Instrucciones Manual de referencia de copiadora/ Document Server 1 3 4 Colocación de originales Para realizar copias Document Server Apéndice Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano para futuras consultas. Para el uso correcto y seguro, antes de usar esta máquina, asegúrese de leer la Información de seguridad en la sección Acerca de esta máquina.
Introducción Este manual contiene instrucciones detalladas e información sobre el funcionamiento y el uso de esta máquina. Por su propio interés y seguridad, lea este manual detenidamente antes de utilizar la máquina. Mantenga este manual a mano para poder hacer consultas rápidas. Importante El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. La compañía no se responsabilizará en ningún caso de los daños directos, indirectos, especiales, accidentales o derivados de la utilización o funcionamiento del aparato. Notas: Algunas ilustraciones del manual pueden diferir ligeramente de su aparato. Es posible que algunas opciones no estén disponibles en algunos países. Si desea conocer más detalles, por favor comuníquese con su distribuidor local. Precaución: El uso de controles, ajustes o la realización de procedimientos distintos a los que se indican en este manual podría provocar la exposición a radiaciones peligrosas. Notas: En las páginas siguientes no aparece el nombre de los distintos modelos. Verifique el tipo de su máquina antes de leer este manual. Encontrará los detalles en la sección Acerca de esta máquina. Tipo 1: 5 copias/minuto (A4K, 8 1 / " 11"K) Tipo : 30 copias/minuto (A4K, 8 1 / " 11"K) Es posible que algunos tipos no estén disponibles en algunos países. Si desea conocer más detalles, póngase en contacto con su distribuidor local. Según el país en el que se encuentre, determinadas unidades pueden ser opcionales. Para más detalles, consulte a su distribuidor local. En este manual se emplean dos tipos de unidades de medida. Para esta máquina, consulte la versión métrica. Para una buena calidad de copia, el proveedor recomienda el uso de tóner original. El proveedor no se hace responsable de los daños o gastos derivados de la utilización de piezas que no sean las piezas originales del proveedor con sus productos de oficina.
Manuales para esta máquina Consulte los manuales adecuados según lo que quiera hacer con la máquina. Acerca de esta máquina Asegúrese de leer la Información de seguridad que viene en este manual antes de usar la máquina. Este manual le proporciona una introducción a las funciones de la máquina. También explica el panel de mandos, los procedimientos preparativos para usar la máquina, cómo introducir texto y cómo instalar los discos CD-ROM que vienen con la máquina. Guía general de uso y configuración En este manual se explican los ajustes de las herramientas del usuario, los procedimientos de uso de la Libreta de direcciones, tales como el registro de números de fax, direcciones de correo electrónico, y códigos de usuarios. Consulte también este manual si desea explicaciones acerca de cómo conectar esta máquina. Localización de averías Proporciona una guía para resolver los problemas más comunes y explica cómo cambiar el papel, el tóner, las grapas y otros consumibles. Manual de seguridad Este manual está dirigido a los administradores de la máquina. Explica las funciones de seguridad que los administradores pueden utilizar para proteger los datos contra manipulaciones indebidas o impedir el uso no autorizado de la máquina. Consulte este manual para los procedimientos de registro de administradores, así como para la configuración de usuarios y la autenticación del administrador. Manual de referencia de copiadora/document Server Explica las funciones y operaciones de la copiadora y de Document Server. Además, en este manual también se explica cómo colocar los documentos originales. Manual de referencia de fax Explica las funciones y operaciones del fax. Manual de referencia de impresora Explica las funciones y operaciones de la impresora. Manual de referencia de escáner Explica las funciones y operaciones del escáner. i
Guía de red Explica cómo configurar y utilizar la máquina en un entorno de red, así como el uso del software suministrado. Este manual cubre todos los modelos e incluye descripciones de funciones y ajustes que posiblemente no estén disponibles en esta máquina. Las imágenes, las ilustraciones y la información acerca de los sistemas operativos que son compatibles con esta máquina también pueden diferir ligeramente de los sistemas operativos empleados en esta máquina. Otros manuales Manuales para esta máquina Información de seguridad Guía rápida de copiadora Guía rápida de fax Guía rápida de impresora Guía rápida de escáner Suplemento PostScript3 Suplemento para UNIX Manuales de DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Lite Guía de configuración DeskTopBinder Guía de introducción Guía de Auto Document Link Nota Los manuales que se proporcionan son específicos para cada tipo de máquina. Es preciso instalar los programas Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader para poder leer los manuales como archivos PDF. ii
Lo que usted puede hacer con esta máquina <Funciones de color/ajustes de colores> Copias a color Usted puede cambiar el modo de copia a color dependiendo del tipo de originales que utilice y el acabado deseado. Consulte Pág.41 Selección de un modo de color. Copias a todo color Copias en las que se utilizan 4 colores: amarillo, magenta, cian y negro. AMF033S Copias en blanco y negro Copias en blanco y negro incluso si el original es a color. AMF034S Conversión de colores Consulte Pág.4 Conversión de colores. Copias cambiando el color específico en el original a otro color. AMF038S iii
Borrar color especificado Consulte Pág.43 Borrar color. Copias eliminando el color específico en el original a otro color. AMF039S Fondo de color Consulte Pág.44 Fondo de color. Copias añadiendo un color a toda la página. AMF040S iv
Sellado en copias Copias con la fecha, números de página, etc. El color del sello puede ser amarillo, rojo, cian, magenta, verde, azul y negro. Tipos impresos: Numeración de fondo Consulte Pág.107 Numeración de fondo. Sello predefinido Consulte Pág.108 Sello predefinido. Sello usuario Consulte Pág.111 Sello usuario. Sello de fecha Consulte Pág.116 Sello de fecha. Numeración página Consulte Pág.119 Numeración página. AMF041S v
Ajuste del color Consulte Pág.48 Ajuste de colores. Colores primarios Es posible crear colores combinando los tres colores primarios: amarillo, magenta y cian. Se puede crear el negro combinando el amarillo, el magenta y el cian; sin embargo, puesto que podría haber ciertas diferencias, el "negro" se creará utilizando tóner negro. Ajuste del color Ajusta los colores específicos (amarillo, rojo, magenta, azul, cian y verde) mezclándolos con los colores adyacentes en el círculo cromático. Consulte Pág.48 Ajuste de colores. vi
Balance cromático Ajusta el tono cromático general de las copias. Consulte Pág.45 Balance cromático. Ajuste de imágenes Consulte Pág.49 Ajuste de la imagen. Intenso / Suave Ajuste del perfil de la imagen. Consulte Pág.51 Ajuste de la nitidez/suavidad. Contraste Ajuste de las sombras de la imagen. Consulte Pág.51 Ajuste del contraste. vii
Densidad del fondo Ajuste de la densidad del fondo de la imagen. Consulte Pág.5 Ajuste de la densidad del fondo. Otros ajustes Ajuste U.C.R. Consulte Pág.5 Ajuste de U.C.R. Sensibilidad Texto / Foto Consulte Pág.53 Ajuste de la sensibilidad de texto/foto. viii
Lo que usted puede hacer con esta máquina Las funciones varían dependiendo del tipo de máquina y de las opciones. Referencia Consulte Pág.3 Funciones que requieren configuraciones especiales. Tipos de copias dúplex 1 cara páginas caras 1 página Consulte Pág.83 Dúplex. caras 1 página caras 1 página Consulte Pág.83 Dúplex. 1 cara 4 páginas Combinación de caras 1 página Consulte Pág.89 Combinación de dos caras. GCSHVY9J ix
1 cara 8 páginas Combinación de caras 1 página Consulte Pág.89 Combinación de dos caras. 1 anverso reversos GCSHVYAE caras 16 páginas Combinación de caras 1 página Consulte Pág.89 Combinación de dos caras. 1 anverso reversos GCSHVY5E caras páginas Combinación de caras 1 página Consulte Pág.89 Combinación de dos caras. GCSHVY1E x
caras 4 páginas Combinación de caras 1 página Consulte Pág.89 Combinación de dos caras. 1 anverso reversos GCSHVYE caras 8 páginas Combinación de caras 1 página Consulte Pág.89 Combinación de dos caras. 1 anverso reversos GCSHVY6E Originales encuadernados caras 1 página Consulte Pág.94 Folleto/Revista. xi
Anverso y reverso de originales encuadernados páginas de caras Consulte Pág.94 Folleto/Revista. Copia de originales de libro 1 cara 4 páginas Folleto Consulte Pág.94 Folleto/Revista. Abrir a la izquierda GCBOOK0E Abrir a la derecha GCBOOK1E xii
caras páginas Folleto Consulte Pág.94 Folleto/Revista. Abrir a la izquierda GCAH010E Abrir a la derecha GCAH00E 1 caras Revista Consulte Pág.94 Folleto/Revista. Abrir a la izquierda Abrir a la derecha GCBOOK3E GCBOOK4E xiii
caras Revista Consulte Pág.94 Folleto/Revista. Abrir a la izquierda GCAH030E Abrir a la derecha GCAH040E xiv
Combinación de múltiples páginas en una sola página Consulte Pág.87 Combinación de una cara. 1 cara páginas Combinación de 1 cara 1 página GCSHVY7E 1 cara 4 páginas Combinación de 1 cara 1 página GCSHVY8J 1 cara 8 páginas Combinación de 1 cara 1 página GCSHVY3J xv
caras 1 página Combinación de 1 cara 1 página GCSHVYOJ caras páginas Combinación de 1 cara 1 página GCSHVYBJ caras 4 páginas Combinación de 1 cara 1 página GCSHVY4J xvi
Copia de originales como, por ejemplo, libros Originales encuadernados 1 cara páginas Consulte Pág.9 Copias en series. CPB0100 Originales encuadernados caras 1 página Consulte Pág.94 Folleto/Revista. Anverso y reverso de originales encuadernados páginas de caras Consulte Pág.94 Folleto/Revista. xvii
Copia de páginas de caras en páginas de 1 cara Consulte Pág.9 Copias en series. caras 1 página 1 cara páginas CPB000 Copia en papel grueso Copia en papel grueso Consulte Pág.39 Para copiar en papel grueso. xviii
CONTENIDO Manuales para esta máquina...i Lo que usted puede hacer con esta máquina <Funciones de color/ajustes de colores>...iii Copias a color... iii Sellado en copias... v Ajuste del color... vi Ajuste de imágenes... vii Lo que usted puede hacer con esta máquina...ix Tipos de copias dúplex... ix Copia de originales de libro... xii Combinación de múltiples páginas en una sola página... xv Copia de originales como, por ejemplo, libros...xvii Copia de páginas de caras en páginas de 1 cara...xviii Copia en papel grueso...xviii Aviso...1 Cómo leer este manual... Símbolos... Funciones que requieren configuraciones especiales...3 Pantalla...4 Pantalla simplificada...5 Menú Herramientas del usuario (Ajustes de copiadora y Document Server)... 6 1. Colocación de originales Originales...11 Tamaños y gramajes de los originales recomendados...11 Tamaños detectables por la función de Selección automática del papel...1 Zonas de la imagen que no se copian...14 Colocación de originales...15 Orientación del original...16 Colocación de originales sobre el cristal de exposición...17 Colocación de los originales en el Alimentador automático de documentos...18 Modo Lotes...0 Modo SADF...1 Modo Tamaño mixto... Tamaño del original...3 xix
. Para realizar copias Procedimiento básico...5 Interrupción de copia...6 Pitido de los originales...7 Preconfiguración de trabajos...8 Lista de trabajos...9 Pantalla Lista de trabajos...30 Comprobación de los trabajos en la cola de impresión...31 Cambio del orden de los trabajos...31 Retención de los trabajos de impresión...3 Eliminación de trabajos...3 Comprobación del Historial de trabajos...33 Copia desde la bandeja bypass...34 Para copiar en papel de tamaño normal...36 Para copiar en papel de tamaño personalizado...37 Para copiar en transparencias OHP o en papel fino...38 Para copiar en papel grueso...39 Para copiar en sobres...40 Funciones de color...41 Selección de un modo de color...41 Conversión de colores...4 Borrar color...43 Fondo de color...44 Balance cromático...45 Programa de balance cromático...46 Ajuste de colores...48 Ajuste de la imagen...49 Color de usuario...54 Funciones de la copiadora...58 Ajuste de la densidad de la imagen de copia...58 Selección del ajuste del tipo del original...60 Selección del papel de copia...61 Reducción/Ampliación preajustada...64 Zoom...66 Reducción/Ampliación automática...68 Ampliación de tamaño...69 Ampliación direccional (%)...70 Ampliación direccional de tamaño (mm)...7 Clasificar...73 Apilar...77 Grapar...78 Perforado...81 Dúplex...83 Combinación de una cara...87 Combinación de dos caras...89 Copias en series...9 Folleto/Revista...94 Ajuste de margen...100 Borrar...101 Numeración de fondo...107 xx
Sello predefinido...108 Sello usuario...111 Sello de fecha...116 Numeración página...119 Repetir imagen...16 Copias dobles...19 Centrar...130 Positivo/Negativo...13 Espejo...133 Portadas...134 Designar...135 Capítulos...137 Separadores...138 Almacenamiento de datos en Document Server...140 Programas...14 Almacenamiento de un programa...14 Cambio de un programa almacenado...143 Eliminación de un programa...144 Recuperación de un programa...144 Programación de valores predeterminados en la pantalla inicial...145 3. Document Server Relación entre Document Server y otras funciones...147 Pantalla de Document Server...148 Pantalla simplificada...149 Pantalla de vista previa...150 Utilización de Document Server...151 Almacenamiento de datos...151 Cambio del nombre de usuario, nombre de archivo o contraseña de un documento almacenado...156 Comprobación de los datos de un documento almacenado...157 Búsqueda de documentos almacenados...158 Impresión de documentos almacenados...160 Eliminación de documentos...166 Consulta de documentos de Document Server con Web Image Monitor... 168 Descarga de documentos almacenados...168 4. Apéndice Compatibilidad de funciones...171 Información suplementaria...173 ÍNDICE... 185 xxi
xxii
Aviso No copie ni imprima ningún elemento cuya reproducción está prohibida por la ley. La copia o impresión de los siguientes elementos está prohibida por la ley: billetes bancarios, timbres fiscales, bonos, certificados de acciones, efectos bancarios, cheques, pasaportes y permisos de conducir. La lista anterior se incluye únicamente como orientación, sin abarcar todos los documentos. No asumimos responsabilidad alguna por la integridad o la precisión de dicha lista. Si usted tiene alguna pregunta respecto a la legalidad de copiar o imprimir ciertos documentos, consulte con su asesor legal. Las muestras de color que se incluyen en este manual pueden ser diferentes de los colores de las copias reales. Los colores de las teclas de color o el círculo de color, puede variar ligeramente respecto a los colores de las copias reales. Esta máquina incluye una función que evita la falsificación de billetes. Gracias a ella, no se pueden copiar correctamente imágenes originales que tengan gran similitud con billetes. 1
Cómo leer este manual Nota Para usar correctamente este producto, asegúrese de leer primero la sección Acerca de esta máquina. La información suplementaria acerca del modo de copiadora se describe en la sección "Información suplementaria". Referencia Consulte Pág.173 Información suplementaria. Símbolos Este manual contiene los símbolos siguientes: Indica importantes notas sobre la seguridad. Si se ignoran estas notas, podrían producirse graves lesiones o incluso la muerte. Asegúrese de leer estas notas. Las encontrará en la sección Información de seguridad en el apartado Acerca de esta máquina. Indica importantes notas sobre la seguridad. Si se ignoran estas notas podrían ocurrir lesiones de carácter moderado o leve o daños a la máquina o daños materiales. Asegúrese de leer estas notas. Las encontrará en la sección Información de seguridad en el apartado Acerca de esta máquina. Indica cuáles son los puntos a los que se debe prestar atención al utilizar esta máquina así como explicaciones de las causas probables de los atascos de papel, daños a los originales o la pérdida de datos. Asegúrese de leer estas explicaciones. Incluye explicaciones adicionales acerca de las funciones de la máquina e instrucciones sobre cómo resolver los errores de usuario. Este símbolo se encuentra al final de cada sección. Indica dónde puede encontrar más información relevante sobre el tema. [ ] Indica los nombres de las teclas que aparecen en la pantalla de la máquina. { } Indica los nombres de las teclas que aparecen en el panel de mandos de la máquina.
Funciones que requieren configuraciones especiales Algunas funciones requieren una configuración especial de la máquina y opciones adicionales como se indica a continuación: Apilar: Bandeja de desplazamiento interna, finisher de 500 hojas, finisher de 1.000 hojas o plegador de folletos Grapar: finisher de 500 hojas, finisher de 1.000 hojas o plegador de folletos Grapar (folleto): plegador de folletos Perforar: plegador de folletos, kit de perforado Nota La unidad puente y la unidad de bandeja de papel son necesarias cuando se instala el finisher. 3
Pantalla Los elementos que aparecen sirven para seleccionar las teclas. Puede seleccionar o especificar un elemento pulsándolas. Cuando selecciona o especifica un elemento en la pantalla, se indica más oscuro, como. Las teclas que aparecen como no se pueden seleccionar. Pantalla inicial de copia ES AMG03S 1. Función Original, Densidad de imagen y función Original especial.. Estado de funcionamiento y mensajes. 3. Puede introducir hasta tres porcentajes frecuentes de ampliación o reducción distintos de los fijados. Consulte la Guía general de uso y configuración. 4. Número de originales escaneados en la memoria, juego de copias y copias realizadas. 5. Muestra el contenido de las teclas abreviadas. Puede registrar en estas teclas funciones que use frecuentemente. Consulte la Guía general de uso y configuración. 6. Funciones Clasificación, Apilar, Grapar. 7. Muestra las funciones disponibles. Pulse el nombre de una función para mostrar su menú. Por ejemplo, pulse la tecla [Reduc./Ampl.] para mostrar el menú Reducir/Ampliar. 8. Una marca de clip indica la función seleccionada actualmente. 4
Pantalla simplificada Esta sección explica cómo utilizar la "Pantalla simplificada" y presenta sus teclas. Puede ver la pantalla simplificada desde la pantalla inicial de la copiadora, sólo tiene que pulsar la tecla {Pantalla simplificada}. La pantalla simplificada sólo incluye las funciones principales. Los caracteres y las teclas más grandes facilitan el funcionamiento. AMG051S Pantalla simplificada de la copiadora ES AMG033S 1. [Color tecla] Use esta opción para intensificar el contraste de pantalla cambiando el color de las teclas. No disponible en la pantalla predeterminada de la copiadora. Nota Vuelva a pulsar la tecla {Pantalla simplificada} para regresar a la pantalla predeterminada de la copiadora. La pantalla simplificada no incluye todas las teclas disponibles. 5
Menú Herramientas del usuario (Ajustes de copiadora y Document Server) Esta sección describe los elementos que se pueden especificar en la pantalla inicial de la copiadora. La pantalla inicial de la copiadora se puede mostrar pulsando la tecla {Herram. usu./contador}. Si desea conocer los detalles acerca de cómo configurar estos elementos, vea la Guía general de uso y configuración. Características generales Elemento Prioridad Densidad automática de imagen Prioridad modo de original Prioridad Tipo Foto Original Pantalla en modo original Pantalla de papel Orientación original en modo dúplex Orientación de copia en modo dúplex Cantidad máxima de copias Cambio automático de bandeja Tono: Original en cristal Señal de fin de trabajo Personalizar: Tecla de función de copia Personalizar: Tecla almac. Document Server Descripción Configure esta función para que utilice Densidad automática de imagen cuando se encienda la máquina, o cuando se borren los modos. Puede seleccionar el tipo de originales cuando se encienda la máquina, o cuando se borren los modos Si selecciona "Texto / Foto" o "Foto" en "Prioridad modo de original", puede cambiar las configuraciones del tipo del original seleccionado. Puede mostrar los modos de originales en la pantalla inicial. Puede hacer que aparezcan en la pantalla inicial los tamaños o las bandejas de papel disponibles. Puede establecer la orientación del original cuando haga copias a dos caras. Puede establecer la orientación de la copia cuando haga copias a dos caras. Puede establecer la cantidad máxima de copias. Si se carga papel del mismo tamaño en dos o más bandejas, la máquina cambia automáticamente a la otra bandeja cuando la primera se queda sin papel (si se ha seleccionado Selec. Papel Auto.). A esta función se le denomina "Cambio automático de bandeja". Esta configuración especifica si se utiliza el Cambio automático de bandeja o no. La señal sonora (tono de tecla) funciona si se olvida de sacar el original después de hacer una copia. Se puede escoger que suene un pitido cuando se termine la copia. Las funciones que se utilicen con más frecuencia se pueden registrar en las teclas de funciones F1 a F6. Las funciones que se utilicen con más frecuencia se pueden registrar en las teclas de función de la copiadora, de la F1 a la F6. También puede cambiar las funciones registradas. 6
Escala de reproducción Elemento Abreviación A/R Escala A/R Prioridad de escala A/R Escala para crear margen Descripción Puede registrar hasta tres escalas frecuentes para Reducir/Ampliar que no sean las que ya vienen predeterminadas y que aparezcan en la pantalla inicial. También puede modificar las escalas de Reducir/Ampliar registradas. Puede seleccionar una tecla para especificar la escala de reproducción. Especificar la escala de ampliación y reducción con prioridad pulsando [Reduc./Ampl.]. Puede establecer una escala de Reducir/Ampliar cuando registre Crear margen en una tecla de acceso directo. Editar Elemento Margen frontal: Izquierda/Derecha Margen posterior: Izquierda/Derecha Margen frontal: Superior/Inferior Margen posterior: Superior/Inferior Margen auto 1 cara caras: Ar a Ar Margen auto 1 cara caras: Ar a Ab Ancho de borrado de borde Borrar sombra del original en modo combinar Ancho de borrado de centro Copia de portada en modo combinar Orden de copias en modo combinar Orientación: folleto, revista Copia separador designado en combinar Descripción Puede especificar los márgenes izquierdo y derecho de la cara frontal usando la función Ajuste de margen. Puede especificar los márgenes izquierdo y derecho de la cara posterior usando la función Ajuste de margen. Puede especificar los márgenes superior e inferior de la cara frontal usando la función Ajuste de margen. Puede especificar los márgenes superior e inferior de la cara posterior usando la función Ajuste de margen. Cuando utilice la función Dúplex 1 cara caras, podrá especificar los márgenes de la cara posterior. Cuando utilice la función Dúplex 1 cara caras, podrá especificar los márgenes de la cara posterior. Con esta función se puede especificar el ancho de los márgenes del borde a borrar. En modo Combinar copia o Copiar Folleto/Revista, puede especificar si desea borrar un margen de encuadernación de 3 mm (0,1") en los cuatro márgenes de cada original. Con esta función puede especificar el ancho de los márgenes del centro borrado. Cuando se selecciona la función de portada se puede realizar una copia combinada en la portada. Puede establecer el orden de copia usando la función Combinar a izquierda o derecha o a superior o inferior. Puede seleccionar la orientación de las copias cuando utilice la función Folleto o Revista. Con la función Copiar Capítulo/Separador designado puede realizar una copia combinada en los separadores insertados. 7
Elemento Línea separación repet.imagen Línea de separación de copias dobles Línea de separación en combinar Descripción Puede seleccionar una línea de separación usando la función Repetir imagen de: Ninguno, Sólido, Línea punteada A, Línea punteada B o Marcas de corte. Puede seleccionar una línea de separación usando la función Copias Dobles de: Ninguno, Sólido, Línea punteada A, Línea punteada B o Marcas de corte. Puede seleccionar una línea de separación usando la función Combinar de: Ninguno, Sólido, Línea punteada A, Línea punteada B o Marcas de corte. Sello Elemento Numeración de fondo Tamaño Densidad Color sello Sello predefinido Idioma del sello Prioridad sello Formato del sello Color sello Sello usuario Registrar/Borrar sello Formato del sello: 1 a 4 Descripción Puede establecer el tamaño de los números. Puede establecer la densidad de los números. Puede establecer el color de los números. Puede establecer el idioma del sello. Puede seleccionar el tipo de sello prioritario cuando se pulse [Sello predefinido]. Puede ajustar la calidad de impresión del sello ("COPIA", "UR- GENTE", "PRIORIDAD", "Para su información.", "PRELIMINAR", "Para uso interno", "CONFIDENCIAL", "BORRADOR"). Puede especificar el color de impresión del sello ("COPIA", "UR- GENTE", "PRIORIDAD", "Para su información.", "PRELIMINAR", "Para uso interno", "CONFIDENCIAL", "BORRADOR"). Puede almacenar, cambiar o eliminar estos diseños como sellos de usuario. Puede establecer la posición en la que se imprimirá el sello. Color sello Establece el color registrado en el color de Sello de usuario (1 a 4). Sello de fecha Formato Fuente Tamaño Superponer Color sello Ajuste del sello Puede seleccionar el formato de fecha para el modo Sello de fecha. Puede seleccionar la fuente de Sello de fecha. Puede seleccionar el tamaño de Sello de fecha. Puede seleccionar esta opción si desea que el Sello de fecha se imprima en blanco sobre las partes negras de la imagen. Puede establecer la prioridad seleccionada de color cuando imprima la fecha. Puede seleccionar si desea que la fecha se imprima en la primera página o en todas las páginas. 8
Elemento Numeración página Formato del sello Fuente Tamaño Posición sello página posterior dúplex Numeración de páginas en modo combinar Sellar en separador designado Posición del sello:p1,p Posición del sello: 1/5,/5... Posición del sello:-1-,--... Posición del sello:p.1,p. Posición del sello:1,... Posición del sello:1-1,1-... Superponer Color sello Letra inicial de numeración de páginas Descripción Puede seleccionar el formato del número de página al que se da prioridad cuando se pulse [Numeración de páginas]. Puede seleccionar la fuente de numeración de páginas. Puede establecer el tamaño de la numeración de página. Se puede establecer la posición del número de página de la cara posterior que se imprimirá en la función Dúplex. Puede establecer la numeración de páginas cuando utilice Combinar y la función Numeración de páginas juntas. Puede imprimir el número de la página en los separadores con la función Designar y la función Numeración de páginas conjuntamente. Puede establecer la posición en la que se imprimirá el sello. Puede establecer la posición en la que se imprimirá el sello. Puede establecer la posición en la que se imprimirá el sello. Puede establecer la posición en la que se imprimirá el sello. Puede establecer la posición en la que se imprimirá el sello. Puede establecer la posición en la que se imprimirá el sello. Puede seleccionar si desea que los números de página se impriman en blanco sobre las partes negras de la imagen. Puede establecer la prioridad seleccionada de color cuando imprima la fecha. Puede seleccionar la letra inicial de la numeración de páginas entre "P.1, P.../P.1, P..." y "S1, S.../S.1, S...". Entrada / Salida Elemento Cambiar a lotes Auto Borrado SADF Clasificar con giro: continuar papel auto Memoria llena. Reinicio explorac. autom. Descripción Puede seleccionar que se muestre la función Lotes o SADF cuando pulse [Original esp.]. Cuando se define que los originales entren de uno en uno en el ADF, el indicador de alimentación automática se ilumina durante un tiempo especificado después de que haya entrado un original para mostrar que el ADF está listo para el original siguiente. Se puede continuar copiando cuando se haya agotado el papel con la orientación necesaria durante la clasificación con giro. Este elemento se activa cuando se selecciona [Con rotación de imagen] de [Cambio auto bandeja] en [Caract. gen.]. Si la memoria se llena durante el escaneo de originales, la máquina copiará los originales escaneados en primer lugar y a continuación seguir el escaneo de los originales restantes automáticamente. Puede activar o desactivar esta función. 9
Elemento Ajuste encabezado Posición de grapado Tipo de perforado Pantalla simplificada: Tipos de acabado Descripción Si selecciona [Sí] en esta función, la máquina girará la imagen correctamente. Puede seleccionar que aparezca una tecla de forma preferente para grapado en la pantalla inicial. Puede seleccionar que aparezca una tecla de forma preferente para perforado en la pantalla inicial. Puede seleccionar que aparezca una tecla de forma preferente para el acabado en la pantalla inicial. Ajustar color imagen Elemento Densidad fondo ADS (A todo color) Sensibilidad Color Sensibilidad A.C.S. Prioridad A.C.S. Descripción La densidad de fondo se ajusta para omitir la textura y la copia. Se puede ajustar la densidad de fondo hasta en cinco niveles cuanto trabaje en A todo color. Puede ajustar el color especificado para convertirlo en "Conversor de color" y el color especificado para "Borrar color", en 5 niveles. La configuración en cinco pasos determina el nivel del estándar utilizado para discriminar entre originales en blanco y negro y originales a todo color cuando se selecciona Selección automática del color. Esta configuración determina la prioridad de copia entre Blanco y negro y A todo color si se ha seleccionado Selección automática del color. Herramientas del administrador Elemento Protección de menús Descripción Puede impedir que usuarios no autenticados cambien la configuración de las herramientas de usuario. 10