UNIT 1.CARDINAL AND ORDINAL NUMBERS. M.Mar Agüera de Pablo-Blanco Los números desde el punto de vista gramatical son adjetivos numerales y pueden aparecer de dos formas, como números cardinales y como números ordinales. A) CARDINAL NUMBERS (números para contar / counting numbers /numbers used for counting / to count) NUMBERS CARDINALS 0 Nought, zero 1 one 2 two 3 three 4 four 5 five 6 six 7 seven 8 eight 9 nine 10 ten 11 eleven 12 twelve 13 thirteen 14 fourteen 15 fifteen 16 sixteen 17 seventeen 18 eighteen 19 nineteen 20 twenty 21 twenty-one 30 thirty 40 forty 50 fifty 60 sixty 70 seventy 80 eighty 90 ninety 100 one hundred 101 one hundred and one 1000 one thousand 1001 one thousand and one 1000000 one million 1
OBSERVACIONES sobre números cardinales: Las unidades se separan de las decenas por un guión. 25 twenty-five 67 31 En un número de tres cifras one hundred, two hundred, van siempre seguidos de and. 123 one hundred and twenty-three 237 986 Los millares no se unen a las centenas ni con guión, ni con and, ni con coma. 1350 one thousand three hundred and fifty 4567 5281 Si el lugar de las centenas lo ocupa un cero, los millares van seguidos de and. 3081 three thousand and eighty-one 4098 1072 Los números de cuatro cifras, especialmente las fechas pueden leerse por parejas 1975 nineteen seventy-five 3786 2007 Los números de cuatro cifras terminados en dos ceros, pueden leerse con las dos primeras cifras seguidas de hundred 2500 twenty-five hundred 7800 2
En lenguaje coloquial, hundred, thousand and million suelen ir precedidos de a en lugar de one a hundred a thousand a million Hundred, thousand and million, cuando van precedidos de otro número o determinante numeral, o sea, cuando funcionan como adjetivos, no llevan s final en el plural En cambio si funcionan como sustantivos si termina en s el plural. Doscientos dolares Miles de pajaros Varios cientos de libras Tres millones de euros Two hundred dollars Thousands of birds En Inglés, se utiliza una coma ó un espacio para marcar los millares (nunca un punto como nosotros) 25,670 25 670 El cero: 0 nought zero o nothing nil love mathematical digits point zero, zero degrees telephone numbers coloquial In football In tennis 3
B) ORDINAL NUMBERS (números para ordenar/ arranging numbers / numbers used for arranging / to arrange) NUMBERS CARDINAL NUMBERS ORDINAL NUMBERS 1 First 2 Second 3 Third 4 Fourth 5 Fifth 6 Sixth 7 Seventh 8 Eighth 9 Ninth 10 Tenth 11 Eleventh 12 Twelfth 13 Thirteenth 14 Fourteenth 15 Fifteenth 16 Sixteenth 17 Seventeenth 18 Eighteenth 19 Nineteenth 20 Twentieth 21 Twenty-first 30 Thirtieth 40 Fourtieth 50 Fiftieth 60 Sixtieth 70 Seventieth 80 Eightieth 90 Ninetieth 100 One hundredth 101 One hundred and first 1000 One thousandth 1001 One thousand and first 1000000 One millionth 4
OBSERVACIONES sobre números ordinales: Los números ordinales se forman a partir del correspondiente cardinal, con sólo añadir la terminación th a las unidades. 1576 One thousand five hundred and seventy-six 29 One thousand five hundred and seventy-sixth 341 1002308 Excepto los tres primeros ordinales, que son totalmente irregulares. 1 One first 2 Two 3 Three No obstante observa las siguientes modificaciones gráficas. 5º fifth Cambio de ve por f 8º Se añade sólo h por terminar en t 9º Pérdida de la e final 12º Cambio de ve por f + th 20º,30º,40º, Cambio de y por ie + th Los números ordinales se abrevian añadiendo al número cardinal correspondiente las dos últimas letras de dicho ordinal. 1º 1st 2º 2nd 3º 3rd 4º 4th 18º 18th 5
Situaciones en las que se utilizan números ordinales FECHAS 1st April, 1 st of April, April the 1 st, April 1st TITULOS Isabel II Elisabeth II Elisabeth the second PREMIOS The first prize, the 2 nd prize, SIGLOS 21 st century, 18 th century,. CLASIFICACIONES The 4 th position El primero y el último EL PRIMERO EL ÚLTIMO EL SEGUNDO EL PENÚLTIMO EL TERCERO EL ANTEPENÚLTIMO THE FIRST THE LAST THE SECOND THE SECOND LAST THE THIRD THE THIRD LAST 6