ASPIRADORA OCEANO/PLUS BA-560 MANUAL DE INSTRUCCIONES
Estimado Cliente Electron Felicitaciones por escoger un producto Electron. Al hacer esta elección de calidad, usted se ha asegurado un uso libre de problemas por muchos años, ya que los productos Electron están diseñados para cubrir exactamente sus necesidades en el menor tiempo posible. Hemos dispuesto este útil folleto de instrucciones para su uso. Sugerimos que lea estas instrucciones cuidadosamente- para asegurarse de obtener los mejores resultados posibles de su producto Electron. Gracias por elegir los productos electron, que facilitarán su vida. Electron S.A. 8 1 2 4 9 3 5 6 10 7 1. Cabezal del Motor 2. Botón On/Off 3. Boquilla de succión 4. Clips de seguridad. 5. Tambor 6. Base ruedas 7. Ruedas 360 8. Mango 9. Filtro de aire 10. Enrolla cable A. Manguera B. Escobilla Universal C. Boquilla Rincón D. Boquilla Rectangular E. Adaptador de Succión F. Boquilla Embudo G. Sostenedor Manguera H. Filtro de Género I. Tubos de extensión 2
PREVIO A SU USO Previo uso de su aspiradora, lea cuidadosamente el manual de instrucciones y consérvelo para futuras referencias. Retire la aspiradora de su caja de empaque. INFORMACION GENERAL Los productos Electron cumplen con las normas y estándares de calidad nacionales e internacionales * Desconecte la aspiradora de la fuente de poder en los siguientes casos: - Cuando la caja de motor se encuentre dañada. - Cuando el cordón eléctrico se encuentre dañado. * Revise que todos los filtros estén ubicados correctamente antes de usar su aspiradora por primera vez. * Nunca aspire sin utilizar el filtro. * Limpie la aspiradora utilizando un paño seco. La reparación de su aspiradora debe ser efectuada por técnicos calificados por la empresa Electron. Las reparaciones realizadas en forma inapropiada y los daños que puedan resultar de éstas, afectarán la validez de su garantía. CONSEJOS DE SEGURIDAD - No es recomendable que los niños utilicen la aspiradora, si ello ocurriese debe ser bajo la supervisión estricta de un adulto. - Siempre apague su aspiradora antes de limpiar, vaciar o cambiar sus filtros. - Cuando esté encendida, no acerque las boquillas a su rostro, ojos u oídos. - Los alargadores sólo podrán ser utilizados si se encuentran en perfectas condiciones. - Siempre apague su aspiradora inmediatamente después de su uso. - Nunca desconecte su aspiradora tirando de su cordón eléctrico. - No aspire elementos u objetos calientes o incandescentes, grandes vidrios, solventes o corrosivos líquidos, ácidos ni sustancias inflamables o explosivas. - Utilice sólo accesorios originales. - Asegúrese de que las partes eléctricas de la aspiradora, como el cordón eléctrico, motor, boquilla de succión o botón de encendido no entren en contacto con agua. CONSEJOS DE USO Preparaciones: - Abra los clips de seguridad (4) y retire el motor de su interior (1) (Fig. 2,3). Para aspirar líquidos retire el filtro de género (Fig. 2), y para aspirar polvo asegúrese de instalar nuevamente el filtro de género. - Coloque el motor (Fig.2) en su posición inicial y cierre los clips de seguridad. - Conecte la manguera a la boquilla de succión (Fig. 4). Para el modelo Océano Plus tiene que conectar primero el adaptador de succión (k) a la boquilla de succión y girar a la izquierda Fig. 17, luego conecte la manguera al adaptador de succión. - Conecte los tubos de extensión (i) al otro final de la manguera (a). - Conecte la boquilla que desee al tubo de extensión y coloque el resto de los accesorios en la Sección accesorios incorporados (Parte trasera aspiradora) (Fig.5) - Tire del cordón. Para modelos sin cable retráctil, tome el cordón y desenróllelo - Conecte la aspiradora a la fuente de poder. - Presione el botón de encendido. (Fig.6) 3
Durante la limpieza, el polvo y agua son guardados en el tambor y otros materiales como el polvo fino son guardados en filtros especiales. Después de cada limpieza, vacíe el tambor y límpielo con un paño húmedo. Regulador de succión mecánico: En el mango de la manguera existe este mecanismo para variar la potencia de su aspiradora. (Fig.7) ASPIRADO DE LÍQUIDOS Para el modelo Océano Plus, tiene que conectar primero el adaptador de succión (k) a la boquilla de succión y girar a la izquierda Fig. 17, luego conecte la manguera al adaptador de succión. No olvide retirar el filtro de género antes de aspirar líquidos. Utilice la boquilla upholstery (e) para aspirar pequeñas superficies y para lugares inaccesibles o baños tapados utilice el tubo sin ninguna boquilla. Después de aspirar líquidos asegúrese de que la aspiradora y sus accesorios queden bien secos. Con paño seco limpie el tambor y sus accesorios y luego coloque el filtro de género o papel en su lugar de origen. 4
Durante el proceso de aspirado de líquidos existe una válvula flotante; evitará que el agua se rebalse una vez que el tambor alcance su nivel máx. de agua, su aspiradora se detendrá para ser vaciada (fig. 8). Si la aspiradora llegara a voltearse esta válvula evitara que Ud. siga aspirando. Se sentirá un sonido como que el motor estuviera ahogado lo que es perfectamente normal. Ud. deberá apagar la aspiradora, ponerla en forma vertical y esperar algunos segundos para que la válvula vuelva a su posición inicial. DESPUÉS DE SU USO - Para recoger el cordón tire un poco de él y luego suéltelo suavemente (fig. 9). Para modelos sin cable retráctil, enrolle el cable cerca del cabezal (fig. 10). - Abra los clips de seguridad, retire el motor y el filtro de género papel para limpiar el tambor. - Limpie todos los accesorios y tambor con un paño seco. - Vuelva a poner el motor en su posición y el filtro de género o papel cierre los clips. - Ubique los accesorios en la sección accesorios incorporados (fig. 5) CUIDADOS GENERALES Y LIMPIEZA LUEGO DE SU USO - El tambor, la base del motor con ruedas, y los accesorios deben ser limpiados, de vez en cuando, para evitar que algún objeto bloquee las ruedas o los tubos de extensión. - El tambor puede ser limpiado con agua y debe ser secado con un paño seco. - Nunca utilice materiales abrasivos para su limpieza. FILTRO DE GÉNERO - Abra los clips de seguridad y retire el motor. - Retire el filtro de género del interior del tambor. - Si presenta algún problema, sacúdalo un poco para retirar la acumulación de polvo. - Siempre reemplace el filtro, si este presenta algún daño, recurra al servicio técnico autorizado para adquirir uno nuevo o bien acuda a un supermercado que trabaje con la marca Electron. - Coloque nuevamente el filtro en su posición inicial. (fig. 3) FILTRO DE PAPEL - Apague su aspiradora y desenchúfela - Abra los clips de seguridad y retire el motor. - Desprenda el adaptador de succión de la boquilla de succión y gírelo hacia la izquierda, (ver figura 17). - Retire el filtro de papel, sacúdalo y vuelva a instalarlo, si éste presenta algún tipo de problema, recurra al servicio técnico autorizado para adquirir uno nuevo o bien acuda a un supermercado que trabaje con la marca Electron. - Reponga el nuevo filtro de papel al interior del tambor. (fig. 18) - Coloque el adaptador de succión a la boquilla de succión y gírelo al la derecha Asegúrese de retirar los filtros de papel y género antes de aspirar líquidos 5
FILTRO DE PROTECCIÓN DEL MOTOR El filtro de protección del motor debe ser extraído y limpiado ocasionalmente para un mejor funcionamiento. - Abra los clips de seguridad y retire el motor y colóquelo en el piso. - Retire el filtro (fig. 11). - Lave el filtro con agua fría y detergente. - Si presenta algún daño reemplácelo por uno nuevo acudiendo a un servicio técnico autorizado. - Vuelva a colocar el filtro en su posición original. FILTRO DE ESPONJA FLOTANTE Abra los clips de seguridad y retire el motor y póngalo boca arriba, retire el filtro de esponja que rodea el motor y si se encuentra solidificado puede mojarlo con agua tibia. - Abra los clips de seguridad y retire el motor y póngalo boca arriba, retire el filtro de esponja que rodea el motor 12. - Lave el filtro con agua fría y detergente. - Si presenta algún daño reemplácelo por uno nuevo acudiendo a un servicio técnico autorizado. - Vuelva a colocar el filtro en su posición original. NUNCA ASPIRE SIN EL FILTRO DE ESPONJA FLOTANTE SISTEMAS DE FILTRO Existe un filtro higiénico (I) y dos filtros de esponja (I Y II) Colocados en el marco (9). NUNCA REMUEVA EL SEGUNDO FILTRO DE ESPONJA (III) MOSTRADO EN LA FIGURA 14. - Para limpiar o cambiar estos filtros, vea la figura 13. - Reemplace el filtro higiénico cada 6 meses o cuando este sólido (I) - Lave los filtros con agua fría y detergente suave - Si presentan algún daño reemplácelo por uno nuevo acudiendo a un servicio Técnico autorizado - El orden de los filtros son muy importantes, primero coloque el filtro de esponja (II), y luego el filtro higiénico como lo muestra la figura 14. - Después de colocar los filtros ponga la rejilla (9). Ver figura 15. 6
ACCESORIOS o Escobilla Universal (b) o Puede ser usada para aspirar pisos y alfombras. Para pisos presione el botón brush y quítelo para alfombras. o Pieza para guardar accesorios (c) o Colóquelo en el tubo de extensión fig. 5. o Boquilla CREVICE (d) o Utilícela para llegar a lugares de difícil acceso o Boquilla UPHOLSTERY (e) o Utilícela para limpiar muebles, sofás etc. o Boquilla FURNITURE (g) o Para limpiar cortinas, muebles, libros, bibliotecas etc. o Escobilla Radiador (h) o Utilícela para aspirar radiadores, zócalos. o TUBOS DE EXTENSIÓN (i) o Junte ambos tubos y coloque la escobilla que Ud. requiera. o SECCION DE ACCESORIOS INCORPORADOS (10) o Esta diseñada para guardar los accesorios que no utiliza (fig.5) FUNCIÓN SOPLADORA Esta función consiste en que su aspiradora soplará. Prepare su aspiradora para que sople. - Saque el filtro (fig.13). - Saque el filtro higiénico (I) y el flotante (II) figura 14. NUNCA REMUEVA EL SEGUNDO FILTRO DE ESPONJA (III) MOSTRADO EN LA FIGURA 14. - Junte el final de la manguera con el orificio que se encuentra debajo de la rejilla de filtros. La función de soplado está lista para ser usada (fig. 6). 7