ap l vl Et l lt Rl vl Cmplt l plb l vl Evló: Evló 1 Evló 2 úm Cl Dí l m Ap l úm Vlz l úm Et l úm Cát Hy? vl 1 vl 2 Evló: Evló 1 Evló 2 Ap l l Vlz l l L l l ft Agp l l Evló: Evló 1 Evló 2 Ap l í l m Hy Ay Mñ Evló: Evló 1 Evló 2 Tbl 2 Mól pzj. Ft: lbó pp. L qmt tbl l Tbl Cg Mtlóg, tf l vbl pzj, mptmt l pzj y l mpl l TI m m q pt l ñ tpt LSM, p t mplm ví, l l mm ñ mg lv l vbl q tpt mt txt y m fzmt mg. V fg 4.
Tékh, 2008, Vl VI, º9 B Fl M, Cé E Ct Dlg Fg 4: U ví, l l ñ mg lv l vbl q tpt mt txt. Epf Hm llg pt g mpt, p pt qí l ll l ftw b jt ttmt l gt lmt. D l C Cg Mtlóg hm tf: Vbl Tlgí Ifmó, q t l ft: ñ, txt, fmó, tíml l t, mág. L fó l ftw mt l Sñ (fál p, q tg l tptó, q l t l bv y p p lóg y ). El Txt lz l t xl át, q l p mp y l. L fó l Ifmó pmt q l pt y pj, má l b y tbó l lmt l ptll.
Ml vtgó, pl l ll ftw. C t tt pbl ó p, Sltll, Chl Méx El mbt mltm, b lz l Etíml l t mt l (lg ñ t t tv b p l pf fml q h), l l ( g l v l l pt ltmgét), mpl m p mtv l ñ t t, b t l tó (mj l pgm) q l pmt l lbt l pzj. Empl l Imág q pmt l ló ñ/vbl q p tpt l btt mpbl y l ló l plb p pt q l t má fíl p p p tv. Vbl Apzj l ft: ñ, plb, pt, tíml/ pt. L pf p t vbl l pt q l l mól vló y b lg q: 1) Apzj ñl: p p ñl 2) Apzj tíml-pt: pzj mvmt p l múl pt tíml mb tíml my p. 3) Emt: t má tíml-pt pvmt q. 4) Aó vbl: v vbl mt 5) Dmó múltpl: jt tfó l m vmt tíml p y pt píf. 6) Apzj pt: t p tíml m pt jt l fó pp btt. 7) Apzj pp: pzj má pt, pzj l t pt
Tékh, 2008, Vl VI, º9 B Fl M, Cé E Ct Dlg 8) Rló pblm: pzj l mbó, ló y mpló ht pp p t y tl l m, l pblm. V fg 5 Fg 5: Evló l mól vl. E l f p ví lt LSM q lq l vl l gp plb q p. L pf p l Vbl Cmptmt l pzj l ft: tt, tó. Et vbl bjtv q vlú p l tt. h) Dll l ftw U vz q l qmt y l pf p ll l ftw. Pm py UML. C
Ml vtgó, pl l ll ftw. C t tt pbl ó p, Sltll, Chl Méx Dfó l C U: U p p l lgj g l vl, úm, l y í l m, p m t p pt pq t pblm mó. C U: Ap ñ q l pmt m. Ptpt: Ett, Pf. Dpó: Et mz tt l l gp ñ q p. Pp l t lt, ftú l ló, lt l mt l ñ. Ctú lt ñ, ht q l tt l l pgm. Dfó l ml ptl v fg 6 Ett 1 * Gp ñ Sl 1 Mt 1 * P ñ y j. j 1 Slt Fg 6: Dfó l ml ptl. Ft: lbó pp. Dfó gm lbó v fg 7
Tékh, 2008, Vl VI, º9 B Fl M, Cé E Ct Dlg 1: 1:= Sl () S1:VOCALES APRENDER() 3: 3:= Sl () ESTUDIANTE S2:NUMEROS 2: 2:= Sl () S3:DIAS DE LA SEMANA 4: 4:= Sl () S4:COLORES Fg 7 Dfó gm lbó. Ft: lbó pp. Dfó ñ l v fg 8 ESTUDIANTE SELECCIONAR() PROPORCIONAR DATOS() SELECCIONAR TEMA SOLICITA DATO GRUPOS DE SEÑAS MUESTRA SEÑAS EVALUA SOLICITA DATOS() PROCESOS DE SEÑAS SOLICITA DATO MUESTRA VOCALES () MUESTRA NÚMEROS() MUESTRA COLORES() MUESTRA DÍAS SEMANA ()()
Ml vtgó, pl l ll ftw. C t tt pbl ó p, Sltll, Chl Méx Dñ Itó Fg 8 Dfó l ñ l E t tp ú my mptt l ft, b l mpt q t l y mj l, bó bt, txt t. Cfó/pgmó S pl lgj pp, t t gó t vt. Pb: Pb U. S pbó l tó l l mól p g q l fmó fly fm h y l pgm q tá pb. Pb Itgó. S tg l t mól y vfó q g l l mól. Pb Cj Ng. El tlz l ftw p pb fl, t lm pf. Pb Cj Bl. S llv b v l óg ft y g fll. Pb Bt. L pb bt llv b p l fl l ft Ct Ató Múltpl p v lt fm l ll. Cm lt l pblm fm t l pb bt, l ll l ftw llv b mf p í pp vó l pt p t l.
Tékh, 2008, Vl VI, º9 B Fl M, Cé E Ct Dlg U l pltll p pl t l ftw. Et t my mptt, p l Tbl g mtlóg (v tbl 1) mpl m pltll p pl l t, l q l ggm lm l l zq p t l lt p ó y p ñ, l ptv t l vbl l mt:, vl p, l. L fh y l mb l p q lzó l mt. Rlt S lz ál tít l t t p mpb hz hpót, p í tbl l l. 3. Cl Rlt bt l pyt vtgó - ll, pé pxmmt 4 m ftv Cmó y Lgj t pí l h m, xly v y í ftv. El t lzó 45 lm pl y pm, t 4 y 12 ñ. S tbjó 11 ñ p tv y 34 p tltl. S t l ñ h y m v l m l l, lg p 8 10 plb p m. E vbl gl b l tm; vl, fml, l, lmt, ml, m tpt y í l m. Q fm glbl p 30%. Empl C y L t 15 20 mt v l m, m lt l gt: Apzj=f (ñ, plb, pt, tíml/pt) S q pzj vbl pl, 90 plb p pl l pt 30 mó l, b l mt y mó múltpl m pt l tíml mltm. E t pt t l mpt l ñ p, má b q l ñ ptl l vbl y mp gf. Cmptmt= (tt, tó) Ató p. S lg fj l tó p pí pzj plg (ht 15 mt pm p tv), p í má áp q l l.
Ml vtgó, pl l ll ftw. C t tt pbl ó p, Sltll, Chl Méx Att. Ptv l pzj bté l my l l tm té. Tlgí Ifmó=f (ñ, txt, fmó, tíml l t, mág) L ló l tptó l ñ ví l mg y l txt, myó l pblm tló 50%, l pm l l vl l l ft l vbl tlgí fmó. Itmt Evló. S CYL m tmt vló, pq ftbl tf l vbl p y pl (tbj vl) mpl l fg 3. El pt ml h mpl t t mt l gt Sm Dll Pyt Ivtgó, Tll Ivtgó I y II tt l Ig Stm Cmptl l Ittt Tlóg Sltll. Et l ppl hllzg tt pm lt l gt: 1. El lm lg tbl ó t l ml vtgó qí xpt y l mtlgí ll ftw. 2. L l l ml vtgó q y l lm lf l pblm l pyt vtgó, vl t f l mm tmp l tp tmó qmt p lq mtlgí ll q l lm l. 3. El ml l flt t pfl Igl lm ll ló tvé l ptó lgb p l mj l vbl. Vbl q á vl l f pb l ll ftw, y l mm tmp tbl mpó l hpót plt lmt.
Tékh, 2008, Vl VI, º9 B Fl M, Cé E Ct Dlg 4. L tt l lm tfm ptí p ptpó l ll tbj vtgó, h tv tgl q l l mt mp pló y tt mt pl, m mt l lt bt. S lg hm t ml pát y gl tvé l l l lm pl l p vtgó, l mtlgí ll ftw y mb tt h l tbj vtgó. P l t gí pát q pá pl ó y fq mpl. Bblgfí Alt, F., A, Mª.C., F, A., Rm, R. (2000). SIMICOLE. Ml p pf l Stm Mltm Itó l Cmpó Lt. Vl: Uvtt Vlè (Et Gl). Sv Pbl. Al, P., Gtéz, A., Fáz, A, Vlm, M. (1991). El lm pblm ó. Impl ll. L tv pl l ñ f tv. M: Ct Nl R p l Eó Epl. MEC MARCHESI, A. (1991). El ll gtv y lgüít l ñ. M, Epñ: Alz Etl, S.A.,. Vg, M. A. (1999). P p. Pptv ppgóg y hbltt. Epñ: Sgl Vt Epñ Et S.A. Rv, L A. (2004). Cóm h t mtí?. Méx: Etl tll bt S.C.L. Smp, Rbt (2007). Mtlgí l Ivtgó. Méx: M GwHll. Slltz, t l, (1980). Mét Ivtgó y l l l. M: 9ª. Eó Rlp. Smmvll I (2005). Ig l ftw. Epñ: 1ª Eó, Etl P A-Wly. Tmy M (1994). El p vtgó tíf. 3ª E., Méx Lm.