Fabri-Valve. Válvula de compuerta con cuchilla de alto rendimiento XS150

Documentos relacionados
Fabri-Valve. Válvula de compuerta con cuchilla bidireccional C67

BUFFALO 2000 CUCHILLA. Cuerpo de cuchilla Tapa gruesa hecha en acero al carbono fundido, o según el cliente.

Fabri-Valve. Válvula de compuerta con cuchilla de carga pesada CF37

DN (NPS 3-24) ASME Clase 150

Índice. SISTEMA DE NUMERACIÓN PARA FIGURAS DE VÁLVULAS DE BOLA Walworth X X X X

VALVULAS DE CONTROL AUTOMATICO MODELO 469CA

VÁLVULAS DE CONTROL DE

LÍNEA DE FABRICACIÓN WALWORTH

Válvula de compuerta en acero

LÍNEA DE FABRICACIÓN WALWORTH

KEYSTONE VÁLVULAS DE MARIPOSA DE ASIENTO BLANDO FIGURAS 990 Y 920

BOLETÍN D (SPI) NOVIEMBRE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE VÁLVULAS DE CUCHILLA PARA LODOS KSL-SD DeZURIK

Válvula Reductora de Presión - Modelo S2

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE VÁLVULAS DE CUCHILLA PARA LODOS DeZURIK KSL-LA

LUNKENHEIMER FIGURA 607 VÁLVULA DE RETENCIÓN PARA LODOS DN (NPS 2-24) ASME CLASE 150, 300 Y 600

Válvula de agua termostática WVTS

Válvulas solenoides de acción directa 2/2 vías Tipo EV210B

LÍNEA DE FABRICACIÓN WALWORTH

BOLETÍN (SPI) JULIO DE 2015 GUÍA DE SELECCIÓN DE VÁLVULAS TIPO CUCHILLA

Cara del extremo, 2 6 / mm: Hierro dúctil conforme a ASTM A-536, clase

SEMPELL VÁLVULAS DE CIERRE DE ALTA PRESIÓN MODELO VA500 (ASME)

Válvula de MARIPOSA. modelo DNC-BS marca MISTRAL ROSS VÁLVULA DE CORTE O DE SOBREVELOCIDAD.

Válvulas solenoides de acción directa 2/2 vías Tipo EV210B

Contenido Monclova, Coahuila Apodaca, Nuevo Leon

VÁLVULAS DE ARMAZÓN ABIERTO

Válvulas de control de purga BCV DN15 a DN50 (½" a 2")

RICHARDS. Válvulas de bola Bola flotante Figura R721/R723 Tamaños mm Clase 150 y 300 KTM

Válvula reductora de presión - Modelo M2

Válvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF6 en acero inoxidable

10.09-SPAL. Válvulas de retención FireLock. Sistema Nº Propuesto por Sec. espec. Párrafo Lugar Fecha Aprobado Fecha

Válvula de control neumática - Modelo C1

Válvula esférica 2 cuerpos / Ball valve 2pc

Válvulas de control de dos vías Serie KEA ½" (DN15) a 8" (DN200) ANSI

10.75-SPAL Válvula de mariposa FireLock - CIERRE supervisado

Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento

Válvula Reductora de Presión - Modelo S1

Enrolladores de manguera accionados por motor XD 60, XD 70

Válvula Vic-Ball Serie 726

FVPSL99 FABRI-VALVE. Figuras 33 y 133 Válvulas para lodos. Engineered Valves

EV220B SS (acero inoxidable)

Válvula reguladora de presión modelo 47AP

V ÁL V U L A A D I AF R AG M A AC. M AN U AL A V O L AN T E

Válvulas esféricas serie 7C

VALVULAS DE MARIPOSA. TIPO LUG Modelo LD-2100 TIPO WAFER Modelo WD-2100 Tamaños de 2 a 12 en Stock.

BOLETÍN B (SPI) NOVIEMBRE VÁLVULAS DE CUCHILLA DeZURIK KSV PARA SERVICIO SEVERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Válvulas Agrícolas. Se muestra con un controlador operado por baterías Rain Bird CYCLIC. Entrada de Presíon. Purga de Presíon. Diafragma.

Actuador neumático de doble efecto de cuarto de vuelta con pares de salida de hasta Nm.

Válvula esférica de paso reducido M40Hi ISO DN25 a DN150 bridas ASME 150 y ASME 300

Válvula de membrana MV 310 -neumáticacon actuador neumático de control directo

VALVULAS DE PISTON NEUMÁTICAS

Válvula de seguridad SVL488 para aplicaciones de vapor limpio

Serie CST Cilindros de Tope

Serie 240 Válvula de accionamiento neumático Tipo y Tipo Válvula para bajas temperaturas Tipo 3248

VALVULAS WORCESTER DE MEXICO, S.A. de C.V. Serie 42

SECCIÓN VÁLVULAS GLOBO PARA TUBERÍAS DE EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO

CHEMAT. Válvulas de bola de dos piezas serie CAPRO tipo 328 en acero inoxidable, tipo 628 en acero al carbono, DIN 3202 (F5)(F18)

kycontrole su flujo Alfa Laval Unique RV-ST Válvula reguladora

YARWAY NARVIK MODELO 20 ACTUADOR NEUMÁTICO DE DIAFRAGMA

Cilindros de aluminio ligeros de Enerpac

SECCIÓN VÁLVULAS DE USO GENERAL PARA TUBERÍA HIDROSANITARIA

Reguladores Serie T205 para Blanqueo

Dados y Machuelos.

Catálogo de productos

Serie M Cilindros Línea Redonda, no Reparables

Válvulas esféricas encamisadas de paso reducido M40SiJ ISO y M40ViJ ISO DN40 a DN100 bridas ASME 150

VALVULA DE SEGURIDAD BRIDADA MODELO 34V

CA nominal Voltaje/Hz (+/- 10 %) Presión psi/bar 1/6 110/60 1/3 110/60 1/3 220/50 1/3 220/50 1/3 220/60 1/2 110/50 1/2 110/60 3/4 220/50 3/4 220/60

Serie PN1000 resorte cierra Actuadores Neumáticos (para válvulas KE y KEA en acero inox. DN150 y DN200)

Electroválvulas servoaccionadas de 2/2 vías Modelo EV220B Conexión NPT

MM02 - KIT DE MONTAJE: COMPRESOR DE ÉMBOLO (pag. N - 3) MM05 - MONTAJE Y MANTENIMIENTO: BOMBA DE DIAFRAGMA (pag. N - 9)

Valvula de mariposa Desponia de eje centrado Variabilidad, rendimiento y resistencia combinadas.

Cilindros livianos de aluminio Enerpac

BERMAD Abastecimiento de agua

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE VÁLVULAS CUCHILLA CON REVESTIMIENTO DE URETANO KUL DE DeZURIK

Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento

Serie Válvulas de seguridad de alivio térmico. Datos técnicos. Serie 7700

Purgador de cubeta invertida para vapor en acero aleado IBV Serie Z

Válvula de mariposa de alto rendimiento Fisher A31D de doble brida

Serie 700. estidas ANSI Clases 150 y 300 DIN PN 10 a PN 40

VIDRIO SOPORTES E INSERTOS DEL EXTRACTOR

Válvula de Guillotina Wafer

Pruebas.

BERMAD Abastecimiento de agua. BERMAD 700 Serie de válvulas de gran tamaño. Serie 700. Características y opciones. Modelos: 700-M5, 700-M6, 700-M5L

Reductor de presión (PN 16, 25 y 40) AFD/VFG 2(1) - para aplicaciones con agua AFD/VFGS 2 - para aplicaciones con vapor

Válvula tipo Bola de Bronce de Paso Completo con bola sólida 77C C-200

VANESSA VÁLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD SERIE 30-RS*

Keystone Válvula de mariposa de doble brida figura 55

Especificaciones técnicas. Electroválvulas servoaccionadas de 2/2 vías Modelo EV220B DN Conexión NPT. Abril 2003 DKACV.PD.200.DN2.

Actuador Rotativo Neumático

Válvulas solenoide servoaccionadas de 2/2 vías Tipo EV220B 15 50

Válvulas solenoide servoaccionadas 2/2 vías Tipo EV220B 15 EV220B 50

Revestimiento de segmentos: Esmalte color naranja. Revestimientos opcionales: Galvanizado por inmersión en caliente.

Válvulas solenoide servoaccionadas de 2/2 vías Tipo EV220B 15 50

Válvulas solenoides 2/2 vías con elevación asistida Tipo EV250B

Electroválvula compacta de 2/2 vías, G 1/4-G 1/2

Cilindros de aluminio ligeros de Enerpac

Serie 240 Válvulas de accionamiento neumático Tipo y Tipo Válvula de paso recto Tipo 3241 Ejecución ANSI

VALVULA DE TANK BLANKETING

Sistemas Multilínea y Progresivo

Válvula de seguridad SV615

Transcripción:

Fabri-Valve Válvula de compuerta con cuchilla de alto rendimiento XS150

XS150 Válvula de compuerta con cuchilla de alto rendimiento XS150 La de compuerta con cuchilla de alto rendimiento XS150 Fabri-Valve cuenta con un robusto sello perimetral que ofrece un cierre hermético bidireccional. El sello perimetral tiene un bloqueo doble en el cuerpo de la para retener de manera segura el sello perimetral en el surco del sello, incluso durante las aplicaciones más exigentes. El sello perimetral cuenta con rebordes, que retienen mecánicamente (fijan) el sello en el surco del sello. La pestaña en el sello perimetral actúa como la unión del cuerpo y elimina la posibilidad de fugas en ese punto provocadas por tensiones en las tuberías. La pestaña también ayuda a retener el sello perimetral en el surco del sello (bloqueo secundario). El surco del sello está especialmente diseñado para evitar la extracción del sello, pero también permite que este se mueva e impide la compresión en exceso. Ventajas Puerto completo real: El diseño de flujo recto sin restricciones ofrece gran capacidad para combustible, líquidos y sedimentos fibrosos. Las guías de la compuerta no se encuentran en el área del flujo, es un diseño de puerto completo real. Facilidad de mantenimiento: El empaquetado inyectable permite realizar sencillos ajustes de empaquetado en presión lineal sin desarmar o extraer la de la tubería. 1 El diseño del sello perimetral y de caja de una pieza permite un mantenimiento fácil y rápido. Menor cantidad de componentes. Sello perimetral y caja de una sola pieza: Cierre repetitivo, hermético, bidireccional. Sello perimetral con bloqueo doble. 1. El sello perimetral cuenta con rebordes, que retienen mecánicamente (fijan) el sello en el surco del sello, incluso durante las aplicaciones más exigentes. 2. La característica de pestaña del sello no solo actúa como sello de la unión del cuerpo, sino como bloqueo secundario que evita la extracción del sello. La presión diferencial no afecta el rendimiento del cierre. Excelente cierre bidireccional, incluso a presiones muy bajas. El sello de la caja envuelve toda la compuerta, eliminando las rutas de fuga. El sello de la caja aloja completamente el empaquetado inyectable, por lo tanto, se elimina la contaminación del proceso de flujo provocada por un empaquetado "holgado". El cuerpo protege el sello perimetral del rigor del proceso de flujo directo. La muestra de gran tamaño ofrece una mayor duración del servicio. 2 1 Si el medio de la tubería es peligroso, letal, dañino, activo, abrasador o tiene alta presión, deben tomarse precauciones especiales antes de extraer los pernos de empaquetado. Consulte el manual de instalación y mantenimiento de XS150 para obtener más instrucciones.

Diseño Junta de apoyo automático (2" 12"). 2, 3, 4 Calificación de presión-temperatura ANSI Clase 150. Cara a cara MSS-SP81 estándar. 4 Las s estándar son ideales para servicio de tope bidireccional a la calificación completa de presión-temperatura de la. Brida de cara completa robusta. La unión confiable del cuerpo elimina la posibilidad de fugas en la unión del cuerpo provocadas por la tensión en las tuberías. Opciones para acoplar con una amplia variedad de bridas ANSI y con bridas DIN y patrones de pernos personalizados. Las guías de la compuerta garantizan que la compuerta esté correctamente posicionada y apoyada durante el funcionamiento, pero no reducen el área del flujo. El bloqueo abierto y cerrado es estándar. El diseño de vástago sin elevación disminuye el espacio necesario para la instalación. 5 Las aspas dobles de las paletas limpian la compuerta durante el funcionamiento y protegen los sellos de los abrasivos. La junta universal permite una conversión sencilla de operación por rueda de mano a cilindro y viceversa. Se añade una unión cónica al diámetro interno del cuerpo para eliminar la posibilidad de acumulación de material en la parte inferior del puerto y evitar el cierre. La unión cónica garantiza una "limpieza" y "enjuague" automáticos. El menor área de la caja y las pequeñas tolerancias evitan el empaquetado de medios. Las superficies de los cojinetes de "TFE modificado" en el arcón ofrecen soporte adicional para la compuerta. La rueda de mano cóncava mantiene las manos lejos de los puntos de punzamiento durante el funcionamiento. Disponible en una amplia variedad de materiales para una extensa gama de aplicaciones Se ofrece una amplia variedad de materiales del sello y el cuerpo para cumplir con los requisitos específicos de cada aplicación. Comuníquese con la fábrica. 2 = 275 psi de presión de funcionamiento en frío. Acero al carbón = 285 psi de presión de funcionamiento en frío. 3 Las calificaciones de temperatura del sello determinan las limitaciones de temperatura práctica. 4 Las s XS150 de 2", 3" y 4" tienen bridas de cara plana. Las s XS150 de 6" a 24" tienen bridas de cara elevada. 5 Las s con engranaje de bisel tienen vástago elevado. Especificaciones Tamaño del rango 2" 24" (DN50 DN600) Calificación de presión-temperatura del cuerpo de la Calificación de presión-temperatura de 2" 24" ANSI Clase 150 2, 3, 4 Consulte en la fábrica para ver diseños de mayor presión. La tabla siguiente muestra las calificaciones de presiones máximas de funcionamiento del cuerpo de la únicamente. Las calificaciones del sello determinan las limitaciones prácticas en condiciones reales de servicio. Calificación del cuerpo psi (bar) Temperatura o F ( o C) Acero al carbón 316-20 a 100 (-29 a 38) 285 (19,7) 275 (19,0) 200 (93) 260 (17,9) 240 (16,5) 300 (149) 230 (15,8) 215 (14,8) 400 (204) 200 (13,8) 195 (13,4) *Las calificaciones corresponden a ASME B16.34-1996 Calificación de temperatura Asiento Viton -30 F (-34 C) a 350 F (177 C) Asiento Aflas 30 F (-1 C) a 400 F (204 C) Asiento EPDM -50 F (-46 C) a 280 F (138 C) Perforación de la brida Estándar de perforación ANSI 125/150. 4 Comuníquese con la fábrica para cambiar la perforación de la brida. Pruebas Todas las s XS150 Fabri-Valve se prueban completamente antes del envío. La pruebas incluyen una prueba de coraza del cuerpo, del asiento y de ciclo para garantizar un funcionamiento correcto de las piezas móviles. Existen pruebas adicionales. Infórmenos sus requisitos. Prueba de coraza estándar: Prueba hídrica a 1,5 veces la calificación de 100 F (38 C). Fuga permitida de cero Prueba de asiento elástico estándar: Prueba hídrica a 15 psi (1 bar) y calificada por CWP. Fuga permitida de cero Rendimiento del cierre Fuga cero. Todos los tamaños. ANSI/FCI 70-2 establece una serie de seis clases de fugas para s de control y define el procedimiento de prueba. La Clase VI permite una mínima fuga. Las s XS150 son herméticas y exceden los requisitos de la Clase VI. 3

Coeficientes de flujo Opciones disponibles Los valores de Cv a continuación representan galones de EE. UU. por minuto de agua a 60 F a través de una 100 % abierta con una caída de presión de 1 psi. El equivalente métrico, Kv, es el flujo de agua a +16 C a través de la en metros cúbicos por hora a una caída de presión de 1 kg/cm 2. Para convertir de Cv a Kv, multiplique el Cv por 0,8569. Tamaño de la Cv 2 299 3 876 4 2.421 6 6.213 8 10.921 10 16.507 12 26.649 14 29.205 16 41.560 18 51.356 20 61.765 24 83.937 Material de la compuerta endurecido Puerta cromada resistente Compuerta revestida en níquel-tfe Revestimiento de Epoxy Puerto V Perforación de brida alternativa Engranaje del bisel Ruedas de cadena Actuadores del cilindro Actuadores eléctricos Trinquete Vástagos extendidos Botas de la varilla Interruptores de límite Posicionador Solenoides Anillo de desgaste resistente a la abrasión Tamaño de la DIMENSIONES EN PULGADAS (mm) XS150 C/RUEDA DE MANO O CILINDRO PULG. DN 'A' 'C' 'D' 'H' 'J' 'K' 'L' 'M' 'N' 'P' 'Q' 'R' 'S' 'T' 'U' 'V' 'W' 'X' 'Y' 'Z' HW 4 CYL HW 4 CYL HW 4 CYL 2 50 13,69 16,81 10,00 4,50 0,88 0,38-18 0,81 2,00 6,00 0,44 2 0,625-11NC 4 4,75 5,13 1,88 4,38 4,38 (348) (427) (254) (114) (21) (51) (152) (121) (130) (48) (111) (111) HW 5 CYL 6 CYL HW 5 CYL 6 CYL HW 5 CYL 6 CYL 3 80 15,56 19,75 20,00 10,00 5,50 0,88 0,38-18 0,38-18 0,88 3,00 7,50 0,44 2 0,625-11NC 4 6,00 5,75 2 6,13 6,13 (395) (502) (508) (254) (140) (76) (191) (152) (146) (51) (156) (156) HW 5 CYL 6 CYL HW 5 CYL 6 CYL HW 5 CYL 6 CYL 4 100 17,31 22,50 22,50 10,00 5,50 0,88 0,38-18 0,38-18 0,88 4,00 9,00 0,5 2 0,625-11NC 8 7,50 5,75 2 6,13 6,13 (440) (572) (578) (254) (140) (102) (229) (13) (191) (146) (51) (156) (156) HW 5 CYL 6 CYL 8 CYL HW 5 CYL 6 CYL 8 CYL HW 5 CYL 6 CYL 8 CYL 6 150 21,88 28,00 28,25 28,63 16,00 5,50 9,00 1,05 0,38-18 0,38-18 0,38-18 0,94 0,06 6,00 8,50 11,00 0,45 2-10NC 8 9,50 7,38 8,13 8,13 (556) (711) (718) (727) (406) (140) (229) (27) (24) (2) (152) (215) (279) (241) (187) (207) (207) HW 6 CYL 8 CYL 10 CYL HW 6 CYL 8 CYL 10 CYL HW 6 CYL 8 CYL 10 CYL 8 200 25,94 34,31 34,69 35,69 16,00 9,00 11,00 1,11 0,38-18 0,38-18 0,50-14 1,19 0,06 8,00 10,63 13,50 0,63 2-10NC 8 11,75 7,38 2,75 9,94 9,94 (659) (871) (881) (907) (406) (229) (279) (28) (30) (2) (203) (270) (343) (16) (298) (187) (70) (252) (252) HW 8 CYL 10 CYL 14 CYL HW 8 CYL 10 CYL 14 CYL HW 8 CYL 10 CYL 14 CYL 10 250 29,50 40,31 41,31 43,06 16,00 9,00 11,00 14,00 1,16 0,38-18 0,50-14 -14 1,19 0,06 10,00 12,75 16,00 0,56 4 0,875-9NC 12 14,25 1,00 7,38 2,75 11,88 9,94 (749) (1024) (1049) (1094) (406) (229) (279) (375) (29) (30) (2) (254) (324) (406) (14) (362) (25) (187) (70) (302) (252) HW 8 CYL 10 CYL 14 CYL 16 CYL HW 8 CYL 10 CYL 14 CYL 16 CYL HW 8 CYL 10 CYL 14 CYL 16 CYL 12 300 34,38 46,69 47,69 49,69 50,00 20,00 9,00 11,00 14,75 1 1,23 0,38-18 0,50-14 -14-14 0,06 10,00 12,75 16,00 0,56 4 0,875-9NC 12 1 1,00 7,50 3,00 11,69 9,94 (873) (1186) (1211) (1262) (1270) (508) (229) (279) (375) (432) (31) (254) (324) (406) (14) (432) (25) (191) (76) (297) (252) HW 8 CYL 10 CYL 12 CYL 14 CYL 16 CYL HW 8 CYL 10 CYL 12 CYL 14 CYL 16 CYL HW 8 CYL 10 CYL 12 CYL 14 CYL 16 CYL 14 350 39,31 52,00 53,00 53,00 53,88 54,19 20,00 9,00 11,00 12,75 14,75 1 1,60 0,38-18 0,50-14 0,50-14 -14-14 1,5 13,25 16,25 0,56 4 1,00-8NC 12 18,75 1,00 10,38 3,00 (998) (1321) (1346) (1346) (1369) (1376) (508) (229) (279) (324) (375) (432) (041) (38) (337) (413) (14) (476) (25) (264) (76) HW 8 CYL 10 CYL 12 CYL 14 CYL 16 CYL HW 8 CYL 10 CYL 12 CYL 14 CYL 16 CYL HW 8 CYL 10 CYL 12 CYL 14 CYL 16 CYL 16 400 43,81 58,50 59,50 59,50 60,38 60,69 20,00 9,00 11,00 12,75 14,75 1 1,66 0,38-18 0,50-14 0,50-14 -14-14 1,75 15,25 18,50 23,50 0,5 6 1,00-8NC 16 2 10,63 3,50 (1113) (1486) (1511) (1511) (1534) (1542) (508) (229) (279) (324) (375) (432) (042) (44) (387) (470) (597) (13) (540) (270) (89) HW 8 CYL 10 CYL 12 CYL 14 CYL 16 CYL HW 8 CYL 10 CYL 12 CYL 14 CYL 16 CYL HW 8 CYL 10 CYL 12 CYL 14 CYL 16 CYL 18 450 47,97 63,94 64,94 64,94 65,81 66,12 30,00 9,00 11,00 12,75 14,75 1 2,00 0,38-18 0,50-14 0,50-14 -14-14 1,75 17,25 25,00 0,44 6 1,125-7NC 16 22,75 1,06 1 3,50 15,75 (1218) (1624) (1649) (1649) (1672) (1679) (762) (229) (279) (324) (375) (432) (051) (44) (438) (635) (578) (27) (311) (89) (400) HW 10 CYL 12 CYL 14 CYL 16 CYL 18 CYL HW 10 CYL 12 CYL 14 CYL 16 CYL 18 CYL HW 10 CYL 12 CYL 14 CYL 16 CYL 18 CYL 20 500 52,23 71,19 71,19 72,06 72,38 73,38 30,00 11,00 12,75 14,75 1 19,00 2,00 0,50-14 0,50-14 -14-14 -14 0,19 19,25 23,00 27,50 8 2 1,125-7NC 20 25,00 13,50 4,50 17,25 17,14 (1327) (1808) (1808) (1830) (1838) (1864) (762) (279) (324) (375) (432) (483) (051) (5) (489) (584) (699) (635) (343) (114) (438) (435) HW 10 CYL 12 CYL 14 CYL 16 CYL 18 CYL HW 10 CYL 12 CYL 14 CYL 16 CYL 18 CYL HW 10 CYL 12 CYL 14 CYL 16 CYL 18 CYL 24 600 60,40 83,31 83,31 84,19 84,50 85,50 30,00 11,00 12,75 14,75 1 19,00 2,13 0,50-14 0,50-14 -14-14 -14 0,19 23,25 27,25 32,00 8 4-7NC 20 29,50 16,00 4,50 21,75 17,14 (1534) (2116) (2116) (2138) (2146) (2172) (762) (279) (324) (375) (432) (483) (054) (5) (591) (692) (813) (749) (406) (114) (552) (435) Consulte el lbosquejo de la página 5 Nota: Las s l XS150 de 2", 3" y 4" tienen bridas de cara plana. Dimensiones de referencia (entre paréntesis) Las s XS150 de 6" a 24" tienen bridas de cara elevada. 4

XS150 con rueda de mano o cilindro NPT 'D' DIÁM. RUEDA DE MANO 'C' 'D' 'Y' POSICIÓN DE BLOQUEO "ABIERTA". PARA BLOQUEAR EN POSICIÓN ABIERTA, EL PASADOR DE BLOQUEO ATRAVIESA EL ORIFICIO DE LA COMPUERTA. JUNTA DE 2" - 4" MONTADA DEL LADO DE LA VÁLVULA D.I. DE PUERTO 'K' DIÁM. DE LA CARA ELEVADA 'L' 'A' POSICIÓN DE BLOQUEO "CERRADA". PARA BLOQUEAR EN POSICIÓN CERRADA, EL PASADOR DE BLOQUEO SE CRUZA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA COMPUERTA. EL PASADOR NO ATRAVIESA EL ORIFICIO EN LA COMPUERTA. 'A' 'Z' 'W' 'N' - PROFUNDIDAD DEL TOMA EN CANAL DE ORIFICIOS 'P' DE LA CAJA 'W' BRIDA 'M' 'Q' - PROFUNDIDAD DEL TOMA EN CANAL DE ORIFICIOS 'R' DEL SELLO 'S' TAMAÑO DE LA ROSCA 'V' PROFUNDIDAD DEL TOMA EN ORIFICIOS EN CANAL DE LA CALA O SELLO 'T' CANTIDAD TOTAL DE ORIFICIOS EQUITATIVAMENTE ESPACIADOS Y LÍNEA CENTRAL DE FRESADO PARALELO EN UN DIÁM. 'U'. CÍRCULO DEL PERNO CARA ELEVADA 'J' RIGIDEZ BRIDA 'H' CARA A CARA 'X' con cilindro con rueda de mano Consulte la tabla de la página 4 Nota: Las s XS150 de 2", 3" y 4" tienen bridas de cara plana. Las s XS150 de 6" a 24" tienen bridas de cara elevada. 5

Dimensiones: XS150 con engranaje de bisel Tamaño de la DIMENSIONES EN PULGADAS (mm) PARA ENGRANAJE DE BISEL XS-150 DE 2" - 12" PULG. DN MODELO DE ENGRANAJE DE BISEL 2 50 BG-3 3 80 BG-3 4 100 BG-3 6 150 BG-3 8 200 BG-3 10 250 BG-3 12 300 BG-3 'A' 'B' 'C' 'D' 'E' 'H' 'J' 'K' 'L' 'M' 'N' 'P' 'Q' 'R' 'S' 'T' 'U' 'V' 'W' 'X' 'Y' 'Z' 18,31 (465) 29,19 (538) 24,31 (618) 27,44 (697) 33,50 (851) 39,13 (994) 45,50 (1156) 16,31 (414) 18,19 (462) 19,94 (506) 21,19 (538) 25,25 (641) 28,81 (732) 33,19 (843) 0,81 (21) 0,88 0,88 0,94 (24) 1,19 (30) 1,19 (30) 0,06 (2) 0,06 (2) 0,06 (2) 2,00 (51) 3,00 (76) 4,00 (102) 6,00 (152) 8,00 (203) 10,00 (254) 8,5 (215) 10,63 (270) 12,75 (324) 15 (381) 6,00 (152) 7,50 (191) 9,00 (229) 11,00 (279) 13,50 (343) 16,00 (406) 19,00 (483) 0,44 0,44 0,5 (13) 0,45 0,63 (16) 0,56 (14) 0,63 (16) 2 0,625-11NC 4 2 0,625-11NC 4 2 0,625-11NC 8 2-10NC 8 2-10NC 8 4 0,875-9NC 12 4 0,875-9NC 12 4,75 (121) 6 (152) 7,5 (191) 9,5 (241) 11,75 (298) 14,25 (362) 17 (432) 1 (25) 1 (25) 5,13 (130) 5,75 (146) 5,75 (146) 7,38 (187) 7,38 (187) 7,38 (187) 7,5 (191) 1,88 (48) 2 (51) 2 (51) 2,75 (70) 2,75 (70) 3 (70) 4,38 (111) 6,13 (156) 6,13 (156) 8,13 (207) 9,94 (252) 11,88 (302) 11,69 (297) 4,38 (111) 6,13 (156) 6,13 (156) 8,13 (207) 9,94 (252) 9,94 (252) 9,94 (252) Dimensiones de referencia (entre paréntesis) 'D' 'E' LÍNEA CENTRAL 'A' DE LA VÁLVULA A PARTE SUPERIOR DEL VÁSTAGO (COMPLETAMENTE ABIERTA) LÍNEA CENTRAL 'B' DE LA VÁLVULA A LÍNEA CENTRAL DEL ENGRANAJE DEL BISEL 'Q' - PROFUNDIDAD DEL TOMA EN CANAL DE ORIFICIOS 'R' DEL SELLO 'Y' LA VÁLVULA SE MUESTRA EN POSICIÓN PARCIALMENTE ABIERTA POSICIÓN DE BLOQUEO "ABIERTA". PARA BLOQUEAR EN POSICIÓN ABIERTA, EL PASADOR DE BLOQUEO ATRAVIESA EL ORIFICIO DE LA COMPUERTA. 'C' POSICIÓN DE BLOQUEO "CERRADA". PARA BLOQUEAR EN POSICIÓN CERRADA, EL PASADOR DE BLOQUEO SE CRUZA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA COMPUERTA. EL PASADOR NO ATRAVIESA EL ORIFICIO EN LA COMPUERTA. 'N' - PROFUNDIDAD DEL TOMA EN CANAL DE ORIFICIOS 'P' DE LA CAJA BRIDA 'M' 'S' TAMAÑO DE LA ROSCA 'V' PROFUNDIDAD DEL TOMA EN ORIFICIOS EN CANAL DE LA CAJA 'T' CANTIDAD TOTAL DE ORIFICIOS EQUITATIVAMENTE ESPACIADOS Y LÍNEA CENTRAL DE FRESADO PARALELO EN UN DIÁM. 'U'. CÍRCULO DEL PERNO CARA ELEVADA 'J' RIGIDEZ BRIDA 'H' CARA A CARA 'X' SECCIÓN A-A D.I. DE PUERTO 'K' DIÁM. DE LA CARA ELEVADA 'L' 'W' 'Z' JUNTA DE 2" - 4" MONTADA DEL LADO DE LA VÁLVULA 'W' Nota: Las s XS150 de 2", 3" y 4" tienen bridas de cara plana. Las s XS150 de 6" a 24" tienen bridas de cara elevada. 6

Dimensiones: XS150 con engranaje de bisel Tamaño de la 150 CWP DIMENSIONES EN PULGADAS (mm) PARA ENGRANAJE DE BISEL XS-150 DE 14" - 24" PULG. DN MODELO DE ENGRANAJE DE BISEL 'A' 'B' 'C' 'D' 'E' 'H' 'J' 'K' 'L' 'M' 'N' 'P' 'Q' 'R' 'S' 'T' 'U' 'V' 'W' 'X' 'Y' 'Z' 14 356 BG-3 50,78 (1290) 31,19 (945) 13,59 (345) 1,50 (38) 13,25 (337) 16,25 (413) 0,56 (14) 4 1-8NC 12 18,75 (476) 1,00 (25) 10,38 (264) 3,00 (76) 16 406 BG-4 56,31 (1430) 42,63 (1083) 16,25 (413) 1,75 (44) 15,25 (387) 18,50 (470) 23,50 (597) 0,50 (13) 6 1-8NC 16 2 (540) 10,63 (270) 3,50 (89) 18 457 BG-4 61,75 (1568) 46,04 (1169) 18,00 (457) 16,36 (416) 1,75 (44) 17,25 (438) 25,00 (635) 0,44 6 1-1/8-7NC 16 22,75 (578) 1,06 (27) 1 (311) 3,50 (89) 15,75 (400) 20 508 BG-4 68,00 (1727) 50,29 (1277) 24,00 (610) 17,88 (454) 0,19 (5) 19,25 (489) 23,00 (584) 27,50 (699) 8 2 1-1/8-7NC 20 25,00 (635) 13,50 (343) 4,50 (114) 17,25 (438) 17,14 (435) 24 610 BG-34 8 (2035) 58,44 (1484) 18,00 (457) 0,19 (5) 23,25 (591) 27,25 (692) 32,00 (813) 8 4 1-1/4-7NC 20 29,50 (749) 16,00 (406) 4,50 (114) 21,75 (552) 17,14 (435) Tamaño de la 285 CWP DIMENSIONES EN PULGADAS (mm) PARA ENGRANAJE DE BISEL XS-150 DE 14" - 24" PULG. DN MODELO DE ENGRANAJE DE BISEL 'A' 'B' 'C' 'D' 'E' 'H' 'J' 'K' 'L' 'M' 'N' 'P' 'Q' 'R' 'S' 'T' 'U' 'V' 'W' 'X' 'Y' 'Z' * 14 356 BG-3 50,78 (1290) 31,19 (945) 24,00 (610) 15,25 (387) 1,50 (38) 13,25 (337) 16,25 (413) 0,56 (14) 4 1-8NC 12 18,75 (476) 1,00 (25) 10,38 (264) 3,00 (76) * 16 406 BG-4 56,31 (1430) 42,63 (1083) 24,00 (610) 17,88 (454) 1,75 (44) 15,25 (387) 18,50 (470) 23,50 (597) 0,50 (13) 6 1-8NC 16 2 (540) 10,63 (270) 3,50 (89) 18 457 BG-34 61,72 (1593) 48,00 (1219) 18,00 (457) 1,75 (44) 17,25 (438) 25,00 (635) 0,44 6 1-1/8-7NC 16 22,75 (578) 1,06 (27) 1 (311) 3,50 (89) 15,75 (400) 20 508 BG-44 68,00 (1727) 53,16 (1350) 20,88 (530) 0,19 (5) 19,25 (489) 23,00 (584) 27,50 (699) 8 2 1-1/8-7NC 20 25,00 (635) 13,50 (343) 4,50 (114) 17,25 (438) 17,14 (435) 24 610 BG-44GT 8 (2035) 61,31 (1557) 18,00 (457) 0,19 (5) 23,25 (591) 27,25 (692) 32,00 (813) 8 4 1-1/4-7NC 20 29,50 (749) 16,00 (406) 4,50 (114) 21,75 (552) 17,14 (435) Consulte el bosquejo de la página 6 Dimensiones de referencia (entre paréntesis) * Para presiones diferenciales más altas, se ofrece una rueda de mano más grande que reduce el esfuerzo de extracción del borde. Tenga en cuenta las dimensiones "C" y "D". Nota: Las s XS150 de 2", 3" y 4" tienen bridas de cara plana. Las s XS150 de 6" a 24" tienen bridas de cara elevada. 7

* * Lista de piezas Material Artículo Descripción Serie S' Serie R' 1 Mitad del cuerpo Según lo especificado por el cliente 2 Compuerta Según lo especificado por el cliente 3 Paletas de la compuerta Fenólico 4 Sello de la compuerta/ sello de empaquetado inyectable EPDM, viton o aflas 5 Vástago 304 6 Mitad de la junta 304 Acero al carbón 7 Rueda de mano Hierro fundido 8 Tuerca de vástago no elevada (NRS) Bronce resistente al ácido 9A Tuerca del motor Bronce/ acero inoxidable Bronce 9B Muelle de ola 9C Arandela de retención 9D Tuerca de retención Placa enchapada 10 Cubo de la tuerca del motor 304 Acero al carbón 11 Pasadores de la tuerca del vástago NRS Placa enchapada 12A Pernos de la junta Placa enchapada 12B Tuercas hexagonales de la junta Placa enchapada 13 Accesorio de grasa Placa enchapada 14 Etiqueta de número de serie 15A Pernos del cubo de la tuerca del motor Placa enchapada 15B Tuercas hexagonales de la tuerca del motor Placa enchapada 16 Pasador de bloqueo 17-4PH 17 Detención de recorrido 18 Pernos de empaquetado inyectable 19A Perno de la mitad del cuerpo (cabeza con ranura) 19B Perno de la mitad del cuerpo (cabeza redonda) 19C Arandela plana de mitad del cuerpo 20 Guía de la compuerta (arcón) TFE relleno con vidrio *Piezas de repuesto recomendadas. d Engineered Valves, LLC 1110 Bankhead Ave Amory, MS 38821 662.256.7185 www.engvalves.com 2012 ITT Enginered Valves, LLC Formulario XS150-es_UY