DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE MADERA Todos los estudiantes, todos los días, cueste lo que cueste! Reunión de los Miembros de la Mesa Directiva AGENDA Reunión ordinaria Martes, 24 de enero del 2012 Sala de conferencias del distrito unificado de Madera 1902 Howard Road, Madera, California 93637 5:30 PM Sesión a puertas cerradas 7:00 PM Reunión pública NUESTRA MISIÓN El mejor rendimiento estudiantil Un entorno educativo organizado Una organización financieramente sólida y efectiva Los comentarios por parte del público sobre cualquier asunto incluído en la agenda de la sesión a puertas cerradas son bienvenidos inmediatamente después de la llamada al orden para la reunión pública a las 5:30 p.m. 1. 5:30 PM: Llamada al orden de la reunión pública La Sesión a Puertas Cerradas es convocada inmediatamente Audiencia pública para los visitantes que deseen hablar sobre un tema tratado en la Sesión a Puertas Cerradas: Se han reservado quince minutos de esta parte de la reunión para que los miembros del público se dirijan a la Mesa Directiva sobre temas tratados durante la Sesión a Puertas Cerradas. Se le solicita a los ponentes que deseen comentar sobre otros temas, que expresen sus comentarios durante el segmento de Comentarios por parte del Público de la reunión a las 7:00 p.m. Los ponentes están limitados a tres (3) minutos. La ley prohibe que la mesa directiva de educación tome medidas sobre temas que no están en la agenda y los asistentes no deben sacar conclusiones desfavorables si la mesa directiva de educación no le brinda una respuesta al público en ese momento. Si usted desea dirigirse a la mesa directiva, acérquese al micrófono y diga su nombre y dirección A. Personal laboral 1. Disciplina/Destitución/Condonación contactual/cambio de cargo/renuncia de un empleado público (Sección 54957, 54957.1 del código gubernamental) 2. Nombramiento/contratación de empleados públicos lista de empleados (Sección 54957 del código gubernamental) B. Asuntos del personal que brinda servicios estudiantiles 1. Audiencias estudiantiles/expulsiones (Código de Educación 35146, 48900, 48918) 2. Reunión con el asesor legal litigios vigentes (Sección 54956.9(a) del Código Gubernamental) Ratificación del acuerdo extrajudicial final del 14 de diciembre del 2011 en el caso Parent on behalf of Student v. Madera Unified School District, OAH Caso No. 2011120193 C. Negociaciones Laborales (Sección 54957.6 del Código Gubernamental) D. Litigios previsibles según la subdivisión (b) de la sección 54956.9 E. Levantamiento de la sesión a puertas cerradas. 7:00 PM Comienza la reunión pública 2. Volver a convocar la sesión pública
3. Juramento a la bandera, apertura y agradecimiento a los visitantes y a los medios de comunicación, invocación 4. Acciones en la sesión a puertas cerradas notificables (Sección 54957.1 del código gubernamental) 5. Adopción de la agenda Se deben tomar acciones para añadir o eliminar puntos en cualquier sección de la agenda o para hablar sobre uno de los puntos de la agenda acordada antes de aprobar la agenda (Estatuto 9323.2 de la Mesa Directiva). 6. Reporte del representante de la mesa directiva estudiantil Preparatoria Madera South: Cristal Rivera Preparatoria Madera: Azka Fayyaz 7. Comunicados A. Audiencia pública para los visitantes que quieran hablar sobre un tema que no sea parte de la agenda de la reunión de la mesa directiva. Se han reservado quince minutos de esta parte de la reunión para que los miembros del público se dirijan a la mesa directiva sobre temas que no estén incluídos en la agenda y que estén dentro de la jurisdicción de la mesa directiva de educación. Los ponentes están limitados a tres (3) minutos. Si el tema es uno de los puntos en la agenda, el presidente de la mesa directiva tiene la opción de pedirle al ponente que espere hasta que ese punto sea tratado. Los comentarios sobre los puntos bajo la sección Audiencia Pública de la agenda, deben reservarse hasta que se abra la audiencia. La ley prohibe que la mesa directiva de educación tome medidas sobre temas que no están en la agenda y los asistentes no deben sacar conclusiones desfavorables si la mesa directiva de educación no le brinda una respuesta al público en ese momento. Si usted desea dirigirse a la mesa directiva, acérquese al micrófono y diga su nombre y dirección. B. Reconocimiento a estudiantes y miembros del personal o Equipos deportivos de la preparatoria campeones del Valle 8. Agenda acordada Los puntos enumerados en la sección de agenda acordada se consideran rutinarios y son aprobados por parte de los miembros de la mesa directiva en una moción. No se lleva a cabo una discusión sobre estos puntos antes de que la mesa directiva emita su voto al menos que uno de los miembros de la mesa directiva o del personal pida que un tema específico sea considerado y discutido de forma separada y/o sea removido de la agenda acordada antes de aprobar la agenda. Se sobreentiende que la administración recomienda que se aprueben todos los puntos acordados. Cada punto en la agenda acordada aprobado por los miembros de la Mesa Directiva ha sido considerado plenamente y ha sido aprobado según lo recomendado. A. Asuntos de rutina, renovación anual de programas, licitaciones, acuerdos, avisos sobre audiencias públicas y proclamas: 1. Petición para aprobar el Acta de la Reunión Constitutiva anual de la Mesa del 13 de diciembre del 2011 Acta de la Reunión Constitutiva 2. Petición para aprobar el Acta de la Reunión Ordinaria de la Mesa del 13 de diciembre del 2011 Acta de la Reunión de la Mesa Directa 3. Petición para adoptar la resolución #32-2011/12: Aprobar los reportes sobre el Presupuesto y la Transferencia de Gastos del 30 de noviembre del 2011 y Documentación de Apoyo 4. Petición para aprobar el Memorando de Entendimiento para el Programa Comunitario de Expansión Nutricional (CNEP, por sus siglas en inglés) entre el Departamento de Salud
Pública del Condado de Madera (MCPHD, por sus siglas en inglés) y el Distrito Escolar Unificado de Madera (MUSD, por sus siglas en inglés). MOU con el CNEP CONTENIDO K-2 DEL CNEP CONTENIDO 3-5 DEL CNEP 5. Petición para aprobar el Memorando de Entendimiento (MOU, por sus siglas en inglés) entre la Oficina de Educación del Condado de Stanislaus y la escuela para adultos del Distrito Escolar Unificado de Madera MOU con la COE de Stanislaus 6. Petición para aprobar los viajes de los equipos deportivos de la escuela MSHS Viajes de los equipos deportivos de los grados 9-12 7. Petición para ratificar el subsidio ASES para todas las escuelas entre los grados K-8: Alpha, Berenda, Chávez, Dixieland, Washington, Howard, Madison, Monroe, Adams, Pershing, Lincoln, Nishimoto, Parkwood, Sierra Vista, LaVina, Millview, MLK, TJ y Desmond. Subsidio ASES 8. Petición para ratificar el subsidio para el Centro Comunitario de Aprendizaje 21st Century (CCLC, por sus siglas en inglés) para las escuelas bajo el programa de mejoramiento académico (K-12) y para las escuelas que no han sido asignadas al programa de mejoramiento académico (K-12) 9. Petición para aprobar el reporte trimestral sobre el acuerdo extrajudicial Valenzuela/CAHSEE del procedimiento para las quejas Williams para el periodo octubre-diciembre 2011 Reporte trimestral Williams 10. Petición para aprobar la adquisición de un nuevo tractor/cargador con traílla y con accesorios 11. Se le pide a la Mesa Administrativa que adopte los resultados, de las conclusiones y de las recomendaciones relacionadas a una posible expulsión o readmisión de los alumnos según lo presentado ante la mesa directiva en uno o más de los siguientes documentos: Reporte(s) del panel de la audiencia administrativa Reporte sobre la revisión de la expulsión por parte del representante del superintendente Acuerdo(s) de Expulsión Estipulado(s) También se le pide a la junta administrativa que expida órdenes que sean consistentes con los resultados, las conclusiones y las recomendaciones referenciadas en la parte superior las cuales están relacionadas con la expulsión o readmisión de alumnos en los casos de los siguientes estudiantes, identificados aquí por el número de identificación asignado por el distrito: 200323, A-2010/11, 6828, 603130, 17165, 200195, 202716, 1001771, 5297, 996069, 17183, A-2011/12, 17213, 403294, N-2009/10, 17698, 997075, 603044, 17373, 997518, 17584, 5296, 402493, 200807, 16819, 302838, F-2011/12, 18026, 303474, 16395, 2621, 17536, 301840, 200993, 987676, 15770, 403123, 603124, 503076, 601993, E-2011/12, 997190, 202951, 17782, 401771, 501768, 16183, 17406, 987307, 7311, 200874, 6058, 997730, 200027, 995754, 200119, 9058, 203207, 977643, 503198, 201163, 15076, 7560, 6613, 301746, 17628, 5665, 202779, 402466, 995246, K-
2009/10, 302978, 401856, 201053, 301691, 15790, U-2010/11, D-2011/12, 302463, 996232, 12262, 404113, 15270, 1001537, 996979, C-2011/12, 303816, 402573, 15734, 203094, 17375, 8346, 301812, 17949, 503051, 202818, 17497, 997765, 202765, 16439, 301250, 15849, 5040, 996187, 16886, 200836, 17316, 303935, 202887 and 16297. 12. Petición para adoptar la Certificación de las Acciones Correctivas de las conclusiones y las recomendaciones de la auditoría para el año fiscal 2010-11 y Formularios de la Certificación 13. Petición para aprobar el Reporte de la auditoría y el Primer Reporte Interino para las escuelas autónomas autorizadas por el distrito del 2011-12 Reporte de la auditoría 2010-11 de la escuela autónoma Sherman Thomas Reporte de la auditoría 2010-11 de la escuela preparatoria autónoma Sherman Thomas Reporte de la auditoría 2010-11 ETAA Primer Reporte Interino 2011-12 de la escuela autónoma Sherman Thomas Primer Reporte Interino 2011-12 de la escuela preparatoria autónoma Sherman Thomas Primer Reporte Interino 2010-11 ETAA 14. Petición para aprobar el Reporte Financiero del 30 de noviembre de 2011 y Documentos de Apoyo 15. Petición para aprobar los Estados de Cuenta del Fideicomiso de los Clubes Estudiantiles del 30 de noviembre del 2011. 16. Petición para aprobar la Lista de Pagos a Entidades Comerciales B. Asuntos del departamento de recursos humanos 1. Petición para aprobar los cambios de personal y la lista de entrenadores Lista de personal Lista de entrenadores C. Solicitudes de Excursiones/Conferencias para los empleados 1. Excursiones 1/24/12 Excursiones diarias Excursiones de un día para otro o fuera del estado por parte de los estudiantes 9. Asuntos previos A. Segunda lectura y petición para aprobar los nuevos cursos propuestos para los grados 9-12: biología humana, química médica, diseño gráfico, mercadeo deportivo & en entretenimiento y especialista en Microsoft Office Biología humana Química médica Diseño gráfico Mercadeo deportivo & en entretenimiento Especialista en Microsoft Office
B. Petición para revisar la redistribución de la demarcación de las zonas representadas por los miembros de la Mesa Directiva 10. Asuntos nuevos A. Primera lectura la resolución No. 33-2011/12 para aprobar la expedición y la venta de bonos de inversión de obligación general para refinanciar los bonos de inversión de obligación general del 2003 pendientes por parte del distrito por la elección del 2002. Resolución No. 33-2011/12 Estado de cuenta Oficial Preliminar B. Petición para aprobar la concesión de la licitación para cuatro autobuses para transportar alumnos en sillas de ruedas a base de gas natural comprimido (CNG, por sus siglas en inglés) C. Petición para aprobar la concesión de la licitación para servicios de conexión por medio de banda ancha para los computadores portátiles inalámbricos en respuesta a la invitación para licitar por hecha parte del distrito la cual fue emitida el 16 de diciembre del 2011. D. Petición para aprobar la petición de una Declaración de los Requisitos por parte de firmas calificadas para el desarrollo de un Plan Maestro Integral para las Instalaciones Escolares a Largo Plazo y para que brinden servicios arquitectónicos en las nuevos proyectos de construcciones, en los proyectos de modernización y otros proyectos de construcción dentro del distrito. Petición de una Declaración de los Requisitos E. Petición para aprobar la concesión de un contrato de construcción a la licitación más económica y responsable para el mejoramiento de la cerca del campo de béisbol dentro del proyecto de la preparatoria Madera High F. Primera lectura de los nuevos cursos propuestos para los grados 9-12: tecnología teatral I e introducción al diseño en ingeniería Tecnología teatral I Introducción a diseño en ingeniería 11. Información y reportes A. Reporte del Departamento de Servicios Educativos o Escuela para adultos de Madera B. Actualización por parte del departamento de operaciones comerciales o Revisión al presupuesto del gobernador o Normas & Selección de Alimentos o Discusión del plan distrital para instalaciones a 10 años C. Tiempo para el superintendente
12. Anuncios 13. Asuntos misceláneos A. Reportes e información por parte del comité de miembros de la mesa directiva 14. Planificación avanzada Próxima reunión ordinaria de la mesa directiva Martes, 14 de febrero del 2012 a las 7:00 p.m. Salón de conferencias del distrito escolar unificado de Madera 1902 Howard Road, Madera, California 93637 15. Puntos sugeridos para la próxima agenda 16. Levantamiento de la sesión Accesibilidad a la sala de conferencias: El distrito escolar unificado de Madera motiva a aquellas personas con discapacidades a participar plenamente de las reuniones públicas. Si usted necesita una modificación o ajuste relacionado a su discapacidad para participar de la reunión pública, por favor comuníquese con la oficina del superintendente al 559-675-4500 extensión 220 al menos 48 horas antes de la reunión de los miembros de la mesa directiva programada para así poder hacer todo los esfuerzos razonables para acomodarle. [Código gubernamental 54954.2; Ley de asistencia para estadounidenses con discapacidades de 1990, 202 (42 U.S.C. 12132).]