USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

Overview Descripción ALA Series are designed for the entertainment sound reinforcement, including Disco hall, performance bar, night club, touring performance. ALA Series are developed and produced by the combination of the latest computerized simulation design technology, the latest loudspeaker materials and manufacturing technology. The transducers adopt the most optimized magnetic circuit with high magnetic energy, low distortion and excellent ventilation. LF transducers use nonlinear thickness long fabric paper cone with special painting cloth surrounding and high power sandwich type100mm diameter voice coil and 220mm diameter magnetic are used for subwoofer to effectively prevent the distortion occurrence. Specifications Transducer: LF: 18 2 Frequency Response (-3dB): 35Hz-1.8kHz Sensitivity (1m/1W): 102dB SPL (1m): 134dB Max.SPL (1m): 140dB Power (RMS): 1600W Power(Program): 3200W Power(Peak): 6400W Rated Impedance: 4Ω DC Impedance: 2.6Ω Crossover Point: <250Hz THD: < 3% Input Connectors: NL4 2 Net Weight: 85 kg Gross Weight: 90 kg Dimensions (W D H): 567 786 1075mm Packing Dimensions (W D H): 1185 895 685mm Features -With computer optimize simulation design to get better frequency and phrase features. -Two transducers high sensitivity speaker. -Two 18 inches high efficiency subwoofers. -Driven by one amplifier. -Suitable for the entertainment sound reinforcement, including Disco hall, performance bar, night club, touring performanc. -Used for high quality output replaying music working with full range speaker. La serie ALA está diseñada como refuerzo sonóro en espacios de entretenimiento tales como discotecas, bares y aplicaciones móviles, como el touring. La serie ALA es desarrollada y producida en conformidad con los diseños más actuales de tecnología en simulación computarizada, las técnicas más avanzadas en cuanto a materiales para parlantes y los criterios más actuales en la producción de equipos. Los transductores forman un circuito magnético óptimo, con energía magnética alta, baja distorsión y excelente ventilación. Los transductores LF utilizan un cono de papel de espesor largo no linear, cubierto por una tela pintada con pintura especial y una bobina con una intercalación de alto poder de 100 mm de diámetro y un sensor magnético de 200 mm de diámetro, a los fines de evitar que se genere distorsión en el subwoofer. Especificaciones Parlantes: LF: 2x18 Respuesta en frecuencia (-3dB) : 35 Hz-1.8kHz Sensitividad (1m/1W): 102dB SPL (1m): 134 db Max SPL (1m): 140dB Potencia (RMS): 1600W Potencia (Programa): 3200W Potencia (Pico): 6400W Impedancia: 4Ω Impedancia DC: 2.6Ω Punto de crossover: <250Hz THD: <3% Conexiones de entrada: 2 x NL4 Peso neto: 85 Kg Peso bruto: 90 Kg Dimensiones (A P H): 567 x 786 x 1075mm Dimensiones del embalaje: 1202 x 898 x 702mm Características -Diseño de simulación computarizada optimizado para obtener mejores frecuencias y características de fase. - Subwoofer con dos transductores de alta sensibilidad. - Dos parlantes de 18 pulgadas y alta eficiencia. -Conducción mediante un amplificador. -Ideal para refuerzo de sonido en espacios de entretenimiento tales como discotecas, bares nocturnos y aplicaciones móviles. -Utilizado para la reproducción de sonido de alta calidad con un parlante de rango completo.

Frequency response curve / Curva de respuesta de frecuencia 1 2 0 2 9 0 dbs m 1 1 0 1 8 0 1 0 0 7 1 9 0-3 8 8 0-1 4 7 0-2 5 20 50 100 150 250 500 Hz Impendance response / Impedancia de respuesta Ohm 80 70 60 50 40 Deg 180 150 120 90 30 60 30 20 0-30 10 9 8 7 6 5-60 -90-120 -150 4-180 10 Hz 20 50 100 200 5001 K2 K5 K1 0K 20K

Waterfall / Efecto cascada 0 db - 5 0 ms - 10 1.0-15 2.0-20 - 25 25 50 100 200 500 Hz 3.0 THD 1 2 0 2 9 0 dbs m 1 1 0 1 8 0 1 0 0 7 1 9 0-3 8 8 0-1 4 7 0-2 5 20 50 100 150 250 500 Hz Frequency Response 2nd Distortion 3rd Distorti

Dimensions / Dimensiones Fixing dimension. Drawing of casters / Dimensiones. Gráfico de roldanas Front view / Vista frontal 567m m Side view / Vista lateral 786m m 44.5m m 1075mm 74.5mm Back view / Vista posterior Top view / Vista superior Accesories (Optional) / Accesorios (Opcional) Casters: φ100*34mm 4 PCS / Roldana: φ 100 *34 mm APCS 66m m 100m m Screws: M8*30 inner hexangular 16PCS / Tornillo: M 8 * 30 96m m Spring gasket: φ8 (Black) 16PCS / Junta accionada por resorte: φ 8 (negro) 16 PCS Flat gasket: φ8 (Black) 16PCS / Junta plana: φ 8 (negro) 34m m PE bag: 4PCS / Bolsa PE: 4 PCS Packaging: 1PCS / Embalaje: 1 PCS

Warranty Garantía If malfunction occurs during the specified warranty period from the date of original purchase, the product will be repaired or replaced without charge by AMPRO. The Limited Warranty does not apply to: (a) Exterior finish or appearance; (b) Certain specific items described in the individual product data sheet or owner s manual; (c) Malfunction resulting from use or operation of the product other than as specified in the individual product data sheet or owner s manual; (d) Malfunction resulting from misuse or abuse of the product; (e) Malfunction occurring at any time after repairs have been made to the product by anyone other than AMPRO or any of its authorized service representatives. Si desde el momento de adquisición del producto y durante el período de vigencia de la garantía se produjera un desperfecto, el producto será reparado o reemplazado sin cargo por AMPRO. La garantía es limitada y no cubrirá los siguientes rubros: a) La parte exterior o la apariencia del producto. b) Ciertos ítems descriptos en el manual del usuario o bien en otro documento que especifique las características particulares del producto. c) Los desperfectos que se generasen como consecuencia de un uso inapropiado del producto por no dar cumplimiento a las especificaciones del presente manual. d) Los desperfectos que se generasen en cualquier momento como consecuencia de reparaciones efectuadas por personal ajeno a AMPRO o sus representantes debidamente autorizados a tales fines. To obtain warranty service, customer must deliver proof of purchase of the product in the form of a bill of sale or receipt invoice. A los fines de acceder a la garantía descripta, el cliente deberá exhibir prueba suficiente de la adquisición del producto, ya sea mediante una factura de compra o bien el recibo pertinente. ALA-218 Speakers and Speaker Systems are guaranteed against malfunction due to defects in materials or workmanship for a period of three (3) years from the date of original purchase. The Limited Warranty does not apply to burned voice coils or malfunctions such as cone and/or coil damage resulting from improperly designed enclosures. Additional details are included in the Limited Warranty statement. Los parlantes ALA-218 y los sistemas de parlantes tienen garantía respecto de cualquier funcionamiento defectuoso que se genere por fallas en los materiales o errores humanos por un período de tres años desde la fecha de adquisición del producto. La garantía limitada no cubrirá los siguientes rubros: bobinas de voz quemadas o desperfectos en la bobina o en el cono que se generen por la utilización de recintos inadecuados. El documento de garantía limitada contiene detalles adicionales sobre la cobertura de la garantía.

ALA-218 Accessories are guaranteed against malfunction due to defects in materials or workman ship for a period of one (1) year from the date of original purchase. Additional details are included in the Limited Warranty statement. Los accesorios del ALA-218 se encuentran asegurados respecto del funcionamiento defectuoso por fallas en los materiales o errores humanos por el plazo de 1 (un) año desde el momento en que el equipo fuera originalmente adquirido. El documento de garantía limitada contiene detalles adicionales sobre la cobertura de la garantía. ALA Series Flying Hardware (including enclosure-mounted hardware and rigging accessories) is guaranteed against malfunction due to defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. Additional details are included in the Limited Warranty statement. La estructura de volado del ALA-218, incluidos la estructura montable y los accesorios, se encuentran asegurados por fallas en los materiales o errores humanos por el plazo de 1 (un) año desde la fecha en que el equipo fuera originalmente adquirido. El documento de garantía limitada contiene detalles adicionales sobre la cobertura de la garantía.