Guia di instancia, organisacion y profesional cu servicio y yudansa pa bienestar di mucha, hoben y famia 1. Bienestar Social 2. Salubridad 3. Cuido Special 4. Sosten den Educacion, Prevencion y Combati Maltrato, Abuso y Negligencia di Mucha 5. Enseñansa 6. Informacion, Formacion, Participacion, Recreacion, Cultura y Medio Ambiente 7. Guia Social-Emocional 8. Sosten ditrabao di Hubentud 9. Instancia Hudicial Page1
1. Bienestar Social Departamento di Asunto Social Lagoenweg 9-A Yudansa material: bijstand pa famia cu no por mantene nan mes financieramente, pa persona cu limitacion, pa yiu di criansa, yudansa cu articulo pa bai scol, dieta special, compensasion pa gasto di entiero, abogado liber. Yudansa inmaterial (social, di hubentud y den bario)den districto: Noord - 5870657 of 5870658 San Nicolas - 5841112 Oranjestad - 5821100 Yudansa inmaterial pa famia: Dificultad di Bida y Famia, Slachtofferhulp, Schuldhulpverlening, Kosteloze rechtskundige bijstand (abogado liber), Seccion Hende Special (cu limitacion) y Seccion 60+ 5821100 5841112 Fundacion Pa Hende Muhe den Dificultad FHMD Primavera 1-B, Dakota duna yudansa den situacion di maltrato y violencia domestico yuda cu alohamento temporal pa proteha contra mas violencia di hende muher y su yiu(nan duna info pa preveni maltrato y violencia contra hende muher 5835400 Centro pa Desaroyo di Hende Muhe- CEDEHM Oranjestraat 28, O stad conseha gobierno riba asunto importante tocante posicion di hende muhe den comunidad funciona como punto di contacto pa organisacionnan nacional y internacional y portaboz pa hende muhe. promove derecho y oportunidad igual, libertad y responsabilidad di hende muhe y hende homber den comunidad 5881391 Page2
Fundacion Pa Maneho di Adiccion di Aruba- FMAA -Caya Appeldam 4 -Macapruimstraat 1 -Meiveld 1-G traha na prevencion tratamento, resocialisacion y cuido di personanan (14-65 aña <) cu problema di adiccion y nan famia haci investigacion riba tereno di adiccion kennisbundeling 5833444 Fundacion Anti-Droga Aruba-FADA Campanastr 5, Dakota preveni uso y abuso di droga dor di desaroya cerca e persona habilidadnan necesario pa por tuma desicion sano na bienestar di su salud y bienestar personal informa y conscientisa di e problema cu alcohol y droga ta trece cu ne. 5832999 5839610 Fundacion Pa Nos Comunidad Ponton 36-F P.O.Box 237, O stad Duna informacion na cliente tocante instancianan cu mester aserka pa haya yudansa pa famia vulnerable. (armoedebestrijding) 5880002 Fundacion Yuda Mi / Sra. Isabel Bermudez Caya Frere Johannes 8 Duna asistencia social (paña etc.) na habitantenan den necesidad 5831433 5947408 Fundacion Amor pa Prohimo Caya Frere Antoon 7 Duna asistencia social (paña, material etc.) na famianan den necesidad. 5686195 5684739 7451408 Fundacion Ban Uni Man pa Cria nos Muchanan p/a Dr. Horacio E.Oduber Hospitaal Sr. John Fun Fundacion Cas pa Comunidad Arubano- FCCA Sabana Blanco 66 percura pa cada mucha den necesidad haya desayuno cada dia di scol 5274000 ext. 339 ofrece hipoteca pa construi, cumpra of renoba propio cas 5223222 Page3
2. Salubridad St. Wit Gele Kruis Koningstraat 22 Oranjestad Consultatieburo s: -O stad Tel.5234412 -Dakota Tel.5234415 -Noord Tel.5234414 -Santa Cruz Tel.5234417 -Savaneta Tel.5234421 -San Nicolas Tel.5234423 Kraamzorg Tel.5234416 cuido na cas cuido mayor y yiu: prome y despues di parto, consultorio pa baby y mucha te cu 5 aña prevencion/informacion servicio di dietista informacion di diabetes control den dif. districto pa suco, presion, cholesterol y triglyceride servicio di rolstoel 5234444 Centrum voor Interdisciplinaire Zwangerschapsbegeleiding en Kraamzorg Aruba- CIZKA Madiki Kavel 63 duna yudansa profesional despues di parto pa mama y baby via informacion y instruccion tocante nutricion y cuido di baby yudansa y instruccion riba dunamento di pecho yudansa na cas prome dianan despues di parto (min. 3 dia, max. 10 dia) haci test di metabolismo pa baby (pku/hielprik) 5830331 5675153 Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal cuido medico general 5274000 Polikliniek Kinder- en Jeugdpsychiatrie (seccion di H. E. Oduber O.Hospitaal) Caya Dr. J.E.M. Arends Blvd 17 guia y yudansa na mucha/hoben te cu 18 aña cu problema di salud mental. (mester carta di dokter di cas) 5274640 Cuido Dental Hubenil (seccion di Dept. Salud Publico) v. Leeuwenhoekstr. 16 promove cuido dental optimal cerca mucha 2-12 aña entre skol of Wit Gele Kruis 5224200 Page4
Cuido di Salud Hubenil (Jeugdgezondheidszorg, seccion di Dept. Salud Publico) v. Leeuwenhoekstr. 16 cuido preventivo na mucha 0 18 aña riba tereno social-medico pa mantene, proteha y stimula nan salud, crecemento y desaroyo ta responsabel pa control preventivo na scolnan preparatorio y basico e.o. di crecemento, higiena, funcionamento social-sicologico y fisico y programa di vacuna 5224200 Famia Planea Aruba Avenida Milio Croes 17-B, y Resedastra. 7-G, San Nicolas informa y educa comunidad riba paternidad responsabel y riba salud sexual via charlanan y conseho ofrece metodo anticonceptivo na personanan cu bira miembro 5889591 5849591 Fundacion Pro Lechi Mama PLM Oranjestraat 28 promove criamento na pecho dor di informacion na (futuro) mayornan 5949678 7377204 St. Epilepsie Aruba /Fundacion Epilepsia Aruba SEA P.O.B. 4110 Fundacion Diabeties Aruba Spaanslagoenweg 77 P.O.B. 5044 Logopedista Gisèle Brete-van Grieken Wayaca Residence 214 duna informacion riba epilepsia via material informativo y charla 5935562 5274420 duna yudansa y guia na personanan diabetico 5930507 5934928 Servicio na persona di tur edad cu problema di habla y stem 5882891 5942789 Logopedista Fabiola Jansen Tanki Leendert 167-N Servicio na tur persona di tur edad cu problema di habla, stem, lenguaje y oido (bel entre 10-11am pa traha cita) 5875880 5934231 Page5
3. Cuido Special Instancia pa personanan cu limitacion St. voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba (SVGA) Piedra Plat 86-A ofrece mucha y adulto cu deficiencia intellectual, educacion special, fisioterapia, logopedie y terapia profesional. diseña programanan special pa educa e mucha y adulto cu ta importante y util pa cada etapa di nan bida SVGA tin varios pasadia, scol y centro pa cliente segun edad y nivel di limitacion: Pasadia Bibito Pin, Pasadia Briyo di Solo, Centro Man na Obra, Cas Sjabururi, Scol DunaUnMan 5227842 Asociacion Sonrisa Pavilla 19-B P.O.B. 1034 Asociacion di mayor, famia y amigonan di persona cu limitacion mental centro di traimerdia 5836297 5838535 Fundacion pa esnan cu problema di oido FEPO Engelandstraat 15, O stad servicio na persona di tur edad cu problema di oido 5831016 Fundacion di esnan visualmente incapacita FAVI Primavera 233 yudansa na esnan visualmente incapacita pa por funciona mas optimo y independiente posibel (tur edad) 5825051 5825222 Fundacion Arubano pa Invalidonan FUNARI Savaneta 340 POBox 594 ofrece variedad di actividad 5848522 5840305 Page6
Fundacion Mi Por (awor na San Barbola pero sperando edificio nobo) yuda mucha di 0-21 aña cu limitacion fisico, cu nan desaroyo y funcionamento eleva calidad di bida di e mucha riba tereno social, emocional y specialmente medico crea oportunidad pa mayor y mucha topa otro y sostene otro duna les di landamento (efecto terapeutico y ta placer pa e mucha) 7344500 5933201 Fundacion Autismo Aruba- FAA Irenestraat 21, O stad duna informacion na comunidad 5881179 CEDES- Centro di Educacion, Desaroyo y Stimulacion Special(priva) Opal 14 duna educacion special na mucha den e Spectrum di Autismo y mucha cu Down Syndrome. Ta dirigi riba mucha di 5-12 aña. ofrece programa di stimulacion special, programa personalisa, y cuido di traimerdia 5864676 5923828 Plataforma pa Derecho di Persona cu Limitacion p/a ATHA www.ptlaruba.com fundacionnan den plataforma ta traha hunto pa fortalece otro na vanguardia di bienestar di persona cu limitacion motorico, intellectual, visual y auditivo 5823773 Multidisciplinair Centrum MDC Pampoenastraat 14 Dakota yudansa na mucha di 4-12/13 aña cu ontwikkelingsachterstand en/of leerproblemen, en communicatieve beperkingen 5825859 Page7
4. Sosten den Educacion, Prevencion y Combati maltrato, Abuso of Negligencia di Mucha Fundacion Pa Nos Muchanan (FPNM) Cumana 2 P.O.B. 268 O stad sostene mayor, familiar, personal di centro di cuido y guia di mucha y otro persona cu tin di haci cu educacion di mucha di 0-12 aña cu informacion y conseho tocante educacion 5834247 5880856 Fundacion RespetaMi Dominicanessenstraat 12 O stad duna informacion pa preveni tur forma di abuso y negligencia di mucha di 0-18 aña 5824433 Bureau SosteneMi (Centro pa abuso di mucha) Wilhelminastr. 19- Layex Building punto central di conseho y raporta situacion di abuso, maltrato of negligencia 5881010 5882984 Directie Voogdijraad Avenida Milio J. Croes 112 instancia pa proteccion y bienestar di menornan. 5821262 Fundacion GuiaMi George Madurostr. 34 duna guia na menor cu ta onder toezicht, y nan mayor guia menor cu ta cai bou di voogdij di e fundacion Recruta famianan di criansa 5820089 5280088 Family First Yuda familianan fortalese, restora y descubri nan identidad, proposito y potencial pa un futuro saludabel, stabil y prospero Tienda di Educacion Duna conseho con nan por actua na un manera responsabel den Pampunastraat 14, Dakota educacion di nan yui entre e edad di 0 pa 18 aña. Tienda di Educacion tin como meta pa yuda mayornan/educadornan na tal forma cu nan habilidadnan pa soluciona problema di educacion di nan yui ta mehora. 5842555 5887100 Page8
5. Enseñansa SKOA Copernicusstr. 11 O stad Trahador Social : Tel. 5825233 maneho y direccion di scolnan catolico preparatorio, basico y secundario 5821848 Stichting Onderwijs CombinA - Basisschool De Schakel/Schakel College Sero Blanco 14 maneho y direccion di enseñansa basico y secundario segun sistema Hulandes 5835333 SPCOA Sabana Blanco 68-A maneho y direccion di scolnan protestant preparatorio, basico y secundario 5839330 Faith Revival Center Rooi Afo 10 maneho y direccion di scol cristian preparatorio y basico 5831010 International School of Aruba Wayaca Residence 238-A maneho y direccion di scol internacional (pre-, elementary-, middle-, highschool) 5835040 SMOA Vondellaan 14 Dienst Publieke Scholen/Dir. Onderwijs Caya Betico Croes 38 maneho y direccion di scol secundario (havo/vwo) 5836918 maneho y direccion di scolnan publico 5283333 Ibero American Highschool Dr. Schaepmanstr. 18 San Nicolas Scol secundario 5844122 Pa huiswerkbegeleiding, bijles > mira lista FPNM Guia escolar y huiswerkbegeleiding Page9
6. Informacion, Formacion, Participacion, Recreacion, Cultura y Medio Ambiente Biblioteca Nacional Aruba George Madurostr. 13 -Surcusal San Nicolas 5845277 Peter Stuyvesantstr. z/n -Sala Arubiana/Caribiana 5826924 Bachstr. 5 ofrece publicacion den diferente forma na publico sala di estudio copiamento di material sala di computer huur espacio/sala 5821580 Fundacion Bon nochi, Drumi dushi ofrece lesamento na cas di famia pa stimula interes pa lesa of pa fortifica esaki 7494567 5881391 Fundacion Parlamento Hubenil A. Lacle Blv. 2-A Pa hubentud 14-23 aña pa: stimula cultura di debate y siña nan expresa nan mes den forma profesional 5886860 5838856 Fundacion Telefon pa Hubentud/TPH P.O.B. 5372 O stad duna yudansa telefonico, via chat, e-mail y forum na mucha/hoben 8-18 aña riba varios topico y duna informacion na gruponan 5886138 hotline: 131(14.00-18.00) Intituto Biba Saludabel y Activo /IBISA L.G. Smith Blvd. 148 Ofrece actividad riba tereno deportivo, educacion fisico y recreacion 5824987 Directie Cultuur Aruba J.E. Irausquinplein 2-A Conservacion, mantencion y promocion di cultura Arubano den forma amplio 5822185 Pa curso/les di baile, musica, arte > mira lista FPNM Actividad pa mucha despues di ora di scol Page10
7. Guia Social-Emocional OKIDO Psycho-sociaal Centrum George Madurostr. 45 yudansa psico-social, guia, counseling, terapia di grupo workshops y training pa empresa 5887666 Psychological Services Wever sra. Lilah Maduro-Wever (psicologo) Apollostr. 6, O stad diagnostica, investiga, conseha, sostene, guia mucha, hoben y adulto encuanto problema di siñamento y comportacion 5837722 5947722 E. Koster Psychologisch en Pedagogischdidactisch Adviesbureau sra. Epie Koster Hooiberg 69-B Kem Psychology N.V. sra. Mitsy McCollum-Willems Keito 14, Apt 1, Noord Idea Psychological Center (Sra. Diana Uribe) Psicologo test mucha di scol basico y avansa riba problema di siñamento 5857963 Consehero pa individual, pareha, famia, mucha, grupo YEMDR 7319292 5867007 diagnostica, investiga, conseha, sostene, guia na persona di tur edad 5826971 5826972 Neuropsychological Ambulatory Aruba NAA sra. Melva Croes-Yanez Avenida Millio Croes Suite 29-C investigacion y diagnostico neuro-psicologico tratamento dyslexie, epilesia y otro disfuncion celebral 5821684 Page11
8. Sosten di Trabao di Hubentud ATHA/Asociacion Trabao di Hubentud na Aruba Caya Appeldam 2, Dakota percura pa interes di mucha y hoben 0-21 aña sosten y conseha organisacionnan cu ta eherce trabao pa hubentud promove bon comprendemento y cooperacion bou di su miembronan, duna yudansa financiero y intermedia pa su miembronan 5823773 CEMBRAH-Comision Embaraso Hubenil p/a ATHA Caya Appeldam 2 Yuda mayor hoben pa haya yudansa adecua Traha riba prevencion di embaraso hubenil 5823773 9. Instancia Hudicial Jeugd- en Zedenpolitie Balashi 80 Atende casonan cu ta envolvi mucha y hoben pa e.o. abuso sexual, ontucht etc 5852500 Stichting Reclassering en Jeugdbescherming Aruba 1969 Caya Ernesto Petrona 21-C Defende interes di personanan incl. menor di edad cu via huez of Ministerio Publico ta poni na cuido di e fundacion. Tuma y/o stimula medida tanto preventivo como represivo pa cu menornan di edad. 5821496 5822491 5828594 5830084 Openbare Ministerie Havenstraat 2, O stad Casonan penal 5214100 Page12