MANUAL TÉCNICO Acumulador de circulación forzada

MANUAL TÉCNICO Acumulador de circulación forzada Instalación, mantenimiento e instrucciones de uso

ACUMULADOR DE CIRCULACIÓN FORZADA INDICE INFORMACIONES GENERALES... 4 CONSUMO DE AGUA CALIENTE SANITARIA... 4 PRODUCCIÓN A.C.S... 4 SISTEMAS DE CIRCULACIÓN FORZADA... 5 ETIQUETA... 6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL ACUMULADOR... 6 NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN... 8 POSICIÓN DE LA INSTALACIÓN... 9 MEDIDAS GENERALES DE LA INSTALACIÓN... 10 INSTRUCCIONES PARA LA INTERCONEXIÓN DE CAPTADORES SOLARES EN CAMPOS SOLARES... 10 RECOMENDACIONES SOBRE MEDIOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR Y SEGURIDAD Y MEDIDAS DE PROTECCIÓN DURANTE EL LLENADO, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA... 11 PRESIÓN MÁXIMA DE FUNCIONAMIENTO, CAÍDA DE PRESIÓN, MÁXIMO Y MÍNIMO ÁNGULO DE INCLINACIÓN... 11 FUNCIONAMIENTO Y INSTALACIÓN DE LOS SISTEMAS DE CIRCULACIÓN FORZADA... 12 CONEXIÓN DEL ACUMULADOR... 13 RECIRCULACIÓN... 13 TUBERIA DEL CIRCUITO CERRADO... 14 INSTRUCCIÓNES PARA DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN... 14 LISTA DE REVISIÓN... 15 Nuestra empresa mantiene el derecho de cambiar las especificaciónes de los productos y sus accesorios sin aviso anterior 3

INFORMACIONES GENERALES En el presente manual se encuentran todas la instrucciónes necesarias para la instalación, funcionamiento y mantenimiento del producto presente. Nuestra empresa es activa en el terreno de la energia solar termica con equipamiento de alta tecnologia, instalaciónes utra modernas y productos certificados de calidad alta. Nuestra experiencia y el saberhacer apoya nuestras colaboraciónes, antes y despues de la venta, tanto en Europa como internacionalmente. Actualmente, la necesidad de producción y ahorro de energía sin contaminar el medio ambiente, es algo conocido de todo el mundo. Las fuentes de energia convencionales del planeta, se estan disminuyendo a un nivel amenazador ya que la necesidad de energia en nuestra sociedad se incrementa, generando contaminación que afecta el equilibrio climatico. Las fuentes de las Energias Renovables prometen una solución, tanto en el problema energetico, como en el problema medio ambiental. Poco a poco, la legislación internacional se esta cambiando, y fomenta - incluso impone - el uso de productos de energias alternativas, con el proposito de cubrir los requerimientos de energia sin poner en peligro el medio ambiente. CONSUMO DE AGUA CALIENTE SANITARIA Se calcula por medio de estadisticas que en una familia el consumo medio se aproxima a 35-50 litros por persona y dia. Si a ello se le añade el consumo de la lavadora y del lavavajillas, en el caso de que éstos se hallen conectados a la instalación solar, entonces se requieren 20 litros diarios por electrodoméstico (por lavado). Así, por ejemplo, una familia de cuatro miembros con un consumo medio de agua caliente de 40 litros por persona necesita un sistema solar de 160 litros. Si añadimos los electrodomésticos conectados al equipo termosifón, las necesidades aumentan hasta 40 litros diarios. A fin de aprovechar completamente el funcionamiento del sistema solar, debemos utilizar la mayor cantidad posible de agua caliente durante el día, permitiendo de este modo al sistema producir agua caliente de forma continua durante las horas de luz solar, manteniendo así su rendimiento al máximo. PRODUCCIÓN A.C.S. La superficie del captador, a través de la energía solar que absorbe, calienta el líquido (agua o mezcla de anticongelante) que circula por el circuito hidráulico. Los factores que afectan a la temperatura del agua que proporciona un equipo solar son muchos y sus valores de fluctuación varian dependiendo de la estación, la hora del día y la ubicación. Teniendo en cuenta que la instalación solar es un sistema que se encuentra expuesto a las condiciones meteorológicas, los parámetros básicos que afectan a su rendimiento son la temperatura del agua de la red de abastecimiento, la disponibilidad de energía solar y la temperatura ambiente. El agua de la red de abastecimiento no mantiene una temperatura constante a lo largo del año, siendo mucho más fría en invierno que en verano. Tomando los 45 C como temperatura satisfactoria para el agua de consumo sanitario, para cubrir las necesidades de un hogar deducimos, a partir de datos estadísticos, que en invierno la temperatura del agua de la red de abastecimiento debe incrementarse aproximadamente en 35 C, mientras que durante el período estival el incremento es de 20 C. Del mismo modo, la disponibilidad de energía solar no permanece estable durante todo el año, siendo mucho menor en los meses de invierno que en los de verano. Durante los períodos de reducida luz solar y temperaturas ambientales bajas, la instalación solar asegura el precalentamiento del agua y puede ayudárse de una resistencia eléctrica (opcional). En cuanto a las pérdidas de temperature durante la noche, éstas se limitan todo lo posible gracias al potente aislamiento térmico del sistema solar, aunque depende también de la temperatura ambiental, la cual varía dependiendo del lugar y de las condiciones atmosféricas. 4 Nuestra empresa mantiene el derecho de cambiar las especificaciónes de los productos y sus accesorios sin aviso anterior

ACUMULADOR DE CIRCULACIÓN FORZADA SISTEMAS DE CIRCULACIÓN FORZADA Ecología - Economía - Estética - Eficiencia - Autonomía Con el uso de sistemas de circulación forzada podemos conseguir ahorros de energía de 70-100%, dado que el tiempo de funcionamiento de la caldera o de la resistencia electrica se reducen dependiendo de la radiación del sol de cada región y el tamaño del sistema, y al mismo tiempo las emisiones de dióxido de carbono se reducen. Los sistemas solares centrales están fabricados con materiales excelentes de acuerdo con las especificaciones internacionales y tienen todos los certificados y pruebas que avalan su calidad. Son sistemas de alta estética, que se pueden instalar de forma sencilla y rápida para combinarse con la arquitectura tradicional o moderna de un edificio, proporcionando agua caliente gratuita durante gran parte del año. Incluso en regiones con escasa radiación solar se realiza el precalentamiento del agua, lo que contribuye a un consumo drásticamente reducido de la energía convencional. Nuestra empresa mantiene el derecho de cambiar las especificaciónes de los productos y sus accesorios sin aviso anterior 5

GAMA DE PRODUCTOS MODELO ORKLI V-04212 ORKLI V-04213 DESCRIPCIÓN Acumulador 160lt Acumulador 300lt SOLAR BOILER GLASS ACUMULADOR SOLAR VITRIFICADO Type / Modelo: XXX lt ETIQUETA Los acumuladores FC se identifican con una etiqueta, en la cual se muestran todos los detalles del producto. La información proporcionada en la etiqueta es importante para la identificación futura del producto. Nominal Capacity / Capacidad nominal: XXX lt Real Capacity / Capacidad real: XXX lt Max. Working Pressure: XXX bar Presion max. de trabajo: XXX bar Max. Working Temperature: XXX C Temperatura max. de trabajo: XXX C Lower heat exchanger surface S1: XXX m 2 Superficie de intercamb. de calor inferior S1: XXX m 2 Max. pressure of heat exchanger: XXX bar Presion max. de intercambiador de calor: XXX bar Max. temperature of heat exchanger: XXX C Temperatura max. de intercambiador de calor: XXX C IP 23 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL ACUMULADOR Ref. V-XXXXX S/N: XXXXXX Fecha: XX / XXXX MADE IN EU y Depósito de agua: de acero laminado en frío, con doble capa interior de esmalte, horneado a 860ºC según la DIN 4753. Los acumuladores se examinan uno a uno a su salida de la unidad de esmaltado garantizando de este modo la alta calidad del mismo. y Intercambiadores de calor para la transmisión de energía térmica: -- Serpentín interno de acero de alta resistencia (tipo Tubo), integrado en la parte inferior del acumulador, para la conexión con el captador solar. y Aislante térmico (poliuretano ecológico expandido) que reduce al mínimo las pérdidas térmicas manteniendo la temperatura del agua caliente. y Revestimiento externo de PVC especial y tapas ABS de alta resistencia y estética excelente. y Protección catódica con ánodo de magnesio que debe remplazarse periódicamente para una eficaz protección del interior contra la corrosión y la concentracion de cal y de minerales derivado de las reacciones electrolíticas. y Componentes eléctricos opcionales: -- Resistencia eléctrica -- Termostato regulado automáticamente de protección bipolar y fusible auxiliar.* *Todos los componentes eléctricos llevan el sello del a CE de acuerdo con el estándar EN 60335-1 y EN 60335-2 -21. 6 Nuestra empresa mantiene el derecho de cambiar las especificaciónes de los productos y sus accesorios sin aviso anterior

ACUMULADOR DE CIRCULACIÓN FORZADA Modelo A B C D E F G H I J K L M N P Q R D ext. D int. S 160 671 360 785 284 200 1007 314 74 785 600 500 9 300 804 653 1207 288 200 1420 314 206 1207 846 650 550 12 S: Espiral (No de vueltas) *unidades en mm D Ext. D Int. W F I J U G H A C 160, 300 (lt) H Recirculación ¾ f B Toma sonda T a 1 ½ f J Resistencia eléctrica 1 ½ f U Termómetro ½ f I Toma sonda T a 2 ½ f E Entrada agua fría 1 f A Entrada intercambiador de calor 1 f D Salida intercambiador de calor 1 f C Salida agua caliente 1 f G Brida W Brida superior con ánodo de magnesio E B D MODELO 300 160 Capacidad total (EN 12897) l 300 160 Capacidad real (EN 12897) l 291 156 Peso neto kg 92 54 Aislamiento mm 50 50 Superficie del intercambiador de calor (S1 - IC inferior) m 2 1.45 0.96 Capacidad de intercambiador de calor (S1) l 8.8 5.8 Potencia intercambiada de IC S1 en modo continuo 70-90 C 52 39 60-80 C kw 39 31 50-70 C 29 17 50-60 C 24 9 Caudal max. de agua caliente sanitaria a ΔT35 C (S1); modo continuo 70-90 C 37 28 l/min 60-80 C 28 22 50-70 C 21 12 50-60 C 34 13 Cantidad de agua caliente (MIX) a 45 C (S1) l 330 190 Pérdida de calor (ΔT45K) kw/24h 2.1 1.6 Temperatura max. de operación C 95 95 Temperatura max. de operación de intercambiador de calor (serpentín) C 110 110 Presión max. de acumulador MPa 0.8 0.8 Presión max. de intercambiador de calor (serpentín) MPa 0.6 0.6 Nuestra empresa mantiene el derecho de cambiar las especificaciónes de los productos y sus accesorios sin aviso anterior 7

NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN ATENCIÓN! La instalación debe ser realizada de acuerdo con las normas y leyes locales vigentes relativas a las instalaciones de agua y electricidad (fontaneria, electricidad, higiene, construcción etc.). La retirada del embalaje del equipo solar debe realizarse en el lugar de la instalación a fin de proteger el sistema de posibles golpes durante el transporte, prestando cuidado que los captadores no apoyen su peso en los puntos de conexión de los tubos. Los vidrios de los captadores deberán permanecer cubiertos hasta que la instalación esté completa y se haya llenado el acumulador con agua fría de la red, a fin de evitar la ebullición del liquido de llenado o la posible rotura de los vidrios. Igualmente deben retirarse los tapones protectores de plásticos de las tomas de conexión tanto del captador como del acumulador. Ubicación y sombreamiento de la instalación: Antes de proceder a la instalación del sistema solar debe elegirse el lugar mas adecuado y apropiado esto significa haber realizado un control en el sitio donde se realizará la instalación, a fin de asegurarnos que podrá soportar el peso del sistema. En tejado inclinado el acumulador no debe colocarse entre dos vigas sino encima de una. Debe evitarse el sombreado del captador por árboles, edificios u otros obstáculos a fin de garantizar, como mínimo 4 horas de exposición ininterrumpida de la superficie captadora durante las horas del mediodía. LATITUD GEOGRÁFICA DISTANCIA ENTRE OBSTACULO - CAPTADOR (L) 0 o - 25 o 1.0 x H 26 o - 35 o 1.5 x H 36 o - 45 o 2.0 x H 46 o - 50 o 2.5 x H > 50 o 3.0 x H L H Hemisferio Norte N S Hemisferio Sur S N Orientación - inclinación óptima: Factores básicos para el rendimiento óptimo del sistema solar son tanto la correcta elección del ángulo de inclinación como la orientación en relación a la ubicación de la instalación y el tiempo para lograr el máximo rendimiento. El sistema solar debe orientarse de tal forma que los captadores miren en dirección del sur geográfico tratándose del hemisferio norte (y norte geográfico para el hemisferio sur), es decir debe mirar siempre hacia el Ecuador. Una desviación de la orientación significa una reducción en el rendimiento del sistema. En caso de que no se pueda evitar la desviación en relación a la orientación adecuada, debe corregirse el rendimiento mediante el aumento de la superficie colectora, tras el correspondiente estudio y valorización de las condiciones especificas. Ya que el ángulo de incidencia de irradiación solar varia tanto con el tiempo como con el lugar de instalación del sistema, el ángulo de inclinación de los captadores debe ser aproximadamente igual a la latitud del lugar de la instalación.en este ángulo se logra el máximo rendimiento de energía en base anual. Particularidades de la instalación: En caso de que no exista compatibilidad alguna entre la superficie donde se instalará el captador (inclinada o plana) y el equipamiento estándar proporcionado con el equipo, debe emplearse un equipamiento diferente. La responsabilidad de la selección la tiene el instalador y en ningún caso la empresa. La instalación de equipamiento diferente de lo que viene en el embalaje, debe ser acordado previamente con el cliente y es responsabilidad del instalador. Condiciones especiales climáticas: En zonas propensas a nevadas fuertes asegúrense de que la nieve siempre se retire a tiempo. En este caso y en casos de zonas con tormentas, vientos fuertes y veloces, aguaceros, ciclones, tempestades, el sistema tiene que ser colocado en el techo asegurandolo lo más robustamente posible y tiene que ser fijado con bandas metálicas. En zonas donde estas condiciones climatológicas ocurren y se observa también granizo de más de 20mm de diámetro se recomienda asegurar el captador. 8 Nuestra empresa mantiene el derecho de cambiar las especificaciónes de los productos y sus accesorios sin aviso anterior

ACUMULADOR DE CIRCULACIÓN FORZADA Instalación de la tubería: el cliente y el instalador deberán ponerse de acuerdo respecto a la distribución de las tuberías y el cableado, a fin de garantizar la correcta instalación del sistema solar en conformidad con las normas y leyes vigentes de agua y electricidad. Asegúrense que los tubos que conectan el acumulador con el captador estén aislados de manera que puedan aguantar temperaturas entre -30 C a 120 C. Debe utilizarse protección anti-uv en este aislamiento. Liquido Anticongelante: El fluido que transmite el calor que se usa en el circuito cerrado, protege el sistema del hielo y de la acumulación de sales dentro de los tubos del captador. El líquido debe mezclarse bien con agua en un porcentaje que es necesario para proteger el sistema. La responsabilidad de la cantidad prevista del liquido anticongelante, es del instalador y en ningún caso de la empresa. El uso de agua o líquido inapropiado puede anular el valor de la garantía. Después de que la instalación esté terminada, el área donde se haya realizado tiene que quedarse limpia. El cliente tiene que llenar la lista de revisión que le haya proporcionado la empresa. La empresa no se hace responsable de los resultados de una instalación inapropiada o en la que se haya hecho un uso erróneo de sus componentes. POSICIÓN DE LA INSTALACIÓN La instalación sólo se permite en los techos de superficie inclinada o plana con capacidad de carga adecuada. Antes de continuar con la instalación, asegúrese de que el techo y/o la construcción tiene una capacidad adecuada a la carga máxima prevista en el punto de instalación. Si la instalación está en una zona de vientos muy fuertes y carga de nieve extrema, el sistema en su conjunto debe ser estáticamente revisado por un experto, por ejemplo, un ingeniero especializado. En casos especiales, puede ser necesario su robustecimiento o una construcción mas solida. Espacio necesario para la instalación en tejado SUPERFICIE INCLINADA Para la instalación en el tejado los siguientes puntos deben ser atendidos: y Las distancias mínimas de los extremos del techo deben ser: - De los lados: distancia igual a la anchura de dos tejas - Desde la parte superior del techo: distancia igual a tres filas de teja y El límite mínimo de distancia de 0.8m necesariamente debe ser respetado, para que los sistemas y los accesorios de su ensamblaje no esten expuestos a los vientos, cuya fuerza aumenta en los extremos perimetrales del techo. Espacio necesario para la instalación en techo horizontal. SUPERFICIE PLANA El sistema debe ser instalado por lo menos a 1.5m de los extremos del techo a fin de: y Facilitar la accesibilidad a los sistemas por motivos de mantenimiento. y Evitar la exposición de los captadores y su sistema de fijación a los fuertes vientos que se desarrollan en los extremos y los bordes del techo. y Facilitar la retirada de nieve Nuestra empresa mantiene el derecho de cambiar las especificaciónes de los productos y sus accesorios sin aviso anterior 9

MEDIDAS GENERALES DE PREVENCIÓN y Por favor, respete las instrucciones relacionadas con la prevención de los accidentes y las normas de seguridad durante la instalación de los sistemas de energía solar térmica, así como de las tuberías. y Por favor, mantenga el lugar de trabajo limpio y libre de objetos que impidan la ejecución de las obras. y No deje que los niños, mascotas y otras personas se pongan en contacto con las herramientas o esten cerca del lugar de trabajo. Esto tiene que ser respetado, especialmente en caso de renovación de edificios existentes. y Guarde el líquido anticongelante en un lugar seguro y fuera del alcanze de los niños. y Durante la ejecución del mantenimiento, servicios u obras de modificación de la instalación por favor, retire las partes y herramientas eléctricas actuales para evitar su activación involuntaria. y Use solamente las herramientas destinadas a ser utilizadas para este sistema solar específico. La utilización de otros componentes o herramientas inadecuadas puede causar accidentes. Requisitos relacionados con el personal y La instalación de nuestros sistemas de energía solar térmica sólo puede ser realizada por empresas especializadas, autorizadas, con personal capacitado disponible. y Los trabajos en instalaciones eléctricas tienen que ser ejecutados solamente por electricistas capacitados y especializados. Uniformes de trabajo y Se han de utilizar gafas de protección, así como uniformes de trabajo adecuados, zapatos de protección, casco de protección y una red para el pelo largo. y No use ropa holgada ni joyas, ya que se pueden quedar atrapados en las piezas móviles. y Si, a pesar del uso de gafas de protección, el líquido anticongelante entra en contacto con los ojos, lavar los ojos con agua abundante con los ojos bien abiertos. y Por favor, use casco de protección durante las obras de instalación ejecutadas en el nivel o por encima de la cabeza. INSTRUCCIONES PARA LA INTERCONEXIÓN DE CAPTADORES SOLARES EN CAMPOS SOLARES En una batería de captadores central, el número máximo de captadores no debe ser mayor de siete-ocho (por ejemplo, 14-16m 2 ) por fila. El numero maximo de captadores no debe ser mayor de cuatro-cinco por fila en caso de sistema Drain Back. Las baterías de captadores deben estar conectados en paralelo entre sí y a una distancia de 90 cm (ángulo de 25 ) hasta 120 cm (ángulo de 40 ). Al principio y al final de cada línea, se debe usar una válvula y una pieza en T 3/4 x 1/2 x 3/4 para la instalación de un termómetro sumergible. Además, al final de la última fila, el sensor del termostato diferencial debe colocarse en el lugar del sensor del captador (Ø8). 10 Nuestra empresa mantiene el derecho de cambiar las especificaciónes de los productos y sus accesorios sin aviso anterior

ACUMULADOR DE CIRCULACIÓN FORZADA RECOMENDACIONES SOBRE MEDIOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR Y SEGURIDAD Y MEDIDAS DE PROTECCIÓN DURANTE EL LLENADO, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA. Para la protección de circuito de los captadores contra las heladas, se utiliza una solución de agua y propilenglicol, no tóxico, en una proporción adecuada para que se garantice la protección contra las heladas de hasta -10 (dentro del captador, temperatura exterior de -20 ). Una vez que el sistema ha sido colocado y hasta que la instalación se haya completado los paneles de vidrio de los captadores deben permanecer cubiertos, hasta que el acumulador se llene con agua, a fin de evitar la ebullición del líquido o la rotura del vidrio. El líquido tiene que ser reemplazado o recargado cada 2-3 años. El relleno debe llevarse a cabo con un líquido diluido adecuadamente. Además, el circuito necesita la provisión de un termostato diferencial con un sensor para la la protección del circuito contra las heladas que activa la bomba de circulación, cuando la temperatura interna alcanza 4 C. Además, en ningún caso la válvula de llenado automática debe dejarse abierta, ya que existe el peligro de que si la batería tenga un punto de fuga pequeña, la válvula de llenado automática (si está abierta) recargara continuamente el sistema con agua y así cambiara la proporción del líquido anticongelante y agua, algo que puede causar la rotura de los captadores a la primera señal de la helada. PRESIÓN MÁXIMA DE OPERACIÓN, CAÍDA DE PRESIÓN, ÁNGULO DE INCLINACIÓN MÁXIMO Y MÍNIMO La presión máxima de operación (teniendo en cuenta el aumento de la presión debido a la expansión del agua) debe no debe exceder los 400 kpa. El caudal de agua ideal en un sistema central es de 40 lt/m 2 h a 70 lt/m 2 h y la caída de presión por metro de tubería instalada (suministro y retorno a los colectores) es de 30 mm de agua. Estos son los datos que se utilizan para el cálculo de las dimensiones de la bomba de circulación en cada instalación. NOTA: A la caída de presión de 30 mm de agua por metro de tubería instalada hay que añadir 10 mm de agua por metro cuadrado de colector instalado. Un factor fundamental para el rendimiento óptimo del sistema es la selección correcta de ángulo y la orientación, en relación con el lugar de instalación y el período durante el cual queremos garantizar el rendimiento máximo. El sistema solar debe estar orientado de manera que la superficie del captador mira hacia el sur geográfico (en el hemisferio norte) o el norte geográfico (en el hemisferio sur), es decir, debe siempre mirar al ecuador. Cualquier desviación en la orientación significa una caída en el rendimiento del sistema. Si la desviación de la orientación correcta no puede evitarse, el rendimiento del sistema debe ser corregido a través del aumento de la superficie del captador, después de la evaluación de las circunstancias particulares. Como el ángulo de incidencia solar cambia con el tiempo y en relación con el lugar de la instalación del sistema, el ángulo del captador tendrá que ser igual a la latitud del sitio de ± 5. En este ángulo el máximo rendimiento se logra sobre una base anual. El sistema no debe ser sombreado por árboles, edificios u otros obstáculos a fin de garantizar 4 horas de exposición de la superficie del captador al sol sin obstáculos durante las horas del mediodía. Nuestra empresa mantiene el derecho de cambiar las especificaciónes de los productos y sus accesorios sin aviso anterior 11

FUNCIONAMIENTO Y INSTALACIÓN DE LOS SISTEMAS DE CIRCULACIÓN FORZADA Los sistemas centrales solares de presión forzada se emplean para la producción de agua caliente apta para el uso. Además de constituir una propuesta ecológica y eficaz en cuestión energética, combinan a la perfección el alto rendimiento, la autonomía y una instalación sencilla, todo ello junto a un importante ahorro de dinero, debido a la considerable reducción del coste derivado del consumo FUNCIONAMIENTO: los automatismos del sistema controlan de forma constante la diferencia de temperatura entre los captadores solares y el acumulador y envían las órdenes pertinentes con el fin de asegurar el continuo suministro de agua caliente de acuerdo con los ajustes realizados en el circuito. El termostato diferencial está programado electrónicamente de modo que controle la Temperatura Diferencial y dispone de teclado y una pantalla donde aparecen los parámetros y los mensajes. Estos sistemas también pueden disponer de: y Función de protección anti-heladas para el circuito cerrado. y Función de protección del circuito cerrado ante sobrecalentamiento. Cuando la temperatura de los captadores solares sea mayor de la temperatura del acumulador en 6-10 C, se activará la bomba del sistema solar (temperatura diferencial de inicio). La bomba desactivará en el momento que la diferencia de temperatura se reduzca a 4 C (histéresis). CAPTADORES 1. Captadores 2. Purgador de aire 3 Termometro * 4. Llave reguladora * 5. Vaso de expansión 6. Llave de corte 7. Llave de evacuación ΚΙΤ HIDRAULICO 10. Válvula de seguridad 11. Válvula antiretorno 12. Bomba 13. Sensor de captadores 14. Sensor de intercambiador de captadores (acumulador) CIRCUITO DE AGUA CALIENTE 20. Válvula de seguridad 21. Vaso de expansión 22. Agua de la red 23. Recirculación 24. Bomba 25. Sensor de recirculación 26. Agua caliente sanitaria 27. Regulador de presión 28. Válvula antiretorno 29. Válvula antiretorno de recirculación CIRCUITO DE CALDERA 30. Bomba 31. Intercambiador del circulador de caldera (acumulador) 12 Nuestra empresa mantiene el derecho de cambiar las especificaciónes de los productos y sus accesorios sin aviso anterior

ACUMULADOR DE CIRCULACIÓN FORZADA D Ext. D Int. W E G D B I F J U A H C CONEXIÓN DEL ACUMULADOR 1. Conectar en la posición D la salida IV del kit hidraulico interfiriendo la llave de corte (6) y la llave de evacuación del circuito cerrado. 2. Conectar en la posición A la salida II kit hidraulico. 3. Colocar en la toma B el sensor 14 (S2). 4. Colocar en la toma I el sensor 15 (S3). 5. Conectar en la posición E la toma de entrada de agua de red en la cual hemos conectado la válvula de seguridad (20), el vaso de expansión del acumulador (21), el regulador de presión y una válvula antiretorno 6. Conectar en la posición C la toma de agua caliente sanitaria (26). Se recomienda el uso de una válvula mezcladora termostática 7. Colocar en la posición U el termometro. 8. Conectar la resistencia electrica en la posición J. RECIRCULACIÓN 9. Conectar la bomba de recirculación (24) a la tuberia de retorno del agua sanitaria, con la válvula de antiretorno (29). 10. Conectar el retorno de la recirculacιón (23) en la posición H 11. Colocar el sensor de caudal en la salida de agua caliente en la posición (C), y conectarlo con el circulador (24). Nuestra empresa mantiene el derecho de cambiar las especificaciónes de los productos y sus accesorios sin aviso anterior 13

TUBERÍA DE CIRCUITO CERRADO y Todos los tubos que salen de los captadores y terminan a los captadores deben estar bien aislados, de modo que resistan a temperaturas de -30 C a +120 C. Asimismo, resulta indispensable la protección de los aislantes contra la radiación UV. y El espesor del aislamiento depende de las condiciónes climáticas locales. y Para minimizar las perdidas de calor, la distancia entre captadores e intercambiador del acumulador debe ser la mínima posible. y Evitar la creación de puntos de acumulación de aire. Si esto no es posible, resulta absolutamente necesaria la instalación de un purgador automático en el punto de acumulación de aire. y El diámetro de los tubos debe ser de Ø 18 mm a Ø22 mm para distancias de hasta 20 metros y Ø15 mm para distancias de hasta 12m. y Todos los racores de conexión que se utilizarán deben tener resistencia a presión de 6 bar y a temperaturas de -30 C a +200 C. y La revisión anual de la instalación y de las conexiones es obligatoria. INSTRUCCIÓNES PARA DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN Antes de utilizar el sistema, revise por ultima vez la instalación. Abra todas las valvulas y revise cualquier posible fuga. Repita la inspección despues de 30 min. Revise si el sistema esta lleno con agua y liquido anticongelante de acuerdo con las instrucciónes de la empresa. En caso de cualquier fallo es importante llamar a un tecnico especializado. Un mantenimiento básico realizado periódicamente asegurará la larga vida y máxima eficacia del producto. y Se recomienda supervisar el aparato dos veces al año en el lugar de su instalación y revisar posibles daños (rotura) del vidrio de los captadores, fugas en las tuberías de conexión con la red de abastecimiento y consumo, así como comprobar el aislamiento de las tuberías y la limpieza de los vidrios. y En caso de rotura del vidrio, éste deberá reemplazarse inmediatamente. y Se recomienda realizar la limpieza del vidrio en momentos de baja intensidad solar para evitar la expansióncontracción debida a los cambios de temperatura. y En caso de desgaste de los accesorios, tornillos, clavijas, tuberías, etc., éstos deben reemplazarse con cargo al usuario. y Debe comprobarse anualmente el nivel del líquido del circuito cerrado, por si fuera necesario rellenar de líquido anticongelante, a fin de garantizar el correcto funcionamiento del aparato. y Si no se va a utilizar el agua caliente durante un largo período de tiempo (p.ej. durante las vacaciones de verano), se recomienda cubrir la superficie del captador con una lona opaca para evitar la acumulación de altas temperaturas. ATENCIÓN! Para el consumo de agua caliente deben instalarse grifos con regulación termostática no superior a 38 C, a fin de evitar quemaduras que podrían ser provocadas por la alta temperatura del agua en la instalación. 14 Nuestra empresa mantiene el derecho de cambiar las especificaciónes de los productos y sus accesorios sin aviso anterior

ACUMULADOR DE CIRCULACIÓN FORZADA LISTA DE REVISIÓN INSTRUCCIÓNES PARA EL INSTALADOR Después de que la instalación esté finalizada, el instalador con la ayuda de la lista de revisión siguiente, tiene que verificar todos los puntos mencionados y marcar en la columna lateral, si esta corectamente hecho con una. LISTA REVISADO CAPTADORES Y TUBERIA EXTERIOR Està la instalación y la fijación de la estructura de soporte, de acuerdo con las instrucciónes y la legislación local? Están los captadores instalados en el lugar adecuado? Hay algun tipo de humedad dentro de los captadores? Son correctas las conexiónes hidráulicas de los captadores? El aislamiento térmico es resistente a los rayos UV? Està bien aislada toda la tubería? La instalación en el tejado esta realizada de acuerdo con la legislación local? CONEXIÓNES HIDRÁULICAS Se observa algun tipo de dispersión en el circuito cerrado, las conexiónes o en el tubo del intercambiador de calor? Las válvulas de seguridad estan correctamente instaladas? Existe válvula de mezcla del agua caliente y fria? CONEXIÓNES ELECTRICAS Está la resistencia eléctrica conectada apropiadamente (si existe)? Están las conexiónes eléctricas realizadas de acuerdo con la legislación local (aislamiento, tierra, etc.)? GENERAL Está la garantia rellenada correctamente y entregada al cliente? Se han entregado al cliente las instrucciónes de uso? Se ha elegido el modelo adecuado para las necesidades del cliente? Está el cliente informado de otras opciónes existentes para la producción de agua caliente sanitaria? Datos de instalador Nombre... Domicilio... Telefono... Datos del distribuidor Nombre... Domicilio... Telefono... Nuestra empresa mantiene el derecho de cambiar las especificaciónes de los productos y sus accesorios sin aviso anterior 15

www.orkli.es V2-03/14