Versión 1.0 04/27/2012. Manual del usuario. Acompañante móvil integral DIR-505

Versión 1.0 04/27/2012 Manual del usuario Acompañante móvil integral DIR-505

Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en su contenido sin tener que notificar a ningún individuo ni organización acerca de dichas revisiones o cambios. Revisiones del manual Revisión Fecha Descripción 1.0 24 de abril de 2012 Versión inicial Marcas comerciales D-Link y el logotipo de D-Link son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de D-Link Corporation o sus filiales en Estados Unidos y/o en otros países. Los demás nombres de empresas o de productos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Copyright 2012 by D-Link Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin contar con el consentimiento previo por escrito de D-Link Systems, Inc. i

Índice Introducción... i Revisiones del manual... i Marcas comerciales... i Qué contiene la caja?... 1 Requisitos del sistema... 2 Introducción... 3 Características... 4 Descripción general del hardware... 5 Parte frontal/superior... 5 Parte inferior... 6 Modos de funcionamiento... 7 Modo de router... 8 Modo de punto de acceso... 9 Modo de Repetidor...10 Modo de zona interactiva Wi-Fi...11 Consideraciones sobre la instalación inalámbrica...12 Configuración del DIR-505...13 Asistente de configuración inicial (modo router/ap)...15 Configuración basada en web...18 Configuración de la aplicación Móvil QRS (ios)...19 Aplicación Móvil SharePort (ios, Android)...22 Modo de router...25 Configuración...26 Parámetros de Internet...26 Asistente para la configuración de la conexión a Internet...27 Índice Configuración manual de Internet...31 Parámetros inalámbricos...39 Asistente para la configuración de la red inalámbrica...40 Configuración manual de la red inalámbrica...42 Parámetros de red...46 Servidor multimedia...49 Almacenamiento...50 Avanzado...52 Servidor virtual...52 Reglas de las aplicaciones...53 Filtro de dirección MAC...54 Filtros de sitio web...55 Parámetros del cortafuegos...56 Opciones avanzadas inalámbricas...57 Configuración protegida Wi-Fi (WPS)...58 Parámetros de UPnP...59 Zona de invitados...60 DMZ...61 Mantenimiento...62 Admin...62 Hora...63 Sistema...64 Firmware...65 DNS dinámico...66 Comprobación del sistema...67 ii

Índice Programas...68 Estado...69 Información del dispositivo...69 Registros...70 Estadísticas...71 Sesiones de Internet...72 Inalámbrico...73 Ayuda...74 Modo de punto de acceso...75 Configuración...76 Asistente de configuración...76 Configuración inalámbrica...77 Configuración de LAN...81 Avanzado...82 Filtro de dirección MAC...82 Opciones avanzadas inalámbricas...83 Configuración protegida Wi-Fi (WPS)...84 Límite de usuario...85 Mantenimiento...86 Admin...86 Sistema...87 Firmware...88 Hora...89 Comprobación del sistema...90 Programas...91 Estado...92 Información del dispositivo...92 Registros...93 Estadísticas...94 Inalámbrico...95 Ayuda...96 Modo de Repetidor...97 Configuración...97 Asistente de configuración...98 Configuración inalámbrica... 100 Configuración de LAN... 102 Avanzado... 104 Opciones avanzadas inalámbricas... 104 Configuración protegida Wi-Fi... 105 Mantenimiento... 106 Admin... 106 Sistema... 107 Firmware... 108 Hora... 109 Estado... 110 Información del dispositivo... 110 Registros... 111 Estadísticas... 112 Ayuda... 113 Modo de zona interactiva Wi-Fi...114 Configuración... 114 Asistente de configuración rápida... 114 Configuración de zona interactiva Wi-Fi... 116 Configuración de LAN inalámbrica... 118 Configuración de LAN... 120 iii

Índice Servidor multimedia... 121 Almacenamiento... 122 Avanzado... 124 Filtro de dirección MAC... 124 Opciones avanzadas inalámbricas... 125 Mantenimiento... 126 Admin... 126 Sistema... 127 Firmware... 128 Hora... 129 Estado... 130 Información del dispositivo... 130 Registros... 131 Estadísticas... 132 Ayuda... 133 Qué significa Wi-Fi?... 154 Sugerencias... 156 Principios básicos de la conexión en red...157 Asignación estática de una dirección IP... 158 Especificaciones técnicas...159 Declaración de código GPL...160 Declaraciones de seguridad...175 Conexión de un cliente inalámbrico...134 Botón WPS... 134 Windows 7... 135 WPA/WPA2... 135 WPS... 138 Windows Vista... 142 WPA/WPA2... 143 WPS/WCN 2.0... 145 Windows XP... 146 WPA/WPA2... 147 Solución de problemas...149 Principios básicos de la conexión inalámbrica...153 iv

Sección 1 - Descripción general del producto Qué contiene la caja? Acompañante móvil integral DIR-505 Guía de instalación rápida Tarjeta adicional Si falta cualquiera de los componentes anteriores del paquete, póngase en contacto con el proveedor. 1

Sección 1 - Descripción general del producto Requisitos del sistema Requisitos de red Un módem por cable o DSL basado en Ethernet Clientes inalámbricos IEEE 802.11n o 802.11g 10/100 Ethernet Un ordenador con lo siguiente: Sistema operativo basado en Windows, Macintosh o Linux Un adaptador Ethernet instalado Requisitos de la utilidad de configuración basada en web Requisitos del asistente para instalación en CD Requisitos del explorador: Internet Explorer 8 o superior Firefox 8,0 o superior Safari 4,0 o superior Google Chrome (16.0.9.12.75) Usuarios de Windows : Asegúrese de que tiene instalada la versión de Java más reciente. Visite www.java.com para descargar la última versión. Un ordenador con lo siguiente: Windows 7, Vista o XP (Service Pack 2 o superior), Mac OS X (v10.7) Un adaptador Ethernet instalado Unidad de CD-ROM 2

Sección 1 - Descripción general del producto Introducción RENDIMIENTO TOTAL Combina las galardonadas características del router y la tecnología inalámbrica N150 para proporcionar el mejor rendimiento inalámbrico. SEGURIDAD TOTAL Incluye el conjunto más completo de características de seguridad, tales como cortafuegos activo y WPA/WPA2, para proteger la red frente a intrusos externos. COBERTURA TOTAL Ofrece una frecuencia superior de la señal inalámbrica, incluso a distancias más alejadas, para garantizar una cobertura excepcional de todo el domicilio. RENDIMIENTO MÁXIMO El acompañante móvil integral D-Link (DIR-505) permite crear una red inalámbrica segura para compartir fotos, archivos, música, vídeo, impresoras y almacenamiento de red en todo su hogar. Conecte el router DIR-505 a un módem DSL o por cable y comparta su acceso a Internet de alta velocidad con todos los usuarios de la red. Además, este router incluye la funcionalidad de calidad de servicio (QoS) que garantiza la continuidad y la capacidad de respuesta de las llamadas telefónicas digitales (VoIP) y de los juegos en línea, ofreciendo así una experiencia mejorada en Internet. SEGURIDAD DE RED TOTAL El router DIR-505 admite las últimas características de seguridad inalámbrica a fin de evitar cualquier acceso no autorizado, ya sea desde la red inalámbrica o desde Internet. La compatibilidad con los estándares WPA/WAP2 permite utilizar el mejor método de cifrado posible, independientemente de los dispositivos de cliente. Además, este router utiliza cortafuegos de actividad dual (SPI y NAT) para evitar posibles ataques a través de Internet. * Frecuencia de señal inalámbrica máxima según las especificaciones de los estándares IEEE 802.11n y 802.11g. El rendimiento real de datos puede variar. Las condiciones de red y los factores ambientales, incluido el volumen de tráfico de la red, los materiales y la construcción y la carga de la red reducen la tasa de rendimiento real de los datos. Los factores ambientales afectan negativamente a la frecuencia de señal inalámbrica. 3

Sección 1 - Descripción general del producto Características Conexión en red inalámbrica más rápida: el DIR-505 ofrece hasta 150 Mbps* de conexión inalámbrica con otros clientes inalámbricos 802.11n. Esta capacidad permite a los usuarios participar en actividades en línea en tiempo real, como la transmisión de vídeo o audio y los juegos en Internet. Compatible con dispositivos 802.11g: el DIR-505 sigue siendo totalmente compatible con las normas IEEE 802.11g, de manera que se puede conectar con los dispositivos 802.11g existentes. Características avanzadas de cortafuegos: la interfaz de usuario basada en web muestra diversas características avanzadas de gestión de red, entre las que se incluyen las siguientes: Filtrado de contenidos: filtrado de contenidos de fácil aplicación en función de la dirección MAC y la dirección del sitio web. Programación de filtros: estos filtros se pueden programar para que se activen en unos días determinados o durante un período de horas o minutos específico. Sesiones múltiples/simultáneas seguras: el DIR-505 puede establecer sesiones de VPN. Admite el establecimiento de varias sesiones de IPSec y PPTP simultáneas, de manera que los usuarios tras el DIR-505 pueden acceder de forma segura a las redes corporativas. Asistente de configuración fácil de usar: gracias a su sencilla interfaz de usuario basada en web, el DIR-505 permite controlar el acceso a la información por parte de los usuarios de la red inalámbrica, ya sea desde Internet o desde el servidor de la empresa. Podrá configurar el router con los parámetros que desee en cuestión de minutos. * Frecuencia de señal inalámbrica máxima según las especificaciones de los estándares IEEE 802.11n y 802.11g. El rendimiento real de datos puede variar. Las condiciones de red y los factores ambientales, incluido el volumen de tráfico de la red, los materiales y la construcción y la carga de la red reducen la tasa de rendimiento real de los datos. Los factores ambientales afectan negativamente a la frecuencia de señal inalámbrica. 4

Sección 1 - Descripción general del producto Descripción general del hardware Parte frontal/superior 1 2 1 Conmutador del selector de modo Deslice este conmutador para seleccionar los modos de router/ap, repetidor y zona interactiva Wi-Fi. 2 Indicador LED Indica el estado actual del DIR-505, como se detalla en la tabla siguiente. Indicador LED Color Estado Descripción Verde Verde continuo Verde parpadeante El dispositivo está ENCENDIDO y funciona correctamente El dispositivo está procesando la WPS Alimentación/estado Luz apagada El dispositivo está apagado Rojo Rojo continuo Luz apagada Durante el ENCENDIDO o error en el sistema El dispositivo está apagado 5

Sección 1 - Descripción general del producto Descripción general del hardware Parte inferior 1 2 3 1 Puerto USB Conecte una unidad flash USB 1.1 ó 2.0 para configurar los ajustes inalámbricos utilizando Móvil SharePort y Acceso a archivos web SharePort. Ambos permiten compartir un dispositivo USB o de almacenamiento con la red local. 2 Botón Reiniciar Al pulsar el botón Reiniciar se restablece el router en sus valores predeterminados de fábrica originales. 3 Puerto Ethernet El puerto de Internet MDI/MDIX automático es la conexión para el cable Ethernet al módem por cable o DSL. 6

Sección 1 - Descripción general del producto Modos de funcionamiento El uso que pretenda dar al DIR-505 determina el modo que se deberá seleccionar. En las páginas siguientes se describe cada uno de los modos, para ayudarle a averiguar el que se deberá utilizar. Modo de router Modo de punto de acceso Modo de repetidor Modo de zona interactiva Wi-Fi 7

Sección 2 - Instalación Modo de router En el modo de router, el DIR-505 se conecta al módem por cable, módem DSL u otro origen de Internet y comparte de forma inalámbrica la conexión a Internet con los dispositivos, proporcionando acceso a Internet para toda una casa u oficina. Asimismo, puede compartir archivos con otros ordenadores o dispositivos en la red inalámbrica utilizando la característica Móvil SharePort. Router Modo de router Internet Módem por cable/dsl Unidad de almacenamiento USB Dispositivos inalámbricos 8

Sección 2 - Instalación Modo de punto de acceso En el modo de punto de acceso, el DIR-505 conecta los dispositivos inalámbricos entre sí pero no proporciona la función de enrutamiento. Permite también que un dispositivo con cables conectado se conecte de forma inalámbrica al resto de los dispositivos. Esto puede resultar útil si ya cuenta con un router de Internet existente que no cuente con capacidades inalámbricas integradas. Asimismo, puede utilizar esta opción para crear una red inalámbrica privada sin acceso a Internet, de modo que los dispositivos se puedan conectar de forma segura entre sí sin estar expuestos a Internet o a otros ordenadores. Access Point Mode Modo de punto de acceso Internet (opcional) Router (opcional) Dispositivos inalámbricos 9

Sección 2 - Instalación Modo de Repetidor er En el modo de repetidor, el DIR-505 amplía el alcance de una red inalámbrica existente. Puede utilizar esta opción para ampliar la cobertura de un router inalámbrico existente para proporcionar una señal mejor para las partes de su casa u oficina que puedan tener una recepción deficiente. Además, puede utilizar este modo para conectar un dispositivo con cables a una red inalámbrica, lo que puede resultar útil para los dispositivos Repeater que no disponen Modede una tarjeta inalámbrica integrada, como algunos televisores inteligentes, consolas de juegos o DVR. Modo de Repetidor Internet Router inalámbrico Dispositivos inalámbricos Dispositivo con cables (opcional) 10

Sección 2 - Instalación Modo de zona interactiva Wi-Fi En el modo de zona interactiva Wi-Fi, el DIR-505 se conecta a una zona interactiva inalámbrica o a una red inalámbrica existente y permite compartir con los dispositivos el acceso a esa red. Este modo es parecido al modo de router, pero en lugar de conectarse a un módem por cable o DSL como origen de Internet, el DIR-505 se conecta a una zona interactiva Wi-Fi y comparte dicha conexión con los dispositivos. Esto puede resulta útil en lugares como hoteles, aeropuertos o cafeterías para utilizar una conexión única a una zona interactiva con el fin de proporcionar una conexión a Internet para todos los dispositivos. Además, puede proporcionar una capa de seguridad añadida al conectar con zonas interactivas públicas ocultando los ordenadores y dispositivos de otros dispositivos en la red y manteniéndolos Wi-Fi Hotspot en su propia Mode red privada. Asimismo, puede compartir archivos con otros ordenadores o dispositivos en la red inalámbrica utilizando la característica Móvil SharePort. Modo de zona interactiva Wi-Fi Internet Zona interactiva Wi-Fi Dispositivos inalámbricos Dispositivo con cables (opcional) Unidad de almacenamiento USB 11

Sección 2 - Instalación Consideraciones sobre la instalación inalámbrica El router inalámbrico D-Link permite acceder a la red utilizando una conexión inalámbrica prácticamente desde cualquier lugar dentro del rango de funcionamiento de su red inalámbrica. No obstante, tenga en cuenta que el número, el grosor y la ubicación de paredes, techos u otros objetos que deban traspasar las señales inalámbricas, pueden limitar el rango. Los rangos habituales varían en función de los tipos de material y del ruido RF (frecuencia de radio) de fondo de su hogar u oficina. La clave para aumentar al máximo el rango inalámbrico está en seguir estas directrices básicas: 1. Mantenga al mínimo la cantidad de paredes y techos entre el router D-Link y otros dispositivos de red. Cada pared o techo puede reducir el rango de su adaptador de 3 a 90 pies (de 1 a 30 metros). Coloque los dispositivos de modo que se reduzca al mínimo la cantidad de paredes o techos. 2. Tenga en mente la línea directa existente entre los dispositivos de red. Una pared con un grosor de 1,5 pies (0,5 metros), en un ángulo de 45 grados, parece tener un grosor de casi 3 pies (1 metro). En un ángulo de 2 grados, parece tener un grosor de más de 42 pies (14 metros). Coloque los dispositivos de modo que la señal se desplace en línea recta a través de una pared o un techo (en lugar de en ángulo) para conseguir una mejor recepción. 3. Los materiales de construcción marcan la diferencia. Una puerta metálica maciza o una estructura de aluminio puede afectar negativamente al rango. Intente colocar los puntos de accesos, los routers inalámbricos y los ordenadores de forma que la señal atraviese paredes de yeso o puertas abiertas. Los materiales y objetos como cristal, acero, metal, paredes con aislamiento, agua (peceras), espejos, archivadores, ladrillo y hormigón, degradarán la señal inalámbrica. 4. Mantenga el producto alejado (como mínimo de 3 a 6 pies o de 1 a 2 metros) de dispositivos o aparatos eléctricos que generen interferencias de RF. 5. Si utiliza teléfonos inalámbricos de 2.4 GHz o X-10 (productos inalámbricos como ventiladores de techo, lámparas y sistemas de seguridad domésticos), la conexión inalámbrica puede degradarse drásticamente o perderse por completo. Asegúrese de que la base de su teléfono de 2,4 GHz está lo más alejada posible de los dispositivos inalámbricos. La base emite una señal incluso si no se está utilizando el teléfono. 12

Sección 2 - Instalación Configuración del DIR-505 1. Mueva el conmutador de la parte superior del DIR-505 al modo que desee utilizar y, a continuación, enchúfelo. Verifique que el LED de alimentación ha cambiado a verde antes de continuar. Outlet Ethernet Si está utilizando el modo de router/ap: Mueva el conmutador de la parte superior del DIR-505 a Router/AP y enchúfelo en una toma de pared cerca del módem por cable/dsl o del router. Conecte un extremo del cable Ethernet en el puerto Ethernet del módem por cable/dsl o del router y enchufe el otro extremo del cable en el puerto Ethernet del DIR-505. Verifique que el LED de alimentación se ha puesto verde antes de continuar. 2. Desde el portátil o dispositivo móvil, vaya a la utilidad inalámbrica para mostrar las redes inalámbricas disponibles y seleccione el nombre de Wi-Fi que está impreso en la Nota de configuración Wi-Fi, incluida en el paquete, (p. ej.: dlinka8fa). A continuación, introduzca la contraseña Wi-Fi impresa 54mm 90mm D-Link DIR-505 Mobile Companion Wi-Fi Configuration Note Web browser link: Web browser link: http://dlinkrouter or http://dlinkrouter or http:// 192.168.0.1 http:// 192.168.0.1 Default configuration Your configuration Username: Admin Username: Admin Password: (leave the field blank) Password: Wi- Fi Name (SSID) : dlinka8fa Wi- Fi Name (SSID) : Wi-Fi Password : akbdj19368 Wi-Fi Password : 13

Sección 2 - Instalación también en la Nota de configuración Wi-Fi (akbdj1936). 3. Abra un explorador de web. Los usuarios sin experiencia serán dirigidos automáticamente al asistente de configuración adecuado para el modo de funcionamiento seleccionado. Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración. Si no aparece el asistente de configuración, escriba http://dlinkrouter en la barra de direcciones. Para obtener información detallada o configurar el dispositivo, consulte las secciones siguientes del manual: "Modo de router" en la página 25 "Modo de punto de acceso" en la página 75 "Modo de repetidor" en la página 97 "Modo de zona interactiva Wi-Fi" en la página 114 14

Sección 2 - Instalación Asistente de configuración inicial (modo router/ap) Si es la primera vez que configura el DIR-505, abra el explorador de web. El sistema le dirigirá automáticamente a la pantalla del asistente de configuración. Si no aparece el asistente de configuración, escriba http:// dlinkrouter en la barra de direcciones. Si ya ha configurado los parámetros y desea acceder a la utilidad de configuración, consulte la sección Configuración basada en web en la página 18. Este asistente está diseñado para guiarle través de un proceso paso a paso para configurar su nuevo router D-Link y conectarse a Internet. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 15

Sección 2 - Instalación Seleccione si desea utilizar el modo de router o de punto de acceso para el DIR-505 y haga clic en Next (Siguiente). En la mayoría de las situaciones, debe utilizarse el modo de router. Si elige el modo router, el DIR-505 intentará detectar el tipo de conexión a Internet que tiene y le pedirá los parámetros relacionados. Introduzca los parámetros de la conexión y haga clic en Next (Siguiente). Si no se puede detectar la conexión a Internet (o si hace clic en el botón Prev [Anterior] después del paso anterior), deberá seleccionar el tipo de conexión a Internet de la que dispone. Seleccione el tipo de conexión a Internet y, a continuación, haga clic en el botón Next (Siguiente) e introduzca los parámetros relacionados. Nota: La mayoría de las conexiones de módem por cable utilizan DHCP y la mayoría de las conexiones de módem DSL utilizan PPPoE. Si no está seguro del tipo de conexión que utiliza o de los parámetros que debe introducir, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet. 16

Sección 2 - Instalación Cree una frase secreta o clave de seguridad inalámbrica (entre 8 y 63 caracteres). Sus clientes inalámbricos necesitarán tener esta frase secreta o clave introducida para poder conectarse a su red inalámbrica. Haga clic en Siguiente para continuar. Introduzca una contraseña para asegurar el acceso de configuración al router. Tenga en cuenta que esta contraseña se utilizará para iniciar sesión en la interfaz de configuración, pero no es lo mismo que la contraseña utilizada para la red inalámbrica. Marque la casilla Activar la autenticación gráfica para activar la autenticación CAPTCHA para mayor seguridad. Haga clic en Siguiente para continuar. Seleccione su zona horaria en el menú desplegable y haga clic en Next (Siguiente) para continuar. La configuración ha finalizado y se mostrarán el nombre y la contraseña de la red inalámbrica. Se recomienda anotar esta información para consultarla en el futuro. Haga clic en Save (Guardar) para guardar los parámetros y reiniciar el router. 17

Sección 2 - Instalación Configuración basada en web Para acceder a la utilidad de configuración en cualquiera de los modos del DIR-505, abra un explorador de web y escriba http:// dlinkrouter en la barra de direcciones. Seleccione Admin en el menú desplegable y escriba la contraseña. De forma predeterminada, el campo de la contraseña se queda en blanco. Se abrirá la interfaz de configuración y podrá configurar los diferentes parámetros del DIR-505. Para obtener información detallada o configurar el dispositivo, consulte las secciones siguientes del manual: "Modo de router" en la página 25 "Modo de punto de acceso" en la página 75 "Modo de repetidor" en la página 97 "Modo de zona interactiva Wi-Fi" en la página 114 18

Sección 2 - Instalación Configuración de la aplicación Móvil QRS (ios) 1. Utilice el dispositivo móvil ios para examinar el código QR de la derecha para descargar la aplicación Móvil QRS del almacén de aplicaciones. 2. Desde el dispositivo móvil, vaya a Settings (Parámetros) y, a continuación, vaya a Wi-Fi. Configuración 3. Seleccione la red que se muestra en la Nota de configuración Wi-Fi incluida en el paquete (p. ej.: dlink-a8fa). A continuación, introduzca la contraseña Wi-Fi impresa también en la Nota de configuración Wi-Fi (akbdj1936). 19

Sección 2 - Instalación 4. Una vez conectado el dispositivo móvil, haga clic en el icono Móvil QRS. 5. Haga clic en Start (Inicio) para continuar. 6. Siga las instrucciones y haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 20

Sección 2 - Instalación 7. Una vez que finalice el asistente de configuración, aparecerá la pantalla siguiente. Ahora puede cambiar los parámetros Wi-Fi del dispositivo móvil y del portátil al nombre y contraseña de la red inalámbrica que acaba de crear. 21

Sección 2 - Instalación Aplicación Móvil SharePort (ios, Android) La aplicación Móvil SharePort permite acceder de forma remota a los archivos almacenados en una unidad flash USB o un disco duro externo USB conectado al DIR-505. Para obtener más información sobre la utilización de esta característica, consulte la sección Almacenamiento en la página 122. Nota: La característica web SharePort/Móvil SharePort del DIR-505 solo se puede utilizar cuando el dispositivo está en modo de router o de zona interactiva Wi-Fi; no funcionará en el modo de repetidor. 1. Asegúrese de que el conmutador de la parte superior del DIR-505 está establecido en Router/AP o en Zona interactiva Wi-Fi. Router/AP Repeater Wi-Fi Hot Spot Router o punto de acceso o bien Zona interactiva Wi-Fi 2. Enchufe la unidad flash USB en el puerto USB de la parte inferior del DIR 505 y, a continuación, enchufe el DIR-505 en una toma de alimentación. 3. Utilice el dispositivo móvil ios o Android para examinar el código QR de la derecha para descargar la aplicación Móvil SharePort. También puede buscar directamente la aplicación Móvil SharePort en el almacén de aplicaciones ios o en Android Market/Google Play. ios Android 22

Sección 2 - Instalación 4. Desde el dispositivo móvil ios, pulse la opción Settings (Parámetros). Configuración 5. Haga clic en Wi-Fi y seleccione la red (SSID) que ha asignado durante la configuración inicial. A continuación, introduzca la contraseña Wi-Fi. 6. Una vez conectado, pulse el icono SharePort y se cargará la aplicación SharePort. 23

Sección 2 - Instalación 7. Haga clic en el icono de engranaje Settings (Parámetros), situado en la esquina superior derecha de la pantalla. A continuación, haga clic enedit (Editar) para introducir el nombre de usuario y la contraseña. Una vez que haya terminado, haga clic en Done (Hecho) para continuar. 8. Ahora puede utilizar la aplicación Móvil SharePort para acceder a los archivos de la unidad de almacenamiento USB. Nota: Si conecta una unidad de almacenamiento USB que contiene muchos archivos o tiene una gran capacidad, puede que el DIR-505 tarde un poco en examinar y catalogar los archivos. 24

Sección 3 - Modo de router Modo de router En esta sección se describe la interfaz de configuración para el modo de router. Asegúrese de que el conmutador selector de modo está en la posición router/ap en el DIR-505. Si esta es la primera vez que configura el DIR-505, abra el explorador de web y escriba http://dlinkrouter en la barra de direcciones. El sistema le dirigirá automáticamente a la pantalla del asistente de configuración. Para obtener más información, consulte la sección Asistente de configuración inicial (modo router/ap) en la página 15. Si no aparece el asistente de configuración, escriba http:// dlinkrouter en la barra de direcciones. Si no es así, aparecerá la pantalla de configuración principal. Podrá seguir utilizando los distintos asistentes de configuración para configurar el DIR-505. Outlet Et 25

Sección 3 - Modo de router Configuración Parámetros de Internet Si desea configurar el router para la conexión a Internet con la ayuda de un asistente de configuración, haga clic en Internet Connection Setup Wizard (Asistente para la configuración de la conexión a Internet) y continúe en la página siguiente. Para configurar manualmente los parámetros de Internet, haga clic en el botón Manual Internet Connection Setup (Configuración manual de la conexión a Internet) y vaya a la sección Configuración manual de Internet en la página 31. 26

Sección 3 - Modo de router El Asistente para la configuración de la conexión a Internet está diseñado para guiarle través de un proceso paso a paso para configurar su DIR-505 y conectarse a Internet. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Asistente para la configuración de la conexión a Internet Para asegurar el router, introduzca una nueva contraseña. Haga clic en Siguiente para continuar. Seleccione su zona horaria en el menú desplegable y haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 27

Sección 3 - Modo de router Seleccione su tipo de conexión a Internet y haga clic en Siguiente para continuar. Si ha seleccionado DHCP Connection (Conexión DHCP), verá la pantalla siguiente. Si el ISP exige que introduzca una dirección MAC y un nombre de host, hágalo aquí. Puede hacer clic en el botón Clone MAC (Clonar MAC) para introducir la dirección MAC actual del ordenador. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 28

Sección 3 - Modo de router Si ha seleccionado PPPoE Connection (Conexión PPPoE), verá la pantalla siguiente. Introduzca el nombre de usuario de PPPoE, la contraseña y verifique la contraseña y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Nota: Asegúrese de desinstalar el software PPPoE del ordenador. Este software ya no será necesario y no funcionará con el router. Si ha seleccionado PPTP Connection (Conexión PPTP), verá la pantalla siguiente. Introduzca el nombre de usuario de PPTP, la contraseña y el resto de la información suministrada por el ISP. Haga clic en Siguiente para continuar. 29

Sección 3 - Modo de router Si ha seleccionado L2TP Connection (Conexión L2TP), verá la pantalla siguiente. Introduzca el nombre de usuario de L2TP, la contraseña y el resto de la información suministrada por el ISP. Haga clic en Siguiente para continuar. Si el router ha detectado Estático o si lo ha seleccionado, introduzca los parámetros de IP y DNS suministrados por su ISP. Haga clic en Siguiente para continuar. La configuración ha finalizado. Haga clic en Connect (Conectar) para guardar los parámetros y reiniciar el router. 30

Sección 3 - Modo de router Configuración manual de Internet Si ha hecho clic en Manual Internet Connection Setup (Configuración manual de la conexión a Internet) en la página Internet Settings (Parámetros de Internet), verá la pantalla siguiente. Aquí puede configurar la conexión a Internet para el DIR-505. Después de realizar los cambios, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros). Modo de funcionamiento: Nombre de host: Se debe establecer en modo de router. Si desea utilizar el modo de punto de acceso, seleccione el modo de punto de acceso y haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para cambiar a la interfaz de configuración del punto de acceso. Para obtener más información, consulte la sección Modo de punto de acceso en la página 75. Seleccione el modo de conexión que se va a utilizar: IP dinámica (DHCP), PPPoE, PPTP o L2TP. El resto de los parámetros cambiará en función del modo de conexión que utilice. Nota: La mayoría de las conexiones de módem por cable utilizan DHCP y la mayoría de las conexiones DSL utilizan PPPoE. Si no está seguro de la conexión que debe utilizar, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet. 31

Sección 3 - Modo de router Si ha seleccionado Dynamic IP (DHCP) (IP dinámica [DHCP]), verá los parámetros siguientes. Nombre de host: Use Unicasting (Utilizar unidifusión): Servidor DNS primario/ secundario: MTU: Dirección MAC: La introducción de un nombre de host es opcional, aunque algunos ISP pueden exigirlo. Deje este campo en blanco en caso de duda. Marque la casilla si tiene problemas para obtener una dirección IP del ISP. Introduzca las direcciones IP del servidor DNS primario y secundario asignada por el ISP. Normalmente, estas direcciones se obtienen automáticamente del ISP. Deje este parámetro en 0.0.0.0 si no la ha recibido específicamente del ISP. Si tiene problemas de conexión, puede que necesite cambiar la configuración de MTU para lograr un rendimiento óptimo con su ISP específico. 1492 es el valor predeterminado. Si el ISP exige que introduzca una dirección MAC, hágalo aquí. Puede hacer clic en el botón Clone MAC (Clonar MAC) para introducir la dirección MAC actual del ordenador. 32

Sección 3 - Modo de router Si ha seleccionado PPPoE, verá los parámetros siguientes. El ISP le facilitará un nombre de usuario y una contraseña. Esta opción se utiliza típicamente para servicios DSL. Asegúrese de desinstalar el software PPPoE del ordenador. Este software ya no será necesario y no funcionará con el router. Modo de dirección: Seleccione Static IP (IP estática) en caso de que el ISP le haya asignado una dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y dirección del servidor DNS. En la mayoría de los casos, seleccione Dynamic IP (IP Dinámica). Dirección IP: Introduzca la dirección IP (solo para PPPoE estático). Nombre de usuario: Contraseña: Nombre del servicio: Modo de reconexión: Maximum Idle Time: Servidor DNS primario/ secundario: Escriba el nombre de usuario de PPPoE. Introduzca la contraseña de PPPoE y luego vuelva a escribirla en el siguiente cuadro. Escriba el nombre del servicio del ISP (opcional). Elija entre Always-on (Siempre activado), On-Demand (A petición) o Manual. Indique el tiempo máximo durante el que se mantendrá la conexión a Internet en caso de inactividad. Para desactivar esta característica, establezca el Modo de reconexión en Always on (Siempre activado). Introduzca la direcciones de los servidores DNS primario y secundario (solo para PPPoE estático). 33

Sección 3 - Modo de router MTU: Dirección MAC: Si tiene problemas de conexión, puede que necesite cambiar la configuración de MTU para lograr un rendimiento óptimo con su ISP específico. 1492 es el valor predeterminado. Si el ISP exige que introduzca una dirección MAC, hágalo aquí. Puede hacer clic en el botón Clone MAC (Clonar MAC) para introducir la dirección MAC actual del ordenador. 34

Sección 3 - Modo de router Si ha seleccionado PPTP, verá los parámetros siguientes. El ISP le facilitará un nombre de usuario y una contraseña. Esta opción se utiliza típicamente para servicios DSL. Modo de dirección: PPTP IP Address: PPTP Subnet Mask: PPTP Gateway IP Address: PPTP Server IP Address: Nombre de usuario: Contraseña: Modo de reconexión: Maximum Seleccione Static (Estática) en caso de que el ISP le haya asignado una dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y dirección del servidor DNS. En la mayoría de los casos, seleccione Dynamic (Dinámica). Introduzca la dirección IP (solo para conexiones PPTP estáticas). Introduzca la direcciones de los servidores DNS primario y secundario (solo para PPTP estático). Escriba la dirección IP de puerta de enlace facilitada por el ISP. Introduzca la IP del servidor facilitada por el ISP (opcional). Introduzca su nombre de usuario de PPTP. Introduzca la contraseña de PPTP y luego vuelva a escribirla en el siguiente cuadro. Elija entre Always-on (Siempre activado), On-Demand (A petición) o Manual. Indique el tiempo máximo durante el que se mantendrá la conexión a Internet en caso de inactividad. Para desactivar esta característica, establezca el Modo de reconexión en 35

Sección 3 - Modo de router Idle Time: Always on (Siempre activado). Servidor DNS primario/ secundario: MTU: Dirección MAC: La información de servidores DNS será suministrada por su proveedor de servicios de Internet (ISP). Si tiene problemas de conexión, puede que necesite cambiar la configuración de MTU para lograr un rendimiento óptimo con su ISP específico. 1492 es el valor predeterminado. Si el ISP exige que introduzca una dirección MAC, hágalo aquí. Puede hacer clic en el botón Clone MAC (Clonar MAC) para introducir la dirección MAC actual del ordenador. 36

Sección 3 - Modo de router Si ha seleccionado L2TP, verá los parámetros siguientes. El ISP le facilitará un nombre de usuario y una contraseña. Esta opción se utiliza típicamente para servicios DSL. Mi conexión a Internet: Modo de dirección: L2TP IP Address: L2TP Subnet Mask: L2TP Gateway IP Address: L2TP Server IP Address: Nombre de usuario: Contraseña: Modo de reconexión: Maximum Idle Time: Seleccione L2TP (Nombre de usuario/contraseña) en el menú desplegable. Seleccione Static (Estática) en caso de que el ISP le haya asignado la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y las direcciones de servidor DNS. En la mayoría de los casos, seleccione Dynamic (Dinámica). Introduzca la dirección IP L2TP suministrada por el ISP (solo para IP estática). Introduzca la máscara de subred suministrada por el ISP (solo para IP estática). Escriba la dirección IP de puerta de enlace facilitada por el ISP. Introduzca la IP del servidor facilitada por el ISP (opcional). Introduzca su nombre de usuario de L2TP. Introduzca la contraseña de L2TP y luego vuelva a escribirla en el siguiente cuadro. Elija entre Always-on (Siempre activado), On-Demand (A petición) o Manual. Indique el tiempo máximo durante el que se mantendrá la conexión a Internet en caso de inactividad. Para desactivar esta característica, establezca el Modo de reconexión en Always on (Siempre activado). 37

Sección 3 - Modo de router Servidor DNS primario/ secundario: MTU: Dirección MAC: Introduzca la direcciones de los servidores DNS primario y secundario (solo para L2TP estático). Si tiene problemas de conexión, puede que necesite cambiar la configuración de MTU para lograr un rendimiento óptimo con su ISP específico. 1492 es el valor predeterminado. Si el ISP exige que introduzca una dirección MAC, hágalo aquí. Puede hacer clic en el botón Clone MAC (Clonar MAC) para introducir la dirección MAC actual del ordenador. 38

Sección 3 - Modo de router Parámetros inalámbricos Si desea configurar los parámetros inalámbricos del router utilizando el asistente, haga clic en Wireless Security Setup Wizard (Asistente para la configuración de la seguridad inalámbrica) y consulte la página siguiente. Si desea configurar manualmente los parámetros inalámbricos en el router, haga clic en Manual Wireless Network Setup (Configuración manual de la red inalámbrica) y consulte "Configuración manual de la red inalámbrica" en la página 42 39

Sección 3 - Modo de router Asistente para la configuración de la red inalámbrica El Asistente para la configuración de la conexión a Internet está diseñado para guiarle través de un proceso paso a paso para configurar su red inalámbrica. Escriba el nombre de la red inalámbrica (SSID) que desee y elija entre las opciones siguientes: Automatically assign a network key (Recommended) (Asignar automáticamente una clave de red [recomendado]): Seleccione esta opción para generar automáticamente la clave de red del router y haga clic en Next (Siguiente). Manually assign a network key (Asignar manualmente una clave de red):seleccione esta opción para introducir manualmente la clave de red y haga clic en Next (Siguiente). Se recomienda también marcar la casilla de selección Use WPA encryption instead of WEP (Utilice cifrado WPA en lugar de WEP) para dar a la red inalámbrica el nivel de seguridad más elevado. 40

Sección 3 - Modo de router Si ha seleccionado Manually assign a network key (Asignar manualmente una clave de red), necesitará introducir manualmente una contraseña (clave de red) y, a continuación, hacer clic en Next (Siguiente). La configuración inalámbrica ha finalizado. Haga clic en Save (Guardar) para guardar los parámetros y completar el proceso de configuración. 41

Sección 3 - Modo de router Configuración manual de la red inalámbrica Si ha hecho clic en Manual Wireless Network Setup (Configuración manual de la red inalámbrica) en la página Wireless Settings (Parámetros inalámbricos), verá la pantalla siguiente. Aquí puede configurar los parámetros de red inalámbrica del DIR-505. Después de realizar los cambios, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros). Activar inalámbrica: Nombre de la red inalámbrica: Marque la casilla para activar la función inalámbrica. Si no desea utilizar la red inalámbrica, quite la marca de la casilla para desactivar todas las funciones inalámbricas. Asimismo, puede establecer un rango de tiempo (programa) específico. Seleccione un programa en el menú desplegable o haga clic en Add New (Añadir nuevo) para crear un nuevo programa. Cuando está buscando redes inalámbricas disponibles, este es el nombre que aparecerá en la lista (a menos que Estado de visibilidad esté establecido como Invisible, vea más abajo). Este nombre también se denomina SSID. Por motivos de seguridad, se recomienda encarecidamente cambiar el nombre de red predeterminado. Modo 802.11: Seleccione uno de los siguientes, en función de sus necesidades: 802.11b Only (Solo 802.11b): seleccione esta opción si solo utiliza clientes inalámbricos 802.11b. 802.11g Only (Solo 802.11g): seleccione esta opción si solo utiliza clientes inalámbricos 802.11g. 802.11n Only (Sólo 802.11n): seleccione esta opción si solo utiliza clientes inalámbricos 802.11n. Mixed 802.11g and 802.11b (Mezcla de 802.11g y 802.11b): seleccione esta opción si utiliza una mezcla de clientes inalámbricos 802.11g y 11b. Mixed 802.11n and 802.11g (Mezcla de 802.11n y 802.11g): seleccione esta opción si utiliza una mezcla de clientes inalámbricos 802.11n y 11g. Mixed 802.11n, 802.11g and 802.11b (Mezcla de 802.11n, 802.11g y 802.11b): seleccione esta opción si utiliza una mezcla de clientes inalámbricos 802.11n, 11g y 11b. 42

Sección 3 - Modo de router Activar búsqueda automática de canal: Canal inalámbrico: Anchura de canal: Visibility Status (Estado de visibilidad): Modo de seguridad inalámbrica: Si se marca la casilla Auto Channel Scan (Búsqueda automática de canal), el DIR-505 podrá elegir el canal con el mínimo nivel de interferencias. Indica el canal establecido para el DIR-505. Este valor se puede modificar para ajustarse al valor de canal de una red inalámbrica existente o para personalizar la red inalámbrica. Si activa la selección automática de canal, esta opción aparecerá atenuada. Seleccione si desea utilizar Auto 20/40 MHz (Automático 20/40 MHz) o 20 MHz para la anchura de canal. Normalmente, debe dejarse en Auto 20/40 MHz (Automático 20/40 MHz). Si no utiliza ningún cliente inalámbrico 802.11n, puede establecer esta opción en 20 MHz. Este parámetro controla si se difundirá el nombre de red inalámbrica (SSID) del router de modo que los dispositivos inalámbricos puedan buscarlo. Si lo establece en Invisible, todos los clientes inalámbricos deberán introducir manualmente el nombre de red y los parámetros de seguridad de la red inalámbrica. Aquí puede elegir entre None (Ninguna), WEP, WPA Personal y WPA-Enterprise. Consulte las páginas siguientes para obtener información detallada sobre la configuración de los diferentes modos de seguridad. 43

Sección 3 - Modo de router Si selecciona WEP como modo de seguridad: WEP Key Length (Longitud de la clave WEP): Clave WEP: Seleccione un nivel de cifrado y la longitud de clave que desee utilizar. Esto establecerá también el tipo y la longitud de la clave que deberá introducir. Introduzca la contraseña (clave) para la red inalámbrica. Deberá coincidir con los requisitos de longitud de la clave WEP seleccionada anteriormente. Autenticación: Elija el tipo de autenticación que desee utilizar. Si selecciona WPA-Personal como modo de seguridad: Modo WPA: Seleccione si desea utilizar WPA, WPA2 o ambos WPA y WPA2 para la red inalámbrica. Tipo de cifrado: Clave precompartida: Elija si desea utilizar los cifrados TKIP, AES o ambos TKIP y AES para la red inalámbrica. Introduzca la contraseña (clave) para la red inalámbrica. 44

Sección 3 - Modo de router Si selecciona WPA-Enterprise como modo de seguridad: Modo WPA: Tipo de cifrado: Clave precompartida: Dirección IP del servidor RADIUS: Puerto del servidor RADIUS: Secreto compartido del servidor RADIUS: Seleccione si desea utilizar WPA, WPA2 o ambos WPA y WPA2 para la red inalámbrica. Elija si desea utilizar los cifrados TKIP, AES o ambos TKIP y AES para la red inalámbrica. Introduzca la contraseña (clave) para la red inalámbrica. Introduzca la dirección IP del servidor RADIUS. Introduzca el puerto del servidor RADIUS. Introduzca el secreto compartido del servidor RADIUS. 45

Sección 3 - Modo de router En esta sección podrá cambiar los parámetros de red local del router y configurar los parámetros de DHCP. Después de hacer los cambios, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros). Dirección IP del router: Máscara de subred: Nombre del dispositivo: Dominio local: Enable DNS Relay (Activar DNS Relay): Parámetros del router Parámetros de red Introduzca la dirección IP del router. La dirección IP predeterminada es 192.168.0.1. Si cambia la dirección IP, tras hacer clic en Guardar parámetros deberá introducir la nueva dirección IP en el explorador para regresar a la utilidad de configuración. Introduzca la máscara de subred. La máscara de subred predeterminada es 255.255.255.0. Escriba un nombre para el DIR-505. Escriba el nombre del dominio (opcional). Anule la marca de la casilla para transferir la información del servidor DNS del ISP a sus ordenadores. Si se marca, los ordenadores utilizarán el router como servidor DNS. 46

Sección 3 - Modo de router Reserva DHCP Si desea que se siempre se asigne la misma dirección IP a un ordenador o dispositivo, puede crear una reserva DHCP. El router solo asignará la dirección IP al ordenador o dispositivo específico. Nota: Esta dirección IP debe estar dentro del rango de direcciones IP de DHCP. Activar: Marque esta casilla para activar la reserva. Nombre del ordenador: Dirección IP: Dirección MAC: Clonar la dirección MAC del PC Guardar: Escriba un nombre para el ordenador. Puede utilizar también la casilla desplegable de la derecha para seleccionar el ordenador conectado actualmente y, a continuación, hacer clic en el botón << para rellenar automáticamente los cuadros de texto con la información del ordenador. Introduzca la dirección IP que desee asignar al ordenador o dispositivo. Esta dirección IP debe estar dentro del DHCP IP Address Range (Rango de dirección IP DHCP). Introduzca la dirección MAC del ordenador o dispositivo. Puede hacer clic en este botón para añadir automáticamente la dirección MAC del ordenador que está utilizando actualmente. Haga clic en Save (Guardar) para guardar la reserva DHCP. Seguirá siendo necesario hacer clic en Save Settings (Guardar parámetros) en la parte superior de la pantalla para activar las reservas DHCP. 47

Sección 3 - Modo de router Lista de reservas DHCP: Esta sección muestra sus reservas DHCP. La lista muestra el nombre del ordenador, la dirección MAC y la dirección IP para cada reserva. Activar: Editar: Márquelo para activar la reserva. Haga clic en el icono de edición ( la entrada de reserva. ) para realizar cambios en Borrar: Haga clic para eliminar la reserva de la lista. Número de clientes de DHCP dinámico: Esta sección muestra todos dispositivos a los que se les ha asignado una dirección IP. Puede hacer clic en el enlace Revoke (Revocar) para que un dispositivo revoque su dirección IP, lo que interrumpirá el acceso del dispositivo a la red. También puede hacer clic en el enlace Reserve (Reserva) para rellenar automáticamente el formulario Add DHCP Reservation (Añadir reserva DHCP) con la información de dicho ordenador. 48

Sección 3 - Modo de router Servidor multimedia Esta característica permite compartir música, imágenes y vídeos con todos los dispositivos conectados a la red. Después de hacer los cambios, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros). Activar servidor multimedia: Nombre del ordenador: Marque esta casilla para activar la característica del servidor multimedia. Introduzca el nombre del servidor multimedia. 49

Sección 3 - Modo de router Almacenamiento Esta página permitirá acceder a los archivos de un disco duro externo o miniatura de la unidad USB que esté enchufado al DIR- 505 desde la red local o desde Internet, utilizando un explorador web o la aplicación Móvil SharePort del teléfono inteligente o la tableta. Puede crear usuarios para personalizar los derechos de acceso a los archivos en la unidad USB. Después de hacer los cambios, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros). Activar acceso a la web SharePort: Puerto de acceso HTTP: Puerto de acceso HTTPS: Permitir acceso remoto: Nombre de usuario: Contraseña/ Verificar contraseña: Marque esta casilla de selección para permitir compartir los archivos almacenados en la unidad de almacenamiento USB conectada al DIR-505. Introduzca un puerto que desee utilizar para el acceso web HTTP a los archivos (8.181 es el valor predeterminado). Deberá añadir este puerto a la dirección IP del DIR-505 al conectar. Por ejemplo: http://192.168.0.1:8181 Introduzca un puerto que desee utilizar para el acceso seguro HTTP a los archivos (4.433 es el valor predeterminado). Deberá añadir este puerto a la dirección IP del DIR-505 al conectar. Por ejemplo: https://192.168.0.1:4433 Márquelo para activar el acceso remoto al almacenamiento del router. Para crear un nuevo usuario, introduzca un nombre de usuario. Para editar un usuario existente, utilice la casilla desplegable de la derecha. Introduzca una contraseña que desee utilizar para la cuenta, vuelva a introducir la contraseña en el cuadro de texto Verify Password (Verificar contraseña) y, a continuación, haga clic en Add/Edit (Añadir/Editar) para guardar los cambios. 50

Sección 3 - Modo de router Lista de usuarios: Número de dispositivos: Enlace de acceso a la web SharePort Esta sección muestra las cuentas de usuario existentes. De forma predeterminada, existen cuentas de administrador y de invitado. Esta sección muestra la información acerca del dispositivo de almacenamiento conectado al router. Esto proporcionará un enlace directo con la interfaz de acceso web en el que se puede hacer clic o copiar y pegar. 51

Sección 3 - Modo de router Esto permitirá abrir un puerto único. Si desea abrir un rango de puertos, consulte la sección Reglas de las aplicaciones en la página 53. Después de hacer los cambios, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros). Nombre: Dirección IP: Puerto privado/ Puerto público: Tipo de protocolo: Avanzado Servidor virtual Introduzca un nombre para la regla o seleccione una aplicación del menú desplegable y haga clic en << para rellenar automáticamente la regla con los parámetros predeterminados para esa aplicación. Escriba la dirección IP del ordenador de su red local al que desee permitir el servicio entrante. Si la dirección IP se envía automáticamente desde el router (DHCP), el ordenador aparecerá en la lista del menú desplegable Computer Name (Nombre del ordenador). Seleccione el ordenador y haga clic en el botón << para rellenar automáticamente la dirección IP. Introduzca el puerto que desee abrir junto a Private (Privado) y Public (Público). Los puertos privado y público suelen ser los mismos. El puerto público es el puerto tal y como se ve desde Internet, y el puerto privado es el que utiliza la aplicación en el ordenador dentro de la red local. Seleccione TCP, UDP o Both (Ambos) en el menú desplegable. 52