- Posibilidad de caracterizar a los grupos de entrevistas.

INDICADORES EUROPEOS OBLIGATORIOS Y VOLUNTARIOS (A Y B) Código 1 2 INDICADOR A.1: SATISFACCIÓN DEL CIUDADANO CON LA COMUNIDAD LOCAL Metodología RED NELS 1.1. Grado de satisfacción del ciudadano en general y con determinados aspectos del municipio 1.2. Grado de satisfacción de la población joven de 13-16años 2.1. Grado de satisfacción en general (4 posibles respuestas) por vivir en el municipio/valle): % SATISFECHOS/... (Encuesta Población Adulta) (Encuesta Población Joven) 2.2. Grado de satisfacción con determinados servicios públicos locales (4 posibles respuestas): - 17 servicios públicos locales.(encuesta Población Adulta) - 6 servicios (Encuesta Población Joven) - Requisito previo de conocimiento - Valoración de satisfacción con los servicios.: % SATISFECHOS/... - Valoración de la motivación a partir de valoración de calidad de los servicios (1-10) - Posibilidad de cruce con caracterización de los entrevistados. 2.3. Grado de satisfacción con determinados aspectos locales (Encuesta Población Adulta): - 8 aspectos. del municipio/valle - Valoración de satisfacción con los servicios.: % SATISFECHOS/... - Posibilidad de caracterizar a los grupos de entrevistas. 3.1. % distribución de diferentes grados de satisfacción en general 3.2. Valoración: - % distribución según conocimiento de los servicios - % distribución de diferentes grados de satisfacción con respecto a determinados 3 servicios públicos con la Comunidad Local sobre los que hay conocimiento por los entrevistados - Puntuación media (1-10) sobre la calidad de los servicios locales 3.3. % distribución de diferentes grados de satisfacción con respecto a determinados aspectos de la zona 4 Bienal Fuentes de Información: Encuesta sobre muestra significativa representativa por entrevistas generales: Encuesta Población Adulta /2007) - Muestra: Población mayor de edad (> 19 años) 5 Muestra simple aleatoria por hogar, distribuida de forma representativa por todo el espacio urbano de la zona o proporcional al peso de la población de los municipios de carácter rural integrantes del ámbito de la AL21 Margen de error: +/- 5,5% Nivel de confianza: 95,5% Entrevista directa en los propios hogares Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 1

Código INDICADOR A.1: SATISFACCIÓN DEL CIUDADANO CON LA COMUNIDAD LOCAL Metodología RED NELS Encuesta Población Joven: A todo el universo de escolarizados de 13-16 años en los centros de formación que dan cobertura al ámbito de estudio (municipio/valle) A desarrollar por los jóvenes en los centros de estudio 6 Mayor satisfacción en el tiempo A.1.- SATISFACCIÓN DEL CIUDADANO CON LA COMUNIDAD LOCAL INDICADOR A.1.1.- GRADO DE SATISFACCIÓN DE LA POBLACIÓN ADULTA POR VIVIR EN SU MUNICIPIO Muy Poco Nada Satisfecho Ns/Nc Ámbito de estudio 54% 44% 2% - - Fuente: Encuesta a la población adulta de Camino de Santiago-Irati. SATISFACCIÓN POR VIVIR EN LOS MUNICIPIOS Poco Satisfecho 2% Satisfecho 44% Muy 54% Fuente: Encuesta a la población adulta de Camino de Santiago-Irati. Elaboración propia. Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 2

INDICADOR A.1.1.- GRADO DE SATISFACCIÓN DE LA POBLACIÓN JOVEN POR Muy VIVIR EN SU MUNICIPIO Satisfecho Poco Nada Ámbito de estudio 39% 38% 21% 2% - Fuente: Encuesta a la población joven de Camino de Santiago-Irati. Ns/Nc GRADO DE SATISFACCIÓN POR RESIDIR EN SU MUNICIPIO/VALLE Satisfecho 38% Poco 21% Nada 2% Muy 39% Fuente: Encuesta a la población joven de Camino de Santiago-Irati. Elaboración propia. Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 3

A.1.- SATISFACCIÓN DEL CIUDADANO CON LA COMUNIDAD LOCAL INDICADOR A.1.2.- GRADO DE SATISFACCIÓN DE LA POBLACIÓN ADULTA CON DETERMINADOS SERVICIOS PÚBLICOS LOCALES Servicios Muy Satisfecho Grado de satisfacción Poco Nada Ns/Nc Calidad otorgada Servicios Sanitario 100% 16% 63% 14% 4% 6,94 Servicios Educativos 14% 40% 19% 4% 24% 6,41 Servicios de Seguridad (Policía Local) 8% 43% 15% 12% 22% 5,82 Servicios Administrativos 14% 62% 16% 3% 6,63 Servicios a la Mujer 10% 45% 12% 7% 27% 6,36 S. Juventud e Infancia 7% 40% 25% 10% 18% 5,41 S. Tercera Edad 16% 50% 12% 2% 20% 6,99 S. Inmigración 10% 50% 20% 10% 10% 6 Servicios Culturales 10% 46% 24% 7% 14% 5,95 Servicios Deportivos 13% 51% 18% 4% 13% 6,49 Abastecimiento Agua Potable 38% 54% 6% 2% 1% 7,87 Saneamiento Aguas Residuales 27% 59% 7% 2% 4% 7,84 Gestión Residuos Sólidos Urbanos 15% 59% 17% 7% 2% 6,76 Limpieza Viaria 15% 48% 22% 13% 2% 6,06 Vía publica (papeleras, bancos, alumbrado, señalización,...) 10% 52% 28% 6% 4% 6,18 Transporte público interurbano 4% 37% 30% 12% 17% 5,41 Fuente: Encuesta a la población adulta de Camino de Santiago-Irati. Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 4

VALORACIÓN DE SATISFACCIÓN DE LOS SERVICIOS Abastecimiento agua potable Saneamiento Aguas Residuales Servicios Sanitarios Servicios Administrativos Gestión RSU Servicios Tercera Edad Servicios Deportivos Limpieza viaria Vía pública Servicios Inmigración Servicios Culturales Servicios a la Mujer Servicios Educativos Seguridad (Policía Local) Servicios Juventud e Infancia Transporte Público Interurbano 8% 10% 18% 19% 24% 14% 66% 22% 64% 35% 63% 34% 62% 30% 60% 31% 56% 19% 55% 23% 54% 17% 51% 35% 47% 42% 41% 76% 74% 79% 86% 92% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Satisfechos Ins Fuente: Encuesta a la población joven de Camino de Santiago-Irati. Elaboración propia. Nota: Satisfecho (Muy Satisfecho + Satisfecho), In (Poco Satisfecho + Nada Satisfecho. Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 5

INDICADOR A.1.2.- GRADO DE SATISFACCIÓN DE LA POBLACIÓN JOVEN CON DETERMINADOS SERVICIOS PÚBLICOS LOCALES Servicios Muy Satisfecho Grado de satisfacción Poco Nada Servicios Culturales 22% 39% 22% 17% - 5,17 Servicios Educativos 36% 44% 8% 12% - 6,36 Servicios de Ocio y Tiempo libre 39% 30% 9% 22% - 5,83 Punto Información 7% 47% 20% 27% - 3,8 Servicio Deportivos 13% 52% 16% 19% - 5,16 Servicio de Transporte 13% 16% 48% 23% - 4,42 Fuente: Encuesta a la población joven de Camino de Santiago-Irati. Ns/Nc Calidad otorgada SATISFACCIÓN SERVICIOS Educativos 80% Ocio Deportivos Culturales 61% 65% 69% Información 54% Transporte 29% 0% 20% 40% 60% 80% 100% Fuente: Encuesta a la población joven de Camino de Santiago-Irati. Elaboración propia. Nota: Satisfecho (Muy Satisfecho + Satisfecho), In (Poco Satisfecho + Nada Satisfecho. Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 6

A.1.- SATISFACCIÓN DEL CIUDADANO CON LA COMUNIDAD LOCAL INDICADOR A.1.3.- GRADO DE SATISFACCIÓN CON DETERMINADOS ASPECTOS LOCALES Muy Poco Nada Satisfecho Ns/Nc Acceso a la vivienda 2% 30% 30% 25% 13% Oportunidades de empleo en el municipio 3% 28% 31% 28% 10% Comercio existente en el municipio 11% 11% 11% 11% 11% Zonas verdes, parques y jardines 10% 10% 10% 10% 10% Entorno natural (monte, río...) 59% 32% 6% 3% 0% Participación ciudadana 5% 30% 39% 19% 7% Acceso a la información municipal 7% 54% 24% 9% 5% Calidad ambiental urbana (ruido, aire, olores...) 26% 55% 15% 3% 1% SATISFACCIÓN CON ASPECTOS DEL MUNICIPIO Entorno natural Calidad ambiental urbana Zonas verdes, parques y jardines Acceso a la información municipal Comercio Participación ciudadana Acceso a la vivienda Oportunidades empleo 9% 18% 33% 33% 35% 32% 31% 62% 61% 47% 52% 58% 55% 59% 81% 91% 0% 20% 40% 60% 80% 100% Satisfechos Ins Nota: Satisfecho (Muy Satisfecho + Satisfecho), In (Poco Satisfecho + Nada Satisfecho.. Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 7

Código 1 2 INDICADOR A.3: MOVILIDAD LOCAL Y TRANSPORTE DE PASAJEROS Metodología RED NELS 1.1. Nº viajes diarios, y modo transporte 1.2. Distancia media recorrida/hab. por tipo viaje y modo de transporte 2.1. Nº viajes promedio-día 2.2. Motivo de los viajes sistemáticos (trabajo y estudios) y no sistemáticos (otros) realizados durante la semana 2.3. Distancia media recorrida por día 2.4. Modalidad de transporte utilizado en los desplazamientos 3.1. Nº total viajes realizados por habitante y día por modo y tipos. 3 3.2. % Modos y % tipos de viaje 3.3. Km/per cápita/día. 4 4.1. Bienal (= Indicador A.1) Fuentes de Información: Población Adulta Encuesta ( > 16 años) (2005) Muestra: Muestra simple aleatoria por hogar, distribuida de forma representativa por todo el espacio urbano municipal o proporcional al peso de la población de los municipios de carácter rural integrantes del ámbito de la A21L 5 Margen de error: +/- 5,5% Nivel de confianza: 95,5% Se caracteriza la movilidad de todos los miembros del hogar mayores de 16 años Censo de Población y Viviendas 2001: Tasa de actividad por edad y sexo Tasa de paro por edad y sexo Padrón de habitantes (01/01/2005) 6 6.2. Reducir la movilidad motorizada Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 8

A.3.- MOVILIDAD LOCAL Y TRANSPORTE DE PASAJEROS INDICADOR A.3.1.- Nº VIAJES PROMEDIO REALIZADOS POR HABITANTE Y DÍA (2007) Motivo Día Laboral Día Festivo Trabajo 0,40 0,16 Estudios 0,20 0,00 Compras 0,23 0,17 Volver a casa 1,26 1,06 Ocio y deporte 0,16 0,19 Resto 0,37 0,56 TOTAL 2,61 2,14 Nº DE DESPLAZAMIENTOS POR HABITANTE EN DÍA LABORAL 3,00 2,50 2,61 2,00 1,50 1,26 1,00 0,50 0,40 0,20 0,23 0,16 0,00 Trabajo Compras Ocio deporte A.3.- MOVILIDAD LOCAL Y TRANSPORTE DE PASAJEROS 0,37 Total INDICADOR A.3.2.- Porcentaje de desplazamientos según motivo (2007) Motivo Día Laboral Día Festivo Trabajo 15,48% 7,50% Estudios 7,56% 0,00% Compras 8,65% 7,86% Volver a casa 48,14% 49,54% Ocio y deporte 5,97% 8,96% Resto 14,20% 26,14% TOTAL 100,00% 100,00% Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 9

% DESPLAZAMIENTO SEGÚN MOTIVO EN DÍA LABORAL (2007) % DESPLAZAMIENTO SEGÚN MOTIVO EN DÍA FESTIVO (2007) ( ) ( ) Ocio deporte 6% Resto 14% Volver a casa 48% Trabajo 15% Estudio 8% Compras 9% Ocio deporte 9% Resto 26% Trabajo 8% Compras 8% Volver a casa 49% A.3.- MOVILIDAD LOCAL Y TRANSPORTE DE PASAJEROS INDICADOR A.3.3.- DISTANCIA MEDIA RECORRIDA EN LOS DESPLAZAMIENTOS DIARIOS OBLIGADOS (KMS/HAB./DÍA) (2006) Motivo Día Laboral Día Festivo Trabajo 11,75 6,99 Estudios 14,03 - Compras 8,51 9,64 Volver a casa 9,36 9,3 Ocio y deporte 4,89 14,77 Resto 6,16 7,73 DISTANCIA MEDIA RECORRIDA SEGÚN MOTIVO -KMS- Y DÍA (2007) Resto Ocio/deporte Volver a casa Compra 4,89 6,16 7,73 9,3 9,36 9,64 8,51 14,77 Estudio Trabajo 6,99 11,75 14,03 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Laboral Festivo Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 10

A.3.- MOVILIDAD LOCAL Y TRANSPORTE DE PASAJEROS INDICADOR A.3.4.- MODALIDAD DE TRANSPORTE UTILIZADO EN LOS DESPLAZAMIENTOS REALIZADOS (Nº Y %) Modo de Laboral Festivo transporte Nº desplazamientos % Nº Desplazamientos % A pie 5.249 48,08% 4.938 55,03% Bici 20 0,18% 33 0,37% Coche 4.710 43,14% 3.741 41,68% Moto 0 0,00% 98 1,10% Transporte Público 732 6,70% 33 0,37% Otro 207 1,89% 131 1,46% TOTAL 10.918 100,00% 8.974 100,00% MODO DE TRANSPORTE UTILIZADO EN DÍA LABORAL LABORAL Transporte público 7% Otro 2% MODO DE TRANSPORTE UTILIZADO EN DÍA FESTIVO Transporte público 0% Otro 1% Coche/moto 43% A pie o bici 48% Coche/moto 43% A pie o bici 56% Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 11

INDICADOR A.4: EXISTENCIA DE ZONAS VERDES PÚBLICAS Y DE SERVICIOS LOCALES Código 1 Metodología RED NELS 1.1. Acceso de los ciudadanos de municipios urbanos a zonas verdes públicas (sólo para municipios > 4.000 habitantes) 1.2. Acceso de los ciudadanos a los servicios básicos): - Servicios de Salud primaria - Líneas de transporte (Urbano/Interurbano) - Escuelas de Educación Obligatoria) - Tiendas de Alimentación - Oficinas Bancarias - Mobiliario Urbano municipal para la recogida selectiva de R.S.U. (Vidrio/Papel/Envases) 2.1. (Superficie Total de Zonas Verdes/Población)*1.000, definiendo zona verde como superficie no accesible a vehículos, con más de 1.000 m 2 y más del 50% de sus superficie rugosa o permeable 2 2.2.1. Existencia/No Existencia de Servicios Básicos 2.2.2. (Número de Centros ó Dotación del servicio/población)*1.000 habitantes 2.2.3. Nº Habitantes/N Contenedores 3.1. m 2 zonas verdes/1.000 habitantes 3.2.1. Existencia/No Existencia 3 3.2.2. N º Centros/1.000 habitantes 3.3.3. Nº Habitantes/Contenedores 4 Bienal 5 Fuentes de Información: - Padrón Municipal de Habitantes; (01/01/03), Censo población y viviendas 2001 - Ayuntamientos (Servicio de Arquitectura y Urbanismo; Servicio de Jardinería) - Mapa Escolar de Navarra, Gobierno de Navarra; - Zonas Básicas de Salud de Navarra, Gobierno de Navarra; - Cámara de Comercio; - Mancomunidad de la Comarca de Pamplona y Mancomunidad de Residuos Sólidos Bidausi - Anuario Económico de España 2002. Fundación La Caixa. Para los dados de Oficinas Bancarias/Tiendas de Alimentación (2001) - Dirección General de Transporte de Navarra 6 Mejorar el acceso a zonas verdes y servicios de la población local Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 12

A.4.- EXISTENCIA DE ZONAS VERDES PÚBLICAS Y DE SERVICIOS LOCALES INDICADOR A.4.1.- SUPERFICIE DE ZONAS VERDES POR HABITANTE Año m 2 /hab - - Nota: Este indicador se calcula para municipios de más de 4.000 habitantes. A.4.- EXISTENCIA DE ZONAS VERDES PÚBLICAS Y DE SERVICIOS LOCALES A.4.2.1.-EXISTENCIA/NO EXISTENCIA DE SERVICIOS BÁSICOS. A.- EXISTENCIA/NO EXISTENCIA DE SERVICIOS DE SALUD PRIMARIA (2007) Municipio Centro de salud Consultorio Valle de Aezkoa 0 8 Valle de Erro 0 8 Valle de Esteribar 0 3 Burguete/Roncesvalles/Valcarlos 1 2 A.4.2.1.-EXISTENCIA/NO EXISTENCIA DE SERVICIOS BÁSICOS. C.- EXISTENCIA/NO EXISTENCIA DE CENTROS DE EDUCACIÓN OBLIGATORIA (PÚBLICOS/PRIVADOS) (2006) Centros de E.I y E.P Centros de E.SO. Valle de Aezkoa 1 1 Valle de Erro 2 0 Valle de Esteribar 1 0 Burguete/Roncesvalles/Valcarlos 2 0 A.4.- EXISTENCIA DE ZONAS VERDES PÚBLICAS Y DE SERVICIOS LOCALES INDICADOR A.4.2.2.- NÚMERO DE CENTROS/1.000 HABITANTES A. Actividades comerciales Nº Actividades/Población Nº de centros minoristas ( habitantes) Abaurregaina/Abaurrea Alta 0 0,00 Abaurrepea/Abaurrea Baja 0 0,00 Aria 0 0,00 Aribe 0 0,00 Garaioa 0 0,00 Garralda 2 10,25 Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 13

INDICADOR A.4.2.2.- NÚMERO DE CENTROS/1.000 HABITANTES A. Actividades comerciales Nº Actividades/Población Nº de centros minoristas ( habitantes) Hiriberri/Villanueva de Aezkoa 0 0,00 Orbaitzeta - - Orbara - - Valle de Erro/Erroibar 4 5,36 Valle de Esteribar 20 12,10 Auritz/Burguete 3 9,80 Orreaga/Roncesvalles 2 80,00 Luzaide/Valcarlos - - Navarra 6.582 10,93 INDICADOR A.4.2.2.- NÚMERO DE CENTROS/1.000 HABITANTES B. Oficinas Bancarias Nº de centros Nº Actividades/Población ( habitantes) Abaurregaina/Abaurrea Alta 0 0,00 Abaurrepea/Abaurrea Baja 0 0,00 Aria 0 0,00 Aribe 2 32,25 Garaioa 0 0,00 Garralda - - Hiriberri/Villanueva de Aezkoa 0 0,00 Orbaitzeta - - Orbara - - Valle de Erro 2 2,68 Valle de Esteribar 2 1,21 Auritz/Burguete 2 6,53 Orreaga/Roncesvalles - - Luzaide/Valcarlos - - Navarra 691 1,14 Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 14

A.4.- EXISTENCIA DE ZONAS VERDES PÚBLICAS Y DE SERVICIOS LOCALES INDICADOR A.4.2.3.- MOBILIARIO URBANO (Nº HABITANTES POR CONTENEDOR) (2007) Nº Contenedores Habitantes/Contenedor Envases (1) 116 36 Vidrio 93 47 Papel-Cartón 313 14 Materia orgánica 594 7,4 Fuente: Elaboración propia. Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, Mancomunidad de Residuos Sólidos Bidausi y INE. Nota (1): La recogida selectiva de la fracción envases únicamente se produce en el municipio de Esteribar. Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 15

INDICADOR A.5: CALIDAD DEL AIRE EN LA LOCALIDAD Código Metodología RED NELS 1 2 2.1. Nº veces que se superan los valores límite de determinados contaminantes atmosféricos. (Para municipios con medición de valores) Nº veces que se superan los valores límite para: - SO 2 (1 día) - NO 2 (1 hora) - CO (8 horas) - O 3 (8 horas) - PM (1 día) 3 Número de veces que se superan los valores límite 4 - Medición por hora - Datos 1 vez/año Fuentes de Información: 5 - Gobierno de Navarra. Dpto. Medio Ambiente. Red de Estaciones de Control de la Calidad Aire 6 Reducción Nº Veces RESULTADO: SIN DATO Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 16

Código INDICADOR B.6: DESPLAZAMIENTO DE LOS NIÑOS ENTRE CASA Y LA ESCUELA Metodología RED NELS 1 Modo de desplazamiento utilizado por los niños entre casa y la escuela - % niños < 16 años por medio de transporte 2 % niños en cada modo de transporte. Total niños encuestados 3 % niños por modo de transporte 4 Bienal Fuentes de Información : 5 - Encuesta a la Población Adulta (2005) 6 No son extensibles los objetivos de ECI más que a Pamplona y su área metropolitana En la zona rural el objetivo sería disminuir el % de escolares que se desplazan en un medio motorizado en relación con un tiempo requerido para ello INDICADOR B.6.- DESPLAZAMIENTO DE LOS ESCOLARES ENTRE CASA Y LA ESCUELA Modo de Transporte Educación Primaria ESO A pie 41,67% 10,34% Bici 0,00% 0,00% Coche 16,67% 17,24% Moto 0,00% 0,00% Transporte público 38,89% 65,52% Otro 2,78% 6,90% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% MODO DE TRANSPORTE UTILIZADO PARA IR A LA ESCUELA 2,78% 6,90% 38,89% 65,52% 16,67% 41,67% 17,24% 10,34% Primaria Secundaria A pie Bici Coche Moto Transporte público Otro Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 17

INDICADOR B.7: GESTIÓN SOSTENIBLE DE LA AUTORIDAD LOCAL Y DE LAS EMPRESAS LOCALES Código Metodología RED NELS 1.1. % de organizaciones públicas (Ayuntamientos, Mancomunidades, Empresas Públicas; etc.) que adoptan y utilizan procedimientos de gestión ambiental y social 1 1.2. % de organizaciones privadas (PYMES) que adoptan y utilizan procedimientos de gestión ambiental y social 2.1. (Nº entidades públicas certificadas ISO 14000 / Nº entidades públicas total) x 100 2 2.2. (Nº empresas industriales con certificado ISO 14000 /Nº Total empresas industriales) x 100 3 % organización certificados ISO 14.000 por modalidad 4 Anual 5 Fuentes de Información: - NAMAINSA - Fundación Navarra para la Calidad. - Cámara Navarra de Comercio 6 % de entidades certificadas superior a % del año anterior INDICADOR B.7.- GESTIÓN SOSTENIBLE DE LA AUTORIDAD LOCAL Y DE LAS EMPRESAS LOCALES Año 2006 B.7.1. % de entidades públicas certificadas en un sistema de gestión ambiental B.7.2. % de empresas industriales certificadas en un sistema de gestión ambiental Sin dato Sin dato Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 18

INDICADOR B.9: UTILIZACIÓN SOSTENIBLE DEL SUELO Código 1 2 3 4 5 6 Metodología RED NELS 1.1. Superficie artificializada del término municipal 1.3. Intensidad de uso (habitantes/km 2 suelo urbanizado) 1.5.3. Superficie zonas protegidas del total municipal 2.1. (Superficie suelo urbano + Superficie suelo ocupado por infraestructuras y/o edificación)/superficie Municipal) x 100 2.3. Nº habitantes/superficie de suelo urbanizado 2.5.3. (Superficie de suelo protegido en el municipio/superficie Municipal) x 100 3.1. %. Suelo Artificializado 3.3. Habitantes/Km 2 3.3. %. Suelo protegido 2.1. Anual 2.2. Anual 2.3. Cuatrienal Fuentes de Información: 2.1. TRACASA-Riqueza Territorial 2.2. Padrón Municipal de Habitantes y TRACASA 2.3. Planeamiento Municipal y Dpto. Medio Ambiente de Gobierno de Navarra A establecer (P.ej. % máximo de suelo municipal artificializado; Densidades máximas sobre suelo artificializado; % Suelo municipal protegido;...) INDICADOR B.9.2.1.- % SUELO MUNICIPAL ARTIFICIALIZADO (URBANIZADO Y OCUPADO POR INFRAESTRUCTURAS) 2003 2004 2005 2006 2007 Abaurregaina/Abaurrea Alta 0,809 0,809 0,813 0,813 0,824 Abaurrepea/Abaurrea Baja 0,506 0,506 0,507 0,509 0,509 Aria 0,616 0,596 0,596 0,583 0,583 Aribe 1,694 1,694 1,766 1,766 1,766 Auritz/Burguete 1,088 1,088 1,089 1,090 1,090 Erro 0,618 0,617 0,719 0,738 0,747 Esteribar 0,936 0,936 0,934 0,941 1,279 Garaioa 0,302 0,302 0,300 0,300 0,300 Garralda 0,920 0,920 0,925 0,943 0,943 Hiriberri/Villanueva de Aezkoa 0,417 0,417 0,459 0,461 0,462 Luzaide/Valcarlos 0,399 0,399 0,406 0,411 0,411 Orbaitzeta 0,147 0,149 0,149 0,151 0,153 Orbara 0,668 0,934 0,934 0,934 0,934 Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 19

INDICADOR B.9.2.1.- % SUELO MUNICIPAL ARTIFICIALIZADO (URBANIZADO Y OCUPADO POR INFRAESTRUCTURAS) 2003 2004 2005 2006 2007 Orreaga/Roncesvalles 0,150 0,150 0,162 0,164 0,164 TOTAL ÁMBITO 0,62 0,63 0,65 0,66 0,75 INDICADOR B.9.2.3.- DENSIDAD POBLACIONAL EN EL SUELO URBANIZADO (HABITANTES/KM 2 SUELO URBANIZADO) 2003 2004 2005 2006 2007(*) Abaurregaina/Abaurrea Alta 922,53 928,44 882,35 864,71 - Abaurrepea/Abaurrea Baja 782,92 747,33 728,24 707,96 - Aria 1.349,21 1.393,44 1.372,95 1.320,75 - Aribe 846,99 846,99 812,58 812,58 - Auritz /Burguete 1.548,76 1.543,98 1.504,30 1.459,92 - Erro 850,99 844,29 719,93 699,73 - Esteribar 1.138,36 1.153,10 1.188,82 1.225,16 - Garaioa 2.031,25 1.968,75 1.933,96 1.949,69 - Garralda 1.029,19 998,46 982,19 974,03 - Hiriberri/Villanueva de Aezkoa 1.619,80 1.619,80 1.378,96 1.393,69 - Luzaide/Valcarlos 2.515,44 2.487,37 2.400,66 2.302,67 - Orbaitzeta 1.952,22 1.847,03 1.790,68 1.676,07 - Orbara 932,90 667,45 655,74 632,32 - Orreaga/Roncesvalles 1.017,70 1.150,44 979,59 1.012,15 - TOTAL ÁMBITO 1.186,56 1.175,81 1.121,33 1.113,98 Nota: No es posible calcular el indicador para el año 2007 debido a la inexistencia del dato de población para este año. INDICADOR B.9.2.5.3.- % SUPERFICIE DE SUELO MUNICIPAL PROTEGIDA Municipio 2006 Abaurregaina/Abaurrea Alta 20,35 Abaurrepea/Abaurrea Baja 16,14 Aria 0,00 Aribe 7,61 Auritz/Burguete 24,53 Erro 32,08 Esteribar 11,95 Garaioa 0,15 Garralda 0,45 Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 20

INDICADOR B.9.2.5.3.- % SUPERFICIE DE SUELO MUNICIPAL PROTEGIDA Municipio 2006 Hiriberri/Villanueva de Aezkoa 48,27 Luzaide/Valcarlos 28,53 Orbaitzeta 72,42 Orbara 2,78 Orreaga/Roncesvalles 51,68 TOTAL ÁMBITO 29,20 Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 21

Código INDICADOR B.10: PRODUCTOS QUE FOMENTAN LA SOSTENIBILIDAD Metodología RED NELS 1.1. Frecuencia de consumo de productos que llevan la etiqueta ecológica, biológicos, energéticamente eficientes, objeto de prácticas comerciales leales y de origen local por 1 parte de los hogares 1.2. Frecuencia en el consumo de productos sostenibles consumidos por el gobierno local 2.1. Proporción que representa cada una de las frecuencias de consumo (6 posibles respuestas) sobre el total para cada uno de los productos consumos (6 posibilidades) 2 identificados como sostenibles 2.2. Productos sostenibles consumidos por el gobierno local 3.1. % Frecuencia en el consumo para cada posibilidad 3 3.2. Frecuencia en el consumo 4 Bianual Fuentes de Información: - 3.1. Encuesta a la Población Adulta (2007): sobre una muestra representativa de las familias residentes, siguiendo las condiciones establecidas para el Indicador A.1-3.2. Ayuntamientos. Frecuencia de uso: Papel reciclado 5 Energías renovables Lámparas de bajo consumo energético Muebles de madera certificada por el FSC Abonos orgánicos Productos fitosanitarios de baja toxicidad Incrementar la frecuencia en el consumo 6 Incrementar al nº de productos consumidos Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 22

B.10.- PRODUCTOS QUE FOMENTAN LA SOSTENIBILIDAD INDICADOR B.10.1.- FRECUENCIA EN EL CONSUMO DE PRODUCTOS QUE FOMENTAN LA SOSTENIBILIDAD POR LOS CIUDADANOS (2007) Ninguna vez Casi nunca A veces Con frecuencia A menudo Siempre Ns/Nc 1. Productos a granel 40% 18% 16% 16% 4% 6% 0% 2. Productos de comercio justo 76% 11% 9% 1% 1% 0% 1% 3. Productos de origen local 16% 8% 27% 21% 13% 13% 0% 4. Productos de ahorro energético (bombillas...) 27% 7% 26% 14% 12% 12% 1% 5. Productos sin sobreenvasado 13% 23% 27% 9% 7% 21% 1% 6. Productos biológicos (con etiqueta ecológica...) 55% 13% 21% 6% 4% 1% 0% Fuente: Encuesta a la Población Adulta de Camino de Santigo-Irati. Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 23

B.10.- PRODUCTOS QUE FOMENTAN LA SOSTENIBILIDAD INDICADOR B.10.2.- FRECUENCIA EN EL CONSUMO DE PRODUCTOS QUE FOMENTAN LA SOSTENIBILIDAD EN LOS AYUNTAMIENTOS (2007) SIN DATO Local 21 en CAMINO DE SANTIAGO-IRATI 24