Instituto de Políticas Públicas de AARP Hoja informativa El Seguro Social mantiene a los fuera del nivel de pobreza: cálculo estatal, 2007 2009 Selena Caldera AARP Public Policy Institute (Instituto de Políticas Públicas de AARP) El Seguro Social es una fuente de ingresos esencial para los. En el año 2009, 36,8 millones de recibieron beneficios del Seguro Social. Los beneficios jubilatorios del Seguro Social están garantizados de por vida y se ajustan según el índice de inflación, lo que los convierte en una fuente valiosa de ingresos para la jubilación para muchos. Como único ingreso garantizado para la jubilación, el Seguro Social ha tenido un rendimiento admirable a lo largo de los años para mantener a los fuera de la línea de pobreza. El Seguro Social permitió que 14 millones de permanecieran fuera de los niveles de pobreza. En el año 2009, el ingreso del Seguro Social permitió que el 36 % (o 14 millones de ) permanecieran fuera del límite de pobreza. Las personas pobres y próximas a la línea de pobreza dependen del Seguro Social para obtener una parte importante de sus ingresos. En el año 2009, para más de la mitad de las personas pobres o próximas a la línea de pobreza, el Seguro Social representaba el 90 % o más de su ingreso familiar. Incluso con los ingresos del Seguro Social, casi el 9 % de los tenían ingresos familiares por debajo de la línea de la pobreza. Amplias diferencias por estado La cantidad de que permaneció fuera de la línea de pobreza gracias al Seguro Social y la cantidad de pobres varió significativamente de un estado a otro. Arkansas (un 44 %), Kentucky (un 44 %), Virginia Occidental (un 44 %) e Indiana (un 44 %) presentaron la mayor cantidad de que salieron de la línea de pobreza gracias al ingreso del Seguro Social que recibían esas familias. Misisipi (un 17 %), Luisiana (un 13 %) y Georgia (un 12 %) presentaron las tasas de pobreza más altas, a pesar de que el Seguro Social permitió que casi el 40 % de los en cada uno de estos estados se mantuviera fuera de la línea de pobreza (tabla 1). California y Florida tenían la mayor cantidad de adultos (más de un millón) que se mantuvieron fuera de la línea de pobreza gracias al Seguro Social, seguidos por Nueva York (819.000) y Texas (774.000). California (más de 300.000) también presentó la mayor cantidad de adultos pobres, seguida por Nueva York y Texas, ya que cada uno tenía casi 300.000 adultos que vivían en la pobreza.
Nota técnica: La Encuesta de población actual cuya información se utilizó para elaborar estas estimaciones no fue diseñada para ser representativa a nivel estatal. Como resultado, el tamaño de la muestra por cada estado individual, por un año, podría resultar demasiado pequeño para arrojar un resultado preciso para la subpoblación de de 65 años. Para subsanar este inconveniente, esta hoja informativa proporciona cálculos en función del promedio de datos de tres años. Los errores convencionales utilizados en los intervalos de confianza informados aquí se basan en las fórmulas 2, 15 y 16 del Apéndice G de March 2010: Annual Social and Economic (ASEC) Supplement disponible en http://www.census.gov/apsd/techdoc/ cps/cpsmar10.pdf (tabla 2). La Encuesta de población actual utiliza los umbrales de pobreza en función de la cantidad de personas en la familia y de la edad del jefe del hogar para identificar personas con ingresos familiares por debajo del nivel de pobreza federal. A modo de referencia, el umbral de pobreza para una persona de más de 65 años era de $9.944 en el 2007, $10.326 en el 2008 y $10.289 en el 2009. Hoja informativa 235, septiembre del 2011 AARP Public Policy Institute, 601 E Street, NW, Washington, DC 20049 www.aarp.org/ppi 202-434-3910, ppi@aarp.org 2011, AARP. Reimpresión sólo con autorización. Tabla 1 Personas de 65 años que vivían fuera de la línea de pobreza gracias al ingreso familiar del Seguro Social, 2007 2009 Fuera de la línea de pobreza gracias al ingreso del Seguro Social Alabama* 259.018 38,8 67.040 10,1 Arizona 225.883 30,5 84.086 11,3 Arkansas* 165.381 44,1 44.148 11,8 California 1.187.312 29,4 369.252 9,1 Carolina del Norte 483.925 41,4 120.292 10,3 Carolina del Sur* 244.900 39,0 69.431 11,1 Colorado* 136.197 26,9 46.831 9,4 Connecticut* 150.555 32,9 29.665 6,5 Florida 1.137.242 37,2 285.289 9,4 Georgia 344.343 39,4 104.468 12,0 Idaho* 71.809 37,9 16.368 8,7 Illinois 519.900 36,6 103.262 7,3 Indiana* 355.905 43,6 63.096 7,7 Iowa* 155.745 41,0 21.773 5,8 Kansas* 140.446 42,3 22.069 6,7 Kentucky* 242.600 43,9 54.238 9,8 Luisiana* 224.791 41,4 70.030 12,9 Maine* 84.457 40,8 16.543 8,0 2
Tabla 1 (continuación) Fuera de la línea de pobreza gracias al ingreso del Seguro Social Maryland* 168.492 25.9 65.246 10,0 Massachusetts* 299.620 32,6 81.848 9,0 Michigan 516.641 40,4 92.878 7,2 Minnesota* 243.260 37,5 39.432 6,1 Misisipi* 139.916 37,8 61.506 16,7 Misuri* 320.619 41,7 54.514 7,1 Nebraska* 76.139 35,8 14.936 7,1 Nevada* 94.905 31,5 24.343 8,1 Nueva Jersey 341.872 31,4 96.459 8,9 Nueva York 818.848 32,5 292.525 11,6 Nuevo México* 77.916 31,5 30.317 12,3 Ohio 600.093 40,9 119.337 8,1 Oklahoma* 197.301 40,0 40.407 8,3 Oregón* 194.336 38,3 45.229 9,0 Pensilvania 720.210 38,4 180.292 9,6 Tennessee 350.337 41,0 91.320 10,7 Texas 773.926 31,4 291.587 11,8 Utah* 78.306 33,2 15.343 6,5 Virginia 262.355 28,5 90.277 9,8 Virginia Occidental* 124.933 43,9 25.084 8,8 Washington* 226.212 30,3 59.810 8,0 Wisconsin* 302.668 41,4 52.292 7,3 Total EE. UU. 13.964.802 36,2 3.433.164 8,9 *Las estimaciones que indican la cantidad y de adultos en la pobreza para este estado deben utilizarse con precaución. Los intervalos de confianza del 90 % (tabla 2) para la cantidad y son iguales o que el 50 % de la estimación. Notas: El total de EE. UU. no es igual a la suma de totales de los estados. Las estimaciones para los siguientes estados eran tan poco confiables que no podían utilizarse y no se incluyen en esta tabla: Alaska, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Delaware, Distrito de Columbia, Hawái, Montana, Nuevo Hampshire, Rhode Island, Vermont y Wyoming. Fuente: Estimaciones del AARP Public Policy Institute (Instituto de Políticas Públicas de AARP) en función de la encuesta de población actual de la Oficina del Censo de EE. UU., marzo del 2008 2010. 3
Tabla 2 Intervalos de confianza del 90 % para estimaciones de pobreza, 2007 2009 Fuera de la línea de pobreza gracias al ingreso del Seguro Social para para Alabama* 60.463 7,1 39.135 5,6 Arizona 56.203 6,4 43.639 5,5 Arkansas* 48.159 9,7 31.205 7,9 California 127.238 2,7 91.073 2,2 Carolina del Norte 82.539 5,4 52.041 4,2 Carolina del Sur* 58.967 7,3 39.859 6,0 Colorado 44.000 7,4 32.630 6,2 Connecticut 46.148 8,3 25.999 5,5 Florida 125.179 3,3 80.269 2,5 Georgia 69.473 6,2 48.674 5,2 Idaho* 31.798 13,2 19.236 9,7 Illinois 85.331 4,8 48.570 3,3 Indiana* 70.605 6,5 38.123 4,5 Iowa* 46.891 9,5 22.398 5,8 Kansas* 44.396 10,2 22.524 6,6 Kentucky* 58.466 7,9 35.029 6,0 Luisiana* 56.414 7,9 40.126 6,9 Maine* 34.544 12,8 19.371 9,0 Maryland* 48.820 6,5 38.652 5,6 Massachusetts* 64.892 5,9 43.080 4,6 Michigan 84.931 5,2 45.780 3,4 Minnesota* 58.441 7,2 30.029 4,5 Misisipi* 44.429 9,5 37.253 9,2 Misuri* 67.324 6,7 35.109 4,4 Nebraska* 32.744 12,4 18.209 8,4 Nevada* 36.634 10,1 23.391 7,5 Nueva Jersey 69.113 5,3 46.647 4,1 Nueva York 106.625 3,5 80.914 3,0 Nuevo México* 33.289 11,2 26.250 10,0 Ohio 91.576 4,8 52.205 3,4 Oklahoma* 52.793 8,3 30.370 5,9 Oregón* 52.515 8,1 30.898 5,8 Pensilvania 100.220 4,2 63.743 3,2 Tennessee 70.324 6,3 45.515 5,0 Texas 104.014 3,5 81.250 3,1 Utah* 33.165 11,5 18.159 7,5 Virginia 60.481 5,6 45.561 4,7 4
Tabla 2 (continuación) Fuera de la línea de pobreza gracias al ingreso del Seguro Social para 5 para Virginia 42.256 11,1 23.667 8,0 Occidental* Washington* 56.332 6,3 36.811 4,7 Wisconsin* 65.257 6,9 34.391 4,6 *Las estimaciones que indican la cantidad y de adultos en la pobreza para este estado deben utilizarse con precaución. Los intervalos de confianza del 90 % para la cantidad y son iguales o que el 50 % de la estimación. Nota: El intervalo de confianza del 90 % describe la confiabilidad de la estimación; cuanto mayor sea el intervalo de confianza en relación con la estimación, menos confiable es la estimación. El intervalo de confianza es igual a la estimación más o menos el número o indicado. Las estimaciones para los siguientes estados eran tan poco confiables que no podían utilizarse y no se incluyen en esta tabla: Alaska, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Delaware, Distrito de Columbia, Hawái, Montana, Nuevo Hampshire, Rhode Island, Vermont y Wyoming. Fuente: Estimaciones del AARP Public Policy Institute (Instituto de Políticas Públicas de AARP) en función de la encuesta de población actual de la Oficina del Censo de EE. UU., marzo del 2007 2009. Hoja informativa