España. Innovens Pro. Calderas de gas de condensación MCA Instrucciones de utilización

Innovens Pro España ES Calderas de gas de condensación MCA 45-65 - 90-5 Instrucciones de utilización 30004770-00-0

Índice Introducción...4. Símbolos utilizados...4. Abreviaturas...4.3 Generalidades...5.3. Responsabilidad del fabricante...5.3. Responsabilidad del instalador...5.3.3 Responsabilidad del usuario...5.4 Certificaciones...6 Consignas de seguridad y recomendaciones...7. Normas de seguridad...7. Recomendaciones...8 3 Descripción...9 3. Principio de funcionamiento...9 3.. Regulación del gas/aire...9 3.. Combustión...9 3. Principales componentes...0 3.3 Cuadro de mando DIEMATIC isystem...0 3.3. Descripción de las teclas...0 3.3. Descripción de la pantalla... 3.3.3 Navegación por los menús...4 3.4 Cuadro de mando IniControl...5 3.4. Descripción de las teclas...5 3.4. Descripción de la pantalla...5 4 Utilización del aparato - DIEMATIC isystem...8 4. Puesta en servicio del aparato...8 4. Presentación de los valores medidos...9 4.3 Modificación de los ajustes...0 4.3. Ajustar las temperaturas de consigna...0 4.3. Seleccionar el modo de funcionamiento... 4.3.3 Forzar la producción de agua caliente sanitaria... 4.3.4 Ajustar el contraste y el brillo de la pantalla... 4.3.5 Ajuste de hora y fecha...3 4.3.6 Seleccionar un programa horario...4 4.3.7 Personalizar un programa horario...4 8/08/ - 30004770-00-0

Índice 4.3.8 Ajuste del reloj anual...7 4.4 Parada de la instalación...9 4.5 Protección antihielo...30 5 Utilización del aparato - IniControl...3 5. Puesta en servicio del aparato...3 5. Presentación de los valores medidos...3 5.3 Modificación de los ajustes...3 5.3. Descripción de los parámetros...3 5.3. Modificación de los parámetros del nivel usuario...33 5.3.3 Ajuste del modo manual...34 5.3.4 Modificar la temperatura de calefacción...34 5.3.5 Modificar la temperatura de consigna del agua caliente sanitaria...35 5.4 Parada de la instalación...35 5.5 Protección antihielo...35 6 Control y mantenimiento...36 6. Directrices generales...36 6.. Cuadro de mando DIEMATIC isystem...36 6. Comprobaciones periódicas...36 6.3 Llenado de la instalación...37 6.4 Purga de la calefacción...40 6.5 Vaciado de la instalación...4 7 En caso de avería...43 7. Anticortocircuito de ciclos...43 7. Mensajes (Código del tipo Bxx o Mxx)...43 7.3 Defectos (Código del tipo Lxx o Dxx)...46 7.3. Cuadro de mando DIEMATIC isystem...46 7.3. Cuadro de mando IniControl...46 7.3.3 Lista de fallos...46 8/08/ - 30004770-00-0

8 Características técnicas...5 8. Características técnicas...5 9 Ahorro de energía...53 9. Consejos para ahorrar energía...53 9. Recomendaciones...53 0 Garantías...54 0. Generalidades...54 0. Condiciones de la garantía...54 3 8/08/ - 30004770-00-0

MCA 45-65 - 90-5. Introducción Introducción. Símbolos utilizados En estas instrucciones se emplean distintos niveles de peligro para llamar la atención sobre determinadas indicaciones. De esta forma pretendemos asegurar la seguridad del usuario, evitar posibles problemas y garantizar el buen funcionamiento del aparato. PELIGRO Señala una situación potencialmente peligrosa que puede conllevar lesiones corporales graves. ADVERTENCIA Señala una situación potencialmente peligrosa que puede conllevar lesiones corporales leves. ATENCION Señala un riesgo de daños materiales. Señala una información importante. ¼ Señala una referencia a otros manuales de instrucciones u otras páginas del manual.. Abreviaturas 4 3CE: Conducto colectivo para caldera estanca 4 ACS: Agua caliente sanitaria 4 Hi: Potencia calorífica inferior PCI 4 Hs: Potencia calorífica superior PCS 4 PPS: Polipropileno difícilmente inflamable 4 PCU: Primary Control Unit - Tarjeta electrónica de gestión del funcionamiento del quemador 4 PSU: Parameter Storage Unit - Guardado de los parámetros de las tarjetas electrónicas PCU y SU 4 SCU: Secondary Control Unit - Tarjeta electrónica del cuadro de mando 4 SU: Safety Unit - Tarjeta electrónica de seguridad 4 V3V: Válvula de 3 vías 8/08/ - 30004770-00-0 4

. Introducción MCA 45-65 - 90-5.3 Generalidades.3.. Responsabilidad del fabricante Nuestros productos se fabrican respetando los requisitos de las distintas directivas europeas aplicables. Por lo que llevan el marcado [ y todos los documentos necesarios. Siempre preocupados por la calidad de nuestros productos, nos esforzamos continuamente por mejorarlos. Por consiguiente, nos reservamos el derecho de modificar en cualquier momento las características reseñadas en este documento. Declinamos nuestra responsabilidad como fabricante en los siguientes casos: 4 No respetar las instrucciones de uso del aparato. 4 Falta de. 4 No respetar las instrucciones de instalación del aparato..3.. Responsabilidad del instalador El instalador es el responsable de la instalación y de la primera puesta en servicio del aparato. El instalador debe respetar las siguientes directrices: 4 Leer y seguir las instrucciones que figuran en los manuales facilitados con el aparato. 4 Realizar la instalación conforme a la legislación y las normas vigentes. 4 Efectuar la primera puesta en servicio y compro todos los puntos de control necesarios. 4 Explicar la instalación al usuario. 4 Si un mantenimiento es necesario, advertir al usuario de la obligación de revisar y mantener el aparato. 4 Entregar al usuario todos los manuales de instrucciones..3.3. Responsabilidad del usuario Para garantizar el funcionamiento óptimo del aparato, el usuario debe atenerse a las siguientes indicaciones: 4 Leer y seguir las instrucciones que figuran en los manuales facilitados con el aparato. 4 Recurrir a profesionales cualificados para hacer la instalación y efectuar la primera puesta en servicio. 4 Haga que el instalador le explique cómo es su instalación. 4 Encargar a un profesional cualificado que efectúe las comprobaciones y las operaciones de mantenimiento necesarias. 5 8/08/ - 30004770-00-0

MCA 45-65 - 90-5. Introducción 4 Conservar los manuales en buen estado en un lugar próximo al aparato. Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidad física, sensorial o mental, ni por personas sin experiencia ni conocimientos, salvo que estén bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones previas sobre el uso del aparato de una persona responsable de su seguridad. Conviene vigilar a los niños para evitar que jueguen con el aparato..4 Certificaciones N. de identificación CE Clase NOx PIN 0063CL3333 5 (Normas EN) Tipo de conexión Chimenea: B 3 (), B 3P (), () IP0 Evacuación de gases combustión: C 3, C 33, C 43, C 53, C 63, C 83, C 93 8/08/ - 30004770-00-0 6

. Consignas de seguridad y recomendaciones MCA 45-65 - 90-5 Consignas de seguridad y recomendaciones. Normas de seguridad PELIGRO En caso de olor de gas:. No encienda una Ilama, no accione contactos o interruptores eléctricos (timbre, alumbrado, motor, ascensor, etc.).. Cortar la alimentación del gas. 3. Abrir las ventanas. 4. Evacuar el lugar. 5. Llamar al instalador. PELIGRO En caso de emanaciones de humos:. Apagar el aparato.. Abrir las ventanas. 3. Evacuar el lugar. 4. Llamar al instalador. ADVERTENCIA Dependiendo de los ajustes del aparato: 4 La temperatura de los conductos de humos puede sobrepasar los 60 C. 4 La temperatura de los radiadores puede alcanzar los 85 C. 4 La temperatura del agua caliente sanitaria puede alcanzar los 65 C. ATENCION No dejar el aparato sin mantenimiento: 4 Para un funcionamiento óptimo y completamente seguro, es necesario encargar una revisión periódica de la caldera a un instalador autorizado. 7 8/08/ - 30004770-00-0

MCA 45-65 - 90-5. Consignas de seguridad y recomendaciones. Recomendaciones ADVERTENCIA Sólo un profesional cualificado está autorizado a efectuar intervenciones en el aparato y en la instalación. 4 Compro regularmente la presión de agua de la instalación (presión mínima 0,8, presión recomendada entre,5 y,0 ). 4 Procurar que se pueda acceder al aparato en todo momento. 4 No quitar ni cubrir nunca las etiquetas y placas de señalización colocadas en los aparatos. Las etiquetas y las placas de señalización deben poder leerse durante toda la vida del aparato. 4 Para mantener las siguientes funciones, en lugar de desconectar el aparato es preferible usar el modo Verano o Antihielo: - Antibloqueo de bombas - Protección antihielo 8/08/ - 30004770-00-0 8

3. Descripción MCA 45-65 - 90-5 3 Descripción 3. Principio de funcionamiento 3... Regulación del gas/aire El envolvente que viene con la caldera también sirve de cajón de aire. El aire se aspira por el ventilador y el gas se inyecta al nivel del venturi (lado de admisión del ventilador). La velocidad de rotación del ventilador se regula en función de los parámetros de ajuste, de la demanda de energía térmica y de las temperaturas medidas por las sondas de temperatura. El gas y el aire se mezclan en el venturi. La relación gas/aire hace que las cantidades de gas y de aire estén bien ajustadas entre sí. Esto permite obtener una combustión óptima en toda la gama de potencias. La mezcla de gas/aire se envía al quemador en la parte alta del intercambiador. 3... Combustión El quemador calienta el agua de calefacción que circula por el intercambiador. A temperaturas de los gases quemados inferiores al punto de condensación (aproximadamente 55º), el vapor de agua contenido en los gases quemados se condensa en la parte inferior del intercambiador de calor. El calor que se desprende durante el proceso de condensación (calor latente o calor de condensación) también se transfiere al agua de calefacción. Los gases de combustión enfriados se evacuan a través del conducto de evacuación de los gases de combustión. El agua de condensación se evacua a través de un sifón. 9 8/08/ - 30004770-00-0

MCA 45-65 - 90-5 3. Descripción 3. Principales componentes 3 4 5 6 3 Evacuación de los gases de combustión / Suministro de aire Envolvente/cajón de aire 3 Intercambiador de calor (CV) 4 Toma para análisis de combustión 5 Electrodo de encendido/ionización 6 Tubo de mezcla 7 7 Bloque de gas combinado 8 Silenciador de aspiración 8 9 Caja de instrumentos 0 Sifón Caja para las tarjetas electrónicas de control Ventilador 9 0 3 Tubo de impulsión T00036-B 3.3 Cuadro de mando DIEMATIC isystem 3.3.. Descripción de las teclas A000866-A A 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 B AUTO C STD D E F A B C Tecla de ajuste de las temperaturas (calefacción, ACS, piscinas) Tecla de selección del modo de funcionamiento Tecla de derogación ACS 8/08/ - 30004770-00-0 0

D E F Tecla de acceso a los parámetros reservados al profesional Teclas cuya función varía dependiendo de lo que se haya seleccionado Botón de ajuste giratorio: 3. Descripción MCA 45-65 - 90-5 4 Girar del botón giratorio para ir pasando por los distintos menús o modificar un valor 4 Pulsar el botón giratorio para acceder al menú seleccionado o validar la modificación de un valor 3.3.. Descripción de la pantalla Funciones de las teclas > Acceso a los diferentes menús 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 ( Permite desplazarse por los menús ' Permite desplazarse por los parámetros AUTO STD C00696-A? El símbolo aparece cuando hay alguna ayuda disponible f STD b Permite consultar la curva del parámetro seleccionado Reinicio de los programas horarios Selección en modo confort o selección de los días a programar v Selección en modo reducido o anulación de la selección de los días a programar j Retorno a nivel anterior ESC Retorno al nivel anterior sin guardar los cambios realizados t Rearme manual Nivel de potencia de la llama 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 C00705-A Símbolo completo parpadeando: El quemador arranca pero aún no hay llama Una parte del símbolo parpadea: La potencia aumenta AUTO STD C00704-A Símbolo fijo: Se alcanza la potencia solicitada C00703-A C0070-B 8/08/ - 30004770-00-0

MCA 45-65 - 90-5 3. Descripción Una parte del símbolo parpadea: La potencia disminuye C0070-A Solar (Si está conectado) 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 u L00000-A Se pone en marcha la bomba de carga solar La parte alta del acumulador se calienta hasta la temperatura de consigna del acumulador AUTO STD L00097-A L0000-A L00098-A Todo el acumulador se calienta hasta la temperatura de consigna del acumulador Todo el acumulador se calienta hasta la temperatura de consigna del acumulador solar L00099-A El acumulador no se carga - Presencia de la regulación solar Modos de funcionamiento 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 p Modo Verano: La calefacción se corta. Se garantiza la producción de agua caliente sanitaria b Modo INVIERNO: Calefacción y agua caliente sanitaria en funcionamiento AUTO STD C00697-B 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 AUTO Funcionamiento en modo automático según el programa horario x Modo confort: El símbolo aparece en pantalla cuando se activa una derogación de DIA (confort) AUTO STD C00698-B m 4 Símbolo intermitente: Derogación temporal 4 Símbolo fijo: Derogación permanente Modo reducido: El símbolo aparece en pantalla cuando se activa una derogación de NOCHE (reducida) 4 Símbolo intermitente: Derogación temporal 4 Símbolo fijo: Derogación permanente g Modo Vacaciones: El símbolo aparece en pantalla cuando se activa una derogación de VACACIONES (antihielo) 4 Símbolo intermitente: Modo Vacaciones programado 4 Símbolo fijo: Modo Vacaciones activo m Modo manual 8/08/ - 30004770-00-0

3. Descripción MCA 45-65 - 90-5 Presión de la instalación 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 Indicador de presión: El símbolo aparece cuando hay conectado un sensor de presión de agua. AUTO STD C00708-A l 4 Símbolo intermitente: La presión del agua es insuficiente. 4 Símbolo fijo: La presión del agua es suficiente. Nivel de la presión de agua 4 R : 0,9 a, 4 E :, a,5 4 Z :,6 a,9 4 A :,0 a,3 4 l : >,4 Derogación de agua caliente sanitaria 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 Cuando se activa una derogación de ACS, la pantalla muestra una ra: 4 Barra parpadeando: Derogación temporal 4 Barra fija: Derogación permanente AUTO STD C00707-A Otra información 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 r El símbolo aparece en pantalla cuando está en marcha la producción de agua caliente. w Indicador de válvula: El símbolo aparece cuando hay conectada una válvula de tres vías. AUTO STD C00699-B M 4 x : La válvula de 3 vías se abre 4 c : La válvula de 3 vías se cierra El símbolo aparece cuando la bomba está en marcha. Nombre del circuito cuyos parámetros se indican en pantalla. 3 8/08/ - 30004770-00-0

MCA 45-65 - 90-5 3. Descripción 3.3.3. Navegación por los menús 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 #MEDICIONES #ELEC PROG.HORARIO #PROGRAMACION HORARIA #EINSTELLUNGEN HORA - DIA AUTO STD. Para seleccionar el menú deseado, girar el botón giratorio.. Para acceder al menú, apretar el botón giratorio. Para volver a la pantalla anterior, pulsar la tecla j. 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 PROG.ACTIVO B PROG.ACTIVO C AUTO STD P P3 C000-B-05 3. Para seleccionar el parámetro deseado, girar el botón giratorio. 4. Para modificar el parámetro, apretar el botón giratorio. Para volver a la pantalla anterior, pulsar la tecla j. 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 PROG.ACTIVO C Elección programa horrario aplicado al circuito C AUTO STD P4 C00-C-05 5. Para modificar el parámetro, girar el botón giratorio. 6. Para validar, apretar el botón giratorio. Para anular la operación, pulsar la tecla h. C00-C-05 7. Para volver a la pantalla principal, apretar veces la tecla j. 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 AUTO STD LUNDI :45 x En lugar del botón giratorio se pueden utilizar las teclas ( y '. C004-D-05 8/08/ - 30004770-00-0 4

3. Descripción MCA 45-65 - 90-5 3.4 Cuadro de mando IniControl 3.4.. Descripción de las teclas C00968-D St: C SERVICE C Fh Psi % rpm kw ua x0 l/min A B C D E F A Tecla Retorno j, Escape G o Rearme manual t B Tecla temperatura calefacción d o [-] C Tecla temperatura ACS r o [+] D E F Tecla S [Entrar] Tecla ) [deshollinador] Pulsar simultáneamente las teclas A y B Teclas f [menú] Pulsar simultáneamente las teclas C y D 3.4.. Descripción de la pantalla Funciones de las teclas St: C SERVICE C Fh Psi % rpm kw ua x0 l/min C00304-B G t d Retorno al nivel anterior sin guardar los cambios realizados Rearme manual Función Calefacción central: Acceso al parámetro Temperatura máx. calefacción. [-] Para disminuir un valor 5 8/08/ - 30004770-00-0

MCA 45-65 - 90-5 3. Descripción r Función ACS: Acceso al parámetro Temperatura ACS. [+] Para aumentar un valor Acceder al menú seleccionado o confirmar la modificación de un valor Modos de funcionamiento St: C SERVICE C Fh Psi % rpm kw ua x0 l/min M0077-A d D r S Estado bomba de calefacción A Programa de calefacción desctivado: La función de calefacción está desactivada Estado de la bomba ACS ACS desactivada St: C SERVICE C Fh Psi % rpm kw ua x0 l/min M0078-A m Modo manual Nivel de potencia de la llama St: C SERVICE C Fh Psi % rpm kw ua x0 l/min C003046-B e Nivel de potencia bajo 0-5 % r Nivel de potencia medio 5-50 % t Nivel de potencia alto 50-75 % y Nivel de potencia 75-00 % Presión de la instalación St: C SERVICE C Fh Psi % rpm kw ua x0 l/min C003047-C Indicador de presión: El símbolo aparece al lado del valor de la presión de la instalación. Si no hay conectado ningún captador de presión de agua, la pantalla indica -.- 8/08/ - 30004770-00-0 6

3. Descripción MCA 45-65 - 90-5 Otra información St: C SERVICE C Fh Psi % rpm kw ua x0 l/min C003048-B " Menú Usuario: Los parámetros del nivel Usuario se pueden modificar! Menú Información: Lectura de diversos valores actuales ) Modo Deshollinador: Carga forzada alta o baja para medir el CO - Menú Mantenimiento: Los parámetros del nivel Instalador se pueden modificar K Pantalla con los símbolos: $ + K + Z (Mensaje de mantenimiento) \ Menú contador horario: Lectura del número de horas de funcionamiento del quemador, del número de arranques correctos y del número de horas con corriente eléctrica a Interruptor on/off: Después de 5 bloqueos conviene apagar y volver a encender el aparato I Sonda exterior presente M El símbolo aparece en pantalla cuando la bomba de la caldera está en marcha a Avería: La caldera tiene una avería. Esto se indica mediante un código P o X y un indicador intermitente 7 8/08/ - 30004770-00-0

MCA 45-65 - 90-5 4. Utilización del aparato - DIEMATIC isystem 4 Utilización del aparato - DIEMATIC isystem 4. Puesta en servicio del aparato. Compro la presión del agua de la instalación, que se indica en la pantalla del cuadro de mando. Si la presión del agua es inferior a 0,8 es conveniente añadir agua. Si es necesario, completar el nivel de agua de la instalación de calefacción (presión hidráulica recomendada entre,5 y,0 ). ¼ Véase el capítulo: "Llenado de la instalación", página 37. Abrir la llave de gas de la caldera. 3. Conectar la corriente accionando el interruptor de marcha/paro de la caldera. C00366-B 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 LANGUE FRANCAIS Français - Deutsch - English - Italiano - Espanol - Nederlands - Pycck - Polski - Türk - STD 4. La primera vez que se enciende aparece el menú IDIOMA. Seleccionar el idioma deseado girando el botón giratorio. 5. Para validar, apretar el botón giratorio. La caldera inicia un ciclo de purga automática que dura aproximadamente 3 minutos y se reproduce cada vez que se corta la alimentación. Si hubiese algún problema, la pantalla indicaría el error. C0086-C 8/08/ - 30004770-00-0 8

4. Utilización del aparato - DIEMATIC isystem MCA 45-65 - 90-5 4. Presentación de los valores medidos Los diferentes valores medidos por el aparato se indican en el menú #MEDICIONES. 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 AUTO STD DOMINGO :45 C009-D-05. Acceder al nivel usuario: Pulsar la tecla >.. Seleccionar el menú #MEDICIONES. 4 Girar del botón giratorio para ir pasando por los distintos menús o modificar un valor. 4 Pulsar el botón giratorio para acceder al menú seleccionado o validar la modificación de un valor. ¼ Se puede encontrar una explicación detallada de la navegación por los distintos menús en el capítulo: "Navegación por los menús", página 4. Nivel usuario - Menú #MEDICIONES Parámetro Descripción Unidad TEMP.EXTERIOR Temperatura exterior C TEMP.AMBIENT A () Temperatura ambiente del circuito A C TEMP.AMBIENT B () Temperatura ambiente del circuito B C TEMP.AMBIENT C () Temperatura ambiente del circuito C C TEMP.CALD. Temperatura del agua dentro de la caldera C PRESIÓN Presión de agua de la instalación TEMP.ACUMULAD () Temperatura del agua del acumulador ACS C TEMP.ACS.INST () Temperatura del agua caliente instantánea C TEMP.AC.TAMPON () Temperatura del agua del acumulador de reserva C TEMPERATURA AFS Temperatura del agua fría sanitaria C T.PISCINA B () Temperatura del agua de la piscina del circuito B C T.PISCINA C () Temperatura del agua de la piscina del circuito C C TEMP. SALIDA B () Temperatura del agua de salida del circuito B C TEMP. SALIDA C () Temperatura del agua de salida del circuito C C TEMP.SISTEMA () Temperatura del agua de salida del sistema si hay multigeneradores C T.ACUMUL BAJ Temperatura del agua en la parte baja del acumulador ACS C T. ACUM. AUX. () Temperatura del agua en el segundo acumulador ACS conectado al circuito AUX C TEMP.ACUMULAD A () Temperatura del agua en el segundo acumulador ACS conectado al circuito A C TEMP.RETORNO Temperatura del agua del retorno de la caldera C VELOCID. VENT. Velocidad de rotación del ventilador rpm POT.INSTANEA Potencia instantánea relativa de la caldera (0 %: Quemador parado o funcionando a mínima potencia) CORRIENTE (µa) Corriente de ionización µa ARR. QUEM. HORAS QUEM Arranque quemadores de la caldera (no reinicializable) El contador aumenta 8 unidades cada 8 arranques Número de horas de funcionamiento del quemador (no reinicializable) El contador aumenta unidades cada horas () El parámetro sólo se indica para las opciones, circuitos o sondas realmente conectados. % h 9 8/08/ - 30004770-00-0

MCA 45-65 - 90-5 4. Utilización del aparato - DIEMATIC isystem Nivel usuario - Menú #MEDICIONES Parámetro Descripción Unidad ENTR.0-0V () Tensión en la entrada 0-0 V V SECUENCIA Secuencia de la regulación CTRL Número de control del software () El parámetro sólo se indica para las opciones, circuitos o sondas realmente conectados. 4.3 Modificación de los ajustes 4.3.. Ajustar las temperaturas de consigna Para ajustar las distintas temperaturas de calefacción, ACS o piscina, hay que hacer lo siguiente: MODE. Pulsar la tecla C.. Para seleccionar el parámetro deseado, girar el botón giratorio. 3. Para modificar el parámetro, apretar el botón giratorio. Para volver a la pantalla anterior, pulsar la tecla j. 4. Para modificar el parámetro, girar el botón giratorio. 5. Para validar, apretar el botón giratorio. Para anular la operación, pulsar la tecla h. C0066-A Menú C Parámetro Intervalo de regulación Descripción Ajuste de fábrica TEMP. DIA A 5 a 30 ºC TEMP. NOCHE A 5 a 30 ºC TEMP. DIA B () 5 a 30 ºC TEMP. NOCHE B () 5 a 30 ºC TEMP. DIA C () 5 a 30 ºC TEMP. NOCHE C () 5 a 30 ºC TEMP.ACUMULAD () 0 a 80 ºC Temperatura ambiente deseada en el período de confort del circuito A Temperatura ambiente deseada en el período reducido del circuito A Temperatura ambiente deseada en el período de confort del circuito B Temperatura ambiente deseada en el período reducido del circuito B Temperatura ambiente deseada en el período de confort del circuito C Temperatura ambiente deseada en el período reducido del circuito C Temperatura deseada para el agua caliente sanitaria del circuito de ACS T.AGUA CAL N. ()() 0 a 80 ºC Consigna de temperatura del acumulador en el programa de noche T. ACUM. AUX. () 0 a 80 ºC Temperatura deseada para el agua caliente sanitaria del circuito auxiliar () El parámetro sólo se indica para las opciones, circuitos o sondas realmente conectados. () El parámetro sólo se indica si INSTALACIÓN está ajustado en EXTENSIÓN 0 ºC 6 ºC 0 ºC 6 ºC 0 ºC 6 ºC 55 ºC 0 ºC 55 ºC 8/08/ - 30004770-00-0 0

4. Utilización del aparato - DIEMATIC isystem MCA 45-65 - 90-5 Menú C Parámetro Intervalo de regulación Descripción Ajuste de fábrica T.ACUM.AUX.NOCHE ()() TEMP.ACUMULAD A () 0 a 80 ºC T.ACUM.A.NOCHE () () 0 a 80 ºC Consigna de temperatura del acumulador en el programa de noche Temperatura deseada para el agua caliente sanitaria del circuito A 0 a 80 ºC Consigna de temperatura del acumulador en el programa de noche T.PISCINA B () 5 a 39 ºC Temperatura deseada para la piscina B 0 ºC T.PISCINA C () 5 a 39 ºC Temperatura deseada para la piscina C 0 ºC () El parámetro sólo se indica para las opciones, circuitos o sondas realmente conectados. () El parámetro sólo se indica si INSTALACIÓN está ajustado en EXTENSIÓN 0 ºC 55 ºC 0 ºC 4.3.. Seleccionar el modo de funcionamiento MODE Para seleccionar un modo de funcionamiento, hay que hacer lo siguiente:. Pulsar la tecla MODE.. Para seleccionar el parámetro deseado, girar el botón giratorio. 3. Para modificar el parámetro, apretar el botón giratorio. Para volver a la pantalla anterior, pulsar la tecla j. 4. Para modificar el parámetro, girar el botón giratorio. 5. Para validar, apretar el botón giratorio. Para anular la operación, pulsar la tecla h. C0067-A Menú MODE Parámetro Intervalo de regulación Descripción AUTOMATIC Los intervalos de confort vienen determinados por el programa horario. DIA 7/7, xx:xx Se fuerza el modo confort hasta la hora indicada o permanentemente (7/7). NOCHE 7/7, xx:xx Se fuerza el modo reducido hasta la hora indicada o permanentemente (7/7). VACACION 7/7, a 365 Se activa el modo antihielo en todos los circuitos de la caldera. Número de días de vacaciones: xx () Parada de calefacción: xx:xx () Rearranque: xx:xx () () Los días de inicio y finalización, así como el número de días, se calculan los unos con respecto a los otros. () El parámetro solo aparece en pantalla si hay una sonda ambiente conectada. Ajuste de fábrica Hora actual + hora Hora actual + hora Fecha actual + día 8/08/ - 30004770-00-0

MCA 45-65 - 90-5 4. Utilización del aparato - DIEMATIC isystem Menú MODE Parámetro Intervalo de regulación Descripción VERANO La calefacción se corta. Se garantiza la producción de agua caliente sanitaria. MANUAL El generador funciona según el ajuste de la consigna. Todas las bombas están en marcha. Posibilidad de ajustar la consigna simplemente girando el botón giratorio. FORZAR AUTO () SI / N0 Se activa una derogación del modo de funcionamiento en el mando a distancia (opción). Para forzar que todos los circuitos pasen al modo AUTOMATIC, seleccionar SI. () Los días de inicio y finalización, así como el número de días, se calculan los unos con respecto a los otros. () El parámetro solo aparece en pantalla si hay una sonda ambiente conectada. Ajuste de fábrica 4.3.3. Forzar la producción de agua caliente sanitaria MODE Para forzar la producción de agua caliente sanitaria, hay que hacer lo siguiente:. Pulsar la tecla r.. Para seleccionar el parámetro deseado, girar el botón giratorio. 3. Para modificar el parámetro, apretar el botón giratorio. Para volver a la pantalla anterior, pulsar la tecla j. 4. Para modificar el parámetro, girar el botón giratorio. 5. Para validar, apretar el botón giratorio. Para anular la operación, pulsar la tecla h. C0068-A Menú r Parámetro Descripción Ajuste de fábrica AUTOMATIC CONFORT Los intervalos de confort del agua caliente sanitaria vienen determinados por el programa horario. Se fuerza el modo confort de agua caliente sanitaria hasta la hora indicada o permanentemente (7/7). Hora actual + hora 4.3.4. Ajustar el contraste y el brillo de la pantalla 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 AUTO STD DOMINGO :45 C009-D-05. Acceder al nivel usuario: Pulsar la tecla >.. Seleccionar el menú #AJUSTES. 4 Girar del botón giratorio para ir pasando por los distintos menús o modificar un valor. 4 Pulsar el botón giratorio para acceder al menú seleccionado o validar la modificación de un valor. ¼ Se puede encontrar una explicación detallada de la navegación por los distintos menús en el capítulo: "Navegación por los menús", página 4. 8/08/ - 30004770-00-0

4. Utilización del aparato - DIEMATIC isystem MCA 45-65 - 90-5 3. Ajustar los siguientes parámetros: Nivel usuario - Menú #AJUSTES Parámetro Intervalo de regulación CONTRASTE PANT. Ajuste del contraste de la pantalla. Descripción Ajuste de fábrica Ajuste cliente ILUMINAC. CONFORT La pantalla está continuamente encendida en período de día. ECO La pantalla se enciende durante minutos con cada pulsación. ECO 4.3.5. Ajuste de hora y fecha 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 AUTO STD DOMINGO :45 C009-D-05. Acceder al nivel usuario: Pulsar la tecla >.. Seleccionar el menú #HORA -DIA. 4 Girar del botón giratorio para ir pasando por los distintos menús o modificar un valor. 4 Pulsar el botón giratorio para acceder al menú seleccionado o validar la modificación de un valor. ¼ Se puede encontrar una explicación detallada de la navegación por los distintos menús en el capítulo: "Navegación por los menús", página 4. 3. Ajustar los siguientes parámetros: Nivel usuario - Menú #HORA -DIAHEURE / JOUR} () Parámetro Intervalo de regulación Descripción Ajuste de fábrica Ajuste cliente HORAS 0 a 3 Ajuste de las horas MINUTOS 0 a 59 Ajuste de los minutos DIA Lunes a Domingo Ajuste del día de la semana FECHA a 3 Ajuste del día MES Enero a diciembre Ajuste del mes AñO 008 a 099 Ajuste del año HORA VERA. AUTO cambio automático a la hora de verano el último domingo de marzo y a la hora de invierno el último domingo de octubre. MANU () Dependiendo de la configuración para los países donde el cambio de hora se efectúa en otras fechas o no está en vigor. AUTO 3 8/08/ - 30004770-00-0

MCA 45-65 - 90-5 4. Utilización del aparato - DIEMATIC isystem 4.3.6. Seleccionar un programa horario 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 AUTO STD DOMINGO :45 C009-D-05. Acceder al nivel usuario: Pulsar la tecla >.. Seleccionar el menú #ELEC PROG.HORARIO. 4 Girar del botón giratorio para ir pasando por los distintos menús o modificar un valor. 4 Pulsar el botón giratorio para acceder al menú seleccionado o validar la modificación de un valor. ¼ Se puede encontrar una explicación detallada de la navegación por los distintos menús en el capítulo: "Navegación por los menús", página 4. 3. Seleccionar el parámetro deseado. 4. Asignar el circuito al programa horario deseado (P a P4) con el botón giratorio. Nivel usuario - Menú #ELEC PROG.HORARIO Parámetro Intervalo de regulación Descripción PROG.ACTIVO A P / P / P3 / P4 Programa confort activo (Circuito A) PROG.ACTIVO B P / P / P3 / P4 Programa confort activo (Circuito B) PROG.ACTIVO C P / P / P3 / P4 Programa confort activo (Circuito C) 4.3.7. Personalizar un programa horario 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 AUTO STD DOMINGO :45 C009-D-05. Acceder al nivel usuario: Pulsar la tecla >.. Seleccionar el menú #PROGRAMACION HORARIA. 4 Girar del botón giratorio para ir pasando por los distintos menús o modificar un valor. 4 Pulsar el botón giratorio para acceder al menú seleccionado o validar la modificación de un valor. ¼ Se puede encontrar una explicación detallada de la navegación por los distintos menús en el capítulo: "Navegación por los menús", página 4. 8/08/ - 30004770-00-0 4

4. Utilización del aparato - DIEMATIC isystem MCA 45-65 - 90-5 3. Seleccionar el parámetro deseado. Nivel usuario - Menú #PROGRAMACION HORARIA Parámetro Programa horario Descripción PROG.HORARIO A PROG.HORARIO B PROG.HORARIO C PROG.HORARIO ACS PROG.HORARIO AUX PROG P A PROG P3 A PROG P4 A PROG P B PROG P3 B PROG P4 B PROG P C PROG P3 C PROG P4 C Programa horario del circuito A Programa horario del circuito B Programa horario del circuito C Programa horario del circuito ACS Programa horario del circuito auxiliar 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 PROG P C Lu Ma Mie Ju Vi Sa Do "Visualización progr.horarios. Pulsar rue-decita para continuar" AUTO STD 4. Seleccionar el programa horario que se va a modificar. 5. Seleccionar los días para los que se va a modificar el programa horario: Girar el botón giratorio a la izquierda hasta seleccionar el día deseado. Para validar, apretar el botón giratorio. 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 PROG P C Lu Ma Mie Ju Vi Sa Do "Seleccionar los días a programar" AUTO STD C008-B-05 6. b : Selección de los días Pulsar la tecla b / v hasta que aparezca el símbolo b. Girar el botón giratorio hacia la derecha para seleccionar el día o días deseados. v : Anulación de la selección de los días Pulsar la tecla b / v hasta que aparezca el símbolo v. Girar el botón giratorio hacia la derecha para anular la selección del día o días deseados. 7. Cuando se hayan seleccionado los días deseados para el programa, pulsar el botón giratorio para validar. 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 AUTO STD 06:00 PROG P C 06:00 Mo Di Mi Do Fr Sa So "Regular el programahorario" C009-C-05 C0030-E-05 8. Definir los intervalos horarios para el modo confort y el modo reducido: Girar el botón giratorio hacia la izquierda hasta que aparezca 0:00. El primer segmento de la ra gráfica del programa horario parpadea. 9. b : Selección en modo confort Pulsar la tecla b / v hasta que aparezca el símbolo b. Para seleccionar una banda horaria de confort, girar el botón giratorio hacia la derecha. v : Selección en modo reducido Pulsar la tecla b / v hasta que aparezca el símbolo v. Para seleccionar una banda horaria de temperatura reducida, girar el botón giratorio hacia la derecha. 0.Cuando se hayan seleccionado las horas del modo confort, pulsar el botón giratorio para validar. 5 8/08/ - 30004770-00-0

MCA 45-65 - 90-5 4. Utilización del aparato - DIEMATIC isystem Nivel usuario - Menú #PROGRAMACION HORARIA Día Períodos confort / Carga autorizada: P PROG.HORARIO A Lunes 6:00 a :00 Martes 6:00 a :00 Miércoles 6:00 a :00 Jueves 6:00 a :00 Viernes 6:00 a :00 Sábado 6:00 a :00 Domingo 6:00 a :00 PROG.HORARIO B Lunes 6:00 a :00 Martes 6:00 a :00 Miércoles 6:00 a :00 Jueves 6:00 a :00 Viernes 6:00 a :00 Sábado 6:00 a :00 Domingo 6:00 a :00 PROG.HORARIO C Lunes 6:00 a :00 PROG.HORARIO ACS PROG.HORARIO AUX Martes 6:00 a :00 Miércoles 6:00 a :00 Jueves 6:00 a :00 Viernes 6:00 a :00 Sábado 6:00 a :00 Domingo 6:00 a :00 Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo P P3 P4 8/08/ - 30004770-00-0 6

4. Utilización del aparato - DIEMATIC isystem MCA 45-65 - 90-5 4.3.8. Ajuste del reloj anual 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 AUTO STD DOMINGO :45 C009-D-05 El reloj anual permite programar en un año hasta 0 períodos de paro de la calefacción. Los circuitos seleccionados para este paro estarán en modo Antihielo durante estos periodos.. Acceder al nivel usuario: Pulsar la tecla >.. Seleccionar el menú #PROG. ANUAL. 4 Girar del botón giratorio para ir pasando por los distintos menús o modificar un valor. 4 Pulsar el botón giratorio para acceder al menú seleccionado o validar la modificación de un valor. ¼ Se puede encontrar una explicación detallada de la navegación por los distintos menús en el capítulo: "Navegación por los menús", página 4. 3. Seleccionar el parámetro deseado. NO A B A+B C A+C B+C A+B+C UE A+E B+E A+B+AS C+E A+C+AS B+C+AS TODO no hay paro circuito A circuito B circuito A, B circuito C circuito A, C circuito B, C circuito A, B, C Circuito de a.c.s. circuito A y ACS circuito B y ACS circuito A, B y ACS circuito C y ACS circuito A, C y ACS circuito B, C y ACS circuito A, B, C y ACS 4. Ajustar la fecha de inicio y la fecha de finalización del paro seleccionado. 5. Para desactivar un paro, seleccionar el paro y ajustarlo a NO. 6. Para seleccionar otro paro, pulsar la tecla '. Programa anual (Ajuste de fábrica) Paro nº Circuito correspondiente Fecha inicio Fecha fin NO 0-0 0-0 NO 0-0 0-0 3 NO 0-0 0-0 4 NO 0-0 0-0 5 NO 0-0 0-0 6 NO 0-0 0-0 7 NO 0-0 0-0 8 NO 0-0 0-0 9 NO 0-0 0-0 0 NO 0-0 0-0 7 8/08/ - 30004770-00-0

MCA 45-65 - 90-5 4. Utilización del aparato - DIEMATIC isystem Ejemplo: Programación personalizada Paro nº Circuito correspondiente Fecha inicio Fecha fin A+C 0-0- A+C 0-0-0 En caso de ajuste PARO : NO, se desactiva el paro y las fechas de inicio y de fin no se visualizan. Nivel usuario - Menú #PROG. ANUAL Descripción Ajuste de fábrica Intervalo de regulación PARO N : Selección del circuito parado NO NO, A, B, A+B, C, A+C, B+C, A+B+C, UE, A+E, B+E, A+B+AS, C+E, A+C +AS, B+C+AS, TODO N 0 FECH INIC. Ajuste de la fecha del inicio de parada 0-3 N 0 MES INIC. Ajuste mes de inicio de parada 0 - N 0 FECH FIN Ajuste fecha fin de parada 0-3 N 0 MES FIN Ajuste mes fin de parada 0 - PARO N : Selección del circuito parado NO NO, A, B, A+B, C, A+C, B+C, A+B+C, UE, A+E, B+E, A+B+AS, C+E, A+C +AS, B+C+AS, TODO N 0 FECH INIC. Ajuste de la fecha del inicio de parada 0-3 N 0 MES INIC. Ajuste mes de inicio de parada 0 - N 0 FECH FIN Ajuste fecha fin de parada 0-3 N 0 MES FIN Ajuste mes fin de parada 0 - PARO N 3: Selección del circuito parado NO NO, A, B, A+B, C, A+C, B+C, A+B+C, UE, A+E, B+E, A+B+AS, C+E, A+C +AS, B+C+AS, TODO N 03 FECHA INIC. Ajuste de la fecha del inicio de parada 0-3 N 03 MES INIC. Ajuste mes de inicio de parada 0 - N 03 FECH FIN Ajuste fecha fin de parada 0-3 N 03 MES FIN Ajuste mes fin de parada 0 - PARO N 4: Selección del circuito parado NO NO, A, B, A+B, C, A+C, B+C, A+B+C, UE, A+E, B+E, A+B+AS, C+E, A+C +AS, B+C+AS, TODO N 04 FECH INIC. Ajuste de la fecha del inicio de parada 0-3 N 04 MES INIC. Ajuste mes de inicio de parada 0 - N 04 FECH FIN Ajuste fecha fin de parada 0-3 N 04 MES FIN Ajuste mes fin de parada 0 - PARO N 5: Selección del circuito parado NO NO, A, B, A+B, C, A+C, B+C, A+B+C, UE, A+E, B+E, A+B+AS, C+E, A+C +AS, B+C+AS, TODO N 05 FECH INIC. Ajuste de la fecha del inicio de parada 0-3 N 05 MES INIC. Ajuste mes de inicio de parada 0 - N 05 FECH FIN Ajuste fecha fin de parada 0-3 N 05 MES FIN Ajuste mes fin de parada 0-8/08/ - 30004770-00-0 8

4. Utilización del aparato - DIEMATIC isystem MCA 45-65 - 90-5 Nivel usuario - Menú #PROG. ANUAL Descripción Ajuste de fábrica Intervalo de regulación PARO N 6: Selección del circuito parado NO NO, A, B, A+B, C, A+C, B+C, A+B+C, UE, A+E, B+E, A+B+AS, C+E, A+C +AS, B+C+AS, TODO N 06 FECH INIC. Ajuste de la fecha del inicio de parada 0-3 N 06 MES INIC. Ajuste mes de inicio de parada 0 - N 06 FECH FIN Ajuste fecha fin de parada 0-3 N 06 MES FIN Ajuste mes fin de parada 0 - PARO N 7: Selección del circuito parado NO NO, A, B, A+B, C, A+C, B+C, A+B+C, UE, A+E, B+E, A+B+AS, C+E, A+C +AS, B+C+AS, TODO N 07 FECH INIC. Ajuste de la fecha del inicio de parada 0-3 N 07 MES INIC. Ajuste mes de inicio de parada 0 - N 07 FECH FIN Ajuste fecha fin de parada 0-3 N 07 MES FIN} Ajuste mes fin de parada 0 - PARO N 8: Selección del circuito parado NO NO, A, B, A+B, C, A+C, B+C, A+B+C, UE, A+E, B+E, A+B+AS, C+E, A+C +AS, B+C+AS, TODO N 08 FECH INIC.} Ajuste de la fecha del inicio de parada 0-3 N 08 MES INIC. Ajuste mes de inicio de parada 0 - N 08 FECH FIN Ajuste fecha fin de parada 0-3 N 08 MES FIN Ajuste mes fin de parada 0 - PARO N 9: Selección del circuito parado NO NO, A, B, A+B, C, A+C, B+C, A+B+C, UE, A+E, B+E, A+B+AS, C+E, A+C +AS, B+C+AS, TODO N 09 FECH INIC. Ajuste de la fecha del inicio de parada 0-3 N 09 MES INIC. Ajuste mes de inicio de parada 0 - N 09 FECH FIN Ajuste fecha fin de parada 0-3 N 09 MES FIN Ajuste mes fin de parada 0 - PARO N 0: Selección del circuito parado NO NO, A, B, A+B, C, A+C, B+C, A+B+C, UE, A+E, B+E, A+B+AS, C+E, A+C +AS, B+C+AS, TODO N 0 FECH INIC. Ajuste de la fecha del inicio de parada 0-3 N 0 MES INIC. Ajuste mes de inicio de parada 0 - N 0 FECH FIN Ajuste fecha fin de parada 0-3 N 0 MES FIN Ajuste mes fin de parada 0-4.4 Parada de la instalación ATENCION No desconectar la corriente del aparato. Si el sistema de calefacción central no se utiliza durante un período prolongado, se recomienda activar el modo VACACION (para poder utilizar la función de antienclavamiento de la bomba de calefacción). 9 8/08/ - 30004770-00-0

MCA 45-65 - 90-5 4. Utilización del aparato - DIEMATIC isystem 4.5 Protección antihielo ATENCION 4 La protección antihielo no funciona si el aparato se ha puesto fuera de servicio. 4 El sistema de protección integrado sólo protege la caldera, no la instalación. Para proteger la instalación, poner el aparato en el modo VACACION. El modo VACACION protege: 4 La instalación, si la temperatura exterior es inferior a 3 ºC (ajuste de fábrica). 4 El ambiente, si hay un mando a distancia conectado y si la temperatura ambiente es inferior a 6 ºC (ajuste de fábrica). 4 El acumulador de agua caliente sanitaria, si la temperatura del acumulador es inferior a 4 ºC (el agua se caliente hasta 0 ºC). Para configurar el modo vacación: ¼ Véase el capítulo: "Seleccionar el modo de funcionamiento", página. 8/08/ - 30004770-00-0 30

5. Utilización del aparato - IniControl MCA 45-65 - 90-5 5 Utilización del aparato - IniControl 5. Puesta en servicio del aparato. Compro la presión del agua de la instalación, que se indica en la pantalla del cuadro de mando. Si la presión del agua es inferior a 0,8 es conveniente añadir agua. Si es necesario, completar el nivel de agua de la instalación de calefacción (presión hidráulica recomendada entre,5 y,0 ). ¼ Véase el capítulo: "Llenado de la instalación", página 37. Abrir la llave de gas de la caldera. 3. Encender la caldera. 4. El ciclo de arranque comienza y no se puede interrumpir. Durante el ciclo de arranque, la pantalla muestra la siguiente información: fk[xx : Versión del programa pk[xx : Versión de los parámetros Los números de versión se muestran alternativamente. 5. Se efectuará automáticamente un ciclo de purga de una duración de 3 minutos aproximadamente. 6. En el modo de espera, la pantalla muestra normalmente 0, así como la presión de agua y los símbolos d, 5tH y r. 5. Presentación de los valores medidos En el menú de información Q se pueden leer los siguientes valores actuales: 4 5t = Estado. 4 5v = Subestado. 4 t = Temperatura de impulsión ( C). 4 t" = Temperatura de retorno ( C). 4 t3 = Temperatura del calentador de agua ( C). 4 t4 = Temperatura exterior ( C). 4 t5 = Temperatura del acumulador solar ( C). 4 5p = Valor de consigna interno ( C). 4 fl = Corriente de ionización (µa). 4 Mf = Velocidad del ventilador en rpm. 4 pr = Presión del agua (). 4 p; = Potencia relativa suministrada (%). 3 8/08/ - 30004770-00-0

MCA 45-65 - 90-5 5. Utilización del aparato - IniControl Para leer los valores actuales hay que hacer lo siguiente: C003049-A. Pulsar simultáneamente las dos teclas f. El símbolo Q parpadea.. Validar con la tecla S. Alternan en pantalla 5t y el estado actual 3 (por ejemplo). 3. Pulsar la tecla [+]. Alternan en pantalla 5v y el subestado actual 30 (por ejemplo). 4. Pulsar la tecla [+]. Alternan en pantalla t y la temperatura de impulsión actual 60 C (por ejemplo). 5. Pulsar sucesivamente la tecla [+] para hacer desfilar los distintos parámetros. t", t3, t4, t5. 6. Pulsar la tecla [+]. Alternan en pantalla 5p y el valor de consigna interno 88 C (por ejemplo). 7. Pulsar la tecla [+]. Alternan en pantalla fl y la corriente de ionización actual 70 µa (por ejemplo). 8. Pulsar la tecla [+]. Alternan en pantalla Mf y la velocidad de 4x rotación actual del ventilador 3000 rpm (por ejemplo). 9. Pulsar la tecla [+]. Alternan en pantalla pr y la presión de agua actual #0 (por ejemplo). Si no hay conectado ningún captador de presión de agua, la pantalla indica [-.-]. 0.Pulsar la tecla [+]. Alternan en pantalla p; y el porcentaje de modulación actual 78 % (por ejemplo)..pulsar la tecla [+]. El ciclo de lectura vuelve a comenzar con 5t..Pulsar veces la tecla j para volver al modo de funcionamiento actual. x 5.3 Modificación de los ajustes 5.3.. Descripción de los parámetros Parámetro Descripción Intervalo de regulación Ajuste de fábrica MCA 45 65 90 5 p Temperatura de impulsión máxima 0 a 90 ºC 80 80 80 80 p Temperatura agua caliente sanitaria: T SET 40 a 65 ºC 60 60 60 60 p3 Modo calefacción / ACS No modificar p4 Modo ECO No modificar p5 Resistencia anticipadora No modificar 0 0 0 0 8/08/ - 30004770-00-0 3

5. Utilización del aparato - IniControl MCA 45-65 - 90-5 Parámetro Descripción Intervalo de regulación Ajuste de fábrica MCA 45 65 90 5 p6 Pantalla de visualización No modificar p7 Poscirculación de la bomba de caldera conectada al PCU De a 98 minutos 99 minutos = continuo 3 3 3 3 p8 Luminosidad de la pantalla No modificar 5.3.. Modificación de los parámetros del nivel usuario Los parámetros p a p8 pueden ser modificados por el usuario para que respondan a sus necesidades de confort de calefacción y ACS. ATENCION La modificación de los parámetros de fábrica puede deteriorar el funcionamiento del aparato. C003050-A. Pulsar simultáneamente las dos teclas f seguido de la tecla [+] hasta que el símbolo W empiece a parpadear en la ra de menú.. Seleccionar el menú del usuario con la tecla S. Aparece p[ con parpadeando. 3. Pulsar por segunda vez la tecla S. Aparece en pantalla de manera intermitente el valor 80 C (por ejemplo). 4. Modificar el valor pulsando la tecla [-] o [+]. En este ejemplo, utilizar la tecla [-] para modificar el valor a 60 C. x 5. Confirmar el valor con la tecla S. Aparece p[ con parpadeando. 6. Pulsar veces la tecla j para volver al modo de funcionamiento actual. 4 Los parámetros comprendidos entre p y p8 se pueden modificar de la misma forma que p. Después del paso, utilizar la tecla [+] para seleccionar el parámetro deseado. 4 Los parámetros p (temperatura máxima del agua de calefacción) y p (temperatura máxima del agua x sanitaria) también se pueden modificar a través del menú de selección rápida. 33 8/08/ - 30004770-00-0

MCA 45-65 - 90-5 5. Utilización del aparato - IniControl 5.3.3. Ajuste del modo manual C00305-A En algunos casos es necesario conmutar la caldera al modo manual, por ejemplo cuando todavía no está conectado el regulador. Con el símbolo m en pantalla, la caldera se puede pasar al modo automático o manual. Para ello hay que hacer lo siguiente:. Pulsar simultáneamente las dos teclas f seguido de la tecla [+] hasta que el símbolo m empiece a parpadear en la ra de menú.. Pulsar la tecla S, en la pantalla aparece: o El texto Zv con la presión de agua actual (únicamente si hay x una sonda exterior conectada). La temperatura de impulsión viene determinada por la pendiente de calefacción interna. o El valor de la temperatura de impulsión mínima. 3. Pulsar la tecla [-] o [+] para aumentar este valor temporalmente en modo manual. 4. Confirmar el valor con la tecla S. La caldera está ahora en el modo manual. 5. Pulsar veces la tecla j para volver al modo de funcionamiento actual. x 5.3.4. Modificar la temperatura de calefacción En presencia de una sonda exterior, la temperatura de salida de calefacción se ajusta automáticamente. En verano se puede reducir la temperatura de salida de calefacción manteniendo al mismo tiempo el confort. Para ello hay que hacer lo siguiente:. Pulsar veces la tecla d. x. Aparecen en pantalla el símbolo d y la temperatura actual (la temperatura parpadea, por ejemplo 85 C). 3. Modificar el valor pulsando la tecla [-] o [+]. En este ejemplo, utilizar la tecla [-] para modificar el valor a 60 C. C00305-A 4. Para validar, pulsar la tecla S. Este ajuste también se puede modificar a través del sesgo del parámetro p. 8/08/ - 30004770-00-0 34

5. Utilización del aparato - IniControl MCA 45-65 - 90-5 5.3.5. Modificar la temperatura de consigna del agua caliente sanitaria Puede ocurrir que no sea necesaria una temperatura del agua caliente sanitaria tan alta para cubrir sus necesidades. Disminuya esta temperatura y ahorre energía. Para ello hay que hacer lo siguiente: x C003053-A. Pulsar veces la tecla r.. Aparecen en pantalla el símbolo r y la temperatura actual (la temperatura parpadea, por ejemplo 60 C). 3. Modificar el valor pulsando la tecla [-] o [+]. En este ejemplo, utilizar la tecla [-] para modificar el valor a 55 C. 4. Para validar, pulsar la tecla S. 5.4 Parada de la instalación ATENCION No desconectar la corriente de la caldera. Si el sistema de calefacción central no se utiliza durante un periodo prolongado, se recomienda hacer los siguiente: 4 Pulsar la tecla d hasta que la pantalla indique OFF. 4 Pulsar la tecla r hasta que la pantalla indique OFF. 5.5 Protección antihielo Cuando la temperatura del agua de calefacción de la caldera es demasiado baja, se pone en marcha el sistema integrado de protección de la caldera. Esta protección funciona del siguiente modo: 4 Si la temperatura del agua es inferior a 7 C, se pone en marcha la bomba de calefacción. 4 Si la temperatura del agua es inferior a 4 C, se pone en marcha la caldera. 4 Si la temperatura del agua es superior a 0 C, la caldera se detiene y la bomba de circulación continúa funcionando durante un breve intervalo de tiempo. 4 Si la temperatura del agua del acumulador de almacenamiento es inferior a 4 C, el acumulador se calienta hasta su valor de consigna. 35 8/08/ - 30004770-00-0

MCA 45-65 - 90-5 6. Control y mantenimiento 6 Control y mantenimiento 6. Directrices generales La caldera no requiere mucho mantenimiento. Sin emgo, se recomienda revisar y efectuar el mantenimiento de la caldera a intervalos periódicos. 4 El mantenimiento y la limpieza de la caldera debe efectuarlos un profesional cualificado, obligatoriamente al menos una vez al año. 4 Llevar a cabo un deshollinamiento al menos una vez al año, o más de acuerdo con la reglamentación vigente en el país. ATENCION 4 Las operaciones de mantenimiento deben ser efectuadas por un profesional cualificado. 4 Es recomendable suscribir un contrato de mantenimiento. 4 Sólo deben utilizarse piezas de recambio originales. 4 Compro que los conductos y las chimeneas están bien conectados, en buen estado y sin obstrucciones. 6... Cuadro de mando DIEMATIC isystem 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 TEMP. : 68 PCU. KOM. DEF D7 AUTO STD DOMINGO La caldera muestra un mensaje cuando es necesario hacer el mantenimiento.. Cuando aparezca el mensaje REVISION, pulsar? para ver el número de teléfono del instalador.. Contactar con el instalador. 3. Encargar a un profesional cualificado que efectúe las comprobaciones y las operaciones de mantenimiento necesarias. C0030-D-05 6. Comprobaciones periódicas 4 Compro la presión del agua de la instalación. Si la presión del agua es inferior a 0,8 es conveniente añadir agua. Si es necesario, completar el nivel de agua de la instalación de calefacción (presión hidráulica recomendada entre,5 y,0 ). ¼ Véase el capítulo: "Llenado de la instalación", página 37. 8/08/ - 30004770-00-0 36

4 3 3 6. Control y mantenimiento MCA 45-65 - 90-5 4 Controlar visualmente la eventual presencia de escapes de agua. T00507-B 4 Abrir y cerrar los grifos de los radiadores varias veces al año (ésto permite evitar que los grifos se bloqueen). 4 Limpiar el exterior de la caldera con una bayeta húmeda y un detergente suave. ATENCION 4 T0008-B El interior de la caldera sólo debe limpiarlo un profesional cualificado. 6.3 Llenado de la instalación. Compro la presión del agua de la instalación, que se indica en la pantalla del cuadro de mando. Si la presión del agua es inferior a 0,8 es conveniente añadir agua. Si es necesario, completar el nivel de agua de la instalación de calefacción (presión hidráulica recomendada entre,5 y,0 ).. Abrir las válvulas de todos los radiadores conectados al sistema de calefacción. T0008-B 3. Ajustar el termostato ambiente a la temperatura más baja posible. T0008-A 4. Esperar a que la temperatura descienda por debajo de 40 ºC y los radiadores parezcan fríos, antes de llenar la calefacción central. T00085-A 37 8/08/ - 30004770-00-0