13MASDANZA XIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZA CONTEMPORÁNEA DE CANARIAS XIII INTERNATIONAL CONTEMPORARY DANCE FESTIVAL OF THE CANARY ISLANDS. DEL 18 AL 25 DE OCTUBRE DE 2007 MASPALOMAS GRAN CANARIA PROGRAMA / PROGRAMME SÁBADO 18 OCTUBRE / SATURDAY OCTOBER 18 20.30h> Palacio de Congresos de Maspalomas Ceremonia de Inauguración / Opening Ceremony Actuación de / Performance by> Compañía OTRA DANZA España / Spain TAN LEJOS TAN CERCA (12 ) SACRA (35 ) DOMINGO 19 OCTUBRE / SUNDAY OCTOBER 19 Cancha de Patinaje de San Fernando / San Fernando Skating Rink AHORA BAILO YO / MY TURN TO DANCE MARATÓN DE DANZA / DANCE MARATHON Talleres / Workshops 11.00 h> Taller de Bailes Canarios / Canarian Folk Dance Workshop 12.00 h> Taller de Bailes de Salón / Ballroom Dance Workshop 13.00 h> Taller de Danza del Vientre / Arabian Belly Dance Workshop 14.00 h> Taller de Salsa / Salsa Workshop 15.00 h> Taller de Hip Hop (New Style) /Hip-Hop (New Style) Workshop 16.00 h> Taller de Axé Bahía / Axé Bahia Workshop 17.00 h> Taller de Funky / Funky Workshop 18.00 h> Taller de Salsa / Salsa Workshop 19.00 h> Taller de Danza del Vientre / Arabian Belly Dance Workshop 20.00 h> Taller de Animación / Pep Rally Dance Workshop
LUNES 20 / MONDAY 20 Certamen de Solos / Solo Contest PIETRO 1 st. STUDY (14 45 ) Parma, Italia / Parma, Italy EXPERIMENTO 1 (14 44 ) Lisboa, Portugal / Lisbon, Portugal DETRÁS DE ELLA (12 ) Tenerife, España / Tenerife, Spain Certamen Coreográfico / Choreography Contest TWO POINT FOUR 2.4 (10 ) Essen, Alemania (Germany) / Taipei, Taiwan VOID (15 ) Sofia, Bulgaria TIME OUT (15 ) París, Francia / Paris, France MARTES 21 / TUESDAY 21 Certamen de Solos / Solo Contest IMAGO (12 ) Budapest, Hungría / Budapest, Hungary SITTING ON THE FENCE (14 ) Dunaujvaros, Hungría / Dunaujvaros, Hungary THE SMALL INCONVENIENCE (15 ) Seúl, Corea del Sur / Seoul, South Korea LINE (15 ) Tokyo, Japón / Tokyo, Japan. Certamen Coreográfico / Choreography Contest SOLLAR PLEXUS (15 ) Tel-Aviv, Israel 4 MEN IN A BOAT (15 ) Riga, Letonia / Riga, Latvia GEGEN GRENZEN ATMEN (11 ) Essen, Alemania / Essen, Germany MIÉRCOLES 22 / WEDNESDAY 22 Certamen de Solos / Solo Contest DRIFTED (13 ) Berlin, Alemania (Germany) Cuernavaca, México THE WALKING FISH (15 ) Seúl, Corea del Sur / Seoul, South Korea Certamen Coreográfico / Choreography Contest FROM THE DEPTH OF SPACE (15 ) Berlin-Frankfurt, Alemania (Germany)
JUEVES 23 / THURSDAY 23 Final del Certamen de Solos / Solo Contest Finals VIERNES 24 / FRIDAY 24 Final del Certamen Coreográfico / Choreography Contest Finals SÁBADO 25 / SATURDAY 25 11.00h> Cancha de Patinaje de San Fernando / San Fernando Skating Rink IV CAMPEONATO NACIONAL DE BREAK-DANCE DE CANARIAS / IV NATIONAL BREAK-DANCE CHAMPIONSHIP OF THE CANARY ISLANDS 20.30 h> Palacio de Congresos de Maspalomas Gala de Ganadores / Winners Gala Entrega de Premios, Ceremonia y Fiesta de Clausura / Presentation of Awards, Closing Ceremony & Cocktail ACTIVIDADES PARALELAS / PARALLEL ACTIVITIES MASDANZA SHOWCASE Faro de Maspalomas. DOMINGO 19 / SUNDAY 19 20,30h LUNES 20 / MONDAY 20 19,00h LOS ZUECOS VAN HACIA SUS BUENOS HÁBITOS (15 ) Santa Cruz de Tenerife, España / Santa Cruz de Tenerife, Spain. CUASAR (16 ) Barcelona, España Toulouse, Francia / Barcelona, Spain Toulouse, France HAIKU (12 ) Getxo, España / Getxo, Spain HOW TO GET DRUNK WITH MAGIC (15 ) Girona, España / Girona, Spain
EXHIBICIÓN / EXHIBITION SÁBADO 18 A SÁBADO 25 / SATURDAY 18 TO SATURDAY 25 Faro de Maspalomas Sábado 18 a Sábado 25 / Saturday 18 to Saturday 25> Mañanas /Mornings: 11,00h-14,00h Tardes / Afternoons: 17,00h-21,00h Exposición de Vídeo-Creación / Video-Creation Exhibition> DESAPARICIONES Artista / Artist> Enrique Cárdenes CURSOS / WORKSHOPS MARTES 21 A VIERNES 24 / TUESDAY 21 TO FRIDAY 24 Colegio Marcial Franco 2 17.00h 19.00h Curso de Danza Contemporánea / Contemporary Dance Workshop LUNES 20 A VIERNES 24 / MONDAY 20 TO FRIDAY 24 I.E.S. Faro de Maspalomas 18.00 19,30h Curso de Hip-Hop (New Style) / Hip-Hop (New Style) Course DANZA EN ESPACIOS ABIERTOS MIÉRCOLES 22 / WEDNESDAY 22 10.45h> I.E.S. Faro de Maspalomas HIP-HOP "DANSA DE CARRER" (15 ) Barcelona, España / Barcelona, Spain JUEVES 23 / THURSDAY 23 10.45h> I.E.S. Amurga HIP-HOP "DANSA DE CARRER" (15 ) Barcelona, España / Barcelona, Spain VIERNES 24 / FRIDAY 24 10.30h> Teatro del Centro Cultural Maspalomas HIP-HOP "DANSA DE CARRER" (60 ) Barcelona, España / Barcelona, Spain
MASDANZA TENERIFE DOMINGO 26 / SUNDAY 26 19,30h> Auditorio de Tenerife. TWO POINT FOUR 2.4 (10 ) Essen, Alemania (Germany) / Taipei, Taiwan TIME OUT (15 ) París, Francia / Paris, France DOMINGO 26 / SUNDAY 26 LUNES 27 / MONDAY 27 21,30h> Teatro Victoria. IMAGO (12 ) Budapest, Hungría / Budapest, Hungary EXPERIMENTO 1 (14 44 ) Lisboa, Portugal / Lisbon, Portugal MASDANZA LAS PALMAS JUEVES 30 / THURSDAY 30 20,30h> Teatro CICCA IMAGO (12 ) Budapest, Hungría / Budapest, Hungary 10 YEARS (10 ) Liubliana, Eslovenia / Ljubljana, Slovenia. MASDANZA EL HIERRO SÁBADO 01 NOVIEMBRE / SATURDAY 01 NOVEMBER 20,30h> Teatro Asabanos
Todos los actos, cursos y talleres son gratuitos All events, courses and workshops are free. AYÚDANOS A DAR EL PREMIO DEL PÚBLICO!!! Vota al solista y al grupo que más te guste. HELP US GIVE THE AUDIENCE PRIZE!!! Vote the soloist and the group you like the most. Centro Cultural Maspalomas Avenida de Tejeda, 72 (San Fernando) Información Teléfono 928 369 004 / 928 720 035 www.masdanza.com GLOBAL TE LLEVA A MASDANZA Infórmate en el 928 369 004 y en www.masdanza.com