Protección termomagnética y es eléctricos y accesorios es eléctricos para ID, I-NA, C60 y C120 50 Telemandos Tm para C60 y C120 52 es eléctricos para interruptores automáticos NG125 y bloques Vigi NG125 54 Accesorios de instalación y de explotación para C60, C120, ID e I-NA 56 Accesorios de instalación y de explotación para NG125 58 Accesorios de conexionado para ID, C60, C120 y NG125 61 Baja Tensión Terminal - Schneider Electric 49
es eléctricos y accesorios es eléctricos para ID, I-NA, C60 y C120 Funciones Principales aplicaciones Permiten el disparo o la señalización a distancia de los interruptores, con o sin bloque Vigi (en el caso de los termomagnéticos C60 y C120). Descripción b Fijación por clips (sin herramientas) a la izquierda del interruptor con un máximo de 54mm. b Compatibles con los bloques Vigi (adaptables en el lateral derecho). b 3 auxiliares de señalización máximo para el mismo interruptor. b 2 auxiliares conmutables máximo para el mismo interruptor. b 2 auxiliares de disparo MX+OF ó MN máximo para el mismo interruptor. b 1 auxiliar de disparo MN s máximo para el mismo interruptor. 54mm máx. 18mm máx. 36mm máx. + + + + + conmutable OF+SD/OF señalización de defecto SD auxiliar OF MX + OF ó MN ó MSU MN s ó MNx Interruptor C60/C120 ID e I-NA Disparo a distancia Bobina de emisión MX+OF Provoca el disparo del interruptor al cual está asociado al recibir tensión: b Equipado con un contacto inversor O+F para: v Señalizar la posición del interruptor. v Realizar un autocorte permitiendo dejar el circuito de mando bajo tensión. Bobinas de mínima tensión MN y MNx Provoca el disparo del interruptor al cual está asociado cuando la tensión desciende entre 70 y 35 % de Un. Versión MNx que actúa sólo por acción voluntaria sobre pulsador normalmente cerrado y no dispara por bajada o pérdida de la alimentación auxiliar. Bobina de mínima tensión retardada MN s Temporización de 0,2 segundos: evita los disparos por micro-cortes o por bajada de tensión momentánea. Características Conforme la norma EN 60947-2. Consumo de las bobinas Tipo Tensión Potencia (V CA o CC) (W o VA) MX+OF 415 V CA alimentación 120 220 240 V CA alimentación 50 110 130 V CA alimentación 200 CC alimentación 10 48 V CA alimentación 22 CC alimentación 12 24 V CA alimentación 120 CC alimentación 120 12 V CA alimentación 20 CC alimentación 20 MN 220 240 V CA mantenimiento 4,1 48 V CA mantenimiento 4,3 CC mantenimiento 2,0 MN s 220 240 V CA mantenimiento 4,1 Senalización a distancia abierto-cerrado OF b inversor que señala la posición abierto o cerrado del interruptor. b Botón de test en la cara frontal que permite verificar el circuito de señalización sin necesidad de maniobrar con el interruptor. señalización de defecto SD b inversor que señala la posición disparo del interruptor. b Visualización de defecto (SD) en la cara frontal por un visualizador mecánico. b Botón de test en la cara frontal que permite verificar el circuito de señalización sin necesidad de maniobrar con el interruptor. conmutable OF+SD/OF b inversor doble que señala: v La posición abierto o cerrado del interruptor (OF). b La posición disparo del interruptor (SD). b 2 circuitos: v Superior: OF. v Inferior: SD u OF. b Se rigen la función con un conmutador rotativo situado en el lateral derecho. b La función seleccionada queda indicada en la cara delantera. b Visualización de defecto (SD) en la cara delantera mediante un indicador mecánico de color rojo. b Botón de test en la cara frontal que permite verificar el circuito de señalización sin necesidad de maniobrar con el interruptor. b Para poder acoplar cualquiera de estos auxiliares al ID es necesario acoplar primero un contacto OF especial denominado OFS. Bobina de protección contra sobretensiones permanentes MSU b Provoca el disparo del interruptor asociado cuando se alcanza el umbral de disparo (255 o 275 VCA). 50 Schneider Electric - Baja Tensión Terminal
Descripción (continuación) Características Conforme con la norma IEC 60947.5. Corriente nominal de los contactos auxiliares Tensión Corriente nominal (V CA o CC) (A) 415 V CA 3 240 V CA 6 130 V CC 1 48 V CC 2 24 V CC 6 Referencias Conexión b Bornes para 1 ó 2 cables de 2,5 mm 2 máximo. b Identificación visible de los bornes. Tipo Tensión de mando Referencia Ancho en pasos (V CA) (V CC) de 9mm Bobina de emisión MX + OF 220...415 110...130 26946 2 48 48 26947 2 24 24 26948 2 12 12 26949 2 26946 Bobinas de mínima tensión MN y MN s ó MSU Intantánea MN 220...240 26960 2 48 26961 2 48 26962 2 MSU 230 (-20.+10%) 26479 2 Umbral: 255Vca 230 (-20.+10%) 26979 2 Umbral: 275Vca 26960 26479 Retardada s MNs 220...240 26963 4 s SD, OF, OFs, OF+SD/OF 26927 1 SD 26924 1 OF 26923 1 OFS 26929 1 OFS+SD/OF 26929 26923 Bobina de disparo de accionamiento voluntario MNx 1P+N 26969 4 220 240 26969 Baja Tensión Terminal - Schneider Electric 51
es eléctricos y accesorios Telemandos Tm para C60 y C120 Funciones Principales aplicaciones Los bloques Tm permiten: b El mando a distancia de los interruptores automáticos C60 i C120 (con o sin bloque Vigi) a partir de una orden mantenida. b El rearme del interruptor después de disparar, respetando los principios de seguridad y la reglamentación en vigor. El mando local por la maneta sigue siendo posible, así como la adaptación de los otros auxiliares del interruptor. Ejemplos de cargas que pueden ser controladas con telemandos Tm: calefacción, iluminación incandescente o halógena de BT, motores con pocas maniobras, etc. Descripción + + + + + + conmutable OF+SD/OF auxiliar OF señalización de defecto SD MX + OF ó MN ó MSU MN s ó MNx Telemando Tm Interruptor automático magnetotérmico C60/C120 Características b Los bloques Tm, se pilotan por una orden eléctrica de tipo mantenido. b Un conmutador de desconexión situado en la cara delantera permite: v Neutralizar el mando a distancia. v Enclavar en posición abierto el telemando (con candado de Ø 7 mm no suministrado). b Una visualización mecánica señala el estado abierto o cerrado del telemando Tm. b Reconexión después del defecto: v Se debe realizar manualmente, después de buscar y suprimir el defecto. v Para imponer el rearme manual y local, se conecta un contacto auxiliar SD en serie con la alimentación del mando del bloque Tm, ello no permite la reconexión automática o a distancia. v La reconexión a distancia es posible respetando la reglamentación vigente: el rearme se efectúa por apertura del circuito de mando durante un tiempo superior a 1,5 s. b Los auxiliares de la gama C60/C120 adaptables con el interruptor por clips (sin herramientas) permiten: v Un disparo instantáneo o retardo por falta de tensión: MN, MN s, MNx. v Un disparo instantáneo por emisión de corriente: MX+OF. v La señalización de disparo por defecto: SD. v La señalización de la posición abierto o cerrado del interruptor: OF. b Otros modos de mando posibles: v Mando por orden impulsional y/o mantenida: ACTc. v Temporizada: ACTt. b Tensión de mando (Uc): 230 V CA ( 15 % +10 %). b Frecuencia: 50 60 Hz. b Consumo: v Arranque: Tm C60: 28 VA. Tm C120: 35 VA. v Mantenimiento: 2 VA. b Insensible a microcortes: 0,45 s. b Comportamiento por falta de tensión: v > 0,45 s, apertura mecánica de los polos. v Reconexión 2 s después del retorno de la tensión. b Número de ciclos (apertura-cierre) bajo AC1: v Tm + C60 ( 25 A): 20.000. v Tm + C60 (32 63 A): 10.000. v Tm + C120: 10.000. b Tiempo de apertura por Tm: 1 s. b Tiempo de cierre por Tm: 2 s. Conexión b Por bornes de caja: v 1 cable de 6 mm². v 2 cables de 1,5 mm² ó 2,5 mm². Peso (g): b 1-2P: 300 g. b 3-4P: 310 g. Tipo 1P 2P 3P 4P Tm 300 300 310 310 52 Schneider Electric - Baja Tensión Terminal
Referencias Asociación Tensión Referencia Ancho en pasos de 9mm posible (V) Tm para C60 230 18310 7 Tm para C120 1-2 polos 230 18312 7 Tm para C60 3-4 polos 230 18311 7 Baja Tensión Terminal - Schneider Electric 53
es eléctricos y accesorios es eléctricos para interruptores automáticos NG125 y bloques Vigi NG125 IEC 60947.5.1, IEC 60947.2 Funciones b Los auxiliares eléctricos realizan las funciones de disparo o señalización a distancia de los interruptores automáticos NG125 y de los bloques Vigi NG125. b SD, OF y OF de MX: conformes a la norma IEC 60947.5.1. b MX, MN, MN s y MXV: conformes a la norma IEC 60947.2. b Endurancia eléctrica 10.000 ciclos (AC 15): v Ui: aislamiento de clase 2 v : 690 V. v Uimp: 8 kv. v Grado de contaminación: 3. Descripción SDV A MXV A + + V X s auxiliares 2 OF+OF 2 OF+SD 2 OF+OF/SD Bobinas de disparo MX+OF MN MN s Interruptor automático NG125 Bloque diferencial Vigi NG125 b Bobinas de emisión MX+OF, MXV Provocan el disparo del interruptor automático (MX+OF) o del bloque Vigi (MXV) al que están asociadas cuando se ponen bajo tensión. La bobina MX+OF está equipada con un contacto para autocorte de alimentación. b Bobina de mínima tensión MN Provoca el disparo del interruptor automático al que está asociada cuando la tensión disminuye entre el 70% y el 35%. Además, impide que el interruptor automático vuelva a cerrarse hasta que no se restablece la tensión de alimentación (ejemplo: pulsador de corte de emergencia). La bobina MN está aceptada por la norma CEI 64-8 como dispositivo para el paro de emergencia a seguridad positiva. b Bobina de mínima tensión MN s retardada Bobina de mínima tensión que controla la apertura del interruptor automático al que está asociada. No le afectan los microcortes ni las bajadas de tensión (temporización de 0,24 s). b s OF+OF, OF+SD, OF+OF/SD, SDV Señalización a distancia de la posición abierto o cerrado (OF) y de defecto de interruptor automático (SD) o bloque Vigi (SDV). b Señalización de prealarma Luminosa y por contacto libre de tensión, integrada en los bloques Vigi regulables de 300 a 3.000 ma, de tipo I/S/R. b Utilización con: v Interruptor automático: MN, MN s, MX+OF, OF+OF, OF+SD. v Bloque Vigi: MXV, SDV enchufables en la parte superior de todos los de calibre 125 A y en los I/S/R de calibre 63 A. b Conexión Borne para: v 1 ó 2 cables flexibles o rígidos de 2,5 mm2. v 2 terminales sin aislar de 2,5 mm2. v 2 terminales aislados de 1,5 mm2. v 2 terminales de horquilla de 1,5 mm2. Referencias para interruptores automáticos NG125 Tipo Tensión Referencia Ancho en pasos (V CA) de 9mm Doble contacto auxiliar de señalización abierto-cerrado OF+OF 220-240 (6 A) 19071 1 OF 1 OF 2 54 Schneider Electric - Baja Tensión Terminal
Referencias para interruptores automáticos NG125 Tipo Tensión Referencia Ancho en pasos de 9mm (V CA) auxiliar de señalización de disparo por defecto y abierto-cerrado OF+SD 220-240 (6 A) 19072 1 OF SD Doble contacto auxiliar conmutable OF+OF/SD 240 (6 A) 19073 1 Doble contacto auxiliar conmutable MX+OF 220-415 110-130 19064 2 48-130 48 19065 2 24 24 19066 2 12 12 19063 2 Bobina de mínima tensión MN 220-240 19067 2 48 19069 2 48 19070 2 Bobina de mínima tensión retardada s MN s 220-240 19068 4 Referencias para bloques Vigi NG125 Tipo Tensión Referencia auxiliar de señalización de defecto para bloque Vigi SDV NA NC 250 (0,1 a 2 A) NA 19058 250 (0,1 a 2 A) NC 19059 Bobina de emisión para bloque Vigi(*) MXV 110-240 19060 Nota: Entrada de alta impedancia. Utilizar un ACTP, ref. 15919, si la corriente de fuga del elemento de mando es superior a 1 ma. (*) Tensión asignada impulsional: 6 kv. Nota: La posición de los contactos OF, SD y SDV representada en los esquemas corresponde a los aparatos NG125 o Vigi NG125 abiertos y no disparados. Baja Tensión Terminal - Schneider Electric 55