Eco-Power! Catalog/Catálogo 7006 ECOLOC 7004 ECOLOC 7002 ECOLOC 7007 ECOLOC 7009 ECOLOC 7005 ECOLOC 7110 ECOLOC 7003 ECOLOC

Eco-Power! Catalog/Catálogo 7006 ECOLOC 7004 ECOLOC 7002 ECOLOC 7007 ECOLOC 7009 ECOLOC 7005 ECOLOC 7110 ECOLOC 7003 ECOLOC

Put your trust in ECOLOC the safe pair of hands Confíe en ECOLOC su socio atento y fiable RINGFEDER, always synonymous with precision, is now offering a new Locking Assembly with the launch of its ECOLOC product line. Improved manufacturing processes guarantee competitive pricing, making it possible to produce a low-cost RINGFEDER -branded product suitable for most applications. Eterno sinónimo de precisión, RINGFEDER ahora ofrece un nuevo Locking Assembly con la presentación de su línea de productos ECOLOC. Los procesos de fabricación perfeccionados garantizan niveles de precios competitivos, de manera tal que permiten producir un producto de la marca RINGFEDER a bajo costo y apto para la mayoría de las aplicaciones. 02

Products Productos 04 7002 ECOLOC 06 7003 ECOLOC 08 7004 ECOLOC 10 7005 ECOLOC 14 7006 ECOLOC 16 7007 ECOLOC 18 7009 ECOLOC 22 7110 ECOLOC 03

Locking Assemblies 7002 ECOLOC Metric Dimensions Dimensiones métricas d x D L L 1 T or / o F ax T A p w p n mm mm Nm kn Nm N / mm² 7002 ECOLOC Self-centering, cost-efficient 2-piece Locking Assemblies for medium torque. During mounting, slight axial displacement of the hub occurs. The small number of screws guarantees cost savings during mounting. Just a few release screws are required for disassembly. Also available for very small shaft diameters. 7002 ECOLOC Locking Assemblies de dos piezas con diseño autocentrado y económico para torsión media. Durante el montaje se produce un leve desplazamiento axial del manguito. La baja cantidad de tornillos garantiza ahorros de costos durante el montaje. Para el desmontaje sólo es necesario remover unos pocos tornillos. Este producto también está disponible para diámetros de eje muy pequeños. Technical Information Información técnica Surface finishes / Acabados de superficie For shafts and hub bores Para ejes y mecanizados de manguito R a = 1.6 μm Tolerances / Tolerancias We recommend the following mounting tolerances Recomendamos los siguientes valores de tolerancia de montaje shaft / eje: h8 hub / manguito: H8 6 x 16 13.5 11 6 2 1.2 150 55 M2.5 6.35 x 16 13.5 11 6 2 1.2 140 55 M2.5 7 x 17 13.5 11 8 2 1.2 125 55 M2.5 8 x 18 13.5 11 10 25 1.2 110 50 M2.5 9 x 20 15.5 13 15 3 1.2 120 55 M2.5 9.53 x 20 15.5 13 15 3 1.2 110 55 M2.5 10 x 20 15.5 13 15 3 1.2 110 55 M2.5 11 x 22 15.5 13 18 3 1.2 100 50 M2.5 12 x 22 15.5 13 20 3 1.2 90 50 M2.5 14 x 26 20 17 35 5 2.1 105 55 M3 15 x 28 20 17 40 5 2.1 100 50 M3 16 x 32 21 17 70 8 4.9 130 65 M4 17 x 35 25 21 75 8 4.9 120 60 M4 18 x 35 25 21 80 8 4.9 115 60 M4 19 x 35 25 21 85 8 4.9 110 60 M4 19 x 47 27.5 20 262 34 17 215 85 M6 20 x 38 26 21 150 15 9.7 140 75 M5 20 x 47 27.5 20 276 34 17 205 85 M6 22 x 40 26 21 160 14 17 130 70 M6 22 x 47 27.5 20 303 34 17 185 85 M6 24 x 47 32 26 250 20 17 140 75 M6 24 x 50 27.5 20 331 34 17 170 80 M6 25 x 47 32 26 260 20 17 135 75 M4 25 x 50 27.5 20 345 34 17 165 80 M6 25.4 x 47 32 26 265 20 17 130 75 M6 28 x 50 32 26 440 30 17 185 100 M6 28 x 55 27.5 20 386 34 17 145 75 M6 30 x 55 32 26 470 30 17 175 95 M6 30 x 55 27.5 20 552 46 17 180 100 M6 32 x 55 32 26 500 30 17 165 95 M6 32 x 60 27.5 20 588 46 17 170 90 M6 - - - - - - - - - - 35 x 60 37 29 730 40 17 165 95 M6 38 x 65 27.5 20 873 57 17 180 105 M6 38 x 65 37 29 800 40 17 155 90 M6 40 x 65 27.5 20 919 57 17 170 105 M6 40 x 65 37 29 840 40 17 145 90 M6 42 x 75 33.5 24 1409 84 41 240 130 M8 42 x 75 44 36 1200 55 41 165 90 M8 45 x 75 33.5 24 1509 84 41 220 130 M8 45 x 75 44 36 1300 55 41 155 90 M8 48 x 80 33.5 24 1811 94 41 235 140 M8 48 x 80 44 36 1850 75 41 195 115 M8 50 x 80 33.5 24 1887 94 41 225 140 M8 50 x 80 44 36 1900 75 41 185 115 M8 55 x 85 33.5 24 2075 94 41 205 130 M8 60 x 90 33.5 24 2264 94 41 185 125 M8 65 x 95 33.5 24 2726 105 41 190 130 M8 70 x 110 39.5 28 3850 138 83 195 125 M10 75 x 115 39.5 28 4126 138 83 185 120 M10 80 x 120 39.5 28 4401 138 83 170 115 M10 85 x 125 39.5 28 5845 172 83 205 135 M10 - - - - - - - - - - - 90 x 130 39.5 28 6189 172 83 190 130 M10 95 x 135 39.5 28 7839 206 83 220 155 M10 100 x 145 47.0 33 8139 203 145 190 130 M12 110 x 155 47.0 33 8953 203 145 170 120 M12 120 x 165 47.0 33 12209 254 145 200 145 M12 130 x 180 52.0 38 15871 305 145 170 120 M12 140 x 190 52.0 38 19941 356 145 185 135 M12 150 x 200 52.0 38 21365 356 145 170 130 M12 other sizes on request/otros tamaños disponibles a pedido 04

Ordering example: / Ejemplo para pedidos: Type/tipo d x D L 7002 ECOLOC 6 x 16 13,5 Notes/Notas d x D, L, L 1 = basic dimensions, loosened Locking Assembly, dimensiones básicas, Locking Assembly flojo T = transmissible torque torsión transmisible F ax = transmissible axial forces fuerzas axiales transmisibles T A = Screw-tightening torque Apriete para los tornillos p w = surface pressure between Locking Assembly and shaft y el eje p n = surface pressure between Locking Assembly and hub y el manguito 7002 ECOLOC: Wide design (table: regular print): The new locking assemblies are interchangeable with Diseño ancho (tabla: letras regulares): Los nuevos Locking Assemblies son intercambiables con GERWAH PSV 2061 KTR KTR 105 TOLLOK TLK 350 7002 ECOLOC: Narrow design (table: bold print): The new locking assemblies are interchangeable with Diseño angosto (tabla: letras en negrita): Los nuevos Locking Assemblies son intercambiables con KTR KTR 100 TOLLOK TLK 200 GERWAH PSV 2001 BIKON 4000 Dimensions and technical data are identical or similar, and must be checked before use La información técnica y las dimensiones son i dénticas o similares y deben ser corroboradas antes de usar el producto 1 / = 25.4 mm 1 / pie-libra = 1.3558 Nm 1 lbs / libra = 4.4482 N 1 psi = 0.0069 N/mm 2 Dimensions / Dimensiones d d x D L L 1 T or / o F ax T A p w p n lbs libras psi 3/4 0.750 x 1.850 1.083 0.787 193 7644 13 31175 12325 M6 7/8 0.875 x 1.850 1.083 0.787 224 7644 13 26825 12325 M6 1 1.000 x 1.969 1.083 0.787 254 7644 13 23925 11600 M6 1 1/8 1.125 x 2.165 1.083 0.787 285 7644 13 21025 10875 M6 1 3/16 1.188 x 2.165 1.083 0.787 407 10341 13 26100 14500 M6 1 1/4 1.250 x 2.362 1.083 0.787 434 10341 13 24650 13050 M6 1 3/8 1.375 x 2.362 1.083 0.787 475 10341 13 22475 13050 M6 1 1/2 1.500 x 2.559 1.083 0.787 644 12814 13 26100 15225 M6 1 5/8 1.625 x 2.953 1.319 0.945 1039 18884 30 34800 18850 M8 1 3/4 1.750 x 2.953 1.319 0.945 1113 18884 30 31900 18850 M8 1 15/16 1.938 x 3.150 1.319 0.945 1392 21132 30 32625 20300 M8 2 3/16 2.188 x 3.346 1.319 0.945 1531 21132 30 29725 18850 M8 2 3/8 2.375 x 3.543 1.319 0.945 1670 21132 30 26825 18125 M8 2 9/16 2.563 x 3.740 1.319 0.945 2010 23605 30 27550 18850 M8 2 3/4 2.750 x 4.331 1.555 1.102 2840 31024 61 28275 18125 M10 2 15/16 2.938 x 4.528 1.555 1.102 3043 31024 61 26825 17400 M10 3 3.000 x 4.724 1.555 1.102 3246 31024 61 24650 16675 M10 3 3/8 3.375 x 4.921 1.555 1.102 4311 38667 61 29725 19575 M10 3 7/16 3.438 x 4.921 1.555 1.102 4430 38667 61 28625 19275 M10 3 1/2 3.500 x 5.118 1.555 1.102 4565 38667 61 27550 18850 M10 3 3/4 3.750 x 5.315 1.555 1.102 5782 46311 61 31900 22475 M10 3 15/16 3.938 x 5.709 1.850 1.299 6003 45636 107 27550 18850 M12 4 7/16 4.438 x 6.102 1.850 1.299 6603 45636 107 24650 17400 M12 4 3/4 4.750 x 6.496 1.850 1.299 9005 57101 107 29000 21025 M12 5 5.000 x 7.087 2.047 1.496 11706 68567 107 24650 17400 M12 5 7/16 5.438 x 7.480 2.047 1.496 14708 80032 107 26825 19575 M12 5 15/16 5.938 x 7.480 2.047 1.496 15758 80032 107 24650 18850 M12 05

Locking Assemblies 7003 ECOLOC 7003 ECOLOC Self-centering, 2-piece low-cost Locking Assemblies, with a slit that allows for larger tolerances. The hub repositions slightly during mounting towards the screw heads. Just a few release screws are required for disassembly. Optimized flange geometry means that the deformation of the flange is significantly lower than in standard products. 7003 ECOLOC Locking Assemblies de dos piezas con diseño autocentrado y económico, con un corte que permite mayores tolerancias. El manguito se reposiciona ligeramente durante el montaje hacia los cabezales de tornillo. Para el desmontaje sólo es necesario remover unos pocos tornillos. El diseño geométrico optimizado de brida implica una deformación de la brida sumamente menor que en productos estándar. Technical Information Información técnica Surface finishes / Acabados de superficie For shafts and hub bores Para ejes y mecanizados de manguito R a = 1.6 μm Tolerances / Tolerancias We recommend the following mounting tolerances Recomendamos los siguientes valores de tolerancia de montaje shaft / eje: h8 hub / manguito: H8 Metric Dimensions Dimensiones métricas d x D L L 1 L 3 T or / o F ax T A p w p n mm mm Nm kn Nm N / mm² 19 x 47 34 28 17 355 31 14 280 120 5 x M6 20 x 47 34 28 17 360 33 14 280 120 5 x M6 22 x 47 34 28 17 400 33 14 268 123 5 x M6 24 x 50 34 28 17 440 36 14 243 120 6 x M6 25 x 50 34 28 17 560 36 14 280 138 6 x M6 28 x 55 34 28 17 625 36 14 250 128 6 x M6 30 x 55 34 28 17 650 36 14 235 128 6 x M6 32 x 60 34 28 17 950 50 14 290 150 8 x M6 35 x 60 34 28 17 1050 50 14 268 150 8 x M6 38 x 65 34 28 17 1140 50 14 252 146 8 x M6 40 x 65 34 28 17 1200 50 14 232 146 8 x M6 42 x 75 41 33 20 2030 70 35 305 168 7 x M8 45 x 75 41 33 20 2180 70 35 285 168 7 x M8 48 x 80 50 x 80 41 33 20 2430 85 35 258 158 7 x M8 55 x 85 41 33 20 3050 100 35 268 173 8 x M8 60 x 90 41 33 20 3350 100 35 243 163 8 x M8 65 x 95 41 33 20 4080 110 35 253 173 9 x M8 70 x 110 50 40 24 6280 160 70 278 178 8 x M10 75 x 115 50 40 24 6680 160 70 258 168 8 x M10 80 x 120 50 40 24 7130 160 70 248 168 8 x M10 85 x 125 50 40 24 8750 180 70 258 178 9 x M10 90 x 130 50 40 24 9080 180 70 248 168 9 x M10 95 x 135 50 40 24 10580 200 70 258 178 10 x M10 100 x 145 56 44 26 13380 240 125 268 188 8 x M12 110 x 155 56 44 26 14580 240 125 238 178 8 x M12 120 x 165 56 44 26 17880 250 125 248 178 9 x M12 130 x 180 64 52 34 25950 350 125 238 168 12 x M12 140 x 190 68 54 34 26950 350 190 208 148 9 x M14 150 x 200 68 54 34 32950 400 190 228 168 10 x M14 160 x 210 68 54 34 37950 450 190 230 168 11 x M14 170 x 225 78 64 44 44950 500 190 180 130 12 x M14 180 x 235 78 64 44 46950 500 190 170 130 12 x M14 06

Notes/Notas d x D, L, L 1, L 3 = basic dimensions, loosened Locking Assembly, dimensiones básicas, Locking Assembly flojo T = transmissible torque torsión transmisible F ax = transmissible axial forces fuerzas axiales transmisibles T A = Screw-tightening torque Apriete para los tornillos p w = surface pressure between Locking Assembly and shaft y el eje p n = surface pressure between Locking Assembly and hub y el manguito Ordering example: / Ejemplo para pedidos: Type/tipo d x D 7003 ECOLOC 19 x 47 7003 ECOLOC: The new locking assemblies are interchangeable with Los nuevos Locking Assemblies son intercambiables con BIKON BIKON 1003 GERWAH PSV 2006 B-loc B 103 KTR KTR 203 RINGSPANN RLK 132 TOLLOK TLK 132 TAS 3003 Dimensions and technical data are identical or similar, and must be checked before use La información técnica y las dimensiones son idénticas o similares y deben ser corroboradas antes de usar el producto 1 / = 25.4 mm 1 / pie-libra = 1.3558 Nm 1 lbs / libra = 4.4482 N 1 psi = 0.0069 N/mm 2 Dimensions / Dimensiones d d x D L L 1 L 3 T or / o F ax T A p w p n lbs libras t-lbs psi 3/4 0.750 x 1.850 1.339 1.102 0.669 262 6969 10 40580 17392 5 x M6-7/8 0.875 x 1.850 1.339 1.102 0.669 295 7419 10 38841 17826 5 x M6-1 1.000 x 1.969 1.339 1.102 0.669 413 8093 10 40580 20000 6 x M6 1 1/8 1.125 x 2165 1.339 1.102 0.669 461 8093 10 36233 18551 6 x M6 1 3/16 1.188 x 2.165 1.339 1.102 0.669 479 8093 10 34059 18551 6 x M6 1 1/4 1.250 x 2.362 1.339 1.102 0.669 701 11240 10 42030 21740 8 x M6 1 3/8 1.375 x 2.362 1.339 1.102 0.669 774 11240 10 38841 21740 8 x M6 1 7/16 1.438 x 2.559 1.339 1.102 0.669 804 11240 10 37972 21160 8 x M6 1 1/2 1.500 x 2.559 1.339 1.102 0.669 841 11240 10 36522 21160 8 x M6-1 5/8 1.625 x 2.953 1.614 1.299 0.787 1497 15737 26 44204 24348 7 x M8 1 3/4 1.750 x 2.953 1.614 1.299 0.787 1608 15737 26 41305 24348 7 x M8 1 7/8 1.875 x 2.953 1.614 1.299 0.787 1696 19109 26 39257 22899 7 x M8 1 15/16 1.938 x 3.150 1.614 1.299 0.787 1792 19109 26 37392 22899 7 x M8 2 2.000 x 3.150 1.614 1.299 0.787 1792 19109 26 36803 22899 7 x M8 2 1/8 2.125 x 3.346 1.614 1.299 0.787 2176 22481 26 39579 25073 8 x M8 2 3/16 2.188 x 3.346 1.614 1.299 0.787 2250 22481 26 38841 25073 8 x M8 2 1/4 2.250 x 3.543 1.614 1.299 0.787 2323 22481 26 36974 23624 8 x M8 2 3/8 2.375 x 3.543 1.614 1.299 0.787 2471 22481 26 35218 23624 8 x M8 2 7/16 2.438 x 3.740 1.614 1.299 0.787 2840 24729 26 38496 25073 9 x M8 2 1/2 2.500 x 3.740 1.614 1.299 0.787 2913 24729 26 37533 25073 9 x M8 2 9/16 2.563 x 3.740 1.614 1.299 0.787 3009 24729 26 36667 25073 9 x M8 2 11/16 2.688 x 4.331 1.969 1.575 0.945 4499 35969 52 41316 26454 8 x M10 2 3/4 2.750 x 4.331 1.969 1.575 0.945 4632 35969 52 40291 25798 8 x M10 2 7/8 2.875 x 4.528 1.969 1.575 0.945 4794 35969 52 38403 24348 8 x M10 2 15/16 2.938 x 4.528 1.969 1.575 0.945 4927 35969 52 37392 24348 8 x M10 3 3.000 x 4.724 1.969 1.575 0.945 5259 35969 52 35943 24348 8 x M10 3 1/4 3.250 x 4.921 1.969 1.575 0.945 6232 40466 52 38502 25798 9 x M10 3 3/8 3.375 x 4.921 1.969 1.575 0.945 6454 40466 52 37392 25798 9 x M10 3 7/16 3.438 x 4.921 1.969 1.575 0.945 6483 40466 52 37049 24348 9 x M10 3 1/2 3.500 x 5.118 1.969 1.575 0.945 6697 40466 52 35943 24348 9 x M10 3 3/4 3.750 x 5.315 1.969 1.575 0.945 7803 44962 52 37392 25798 10 x M10 3 15/16 3.938 x 5.709 2.205 1.732 1.024 9869 53954 92 38841 27247 8 x M12 4 4.000 x 5.709 2.205 1.732 1.024 9957 53954 92 38230 27247 8 x M12 4 7/16 4.438 x 6.102 2.205 1.732 1.024 10754 53954 92 34493 25798 8 x M12 4 3/4 4.750 x 6.496 2.205 1.732 1.024 13188 56202 92 35943 25798 9 x M12 4 15/16 4.938 x 7.087 2.520 2.047 1.339 18439 78683 92 35755 24348 12 x M12 5 5.000 x 7.087 2.520 2.047 1.339 19140 78683 92 34493 24348 12 x M12 5 7/16 5.438 x 7.480 2.677 2.126 1.339 19877 78683 140 30145 21450 9 x M14 5 15/16 5.938 x 7.480 2.677 2.126 1.339 24303 89924 140 33044 24348 10 x M14-6 7/16 6.438 x 8.858 3.071 2.520 1.732 33153 112404 140 26087 18841 12 x M14 6 15/16 6.938 x 9.252 3.071 2.520 1.732 34629 112404 140 24638 18841 12 x M14 07

Locking Assemblies 7004 ECOLOC Metric Dimensions Dimensiones métricas d x D L L 1 L 3 T or / o F ax T A p w p n 7004 ECOLOC mm mm Nm kn Nm N / mm² Cantida d The extended version of series RfN 7003 ECOLOC. The hub design (small outer diameter) can be cost-effective as a result of the low pressure requirements. 7004 ECOLOC Versión extendida de la serie RfN 7003 ECOLOC. El diseño del manguito (diámetro exterior pequeño) puede ser económico debido a los mínimos requisitos de presión. Technical Information Información técnica Surface finishes / Acabados de superficie For shafts and hub bores Para ejes y mecanizados de manguito R a = 1.6 μm Tolerances / Tolerancias We recommend the following mounting tolerances Recomendamos los siguientes valores de tolerancia de montaje shaft / eje: h8 hub / manguito: H8 19 x 47 45 39 26 305 32 17 193 78 4 x M6 20 x 47 45 39 26 320 32 17 183 78 4 x M6 22 x 47 45 39 26 355 32 17 166 78 4 x M6 24 x 50 45 39 26 580 48 17 229 110 6 x M6 25 x 50 45 39 26 605 48 17 220 110 6 x M6 28 x 55 45 39 26 675 48 17 196 100 6 x M6 30 x 55 45 39 26 725 48 17 183 100 6 x M6 32 x 60 45 39 26 1030 65 17 229 122 8 x M6 35 x 60 45 39 26 1130 65 17 209 122 8 x M6 38 x 65 45 39 26 1225 65 17 193 113 8 x M6 40 x 65 45 39 26 1290 65 17 183 113 8 x M6 42 x 75 55 47 30 1835 87 41 204 115 6 x M8 45 x 75 55 47 30 1965 87 41 191 115 6 x M8 48 x 80 55 47 30 2095 87 41 179 107 6 x M8 50 x 80 55 47 30 2180 87 41 172 107 6 x M8 55 x 85 55 47 30 3200 116 41 208 135 8 x M8 60 x 90 55 47 30 3490 116 41 191 127 8 x M8 65 x 95 55 47 30 3780 116 41 176 120 8 x M8 70 x 110 67 57 40 6605 189 83 199 127 8 x M10 75 x 115 72 62 40 7075 189 83 186 121 8 x M10 80 x 120 72 62 40 7550 189 83 174 116 8 x M10 85 x 125 72 62 40 10020 236 83 205 139 10 x M10 90 x 130 72 62 40 10610 236 83 193 134 10 x M10 95 x 135 72 62 40 11200 236 83 183 129 10 x M10 100 x 145 89 77 46 13730 275 145 176 121 8 x M12 110 x 155 89 77 46 15110 275 145 160 114 8 x M12 120 x 165 89 77 46 20600 343 145 183 133 10 x M12 130 x 180 89 77 46 26780 412 145 203 147 12 x M12 140 x 190 98 84 51 26140 373 230 154 114 8 x M14 150 x 200 98 84 51 35010 467 230 180 135 10 x M14 160 x 210 98 84 51 37350 467 230 169 129 10 x M14 170 x 225 98 84 51 47610 560 230 191 144 12 x M14 180 x 235 98 84 51 50410 560 230 180 138 12 x M14 08

Notes/Notas d x D, L, L 1, L 3 = basic dimensions, loosened Locking Assembly, dimensiones básicas, Locking Assembly flojo T = transmissible torque torsión transmisible F ax = transmissible axial forces fuerzas axiales transmisibles T A = Screw-tightening torque Apriete para los tornillos p w = surface pressure between Locking Assembly and shaft y el eje p n = surface pressure between Locking Assembly and hub y el manguito Ordering example: / Ejemplo para pedidos: Type/tipo 7004 ECOLOC: The new locking assemblies are interchangeable with Los nuevos Locking Assemblies son intercambiables con GERWAH PSV 2007 KTR KTR 200 TOLLOK TLK 130 RINGSPANN RLK 130 d x D 7004 ECOLOC 19 x 47 Dimensions and technical data are identical or similar, and must be checked before use La información técnica y las dimensiones son idénticas o similares y deben ser corroboradas antes de usar el producto 1 / = 25.4 mm 1 / pie-libra = 1.3558 Nm 1 lbs / libra = 4.4482 N 1 psi = 0.0069 N/mm 2 Dimensions / Dimensiones d d x D L L 1 L 3 T or / o F ax T A p w p n lbs libras psi 3/4 0.750 x 1.850 1.772 1.535 1.024 225 7194 13 27971 11305 4 x M6-7/8 0.875 x 1.850 1.772 1.535 1.024 262 7194 13 24058 11305 4 x M6-1 1.000 x 1.969 1.772 1.535 1.024 446 10791 13 31885 15942 6 x M6 1 1/8 1.125 x 2.165 1.772 1.535 1.024 498 10791 13 28406 14493 6 x M6 1 3/16 1.188 x 2.165 1.772 1.535 1.024 535 10791 13 26522 14493 6 x M6 1 1/4 1.250 x 2.362 1.772 1.535 1.024 760 14613 13 33189 17681 8 x M6 1 3/8 1.375 x 2.362 1.772 1.535 1.024 833 14613 13 30290 17681 8 x M6 1 7/16 1.438 x 2.559 1.772 1.535 1.024 885 14613 13 29131 17102 8 x M6 1 1/2 1.500 x 2.559 1.772 1.535 1.024 904 14613 13 27971 16377 8 x M6-1 5/8 1.625 x 2.953 2.165 1.850 1.181 1353 19558 30 29566 16667 6 x M8 1 3/4 1.750 x 2.953 2.165 1.850 1.181 1449 19558 30 27682 16667 6 x M8 1 7/8 1.875 x 2.953 2.165 1.850 1.181 1527 19558 30 26667 15942 6 x M8 1.890 x 3.150 2.165 1.850 1.181 1545 19558 30 25942 15508 6 x M8 1 15/16 1.938 x 3.150 2.165 1.850 1.181 1608 19558 30 24928 15508 6 x M8 2 2.000 x 3.150 2.165 1.850 1.181 1682 19558 30 26957 17102 6 x M8 2 1/8 2.125 x 3.346 2.165 1.850 1.181 2209 19558 30 27102 17247 6 x M8 2 3/16 2.188 x 3.346 2.165 1.850 1.181 2360 26078 30 30145 19566 8 x M8 2 1/4 2.250 x 3.543 2.165 1.850 1.181 2478 26078 30 28986 18986 8 x M8 2 3/8 2.375 x 3.543 2.165 1.850 1.181 2574 26078 30 27682 18406 8 x M8 2 7/16 2.438 x 3.740 2.165 1.850 1.181 2703 26078 30 26667 17971 8 x M8 2 1/2 2.500 x 3.740 2.165 1.850 1.181 2729 26078 30 26667 17971 8 x M8 2 9/16 2.563 x 3.740 2.165 1.850 1.181 2788 26078 30 25508 17392 8 x M8 2 11/16 2.688 x 4.331 2.638 2.244 1.575 4119 42489 61 27247 17971 8 x M10 2 3/4 2.750 x 4.331 2.638 2.244 1.575 4872 42489 61 28841 18406 8 x M10 2 7/8 2.875 x 4.528 2.835 2.441 1.575 5082 42489 61 27827 17971 8 x M10 2 15/16 2.938 x 4.528 2.835 2.441 1.575 5218 42489 61 26957 17537 8 x M10 3 3.000 x 4.724 2.835 2.441 1.575 5569 42489 61 25218 16812 8 x M10 3 1/4 3.250 x 4.921 2.835 2.441 1.575 6479 53055 61 28116 18986 10 x M10 3 3/8 3.375 x 4.921 2.835 2.441 1.575 7390 53055 61 29711 20145 10 x M10 3 7/16 3.438 x 4.921 2.835 2.441 1.575 7612 53055 61 28551 19710 10 x M10 3 1/2 3.500 x 5.118 2.835 2.441 1.575 7826 53055 61 27971 19421 10 x M10 3 3/4 3.750 x 5.315 2.835 2.441 1.575 8261 53055 61 26522 18696 10 x M10 3 15/16 3.938 x 5.709 3.504 3.031 1.811 10127 61822 107 25508 17537 8 x M12 4 4.000 x 5.709 3.504 3.031 1.811 10293 61822 107 24638 17102 8 x M12 4 7/16 4.438 x 6.102 3.504 3.031 1.811 11145 61822 107 23189 16522 8 x M12 4 3/4 4.750 x 6.496 3.504 3.031 1.811 15194 77109 107 26522 19276 10 x M12 4 15/16 4.938 x 7.087 3.504 3.031 1.811 17473 92621 107 27971 20290 12 x M12 5 5.000 x 7.087 3.504 3.031 1.811 19752 92621 107 29421 21305 12 x M12 5 7/16 5.438 x 7.480 3.858 3.307 2.008 19280 83854 170 22319 16522 8 x M14 5 15/16 5.938 x 7.480 3.858 3.307 2.008 25822 104986 170 26087 19566 10 x M14-6 7/16 6.438 x 8.858 3.858 3.307 2.008 35115 125893 170 27682 20870 12 x M14 6 15/16 6.938 x 9.252 3.858 3.307 2.008 37181 125893 170 26087 20000 12 x M14 09

Locking Assemblies 7005 ECOLOC Metric Dimensions Dimensiones métricas d x D L L 1 L 2 T or / o F ax T A p w p n 7005 ECOLOC mm mm Nm kn Nm N / mm² 3-piece, self-centering, slit Locking Assemblies for highest bending moment and torque. During assembly, a minor axial displacement of the hub occurs. The front and rear thrust rings are separately released by release threads. 7005 ECOLOC Locking Assemblies de tres piezas con diseño autocentrado y corte para máxima deflexion y torsión. Durante el montaje se produce un desplazamiento axial menor del manguito. Los contratopes frontales y posteriores se liberan por separado mediante roscas de liberación. Technical Information Información técnica Surface finishes / Acabados de superficie For shafts and hub bores Para ejes y mecanizados de manguito R a = 1.6 μm Tolerances / Tolerancias We recommend the following mounting tolerances Recomendamos los siguientes valores de tolerancia de montaje shaft / eje: h8 hub / manguito: H8 25 x 50 61 55 45 649 64 17 156 79 5 x M6 28 x 55 46 40 32 875 64 17 252 96 6 x M6 30 x 55 46 40 32 950 64 17 235 96 6 x M6 35 x 60 60 54 44 1300 74 17 166 75 7 x M6 38 x 65 60 54 45 1600 84 17 164 96 8 x M6 40 x 65 60 54 45 1680 84 17 156 96 8 x M6 42 x 75 62 54 44 2800 135 41 251 109 7 x M8 45 x 75 62 54 44 3050 135 41 235 109 7 x M8 48 x 80 72 64 56 3700 155 41 194 92 8 x M8 50 x 80 74 66 56 3950 155 41 186 92 8 x M8 55 x 85 74 66 56 4900 174 41 191 97 9 x M8 60 x 90 74 66 56 5900 193 41 194 102 10 x M8 65 x 95 74 66 56 6450 193 41 179 96 10 x M8 70 x 110 90 80 70 10950 313 83 212 108 10 x M10 75 x 115 90 80 70 11700 313 83 197 103 10 x M10 80 x 120 90 80 70 13750 344 83 204 109 11 x M10 85 x 125 90 80 70 16000 375 83 209 114 12 x M10 90 x 130 90 80 70 16900 375 83 197 109 12 x M10 95 x 135 90 80 70 17820 375 83 187 105 12 x M10 100 x 145 114 102 90 25725 514 145 195 105 11 x M12 110 x 155 114 102 90 30850 561 145 193 107 12 x M12 see next page/consulte la siguiente página 10

Notes/Notas d x D, L, L 1, L 2 = basic dimensions, loosened Locking Assembly, dimensiones básicas, Locking Assembly flojo T = transmissible torque torsión transmisible F ax = transmissible axial forces fuerzas axiales transmisibles T A = Screw-tightening torque Apriete para los tornillos p w = surface pressure between Locking Assembly and shaft y el eje p n = surface pressure between Locking Assembly and hub y el manguito Ordering example: / Ejemplo para pedidos: Type/tipo 7005 ECOLOC: The new locking assemblies are interchangeable with Los nuevos Locking Assemblies son intercambiables con BIKON DOBIKON 1012 GERWAH PSV 2005 B-loc B 112 KTR KTR 400 RINGSPANN ~ RLK 400 TAS 3012 d x D 7005 ECOLOC 35 x 60 Dimensions and technical data are identical or similar, and must be checked before use La información técnica y las dimensiones son idénticas o similares y deben ser corroboradas antes de usar el producto 1 / = 25.4 mm 1 / pie-libra = 1.3558 Nm 1 lbs / libra = 4.4482 N 1 psi = 0.0069 N/mm 2 Dimensions / Dimensiones d d x D L L 1 L 2 T or / o F ax T A p w p n lbs libras psi 1 1.000 x 1.969 2.402 2.165 1.772 487 14388 12.5 22255 11510 5 x M6 1 1/8 1.125 x 2.165 2.402 2.165 1.772 668 14388 12.5 24050 12470 6 x M6 1 3/16 1.188 x 2.165 2.402 2.165 1.772 705 14388 12.5 22790 12470 6 x M6 1 1/4 1.250 x 2.362 2.402 2.165 1.772 870 14388 12.5 25950 10635 7 x M6 1 3/8 1.375 x 2.362 2.402 2.165 1.772 957 16636 12.5 23590 10635 7 x M6 1 7/16 1.438 x 2.559 2.402 2.165 1.772 1134 16636 12.5 22795 13920 8 x M6 1 1/2 1.500 x 2.559 2.402 2.165 1.772 1183 16636 12.5 22560 13920 8 x M6 - - 1 5/8 1.625 x 2.953 2.441 2.126 1.732 2025 30349 30.2 37035 15805 7 x M8 1 3/4 1.750 x 2.953 2.441 2.126 1.732 2185 30349 30.2 34400 15805 7 x M8-1 7/8 1.875 x 3.150 2.835 2.520 2.205 2700 34845 30.2 28355 13340 8 x M8 1 15/16 1.938 x 3.150 2.835 2.520 2.205 2865 34845 30.2 27410 13340 8 x M8 2 2.000 x 3.150 2.835 2.520 2.205 2960 34845 30.2 26555 13340 8 x M8 2 1/8 2.125 x 3.346 2.835 2.520 2.205 3545 39117 30.2 28220 14065 9 x M8 2 3/16 2.188 x 3.346 2.835 2.520 2.205 3650 39117 30.2 26410 14065 9 x M8 2 1/4 2.250 x 3.543 2.835 2.520 2.205 4145 39117 30.2 29530 14790 10 x M8 2 3/8 2.375 x 3.543 2.835 2.520 2.205 4375 43388 30.2 27980 14790 10 x M8 2 7/16 2.438 x 3.740 2.835 2.520 2.205 4530 43388 30.2 27250 13920 10 x M8 2 1/2 2.500 x 3.740 2.835 2.520 2.205 4645 43388 30.2 26570 13920 10 x M8 2 9/16 2.563 x 3.740 2.835 2.520 2.205 4760 43388 30.2 25920 13920 10 x M8 2 5/8 2.625 x 4.331 3.465 3.071 2.756 7690 70365 61.2 32275 15660 10 x M10 2 11/16 2.688 x 4.331 3.465 3.071 2.756 7875 70365 61.2 31525 15660 10 x M10 2 3/4 2.750 x 4.331 3.465 3.071 2.756 8055 70365 61.2 30810 15660 10 x M10 2 7/8 2.875 x 4.528 3.465 3.071 2.756 8400 70365 61.2 29340 14935 10 x M10 2 15/16 2.938 x 4.528 3.465 3.071 2.756 8580 70365 61.2 28715 14935 10 x M10 3 3.000 x 4.724 3.465 3.071 2.756 9655 70365 61.2 31060 15805 11 x M10 3 1/8 3.125 x 4.724 3.465 3.071 2.756 10060 77334 61.2 29820 15805 11 x M10 3 1/4 3.250 x 4.724 3.465 3.071 2.756 10460 77334 61.2 28670 15805 11 x M10 3 3/8 3.375 x 4.921 3.465 3.071 2.756 11900 84303 61.2 30045 16530 12 x M10 3 7/16 3.438 x 5.118 3.465 3.071 2.756 12090 84303 61.2 29445 15805 12 x M10 3 1/2 3.500 x 5.118 3.465 3.071 2.756 12310 84303 61.2 28915 15805 12 x M10 3 5/8 3.625 x 5.315 3.465 3.071 2.756 12735 84303 61.2 27975 15225 12 x M10-3 3/4 3.750 x 5.709 4.409 3.937 3.543 18070 84303 107 29685 15225 11 x M12 3 7/8 3.875 x 5.709 4.409 3.937 3.543 18675 84303 107 28730 15225 11 x M12-3 15/16 3.937 x 5.709 4.409 3.937 3.543 18974 115552 107 28275 15225 11 x M12 4 4.000 x 5.709 4.409 3.937 3.543 19275 115552 107 27830 15225 11 x M12-4 3/8 4.375 x 6.102 4.409 3.937 3.543 22985 126118 107 27705 15515 12 x M12 see next page/consulte la siguiente página 11

Locking Assemblies 7005 ECOLOC Continuation Continuación Metric Dimensions Dimensiones métricas d x D L L 1 L 2 T or / o F ax T A p w p n 7005 ECOLOC mm mm Nm kn Nm N / mm² 3-piece, self-centering, slit Locking Assemblies for highest bending moment and torque. Slight axial displacement of the hub occurs during assembly. The front and rear thrust rings are released separately by release threads 7005 ECOLOC Locking Assemblies de tres piezas con diseño autocentrado y corte para máxima deflexion y torsión. Durante el montaje se produce un leve desplazamiento axial del manguito. Los contratopes frontales y posteriores se liberan por separado mediante roscas de liberación.. Technical Information Información técnica Surface finishes / Acabados de superficie For shafts and hub bores Para ejes y mecanizados de manguito R a = 1.6 μm Tolerances / Tolerancias We recommend the following mounting tolerances Recomendamos los siguientes valores de tolerancia de montaje shaft / eje: h8 hub / manguito: H8 120 x 165 114 102 90 39275 655 145 207 117 14 x M12 130 x 180 130 116 104 50300 774 230 188 110 12 x M14 140 x 190 130 116 104 63200 903 230 204 121 14 x M14 150 x 200 130 116 104 72550 967 230 204 123 15 x M14 160 x 210 130 116 104 82550 1032 360 204 125 16 x M14 170 x 225 165 149 134 103800 1221 360 173 107 14 x M16 180 x 235 165 149 134 117800 1308 360 175 110 15 x M16 190 x 250 165 149 134 132600 1395 360 177 110 16 x M16 200 x 260 165 149 134 140000 1400 360 168 106 16 x M16 220 x 285 165 149 134 173000 1570 360 172 109 18 x M16 240 x 305 162 146 134 218000 1820 360 184 119 20 x M16 260 x 325 162 146 134 250000 1920 690 178 117 21 x M16 280 x 355 197 177 165 360000 2550 690 185 117 18 x M20 300 x 375 197 177 165 428000 2850 690 192 123 20 x M20 320 x 405 197 177 165 480000 3000 690 188 119 21 x M20 340 x 425 197 177 165 534000 3140 690 186 119 22 x M20 360 x 455 224 202 190 670000 3730 930 176 115 21 x M22 380 x 475 224 202 190 742000 3900 930 175 115 22 x M22 400 x 495 224 202 190 852000 4260 930 181 120 24 x M22 420 x 515 224 202 190 894000 4260 930 173 116 24 x M22 440 x 535 224 202 190 937000 4260 930 165 112 24 x M22 460 x 555 224 202 190 980000 4260 930 158 107 24 x M22 480 x 575 224 202 190 1200000 5000 930 176 121 28 x M22 500 x 595 224 202 190 1240000 5000 930 169 117 28 x M22 520 x 615 224 202 190 1390000 5330 930 174 121 30 x M22 540 x 635 224 202 190 1440000 5330 930 168 117 30 x M22 560 x 655 224 202 190 1590000 5680 930 172 121 32 x M22 580 x 675 224 202 190 1705000 5680 930 172 121 33 x M22 600 x 695 224 202 190 1760000 5860 930 166 118 33 x M22 12

Notes/Notas d x D, L, L 1, L 2 = basic dimensions, loosened Locking Assembly, dimensiones básicas, Locking Assembly flojo T = transmissible torque torsión transmisible F ax = transmissible axial forces fuerzas axiales transmisibles T A = Screw-tightening torque Apriete para los tornillos p w = surface pressure between Locking Assembly and shaft y el eje p n = surface pressure between Locking Assembly and hub y el manguito Ordering example: / Ejemplo para pedidos: Type/tipo d x D 7005 ECOLOC 35 x 60 7005 ECOLOC: The new locking assemblies are interchangeable with Los nuevos Locking Assemblies son intercambiables con BIKON DOBIKON 1012 GERWAH PSV 2005 B-loc B 112 KTR KTR 400 RINGSPANN ~ RLK 400 TAS 3012 Dimensions and technical data are identical or similar, and must be checked before use La información técnica y las dimensiones son idénticas o similares y deben ser corroboradas antes de usar el producto 1 / = 25.4 mm 1 / pie-libra = 1.3558 Nm 1 lbs / libra = 4.4482 N 1 psi = 0.0069 N/mm 2 Dimensions / Dimensiones d d x D L L 1 L 2 T or / o F ax T A p w p n lbs libras psi 4 1/2 4.500 x 6.496 4.409 3.937 3.543 27590 126118 107 31510 16965 14 x M12-4 3/4 4.750 x 6.496 4.409 3.937 3.543 29125 147250 107 29850 16965 14 x M12 4 15/16 4.938 x 7.087 5.118 4.567 4.094 35790 147250 170 28260 15950 12 x M14-5 5.000 x 7.087 5.118 4.567 4.094 36240 174002 170 27905 15950 12 x M14-5 7/16 5.438 x 7.480 5.118 4.567 4.094 45985 203002 170 29985 17545 14 x M14 5 1/2 5.500 x 7.480 5.118 4.567 4.094 46510 203002 170 29645 17545 14 x M14-5 15/16 5.938 x 7.874 5.118 4.567 4.094 53795 217390 170 29425 17835 15 x M14 6 6.000 x 8.268 5.118 4.567 4.094 58645 217390 170 30710 18125 16 x M14 6 7/16 6.438 x 8.858 6.378 5.748 5.276 73635 217390 266 26080 15515 14 x M16 - - 6 1/2 6.500 x 8.858 6.378 5.748 5.276 74350 274492 266 25830 15515 14 x M16-6 15/16 6.938 x 9.252 6.378 5.748 5.276 85050 294050 266 25925 15950 15 x M16 7 7.000 x 9.252 6.378 5.748 5.276 85815 294050 266 25690 15950 15 x M16 7 7/16 7.438 x 9.843 6.378 5.748 5.276 97240 294050 266 25815 15950 16 x M16-7 1/2 7.500 x 9.843 6.378 5.748 5.276 98060 313608 266 25600 15950 16 x M16-7 15/16 7.938 x 10.236 6.378 5.748 5.276 104140 314732 266 24155 15370 16 x M16 8 8.000 x 10.433 6.378 5.748 5.276 104960 314732 266 23965 15080 16 x M16 9 9.000 x 12.008 6.378 5.748 5.276 153145 314732 266 28015 17255 20 x M16 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13

Locking Assemblies 7006 ECOLOC 7006 ECOLOC All the positive features of series RfN 7003 ECOLOC. As a result of the larger flange diameter there is also no axial displacement of the hub during mounting. Frequently used for belt pulleys. 7006 ECOLOC Todas las características positivas de la serie RfN 7003 ECOLOC. Debido al mayor diámetro de brida no se produce ningún desplazamiento axial del manguito durante el montaje. Se utiliza frecuentemente para poleas de cinta. Technical Information Información técnica Surface finishes / Acabados de superficie For shafts and hub bores Para ejes y mecanizados de manguito R a = 1.6 μm Tolerances / Tolerancias We recommend the following mounting tolerances Recomendamos los siguientes valores de tolerancia de montaje shaft / eje: h8 hub / manguito: H8 Ordering example: / Ejemplo para pedidos: Type/tipo d x D 7006 ECOLOC 19 x 47 Metric Dimensions Dimensiones métricas d x D L L 1 L 2 L 3 D 1 T or / o F ax T A p w p n mm mm Nm kn Nm N / mm² 19 x 47 34 28 23 17 56 270 28 17 215 93 5 x M6 20 x 47 34 28 23 17 56 280 28 17 215 93 5 x M6 22 x 47 34 28 23 17 56 310 28 17 196 93 5 x M6 24 x 50 34 28 23 17 59 400 32 17 215 107 6 x M6 25 x 50 34 28 23 17 59 440 34 17 210 107 6 x M6 28 x 55 34 28 23 17 64 490 34 17 196 98 6 x M6 30 x 55 34 28 23 17 64 530 34 17 186 98 6 x M6 32 x 60 34 28 23 17 69 750 46 17 210 112 8 x M6 35 x 60 34 28 23 17 69 820 46 17 186 112 8 x M6 - - 38 x 65 34 28 23 17 74 890 46 17 191 110 8 x M6 40 x 65 34 28 23 17 74 940 46 17 186 110 8 x M6 42 x 75 41 33 27 20 84 1600 70 41 241 132 7 x M8 45 x 75 41 33 27 20 84 1720 70 41 225 132 7 x M8 - - - - 50 x 80 41 33 27 20 89 1890 74 41 205 127 7 x M8 - - - - 55 x 85 41 33 27 20 94 2400 76 41 210 132 8 x M8 - - 60 x 90 41 33 27 20 99 2650 76 41 186 122 8 x M8 - - - - 65 x 95 41 33 27 20 104 3190 80 41 196 132 9 x M8 - - 70 x 110 50 40 32 24 119 4910 130 83 215 137 8 x M10 - - 75 x 115 50 40 32 24 124 5150 130 83 195 127 8 x M10 80 x 120 50 40 32 24 129 5490 130 83 185 122 8 x M10 - - 85 x 125 50 40 32 24 134 6620 140 83 195 132 9 x M10 - - 90 x 130 50 40 32 24 139 6960 140 83 185 127 9 x M10 95 x 135 50 40 32 24 144 8190 160 83 195 137 10 x M10 100 x 145 56 44 34 26 154 10100 170 145 205 145 8 x M12 - - 110 x 155 56 44 34 26 164 11000 170 145 190 135 8 x M12 120 x 165 56 44 34 26 174 13600 200 145 205 142 9 x M12 - - 130 x 180 64 52 42 34 189 19000 250 145 186 137 12 x M12 140 x 190 68 54 42 34 199 21800 270 230 177 127 9 x M14 150 x 200 68 54 42 34 209 25600 320 230 185 137 10 x M14 160 x 210 68 54 42 34 219 26100 320 230 177 135 11 x M14 170 x 225 78 64 52 44 234 30300 340 230 140 105 12 x M14 180 x 235 78 64 52 44 244 32000 340 230 135 105 12 x M14 14

Notes/Notas d x D, L, L 1, L 2,L 3 = basic dimensions, loosened Locking Assembly, dimensiones básicas, Locking Assembly flojo T = transmissible torque torsión transmisible F ax = transmissible axial forces fuerzas axiales transmisibles T A = Screw-tightening torque Apriete para los tornillos p w = surface pressure between Locking Assembly and shaft y el eje p n = surface pressure between Locking Assembly and hub y el manguito x = approx. 3 mm space for mounting!! aproximadamente 3 mm de espacio para montaje! 7006 ECOLOC: The new locking assemblies are interchangeable with Los nuevos Locking Assemblies son intercambiables con BIKON BIKON 1006 GERWAH PSV 2006.3 KTR KTR 206 Hausmann+ BR BR 136 Haensgen Maschinenlager Type/Tipo 5007 MAV Series/Serie 1061 RINGBLOCK Series/Serie 1720 RINGSPANN RLK 133 TAS 3006 TOLLOK TLK 133 Dimensions and technical data are identical or similar, and must be checked before use La información técnica y las dimensiones son idénticas o similares y deben ser corroboradas antes de usar el producto 1 / = 25.4 mm 1 / pie-libra = 1.3558 Nm 1 lbs / libra = 4.4482 N 1 psi = 0.0069 N/mm 2 Dimensions / Dimensiones d d x D L L 1 L 2 L 3 D 1 T or / o F ax T A p w p n lbs libras 3/4 0.750 x 1.850 1.339 1.102 0.906 0.669 2.205 199 6295 13 31160 13478 5 x M6 - - - 7/8 0.875 x 1.850 1.339 1.102 0.906 0.669 2.205 229 6295 13 28406 13478 5 x M6 - - - 1 1.000 x 1.969 1.339 1.102 0.906 0.669 2.323 325 7644 13 30435 15508 6 x M6 1 1/8 1.125 x 2.165 1.339 1.102 0.906 0.669 2.520 361 7644 13 28406 14203 6 x M6 1 3/16 1.188 x 2.165 1.339 1.102 0.906 0.669 2.520 391 7644 13 26957 14203 6 x M6 1 1/4 1.250 x 2.362 1.339 1.102 0.906 0.669 2.717 553 10341 13 30435 16232 8 x M6 1 3/8 1.375 x 2.362 1.339 1.102 0.906 0.669 2.717 605 10341 13 26957 16232 8 x M6 1 7/16 1.438 x 2.559 1.339 1.102 0.906 0.669 2.913 627 10341 13 28696 15942 8 x M6 1 1/2 1.500 x 2.559 1.339 1.102 0.906 0.669 2.913 656 10341 13 27682 15942 8 x M6 - - - 1 5/8 1.625 x 2.953 1.614 1.299 1.063 0.787 3.307 1180 15737 30 34928 19131 7 x M8 1 3/4 1.750 x 2.953 1.614 1.299 1.063 0.787 3.307 1269 15737 30 32609 19131 7 x M8 1 7/8 1.875 x 2.953 1.614 1.299 1.063 0.787 3.504 1328 15737 30 31192 18406 7 x M8 - - - 1 15/16 1.938 x 3.150 1.614 1.299 1.063 0.787 3.504 1394 16636 30 29711 18406 7 x M8 2 2.000 x 3.150 1.614 1.299 1.063 0.787 3.504 1394 16636 30 29243 18406 7 x M8 2 1/8 2.125 x 3.346 1.614 1.299 1.063 0.787 3.701 1733 17085 30 31013 19131 8 x M8 2 3/16 2.188 x 3.346 1.614 1.299 1.063 0.787 3.701 1770 17085 30 30435 19131 8 x M8 2 1/4 2.250 x 3.543 1.614 1.299 1.063 0.787 3.898 1859 17085 30 28301 17681 8 x M8 2 3/8 2.375 x 3.543 1.614 1.299 1.063 0.787 3.898 1955 17085 30 26957 17681 8 x M8 2 7/16 2.438 x 3.740 1.614 1.299 1.063 0.787 4.094 2235 17985 30 29823 19131 9 x M8 2 1/2 2.500 x 3.740 1.614 1.299 1.063 0.787 4.094 2294 17985 30 29077 19131 9 x M8 2 9/16 2.563 x 3.740 1.614 1.299 1.063 0.787 4.094 2353 17985 30 28406 19131 9 x M8 2 11/16 2.688 x 4.331 1.969 1.575 1.260 0.945 4.685 3526 29225 61 31952 19855 8 x M10 2 3/4 2.750 x 4.331 1.969 1.575 1.260 0.945 4.685 3621 29225 61 31160 19855 8 x M10 2 7/8 2.875 x 4.528 1.969 1.575 1.260 0.945 4.882 3695 29225 61 29026 18406 8 x M10 2 15/16 2.938 x 4.528 1.969 1.575 1.260 0.945 4.882 3798 29225 61 28261 18406 8 x M10 3 3.000 x 4.724 1.969 1.575 1.260 0.945 5.079 4049 29225 61 26812 17681 8 x M10 3 1/4 3.250 x 4.921 1.969 1.575 1.260 0.945 5.276 4735 31473 61 29100 19131 9 x M10 3 3/8 3.375 x 4.921 1.969 1.575 1.260 0.945 5.276 4883 31473 61 28261 19131 9 x M10 3 7/16 3.438 x 4.921 1.969 1.575 1.260 0.945 5.472 4979 31473 61 27637 18406 9 x M10 3 1/2 3.500 x 5.118 1.969 1.575 1.260 0.945 5.472 5133 31473 61 26812 18406 9 x M10 3 3/4 3.750 x 5.315 1.969 1.575 1.260 0.945 5.669 6041 35969 61 28261 19855 10 x M10 3 15/16 3.938 x 5.709 2.205 1.732 1.339 1.024 6.063 7449 38218 107 29711 21015 8 x M12 4 4.000 x 5.709 2.205 1.732 1.339 1.024 6.063 7560 38218 107 29243 21015 8 x M12 4 7/16 4.438 x 6.102 2.205 1.732 1.339 1.024 6.457 8113 38218 107 27537 19566 8 x M12 4 3/4 4.750 x 6.496 2.205 1.732 1.339 1.024 6.850 10031 44962 107 29711 20580 9 x M12 4 15/16 4.938 x 7.087 2.520 2.047 1.654 1.339 7.441 13387 56202 107 27943 19855 12 x M12 5 5.000 x 7.087 2.520 2.047 1.654 1.339 7.441 14014 56202 107 26957 19855 12 x M12 5 7/16 5.438 x 7.480 2.677 2.126 1.654 1.339 7.835 16079 60698 170 25653 18406 9 x M14 5 15/16 5.938 x 7.480 2.677 2.126 1.654 1.339 8.228 18882 71939 170 26812 19855 10 x M14 - - - 6 7/16 6.438 x 8.858 3.071 2.520 2.047 1.732 9.213 22348 76435 170 20290 15218 12 x M14 6 15/16 6.938 x 9.252 3.071 2.520 2.047 1.732 9.606 23602 76435 170 19566 15218 12 x M14 psi 15

Locking Assemblies 7007 ECOLOC Metric Dimensions Dimensiones métricas d x D L L 1 L 2 L 3 D 1 T or / o F ax T A p w p n 7007 ECOLOC A sub-design of RfN 7004 ECOLOC with all its positive features, but here -as with RfN 7006 ECOLOC - axial displacement during mounting is averted. 7007 ECOLOC Subdiseño de RfN 7004 ECOLOC con todas sus características positivas pero, al igual que con el RfN 7006 ECOLOC, se evita el desplazamiento axial durante el montaje. Technical Information Información técnica Surface finishes / Acabados de superficie For shafts and hub bores Para ejes y mecanizados de manguito R a = 1.6 μm Tolerances / Tolerancias We recommend the following mounting tolerances Recomendamos los siguientes valores de tolerancia de montaje shaft / eje: h8 hub / manguito: H8 mm mm Nm kn Nm N / mm² 19 x 47 45 39 31 26 53 317 33 17 179 72 6 x M6 20 x 47 45 39 31 26 53 333 33 17 170 72 6 x M6 22 x 47 45 39 31 26 53 367 33 17 155 72 6 x M6 24 x 50 45 39 31 26 56 400 33 17 142 68 6 x M6 25 x 50 45 39 31 26 56 417 33 17 136 68 6 x M6 28 x 55 45 39 31 26 61 467 33 17 121 62 6 x M6 30 x 55 45 39 31 26 61 500 33 17 113 62 6 x M6 32 x 60 45 39 31 26 66 711 44 17 142 76 8 x M6 35 x 60 45 39 31 26 66 778 44 17 130 76 8 x M6 - - 38 x 65 45 39 31 26 71 845 44 17 119 70 8 x M6 40 x 65 45 39 31 26 71 889 44 17 113 70 8 x M6 42 x 75 55 47 36 30 81 1273 61 41 128 71 6 x M8 45 x 75 55 47 36 30 81 1364 61 41 119 71 6 x M8 - - 48 x 80 55 47 36 30 86 1940 81 41 149 89 8 x M8 50 x 80 55 47 36 30 86 2021 81 41 143 89 8 x M8 - - - - 55 x 85 55 47 36 30 91 2223 81 41 130 84 8 x M8 - - 60 x 90 55 47 36 30 96 2425 81 41 119 79 8 x M8 - - - - 65 x 95 55 47 36 30 101 2627 81 41 110 75 8 x M8 - - 70 x 110 72 62 46 40 116 4576 131 83 124 79 8 x M10 - - 75 x 115 72 62 46 40 121 4903 131 83 116 75 8 x M10 80 x 120 72 62 46 40 126 5229 131 83 108 72 8 x M10 - - 85 x 125 72 62 46 40 131 6945 163 83 127 87 10 x M10 - - 90 x 130 72 62 46 40 136 7354 163 83 120 83 10 x M10 95 x 135 72 62 46 40 141 7762 163 83 114 80 10 x M10 100 x 145 89 77 52 46 151 9776 196 83 113 78 8 x M12 - - 110 x 155 89 77 52 46 161 10753 196 145 102 73 8 x M12 120 x 165 89 77 52 46 171 14663 244 145 117 85 10 x M12 - - 130 x 180 89 77 52 46 186 19062 293 145 130 94 12 x M12 140 x 190 98 84 59 51 196 23598 337 230 125 92 10 x M14 150 x 200 98 84 59 51 206 30340 405 230 140 105 12 x M14 160 x 210 98 84 59 51 216 32363 405 230 132 100 12 x M14 170 x 225 98 84 59 51 231 40117 472 230 144 109 14 x M14 180 x 235 98 84 59 51 241 42476 472 230 136 104 14 x M14 16

Notes/Notas d x D, L, L 1, L 2,L 3 = basic dimensions, loosened Locking Assembly, dimensiones básicas, Locking Assembly flojo T = transmissible torque torsión transmisible F ax = transmissible axial forces fuerzas axiales transmisibles T A = Screw-tightening torque Apriete para los tornillos p w = surface pressure between Locking Assembly and shaft y el eje p n = surface pressure between Locking Assembly and hub y el manguito x = approx. 3 mm space for mounting!! aproximadamente 3 mm de espacio para montaje! Ordering example: / Ejemplo para pedidos: Type/tipo 7007 ECOLOC: The new locking assemblies are interchangeable with Los nuevos Locking Assemblies son intercambiables con GERWAH PSV 2007.3 KTR KTR 201 RINGSPANN RLK 131 TOLLOK TLK 131 d x D 7007 ECOLOC 19 x 47 Dimensions and technical data are identical or similar, and must be checked before use La información técnica y las dimensiones son idénticas o similares y deben ser corroboradas antes de usar el producto 1 / = 25.4 mm 1 / pie-libra = 1.3558 Nm 1 lbs / libra = 4.4482 N 1 psi = 0.0069 N/mm 2 Dimensions / Dimensiones d d x D L L 1 L 2 L 3 D 1 T or / o F ax T A p w p n lbs libras psi 3/4 0.750 x 1.850 1.772 1.535 1.220 1.024 2.087 234 7419 13 25955 10440 6 x M6 - - - 7/8 0.875 x 1.850 1.772 1.535 1.220 1.024 2.087 271 7419 13 22475 10440 6 x M6 - - - 1 1.000 x 1.969 1.772 1.535 1.220 1.024 2.205 308 7419 13 19720 9860 6 x M6 1 1/8 1.125 x 2.165 1.772 1.535 1.220 1.024 2.402 344 7419 13 17545 8990 6 x M6 1 3/16 1.188 x 2.165 1.772 1.535 1.220 1.024 2.402 369 7419 13 16385 8990 6 x M6 1 1/4 1.250 x 2.362 1.772 1.535 1.220 1.024 2.598 524 9892 13 20590 11020 8 x M6 1 3/8 1.375 x 2.362 1.772 1.535 1.220 1.024 2.598 574 9892 13 18850 11020 8 x M6 1 7/16 1.438 x 2.559 1.772 1.535 1.220 1.024 2.795 597 9892 13 18125 10585 8 x M6 1 1/2 1.500 x 2.559 1.772 1.535 1.220 1.024 2.795 623 9892 13 17255 10150 8 x M6 - - - 1 5/8 1.625 x 2.953 2.165 1.850 1.417 1.181 3.189 939 13713 30 18560 10295 6 x M8 1 3/4 1.750 x 2.953 2.165 1.850 1.417 1.181 3.189 1006 13713 30 17255 10295 6 x M8 1 7/8 1.875 x 2.953 2.165 1.850 1.417 1.181 3.386 1272 18210 30 20010 11890 6 x M8 - - - 1 15/16 1.938 x 3.150 2.165 1.850 1.417 1.181 3.386 1491 18210 30 20735 12905 8 x M8 2 2.000 x 3.150 2.165 1.850 1.417 1.181 3.583 1550 18210 30 20010 12615 8 x M8 2 1/8 2.125 x 3.346 2.165 1.850 1.417 1.181 3.583 1553 18210 30 19865 12615 8 x M8 2 3/16 2.188 x 3.346 2.165 1.850 1.417 1.181 3.583 1640 18210 30 18850 12180 8 x M8 2 1/4 2.250 x 3.543 2.165 1.850 1.417 1.181 3.780 1707 18210 30 18125 11890 8 x M8 2 3/8 2.375 x 3.543 2.165 1.850 1.417 1.181 3.780 1789 18210 30 17255 11455 8 x M8 2 7/16 2.438 x 3.740 2.165 1.850 1.417 1.181 3.976 1794 18210 30 16675 11165 8 x M8 2 1/2 2.500 x 3.740 2.165 1.850 1.417 1.181 3.976 1863 18210 30 16675 11165 8 x M8 2 9/16 2.563 x 3.740 2.165 1.850 1.417 1.181 3.976 1938 18210 30 15950 10875 8 x M8 2 11/16 2.688 x 4.331 2.835 2.441 1.811 1.575 4.567 2710 29450 61 17110 11165 8 x M10 2 3/4 2.750 x 4.331 2.835 2.441 1.811 1.575 4.567 3375 29450 61 17980 11455 8 x M10 2 7/8 2.875 x 4.528 2.835 2.441 1.811 1.575 4.764 3514 29450 61 17255 11890 8 x M10 2 15/16 2.938 x 4.528 2.835 2.441 1.811 1.575 4.764 3616 29450 61 16820 10875 8 x M10 3 3.000 x 4.724 2.835 2.441 1.811 1.575 4.961 3857 29450 61 15660 10440 8 x M10 3 1/4 3.250 x 4.921 2.835 2.441 1.811 1.575 5.157 4679 36644 61 15515 10875 10 x M10 3 3/8 3.375 x 4.921 2.835 2.441 1.811 1.575 5.157 5122 36644 61 18415 12615 10 x M10 3 7/16 3.438 x 4.921 2.835 2.441 1.811 1.575 5.354 5330 36644 61 17690 12180 10 x M10 3 1/2 3.500 x 5.118 2.835 2.441 1.811 1.575 5.354 5424 36644 61 17400 12035 10 x M10 3 3/4 3.750 x 5.315 2.835 2.441 1.811 1.575 5.551 5725 36644 61 16530 11600 10 x M10 3 15/16 3.938 x 5.709 3.504 3.031 2.047 1.811 5.945 7210 44063 61 16385 11310 8 x M12 4 4.000 x 5.709 3.504 3.031 2.047 1.811 5.945 7499 44063 61 17110 11745 8 x M12 4 7/16 4.438 x 6.102 3.504 3.031 2.047 1.811 6.339 7931 44063 107 14790 10585 8 x M12 4 3/4 4.750 x 6.496 3.504 3.031 2.047 1.811 6.732 10815 54853 107 16965 12325 10 x M12 4 15/16 4.938 x 7.087 3.504 3.031 2.047 1.811 7.323 12417 65869 107 17690 12760 12 x M12 5 5.000 x 7.087 3.504 3.031 2.047 1.811 7.323 14059 65869 107 18850 13630 12 x M12 5 7/16 5.438 x 7.480 3.858 3.307 2.323 2.008 7.717 17405 75761 170 18125 13340 10 x M14 5 15/16 5.938 x 7.480 3.858 3.307 2.323 2.008 8.110 22378 91048 170 20300 15225 12 x M14 6.299 x 8.268 3.858 3.307 2.323 2.008 8.504 23870 91048 170 19140 14500 12 x M14 6 7/16 6.438 x 8.858 3.858 3.307 2.323 2.008 9.094 29589 106110 170 20880 15805 14 x M14 6 15/16 6.938 x 9.252 3.858 3.307 2.323 2.008 9.488 31329 106110 170 19720 15080 14 x M14 17

Locking Assemblies 7009 ECOLOC Standard tightening torque - metric Torsión de ajuste estándar - métrica Metric Dimensions Dimensiones métricas d x D L L 1 L 2 T or / o F ax T A p w p n 7009 ECOLOC A shorter, more cost-efficient design of RfN 7005 ECOLOC. By adjusting the screw tightening torque it can be adapted to the required loads (belt drum connection). 7009 ECOLOC Diseño más corto y económico que el RfN 7005 ECOLOC. La posibilidad de modificar la torsión de ajuste de tornillos permite adaptarlo según las cargas requeridas (conexión polea-tambor). Technical Information Información técnica Surface finishes / Acabados de superficie For shafts and hub bores Para ejes y mecanizados de manguito R a = 1.6 μm Tolerances / Tolerancias We recommend the following mounting tolerances Recomendamos los siguientes valores de tolerancia de montaje shaft / eje: h8 hub / manguito: H8 rows in bold / filas en negrita Version with reduced surface pressure Versión con presión superficial reducida Ordering example: / Ejemplo para pedidos: Type/tipo d x D 7009 ECOLOC 70 x 110 mm mm Nm kn Nm N / mm² Cantida 70 x 110 70 60 50 7150 204 83 194 107 8 x M10 80 x 120 70 60 50 10250 250 83 212 123 10 x M10 90 x 130 70 60 50 12600 280 83 207 125 11 x M10 100 x 145 82 70 60 18600 372 145 205 126 10 x M12 110 x 155 82 70 60 20500 372 145 187 118 10 x M12 120 x 165 82 70 60 24500 408 145 188 122 11 x M12 130 x 180 91 79 65 33800 520 145 197 128 14 x M12 140 x 190 91 79 65 41000 557 145 196 130 15 x M12 150 x 200 91 79 65 41800 557 145 183 123 15 x M12 160 x 210 91 79 65 47500 593 145 183 125 16 x M12 170 x 225 106 92 78 65000 764 230 193 133 15 x M14 180 x 235 106 92 78 69000 765 230 182 127 15 x M14 180 x 235 98 86 75 30210 335 145 86 64 10 x M12 190 x 250 116 102 88 77500 815 230 163 103 16 x M14 200 x 260 116 102 88 102000 1020 230 194 124 18 x M14 220 x 285 124 108 96 117000 1060 355 174 113 15 x M16 240 x 305 124 108 96 170000 1060 355 212 140 20 x M16 240 x 305 126 112 85 69130 576 355 86 79 9 x M16 260 x 325 124 108 96 193000 1480 355 205 138 20 x M16 260 x 325 124 108 96 90500 696 355 82 66 11 x M16 280 x 355 130 110 96 232000 1650 690 213 141 15 x M20 280 x 355 136 136 108 116490 832 355 86 61 13 x M16 300 x 375 130 110 96 249000 1650 690 198 134 16 x M20 300 x 375 127 127 108 124810 832 355 83 58 13 x M16 320 x 405 156 136 124 354000 2210 690 191 125 20 x M20 340 x 425 156 136 124 376000 2210 690 180 119 20 x M20 340 x 425 142 142 120 150340 884 355 71 49 15 x M16 360 x 455 177 155 140 496000 2750 930 185 118 20 x M22 380 x 475 177 155 140 524000 2750 930 175 113 20 x M22 400 x 495 177 155 140 602000 3010 930 183 122 22 x M22 400 x 495 192 172 145 319720 1598 690 89 65 16 x M20 420 x 515 177 155 140 694000 3300 930 190 127 24 x M22 420 x 515 190 180 145 335710 1598 690 79 64 16 x M20 440 x 535 177 155 140 728000 3300 930 166 123 24 x M22 460 x 555 177 155 140 760000 3300 930 159 118 24 x M22 480 x 575 177 155 140 830000 3440 930 159 119 25 x M22 500 x 595 177 155 140 861000 3440 930 153 115 25 x M22 500 x 605 190 180 140 499500 1998 690 83 79 20 x M20 520 x 615 177 155 140 1003000 3850 930 164 124 28 x M22 540 x 635 177 155 140 1042000 3850 930 158 120 28 x M22 560 x 655 177 155 140 1157000 4130 930 163 125 30 x M22 580 x 675 177 155 140 1199000 4130 930 158 121 30 x M22 580 x 690 208 208 180 664450 2291 930 76 51 20 x M22 600 x 695 177 155 140 1240000 4130 930 153 118 30 x M22 620 x 730 208 208 180 781200 2520 930 90 60 22 x M22 d see next page/consulte la siguiente página 18

Reduced tightening torque - metric Torsión de ajuste reducida - métrica Metric Dimensions Dimensiones métricas d x D L L 1 L 2 T or / o F ax T A p w p n mm mm Nm kn Nm N / mm² Notes/Notas d x D, L, L 1, L 2 = basic dimensions, loosened Locking Assembly, dimensiones básicas, Locking Assembly flojo T = transmissible torque torsión transmisible F ax = transmissible axial forces fuerzas axiales transmisibles T A = Screw-tightening torque Apriete para los tornillos p w = surface pressure between Locking Assembly and shaft y el eje p n = surface pressure between Locking Assembly and hub y el manguito 7009 ECOLOC: The new locking assemblies are interchangeable with Los nuevos Locking Assemblies son intercambiables con BIKON DOBIKON 1015.0 DOBIKON 1015.1 GERWAH PSV 2009 B-loc B 115 KTR KTR 401 RINGSPANN RLK 401 TAS 3015.0, 3015.1, RB TOLLOK TLK 451 Dimensions and technical data are identical or similar, and must be checked before use La información técnica y las dimensiones son idénticas o similares y deben ser corroboradas antes de usar el producto 70 x 110 70 60 50 4310 123 50 117 64 8 x M10 80 x 120 70 60 50 6175 151 50 128 74 10 x M10 90 x 130 70 60 50 7590 169 50 125 75 11 x M10 100 x 145 82 70 60 8980 180 70 99 61 10 x M12 110 x 155 82 70 60 9900 180 70 90 57 10 x M12 120 x 165 82 70 60 11830 197 70 91 59 11 x M12 130 x 180 91 79 65 16320 251 70 95 62 14 x M12 140 x 190 91 79 65 19790 269 70 95 63 15 x M12 150 x 200 91 79 65 20180 269 70 88 59 15 x M12 160 x 210 91 79 65 22930 286 70 88 60 16 x M12 170 x 225 106 92 78 31090 365 110 92 64 15 x M14 180 x 235 106 92 78 32750 366 110 87 61 15 x M14 190 x 250 116 102 88 36800 390 110 78 49 16 x M14 200 x 260 116 102 88 48450 488 110 93 59 18 x M14 220 x 285 124 108 96 55570 508 170 83 54 15 x M16 240 x 305 124 108 96 80750 508 170 102 67 20 x M16 260 x 325 124 108 96 91670 709 170 98 66 20 x M16 280 x 355 130 110 96 122800 885 370 114 76 15 x M20 300 x 375 130 110 96 133000 885 370 106 72 16 x M20 320 x 405 156 136 124 189000 1185 370 102 67 20 x M20 340 x 425 156 136 124 200800 1185 370 97 64 20 x M20 360 x 455 177 155 140 262000 1464 495 99 63 20 x M22 380 x 475 177 155 140 277700 1464 495 93 60 20 x M22 400 x 495 177 155 140 319000 1602 495 97 65 22 x M22 420 x 515 177 155 140 367800 1756 495 101 68 24 x M22 440 x 535 177 155 140 429500 1756 495 88 66 24 x M22 460 x 555 177 155 140 448400 1756 495 85 63 24 x M22 480 x 575 177 155 140 489700 1831 495 85 63 25 x M22 500 x 595 177 155 140 508000 1831 495 81 61 25 x M22 520 x 615 177 155 140 591000 2049 495 87 66 28 x M22 540 x 635 177 155 140 614000 2049 495 84 64 28 x M22 560 x 655 177 155 140 682000 2198 495 87 67 30 x M22 580 x 675 177 155 140 707400 2198 495 84 64 30 x M22 600 x 695 177 155 140 731600 2198 495 81 63 30 x M22 see next page/consulte la siguiente página 19

Locking Assemblies 7009 ECOLOC Standard tightening torque - es Torsión de ajuste estándar - s 1 / = 25.4 mm 1 / pie-libra = 1.3558 Nm 1 lbs / libra = 4.4482 N 1 psi = 0.0069 N/mm 2 7009 ECOLOC Dimensions / Dimensiones d d x D L L 1 L 2 T or / o F ax T A p w p n lbs libras psi A shorter, more cost-efficient design of RfN 7005 ECOLOC. By adjusting the screw-tightening torques it can be adapted to the required loads (belt drum connection). 2 3/4 2.750 x 4.331 2.756 2.362 1.969 5260 45861 61.2 28195 15515 8 x M10 2 7/8 2.875 x 4.528 2.756 2.362 1.969 6185 45861 61.2 30340 16695 9 x M10 2 15/16 2.938 x 4.528 2.756 2.362 1.969 6320 45861 61.2 29690 16695 9 x M10 3 3.000 x 4.724 2.756 2.362 1.969 7200 45861 61.2 32280 17835 10 x M10 3 1/8 3.125 x 4.724 2.756 2.362 1.969 7500 56202 61.2 30985 17835 10 x M10 7009 ECOLOC Diseño más corto y económico que el RfN 7005 ECOLOC. La posibilidad de modificar las torsiones de ajuste de tornillos permite adaptarlo según las cargas requeridas (conexión polea-tambor). 3 1/4 3.250 x 4.724 2.756 2.362 1.969 7800 56202 61.2 29795 17835 10 x M10 3 7/16 3.438 x 5.118 2.756 2.362 1.969 9015 62946 61.2 30940 18125 11 x M10 3 1/2 3.500 x 5.118 2.756 2.362 1.969 9180 62946 61.2 30380 18125 11 x M10 3 15/16 3.937 x 5.709 3.228 2.756 2.362 13719 83629 106.9 29725 18270 10 x M12 4 4.000 x 5.709 3.228 2.756 2.362 13935 83629 106.9 29260 18270 10 x M12 4 3/8 4.375 x 6.102 3.228 2.756 2.362 15270 83629 106.9 26845 17110 10 x M12 4 7/16 4.438 x 6.496 3.228 2.756 2.362 16970 83629 106.9 29020 17690 11 x M12 4 1/2 4.500 x 6.496 3.228 2.756 2.362 17210 83629 106.9 28620 17690 11 x M12 Technical Information Información técnica Surface finishes / Acabados de superficie For shafts and hub bores Para ejes y mecanizados de manguito R a = 1.6 μm Tolerances / Tolerancias We recommend the following mounting tolerances Recomendamos los siguientes valores de tolerancia de montaje shaft / eje: h8 hub / manguito: H8 4 3/4 4.750 x 6.496 3.228 2.756 2.362 18165 91722 106.9 27110 17690 11 x M12 4 15/16 4.938 x 7.087 3.583 3.110 2.559 24050 91722 106.9 29610 18560 14 x M12 5 5.000 x 7.087 3.583 3.110 2.559 24355 116901 106.9 29240 18560 14 x M12 5 7/16 5.438 x 7.480 3.583 3.110 2.559 29830 125219 106.9 28810 18850 15 x M12 5 1/2 5.500 x 7.480 3.583 3.110 2.559 30170 125219 106.9 28480 18850 15 x M12 5 15/16 5.938 x 7.874 3.583 3.110 2.559 30990 125219 106.9 26395 17835 15 x M12 6 6.000 x 8.268 3.583 3.110 2.559 33370 125219 106.9 27860 18125 16 x M12 6 7/16 6.438 x 8.858 4.173 3.622 3.071 46115 125219 169.6 29095 19285 15 x M14 6 1/2 6.500 x 8.858 4.173 3.622 3.071 46560 171754 170 28815 19285 15 x M14 6 15/16 6.938 x 9.252 4.173 3.622 3.071 49815 171979 170 27510 18415 15 x M14 7 7.000 x 9.252 4.173 3.622 3.071 50265 171979 170 27265 18415 15 x M14 7 1/4 7.250 x 9.843 4.567 4.016 3.465 55400 171979 170 24385 14935 16 x M14 Ordering example: / Ejemplo para pedidos: 7 7/16 7.438 x 9.843 4.567 4.016 3.465 56835 171979 170 23770 14935 16 x M14 7 1/2 7.500 x 9.843 4.567 4.016 3.465 57310 183219 170 23575 14935 16 x M14 Type/tipo d x D - 7009 ECOLOC 70 x 110 7 15/16 7.938 x 10.236 4.567 4.016 3.465 75875 229305 170 27890 17980 18 x M14 20

Reduced tightening torque - es Torsión de ajuste reducida - s 1 / = 25.4 mm 1 / pie-libra = 1.3558 Nm 1 lbs / libra = 4.4482 N 1 psi = 0.0069 N/mm 2 Dimensions / Dimensiones d d x D L L 1 L 2 T or / o F ax T A p w p n lbs libras psi 2 3/4 2.750 x 4.331 2.756 2.362 1.969 3169 26347 36.9 16985 9346 8 x M10 2 7/8 2.875 x 4.528 2.756 2.362 1.969 3726 28351 36.9 18277 10057 9 x M10 Notes/Notas d x D, L, L 1, L 2 = basic dimensions, loosened Locking Assembly, dimensiones básicas, Locking Assembly flojo T = transmissible torque torsión transmisible F ax = transmissible axial forces fuerzas axiales transmisibles T A = Screw-tightening torque Apriete para los tornillos p w = surface pressure between Locking Assembly and shaft y el eje p n = surface pressure between Locking Assembly and hub y el manguito 2 15/16 2.938 x 4.528 2.756 2.362 1.969 3807 27744 36.9 17886 10057 9 x M10 3 3.000 x 4.724 2.756 2.362 1.969 4337 30164 36.9 19446 10744 10 x M10 3 1/8 3.125 x 4.724 2.756 2.362 1.969 4518 28954 36.9 18666 10744 10 x M10 3 1/4 3.250 x 4.724 2.756 2.362 1.969 4699 27842 36.9 17949 10744 10 x M10 3 7/16 3.438 x 5.118 2.756 2.362 1.969 5431 28912 36.9 18639 10919 11 x M10 3 1/2 3.500 x 5.118 2.756 2.362 1.969 5530 28388 36.9 18301 10919 11 x M10 3 15/16 3.937 x 5.709 3.228 2.756 2.362 6623 22259 51.6 14350 8820 10 x M12 4 4.000 x 5.709 3.228 2.756 2.362 6727 21911 51.6 14126 8820 10 x M12 4 3/8 4.375 x 6.102 3.228 2.756 2.362 7372 20103 51.6 12960 8260 10 x M12 4 7/16 4.438 x 6.496 3.228 2.756 2.362 8192 21732 51.6 14010 8540 11 x M12 4 1/2 4.500 x 6.496 3.228 2.756 2.362 8308 21432 51.6 13817 8540 11 x M12 4 3/4 4.750 x 6.496 3.228 2.756 2.362 8769 20301 51.6 13088 8540 11 x M12 4 15/16 4.938 x 7.087 3.583 3.110 2.559 11610 22173 51.6 14294 8960 14 x M12 5 5.000 x 7.087 3.583 3.110 2.559 11758 21896 51.6 14116 8960 14 x M12 7009 ECOLOC: The new locking assemblies are interchangeable with Los nuevos Locking Assemblies son intercambiables con BIKON DOBIKON 1015.0 DOBIKON 1015.1 GERWAH PSV 2009 KTR KTR 401 RINGSPANN RLK 401 TAS 3015.0, 3015.1, RB TOLLOK TLK 451 Dimensions and technical data are identical or similar, and must be checked before use La información técnica y las dimensiones son idénticas o similares y deben ser corroboradas antes de usar el producto 5 7/16 5.438 x 7.480 3.583 3.110 2.559 14401 21574 51.6 13908 9100 15 x M12 5 1/2 5.500 x 7.480 3.583 3.110 2.559 14565 21327 51.6 13749 9100 15 x M12 5 15/16 5.938 x 7.874 3.583 3.110 2.559 14961 19766 51.6 12742 8610 15 x M12 6 6.000 x 8.268 3.583 3.110 2.559 16110 20863 51.6 13450 8750 16 x M12 6 7/16 6.438 x 8.858 4.173 3.622 3.071 22055 21585 81.1 13915 9223 15 x M14 6 1/2 6.500 x 8.858 4.173 3.622 3.071 22268 21377 81 13781 9223 15 x M14 6 15/16 6.938 x 9.252 4.173 3.622 3.071 23825 20409 81 13157 8807 15 x M14 7 7.000 x 9.252 4.173 3.622 3.071 24040 20227 81 13040 8807 15 x M14 7 1/4 7.250 x 9.843 4.567 4.016 3.465 26496 18090 81 11662 7143 16 x M14 7 7/16 7.438 x 9.843 4.567 4.016 3.465 27182 17634 81 11368 7143 16 x M14 7 1/2 7.500 x 9.843 4.567 4.016 3.465 27409 17490 81 11275 7143 16 x M14 - - - - - - - 35980 20869 81.1 13453 8599 18 x M14 7 15/16 7.938 x 10.236 4.567 4.016 3.465 36288 20691 81 13339 8599 18 x M14 21

Locking Assemblies 7110 ECOLOC Metric Dimensions Dimensiones métricas d x D D 1 D 2 D 3 L L 1 L 2 L 3 T or / o F ax T A p w p n 7110 ECOLOC Specially small-dimensioned self-centering Locking Assembly with no axial displacement. As the locking screws are located outside the actual clamping area and the pressure is relatively low, the hub can be designed to be small and economical. 7110 ECOLOC Locking Assembly de dimensiones pequeñas con diseño autocentrado sin desplazamiento axial. El hecho de que los tornillos de ajuste se encuentren fuera del área de sujeción real y que la presión sea relativamente baja permite lograr un diseño pequeño y económico del manguito. Technical Information Información técnica Surface finishes / Acabados de superficie For shafts and hub bores Para ejes y mecanizados de manguito R a = 1.6 μm Tolerances / Tolerancias We recommend the following mounting tolerances Recomendamos los siguientes valores de tolerancia de montaje shaft / eje: h8 hub / manguito: H8 mm mm Nm kn Nm N / mm² 8 x 15 24.3 27 20 30 26 22 12 30 7 4 229 122 M4 9 x 16 25.3 28 21 31 27 23 14 34 7 4 175 98 M4 10 x 16 25.3 28 21 31 27 23 14 37 7 4 157 98 M4 11 x 18 28.8 32 23 31 27 23 14 51 10 5 178 109 M4 12 x 18 28.8 32 23 31 27 23 14 56 10 5 154 109 M4 13 x 23 33.8 38 28 31 27 23 14 61 10 5 151 85 M4 14 x 23 33.8 38 28 31 27 23 14 65 10 5 140 85 M4 15 x 24 39.5 44 31 42 36 29 16 111 17 17 182 114 M6 16 x 24 39.5 44 31 42 36 29 16 119 17 17 171 114 M6 17 x 26 42 47 33 44 38 31 18 165 22 17 190 135 M6 18 x 26 42 47 33 44 38 31 18 178 22 17 180 135 M6 19 x 27 43 48 34 44 38 31 18 188 22 17 170 125 M6 20 x 28 44 49 35 44 38 31 18 198 22 17 152 116 M6 22 x 32 48 53 39.5 51 45 38 25 232 21 17 113 78 M6 24 x 34 50 55 41.5 51 45 38 25 255 21 17 104 73 M6 25 x 34 50 55 41.5 51 45 38 25 255 21 17 100 73 M6 28 x 39 55 60 46 51 45 38 25 370 31 17 111 80 M6 30 x 41 57 62 48 51 45 38 25 475 31 17 125 91 M6 32 x 43 59 64 50.5 56 50 43 30 505 31 17 97 73 M6 35 x 47 63 68 54 56 50 43 30 740 42 17 119 88 M6 38 x 50 66 71 57 56 50 43 30 800 42 17 109 83 M6 40 x 53 69 74 60 58 52 45 32 950 53 17 110 83 M6 42 x 55 71 77 62 58 52 45 32 995 78 17 104 80 M6 45 x 59 79 85 68.5 72 64 56 40 1750 78 41 128 98 M8 48 x 62 82 87 71.5 72 64 56 40 1870 78 41 120 93 M8 50 x 65 85 91 74.5 82 74 66 50 2430 97 41 115 89 M8 55 x 71 91 98 80 82 74 66 50 2675 97 41 105 81 M8 60 x 77 97 103 86 82 74 66 50 2920 97 41 96 75 M8 65 x 84 104 110 93 82 74 66 50 3160 97 41 89 69 M8 70 x 90 114 119 101 101 91 80 60 4330 123 83 87 68 M10 75 x 95 119 126 106 101 91 80 60 5310 142 83 93 74 M10 80 x 100 124 131 111 106 96 85 65 7580 190 83 108 86 M10 85 x 106 130 137 117 106 96 85 65 7995 190 83 101 81 M10 90 x 112 136 143 123 106 96 85 65 9960 222 83 112 90 M10 95 x 120 144 153 131 106 96 85 65 10510 222 83 106 84 M10 100 x 125 153 162 138 114 102 89 65 13640 273 145 124 99 M12 110 x 140 168 177 153 119 107 94 70 15005 273 145 105 82 M12 120 x 155 185 195 168 139 127 114 90 21830 364 145 99 77 M12 130 x 165 195 205 178 139 127 114 90 23655 364 145 92 72 M12 22

Notes/Notas d x D, D 1, D 2, D 3, L, L 1, L 2, L 3, = basic dimensions, loosened Locking Assembly, dimensiones básicas, Locking Assembly flojo T = transmissible torque torsión transmisible F ax = transmissible axial forces fuerzas axiales transmisibles T A = Screw-tightening torque Apriete para los tornillos p w = surface pressure between Locking Assembly and shaft y el eje p n = surface pressure between Locking Assembly and hub y el manguito 7110 ECOLOC: The new locking assemblies are interchangeable with Los nuevos Locking Assemblies son intercambiables con BIKON BIKON 8000 GERWAH PSV 2010.1 B-loc B 800 KTR KTR 250 RINGSPANN RLK 110 TOLLOCK TLK 110 Dimensions and technical data are identical or similar, and must be checked before use La información técnica y las dimensiones son idénticas o similares y deben ser corroboradas antes de usar el producto Ordering example: / Ejemplo para pedidos: Type/tipo d x D 7110 ECOLOC 70 x 90 23