> AX680 Automatic Dependant Surveillance-Broadcast System Modular, high performance ground station FAA approved High accuracy and refresh rate Efficient gap-filling surveillance Highly flexible solution Cost-effective surveillance solution in non-radar airspace Low life cycle costs Securing your future
AX680 Automatic Dependant Surveillance-Broadcast System AX680 OPERATIONAL FUNCTIONS KEY FEATURES Surveillance system for surface movement, terminal area and en-route control Coverage of up to 250 NM EASE OF MAINTENANCE Low maintenance requirements Low life cycle costs Global Navigation Satellite System ADS-B Messages 1090 MHz Mode S Extended Squitter (1090 ES) datalink Supporting TIS-B and FIS-B broadcast services Universal Access Transceiver (UAT) Airport vehicle tracking and multilateration functions available Modular digital receiver with full degarbling, retriggering and error correction Single and dual configurations available Fully remote operation Security features Full multilateration feature support Compliant to ICAO Annex 10 and EUROCAE ED-102 RTCA DO-260/DO-260A Aircraft usues GNSS and / or (in future) inertial navigation sensors to determine its position Thales - 02/11 - Technical characteristics are given for information and are subject to change without prior notice. ADB-B GROUND STATION SURVEILLANCE DATA PROCESSOR AIRCRAFT REPORTS ATC DISPLAY SYSTEM www.thalesgroup.com GERMANY Thales Air Systems GmbH Lilienthalstrasse 2 70825 Korntal-Münichingen Tel. +49 (0)711 860 32 0
> AX680 Sistema de Vigilancia-Radiodifusión Dependiente Automático stación terrestre modular E y de elevado rendimiento Autorizado por la FAA recisión y velocidad de P regeneración elevadas igilancia eficaz de llenado V de espacios Solución muy flexible olución de vigilancia rentable S en un espacio aéreo sin radares Costes bajos de ciclo de vida Protegemos su futuro
Sistema de Vigilancia-Radiodifusión Dependiente Automático FUNCIONES OPERATIVAS AX680 AX680 CARACTERÍSTICAS CLAVE istema de vigilancia para el movimiento superficial, zona terminal y cobertura en ruta E nlace de datos de 1090 MHz Modo S Extended Squitter (1090 ES) Cobertura de hasta 250 NM A poya los servicios de radiodifusión TIS-B y FIS-B H ora de Acceso Universal (UAT) R equisitos de mantenimiento escaso Costes bajos de ciclo de vida F unciones disponibles de localización de vehículos de aeropuerto y multialteración R eceptor digital modular con eliminación de ecos próximos, reactivación y corrección de errores al completo Thales - 07/11 - Se proporcionan las características técnicas con fines informativos que están sujetas a modificaciones sin previo aviso. FACILIDAD DE MANTENIMIENTO onfiguraciones únicas y dobles disponibles O peración a distancia completa M edidas de seguridad oporte completo de características de multialteración onforme al anexo 10 de la OACI y a la norma ED-102 RTCA DO260/DO-260A de la EUROCAE Sistema Global de Navegación por Satélite La aeronave utiliza GNSS y/o sensores de navegación inercial (en el futuro) para determinar su posición Mensajes ADS-B ESTACIÓN TERRESTRE ADS-B PROCESADOR DE DATOS DE VIGILANCIA www.thalesgroup.com INFORMES DE AERONAVES SISTEMA DE VISUALIZACIÓN ATC ALEMANIA Thales Air Systems GmbH Lilienthalstrasse 2 70825 Korntal-Münichingen Tel.: +49 (0)711 860 32 0
> MAGS Multilateration and ADS-B Ground Surveillance A first choice for complex airspace, congested airports, difficult environments and system extensions Seamless coverage of entire regions or countries Full ADS-B capability High precision, high update rate surveillance for ground, approach and terminal areas High precision position detection of Mode A/C/S targets ICAO and EUROCAE compliant Securing your future
MAGS Multilateration and ADS-B Ground Surveillance MAGS OPERATIONAL FUNCTIONS KEY FEATURES Surveillance system for airport surface, terminal manoeuvring area, and en-route coverage High speed data link functions through Mode S specific services EASE OF MAINTENANCE Maintenance-free system Low life cycle costs thanks to high reliability design SAFETY Robust system design to ensure high system availability Full remote control using SNMPantenna systems Based on 1090 MHz signals (Mode A/C/S, 1090 ES) Distributed clock system Advanced receiver signal processing design Minimum bandwidth requirement for network communication Independent synchronization based on reference transmitter or GNSS Asterix 10, 19, 20, 21, and 23 output 1030 MHz Mode S interrogations Integrated, robust ADS-B capability Highly scalable system for optimum adaptation to coverage requirements Flexible configuration through area concept Ground communications network Calculated surfaces of constant time difference Transponder Reply or Mode S quitter Transponder Replay may be reply interrogation from multilateration system or reply to SSR interrogation (Mode A, C or S) Multilateration Station Thales - 02/11 - Technical characteristics are given for information and are subject to change without prior notice. MULTILATERATION PROCESSING STATION SURVEILLANCE DATA PROCESSOR AIRCRAFT REPORTS ATC DISPLAY SYSTEM www.thalesgroup.com GERMANY Thales Air Systems GmbH Lilienthalstrasse 2 70825 Korntal-Münichingen Tel. +49 (0)711 860 32 0
> MAGS Sistema de Vigilancia Terrestre de Multialteración y ADS-B na primera elección para U el espacio aéreo complejo, aeropuertos congestionados, entornos difíciles y ampliaciones del sistema obertura sin fisuras de C regiones o países enteros Capacidad ADS-B total lta precisión, vigilancia A terrestre con una elevada tasa de actualización, zonas de aproximación y terminales etección de posición de alta D precisión de objetivos modo A/C/S onforme a la OACI y la C EUROCAE Protegemos su futuro
Sistema de Vigilancia Terrestre de Multialteración y ADS-B FUNCIONES OPERATIVAS CARACTERÍSTICAS CLAVE istema de vigilancia para la superficie del aeropuerto, zona terminal de maniobras y cobertura en ruta B asado en señales de 1090 MHz (Modo A/C/S, 1090 ES) FACILIDAD DE MANTENIMIENTO istema sin necesidad de mantenimiento ostes bajos del ciclo de vida gracias a un diseño de elevada fiabilidad SEGURIDAD istema de relojes distribuidos D iseño de procesamiento de señales en el receptor avanzado R equisito de anchura de banda mínima para la comunicación en red incronización independiente basada en un transmisor de referencia o GNSS alida Asterix 10, 19, 20, 21 y 23 I nterrogaciones de 1030 MHz en modo S apacidad ADS-B integrada y sólida D iseño de sistema resistente para garantizar una elevada disponibilidad del sistema istema muy escalable para una óptima adaptación a los requisitos de cobertura ontrol remoto completo que utiliza sistemas de antena SNMP onfiguración flexible mediante el diseño de zonas Respuesta del transpondedor o modo S squitter La respuesta del transpondedor podrá ser una respuesta a la interrogación de un sistema de multialteración o una respuesta a una interrogación SSR (Modo A, C, o S) Superficies calculadas de diferencia temporal constante Estación de multialteración Red de comunicaciones terrestres ESTACIÓN DE PROCESAMIENTO DE MULTIALTERACIÓN www.thalesgroup.com PROCESADOR DE DATOS DE VIGILANCIA INFORMES DE AERONAVES SISTEMA DE VISUALIZACIÓN ATC ALEMANIA Thales Air Systems GmbH Lilienthalstrasse 2 70825 Korntal-Münichingen Tel.: +49 (0)711 860 32 0 Thales - 07/11 - Se proporcionan las características técnicas con fines informativos que están sujetas a modificaciones sin previo aviso. F unciones de enlace de datos a alta velocidad a través de servicios específicos en modo S MAGS MAGS