AGENDA DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE DUARTE JUNTA REGULAR DE LA MESA DIRECTIVA Octubre 20, 2016 4:00 p.m. SESIÓN DE ESTUDIO DUARTE PERFORMING ARTS CENTER 6:00 p.m. SESIÓN CERRADA - NORTHVIEW CAFÉ LOUNGE -1401 Highland Ave., Duarte 7:00 p.m. JUNTA REGULAR - DUARTE PERFORMING ARTS CENTER 1401 Highland Ave., Duarte, CA 91010 COMENTARIOS DEL PÚBLICO En este momento, la Mesa Directiva escuchará comentarios del público sobre cualquier artículo de la agenda de la Sesión Cerrada. Los comentarios están limitados a no más de cinco minutos por persona. Después de cualquier comentario público sobre temas en la agenda de Sesión Cerrada, la Mesa Directiva se retirará a Sesión Cerrada. 1. 4:00 p.m. SESIÓN DE ESTUDIO - Datos del Sistema de Evaluación Smarter Balanced de la Primavera de 2016 y Metas Escolares para 2016-17, Educación Especial, Datos de Inscripción y Servicios a los Estudiantes. El Dr. Michael Chavez, Director Principal de Servicios Educativos Pre K-12, Jesus Ruiz, Director de Educación Especial y los Directores TK-12, proporcionarán Datos del sistema Smarter Balanced 2016 y Metas Escolares para 2016-2017. Jesus Ruiz, Director de Educación Especial y Stephanie Minardi, Coordinadora de Educación Especial proporcionarán información sobre el programa de Educación Especial del Distrito Escolar Unificado de Duarte. La Coordinadora de Servicios para Estudiantes, Naelh Othman, proporcionará información sobre las inscripciones del Distrito Escolar Unificado de Duarte. La Asesora Educativa de Student Support Services Solutions, Inc., Maria Hwang de Bravo, hará una presentación sobre varios aspectos de los Servicios para Estudiantes. 2. 6:00 p.m. SESIÓN CERRADA 2.1 Conferencia con Negociadores Laborales - Negociadores Designados: Dr. Allan Mucerino, Superintendente; Rick Crosby, Director de Personal; Jim Bauler, Asistente del Superintendente. Re: a: Asociación de Empleados Escolares de California b: Asociación de Educación Unificada de Duarte 2.2 Empleado Público: Disciplinar/Despedir/Despido 2.3 Evaluación del Desempeño del Empleado Público
(Superintendente) Código de Gobierno 54957 3. ANUNCIO DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA EN LA SESIÓN CERRADA 4. 7:00 P.M. JUNTA REGULAR LLAMADA AL ORDEN 5. ASISTENCIA Ken Bell, Presidente Tom Reyes, Vice Presidente Reyna Diaz, Miembro Douglas Edwards, Miembro Cheryl Taylor, Miembro Allan Mucerino, Superintendente Jim Bauler, Asistente del Superintendente Michael Chavez, Director Principal de Servicios Educativos, Pre K-12 Rick Crosby, Director de Personal Brad Patterson, Jefe Oficial de Instalaciones Lindsay Lathrop, Alumna Representante de la Mesa Directiva 6. SALUDO A LA BANDERA 7. CREENCIAS/VISIÓN/MISIÓN NUESTRAS CREENCIAS Creemos que somos una comunidad de estudiantes Creemos que el aprendizaje se produce en un ambiente de cuidado y de respeto Creemos que todos los estudiantes están motivados a aprender cuando participan en un trabajo significativo que los conecta a su vida Creemos que las expectativas influyen en su desempeño y en los resultados Creemos que el aprendizaje aumenta cuando se tienen altas expectativas para su rendimiento y conducta Creemos que tenemos la responsabilidad de encontrar soluciones que permitan que todos los estudiantes aprendan NUESTRA VISIÓN Escuelas del Siglo 21 preparan a los estudiantes del Siglo 21. NUESTRA MISIÓN Proporcionar los conocimientos, las habilidades y la inspiración para que cada estudiante obtenga éxito en la universidad, su carrera y su vida 8. APROBACIÓN DE LA AGENDA 9. REPORTE DE LA ALUMNA REPRESENTANTE DE LA MESA DIRECTIVA Y REPRESENTANTES DE LAS ESCUELAS
10. PRESENTACIONES 10.1 Presentación de Dennis Yu, Vice Presidente de la Agencia de Servicios Públicos de Jubilación (PARS) Referente al Plan de Retiro Complementario para Empleados Certificados para el Año Escolar 2016-17. Presentación de Dennis Yu, Vice Presidente de la Agencia de Servicios Públicos de Jubilación (PARS) Referente al Plan de Retiro Complementario para Empleados Certificados para el Año Escolar 2016-17. 10.2 Presentación de Henry Woo Architects sobre el Plan de Modernización del Vestíbulo de la Oficina del Distrito. El Presidente de Henry Woo Architects, Inc., Henry Woo, presentará el Plan de Modernización del Vestíbulo de la Oficina del Distrito. 10.3 Presentación de VDS Sobre Una Imagen de Identidad El Equipo VDS de Carl Dene, Director; Yves Le Sieur, Director Principal de Estrategia y Planeación; Beverly Wurth, Directora de Desarrolo de Negocios; y Ashley Solomon, Gerente de Cuentas, presentarán una propuesta para crear una imagen clara de identidad y una estrategia de mercadotecnia integral para el distrito y todos los planteles escolares de acuerdo al Plan de Ventaja Competitiva. 11. REPORTE DEL SUPERINTENDENTE 12. SOLICITUDES PARA DIRIGIRSE A LA MESA DIRECTIVA Si una persona desea dirigirse a la Mesa Directiva sobre un artículo EN LA AGENDA, o un artículo que NO ESTÉ EN LA AGENDA, debe completar la tarjeta "amarilla" que se encuentra sobre la mesa con las Agendas y entregarla a la secretaria del Distrito antes de que la reunión comience. Todas las solicitudes para dirigirse a la Mesa Directiva se limitan a cinco (5) minutos. 13. FUNCIONES GENERALES 13.1 Aprobar las Minutas de la Junta Regular del 22 de septiembre y la Junta Especial del 4 de octubre de 2016. 13.2 Aprobar el Calendario de Consentimiento Nota: Artículos del Calendario de Consentimiento se consideran de rutina y serán promulgados bajo una sola acción. No habrá discusión por separado de estos artículos antes de la votación de la Mesa Directiva, a menos que uno de sus miembros solicite eliminar un artículo del Calendario de Consentimiento para tomar acción por separado. 13.2.1 Órdenes de Compra 13.2.2 Órdenes de Pago "B" e Informe Resumido
13.2.3 Reporte del Personal Certificado 13.2.4 Reporte del Personal Clasificado 13.2.5 Asesores/Otros 13.2.6 Asistencia a Conferencias 13.2.7 Excursiones Escolares 13.2.8 Reporte ASB de la Escuela Secundaria de Duarte 13.2.9 Reporte de Actividades para Recaudación de Fondos 13.2.10 Contrato entre Therapy Lounge Center, una Agencia No Pública y el Distrito Escolar Unificado de Duarte para Proporcionar Servicios Adicionales Diseñados del Habla y del Lenguaje. 13.2.11 Memorándum de Entendimiento del Programa de Pasantes entre la Universidad de Redlands y el Distrito Escolar Unificado de Duarte. 13.2.12 Contrato entre LeRoy HanesSchool, una Agencia No Pública) y el Distrito Escolar Unificado de Duarte. 13.2.13 Memorándum de Entendimiento entre Pacific Clinics y el Distrito Escolar Unificado de Duarte para el Aňo Escolar 2016-2017. 13.2.14 Reporte Trimestral de la Demanda de Asentamiento Williams sobre Quejas de Uniformes 2016-2017. 13.2.15 Propuesta de VDS para crear el Plan de una Imagen de Identidad para el Distrito Escolar Unificado de Duarte. 13.2.16 Propuesta de VDS para desarrollar un Plan de Mercadotecnia de 18 Meses para el Distrito Escolar Unificado de Duarte. 13.2.17 Contrato entre Nuvo-Voice y el Distrito Escolar Unificado de Duarte para Conducir Talleres Nuvo-Voice en las Escuelas Primarias Maxwell y Beardslee. 13.3. Aceptación de Regalos/Donativos 13.4. Resultados de las Visitas a los Planteles Escolares, Revisión y Datos de Quejas de Uniformes del Cuarto Trimestre del Año Fiscal 2015-2016. 13.5 Extensión del Contrato del Superintendente. 13.6 Resolución Número 14-16-17 - Fomentar la Preservación de las Escuelas del Vecindario en las Comunidades Ubicadas dentro de los Límites del Distrito Escolar Unificado de Duarte. 14. PERSONAL/SERVICIOS A LOS ESTUDIANTES 14.1 Lista del Personal Certificado por Escuela para el Aňo Escolar 2016-2017. 15. SERVICIOS EDUCATIVOS 15.1 Audiencia Pública para Materiales de Instrucción 2016-2017.
15.2 Resolución Número 11-16-17 - Abastecimiento Suficiente de Materiales Educativos. 16. NEGOCIOS Y FINANZAS 16.1 Resolución Número 13-16-17 - Adopción de una Política de Reserva de Efectivo para el Distrito Escolar Unificado de Duarte. 16.2 Memorándum de Entendimiento entre la Oficina de Educación del Condado de los Ángeles (LACOE) y el Distrito Escolar Unificado de Duarte para Sustituir los Sistemas Actuales PeopleSoft de HRS y de Finanzas. 16.3 Acuerdo de Servicios Administrativos entre la Agencia de Servicios Públicos de Jubilación (PARS) y el Distrito Escolar Unificado de Duarte para un Plan de Retiro Complementario para Empleados Certificados Designados para el Año Escolar 2016-17. 16.4 Resolución Número 12-16-17 - Plan de Jubilación Complementario para Empleados Certificados Designados de la Agencia de Servicios Públicos de Jubilación (PARS) para el aňo Escolar 2016-2017. 16.5 Presentación y Aceptación del informe del Comité Asesor de Bienes Raíces del Distrito. 16.6 Cambio de Orden Número 1 para el Proyecto de Reparación Urgente de Andres Duarte. 16.7 Acuerdo por concepto de Servicios de Arquitectura entre Little Diversified Architectural Consulting, Inc. y el Distrito Escolar Unificado de Duarte para Servicios Profesionales de Diseňo como Parte del Proceso de Múltiples Fases para Convertir Andres Duarte en un Plantel Escolar K-8. 16.8 Acuerdo por concepto de Servicios de Arquitectura entre Little Diversified Architectural Consulting, Inc. y el Distrito Escolar Unifiado de Duarte para Servicios Profesionales de Diseňo como Parte del Proceso de Múltiples Fases para Convertir Beardslee en un Plantel Escolar K-8. 16.9 Acuerdo por concepto de Servicios de Arquitectura entre Little Diversified Architectural Consulting, Inc. y el Distrito Escolar Unifiado de Duarte para Servicios Profesionales de Diseňo como Parte del Proceso de Múltiples Fases para Convertir Maxwell en un Plantel Escolar K-8. 16.10 Acuerdo por concepto de Servicios de Arquitectura entre Little Diversified Architectural Consulting, Inc. y el Distrito Escolar Unifiado de Duarte para Servicios Profesionales de Diseňo como Parte del Proceso de Múltiples pasos para Convertir Royal Oaks en un Plantel Escolar K-8.
16.11 Acuerdo por concepto de Servicios de Arquitectura entre Little Diversified Architectural Consulting, Inc. y el Distrito Escolar Unificado de Duarte para el Proyecto de Modernización del Complejo Deportivo de la Escuela Secundaria de Duarte. 16.12 Acuerdo por concepto de Servicios de Arquitectura entre Little Diversified Architectural Consulting, Inc. y el Distrito Escolar Unificado de Duarte para el Proyecto de Modernización de Artes Culinarias de la Escuela Secundaria de Duarte. 16.13 Autorización para Recibir Ofertas para la Reconfiguración de la Escuela Primaria Andres Duarte (Proyecto EADE 044). 16.14 Autorización para Recibir Ofertas para la Reconfiguración de la Escuela Primaria Beardslee (Proyecto EBDE051). 16.15 Autorización para Recibir Ofertas para la la Reconfiguración de la Escuela Primaria Maxwell (Proyecto EMAE045). 16.16 Autorización para Recibir Ofertas para la la Reconfiguración de la Escuela Primaria Royal Oaks (Proyecto EROE046). 16.17 Autorización para Recibir Ofertas para la la Reconfiguración del Proyecto de Artes Culinarias (Proyecto EDUH 050). 16.18 Autorización para Recibir Ofertas para la la Reconfiguración del Complejo Deportivo de la Escuela Secundaria de Duarte (Proyecto EDUH 048). 16.19 Consideración de una revisión al material de la Petición Chárter CSA-SGV para proporcionar una adición potencial al programa conjunto de los grados Séptimo (7) y Octavo (8) y una audiencia pública al respecto. 17. COMENTARIOS/ASUNTOS DE LOS MIEMBROS DE LA MESA DIRECTIVA Y DEL SUPERINTENDENTE NO INCLUIDOS EN LA AGENDA. SOLO PARA DISCUSIÓN: 18. CALENDARIO DE LAS PRÓXIMAS ACTIVIDADES DEL DISTRITO 18.1. Actividades de la Mesa Directiva Junta Regular de la Mesa Directiva - Noviembre 17-7:00 p.m. Performing Arts Center Desayuno de Oración del Alcalde y Premios de Reconocimiento - Noviembre 23-7:30 a.m. - City of Hope Organización/Junta Regular de la Mesa Directiva - Diciembre 8-7:00 p.m. Performing Arts Center
18.2 Actividades del Centro Educativo Grupo Especializado de Presupuesto - Octubre 25-3:30 p.m. - Professional Learning Center Grupo Especializado Atlético - Octubre 25-6:00 p.m. - Professional Learning Center Cuarto Torneo Anual de Campo (Field Tournament) - Noviembre 3-5:00 p.m. - Falcon Stadium Grupo Especializado de Presupuesto - Noviembre 8-3:30 p.m. Professional Learning Center. Consejo de Educación de la Comunidad (CEC) - Noviembre 9-6:30 p.m. Professional Learning Center Día de los Veteranos - Noviembre 11 Grupo Especializado de las Artes - Noviembre 15-3:30 p.m. - Northview Intermediate 19. SESIÓN CERRADA 20. SESIÓN GENERAL PARA TOMAR ACCIÓN 21. CLAUSURA Información sobre discapacidad Cualquier persona con una discapacidad que requiera adaptaciones razonables para participar en una reunión de la Mesa Directiva podrá solicitar asistencia poniéndose en contacto con la Oficina del Superintendente al (626) 599-5037. El paquete completo de la agenda está disponible para su revisión en la Oficina del Distrito, Oficina del Superintendente, 1620 Huntington Drive, Duarte 91010.