k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 2 13 328 21 k Número de solicitud: 9701144 1 k Int. Cl. 6 : B0C 1/00 B0C 1/08 k 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 22 kfecha de presentación: 28.0.97 71 k Solicitante/s: Jesús Francisco Barberán Latorre Avda. 301 n 144 08860 Castelldefels, Barcelona, ES k 43 Fecha de publicación de la solicitud: 16.10.99 k 72 Inventor/es: Barberán Latorre, Jesús Francisco k 43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud: 16.10.99 k 74 Agente: Buceta Facorro, Luis k 4 Título: Perfeccionamientos en los cabezales de aplicación a rodillo de colas de poliuretano reactivo. k 7 Resumen: Perfeccionamientos en los cabezales de aplicación a rodillo de colas de poliuretano reactivo, comprendiendo un rodillo aplicador (1) en parcial inclusión respecto de un depósito (2) contenedor de la cola (3) a aplicar, por detrás del cual, según el avance del elemento laminar (10) a impregnar, se sitúa horizontalmente una regla (11), dispuesta para que el elemento laminar (10) pase rozando sobre ella con su cara impregnada, siendo presionado dicho elemento laminar (10) en contra de la mencionada regla (11) por un rodillo (12) regulable mediante un cilindro (13) de empuje. ES 2 13 328 A1 Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 28036 Madrid
1 ES 2 13 328 A1 2 DESCRIPCION Perfeccionamientos en los cabezales de aplicación a rodillo de colas de poliuretano reactivo. La evolución de las exigencias de calidad en el encolado de los materiales de recubrimiento, a base de chapa de madera decorativa, papel, PVC y otros, ya sea mediante folios continuos o con láminas sueltas, está desplazando la utilización de las tradicionales colas termofusibles, por otras de poliuretano reactivo, que tienen la propiedad de fundir una sola vez. Dichas colas de poliuretano reactivo, una vez aplicadas por mucho que se calienten no reblandecen de nuevo, siendo en consecuencia las más apropiadas para la aplicación en piezas que han de colocarse a la intemperie, en donde habrán de soportar condiciones extremas de humedad y temperatura. En la Patente 9601193 de la misma solicitante, se proponía un cabezal para la aplicación a rodillo de las mencionadas colas de poliuretano reactivo, con el cual se solucionaban eficazmente los problemas de limpieza y defecto en la extensión de la cola propios de los aplicadores tradicionales a pistola y por cabezales de labios. Sin embargo, en la aplicación a rodillo de las mencionadas colas de poliuretano, por efecto de la propia aplicación, a causa de la adherencia de la cola alsoltarse del rodillode aplicación se produce una superficie rugosa de la cola transferida. Debido a lo cual, cuando el folio sobre el que se aplica la cola es muy delgado, puede que la superficie exteterior del folio después de su aplicación sea sensible a la rugosidad de la cola aplicada por debajo del mismo, dando lugar a que en dicha superficie exterior resulten pequeñas ondulaciones sensibles a la vista y al tacto. Según la presente invenciónse proponen ahora unos perfeccionamientos que mejoran la acción funcional de los referidos cabezales de aplicación de las colas de poliuretano a rodillo, permitiendo mejorar la calidad de la superficie de la cola aplicada sobre un folio, con una eliminación de la rugosidad en dicha superficie hasta límitespróximos a cero. De acuerdo con estos perfeccionamientos, por detrás del rodillo de aplicación de la cola se dispone una regla horizontal, la cual queda colocada de tal forma que rozando por la cara inferior del folio encolado extiende en el mismo de una manera uniforme y continua la cola aplicada, dejando una superficie completamente lisa, con caída del sobrante al propio depósito contenedor de la cola de aplicación, para mezclarse con la nueva cola que se va introduciendo en el mismo. Por la parte superior, entre la situación de la mencionada regla de alisado de la cola y el rodillo de aplicación, se dispone un rodillo de presión sobre el folio, acoplado en un cilindro empujador, mediante el cual es regilable según convenga la presión del folio sobre la regla. Se obtiene de esta forma una disposición sencilla, mediante la cual se consigue eliminar eficazmente la rugosidad de la cola aplicada sobre el folio receptor, para que la incorporación de éste resulte con una superficie exterior totalmente lisa y uniforme, con un total aprovechamiento de la 2 10 1 20 2 30 3 40 4 0 60 6 cola utilizada, ya que el sobrante de la misma en el alisado se devuelve al depósito de baño del rodillo aplicador. Los perfeccionamientos en cuestión proporcionan por lo tanto unas características ciertamente muy ventajosas, dando lugar a una realización que confiere a los cabezales correspondientes vida propia de por sí y caracter preferente para su función. La figura 1 representa una vista lateral seccionada del cabezal preconizado. El objeto de la invención se refiere a unos perfeccionamientos en los cabezales de aplicación a rodillo de las colas de poliuretano reactivo, para la fijación de recubrimientos laminares sobre piezas tales como paneles de madera o cualquier otro material. Los cabezales de este tipo, particularmente según la realización recogida en la Patente 9601193 de la propia solicitante actual, consisten en un rodillo metálico (1), dispuesto conforme un montaje giratorio en parcial inclusión respecto de un depósito (2) contenedor de cola (3) de finido en un cuerpo (4). Dicho cuerpo (4) incluye además, insertadas en correspondientes alojamientos, unas resistencias eléctricas (), para el calentamiento necesario con el fin de mantener la cola (3) en el estado de fusión, yendo el depósito (2) provisto con una entrada de suministro (6), a través de la cual se introduce la cola (3) desde un conducto exterior (7), controlándose la alimentación de un modo automático, mediante un detector de nivel (8), para que dentro del deposito (2) se mantenga un nivel determinadodelacola(3). En relación con el rodillo (1) queda por otro lado dispuesta una regla dosificadora (9), mediante la cual es regulable el grosor de la capa de cola (3) sobre el rodillo (1) para la aplicación en el elemento laminar (10) correspondiente. De acuerdo con los perfeccionamientos ahora preconizados, por detrás del rodillo (1) según el avance del elemento laminar (10), se dispone además horizontalmente una regla (11), situada de tal forma que el elemento laminar (10) pasa rozando sobre el borde superior de la misma. De esta forma, la mencionada regla (11) realiza un alisamiento de la cola (3) que el referido elemento laminar (10) lleva en su cara inferior tras ser impregnado por el rodillo (1), con lo cual la superficie de la cola (3) aplicada y por consiguiente la capa de la misma quedan completamente uniformes, eliminándose las irregularidades que la propia adherencia de la cola (3) produce al desprenderse ésta del rodillo (1). Ese mismo alisado produce también la extensión de la cola (3) sobre toda la superficie del elemento laminar (10), con lo que éste al ser dispuesto sobre la pieza a recubrir queda absolutamente fijado en toda su extensión y además con uniformidad de la superficie, puesto que la cola (3) de fijación no presenta ya ondulaciones que puedan afectar al exterior. La situación de la regla (11) se halla prevista en disposición por encima del depósito (2), con lo cual la cola sobrante (3) que resulta en el alisado sobre el elemento laminar (10), cae al propio depósito (2), para mezclarse con la cola (3) con-
3 ES 2 13 328 A1 4 tenida en el mismo, obteniéndose así un completo aprovechamiento de la cola (3) suministrada. Entre el rodillo (1) y la situación de la regla (11), se dispone por encima además un rodillo (12), mediante el cual se ejerce una presión del elemento laminar (10) hacia abajo, obligando a éste en contra del borde superior de la regla (11), para que el alisado de la cola (3) aplicada resulte efectivo. Dicho rodillo de presión (12) se incluye incorporado en su montaje en relación con un cilindro de empuje (13), mediante el cual resulta regulable la presión del elemento laminar (10) contra la regla (11) para obtener el alisado de la cola (3) aplicada en forma correcta. 10 1 20 2 30 3 40 4 0 60 6 3
ES 2 13 328 A1 6 REIVINDICACIONES 1. Perfeccionamientos en los cabezales de aplicación a rodillo de colas de poliuretano reactivo, del tipo que comprenden un rodillo aplicador (1) en montaje giratorio y parcial inclusión respecto de un depósito (2) contenedor de la cola (3) a aplicar, caracterizados porque por detrás del rodillo aplicador (1), según el avance del correspondiente elemento laminar (10) a impregnar, se sitúa horizontalmente una regla (11), en disposición para que el elemento laminar (10) pase rozando sobre ella tras la impregnación, produciéndose un alisamiento de la cola (3) aplicada en el mismo. 2. Perfeccionamientos en los cabezales de aplicación a rodillo de colas de poliuretano reactivo, 10 1 en todo de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizados por que entre el rodillo aplicador (1) y la regla (11) se incorpora por encima un rodillo (12), mediante el cual se ejerce una presión sobre el elemento laminar (10) en contra de la regla (11), yendo dicho rodillo (12) en relación con un cilindro (13) de empuje, que permite regular la presión sobre el elemento laminar (10). 3. Perfeccionamientos en los cabezales de aplicación a rodillo de colas de poliuretano reactivo, en todo de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizados porque la regla (11) se dispone incorporada en una situación que determina la caída del sobrante de cola (3) que resulta en el alisado, al propio depósito (2) contenedor de la cola (3) a aplicar. 20 2 30 3 40 4 0 60 6 4
ES 2 13 328 A1
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 ES 2 13 328 k 21 N. solicitud: 9701144 k 22 Fecha de presentación de la solicitud: 28.0.97 k 32 Fecha de prioridad: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA k 1 Int. Cl. 6 : B0C 1/00, 1/08 DOCUMENTOS RELEVANTES Categoría Documentos citados Reivindicaciones afectadas Y EP 767008 A1 (CRABTREE OF GATESHEAD Ltd.) 09.04.1997, columna 3, 1-3 líneas 12-33; figura. Y WO 942293 A (NORDSON CORPORATION) 13.10.1994, página 12, 1-3 línea 14 - página 13, línea 8; figura 4. A US 3693 A (TOBIAS) 02.0.1972, columna 2, líneas 39-70; 1 figuras. A DE 38119 A (RIDO RICHARD DOHSE & SON) 21.09.1989, resumen; 1 figuras. Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud El presente informe ha sido realizado para todas las reivindicaciones para las reivindicaciones n : Fecha de realización del informe Examinador Página 08.09.99 M. Ramos Asensio 1/1