CONTRATO FACILITADOR Conste por el presente documento un Contrato de Obra (en adelante el Contrato ), que con el sólo reconocimiento de firmas y rúbricas respectivo podrá ser elevado a la categoría de instrumento público a solicitud de cualquier de las partes que lo suscriben, celebrado de acuerdo al tenor y contenido de las siguientes cláusulas: PRIMERA: PARTES 1.1, con CI., mayor de edad, hábil por derecho, con domicilio en, en adelante el "FACILITADOR. 1.2 ACTIVEMIND, empresa unipersonal con Matrícula de Comercio 345072, con domicilio en la Av. Ballivián esq. C. 22, Edificio Torre Montecristo #7896, oficina 103 de la zona de Calacoto, representada por, en adelante el CONTRATANTE". Alternativamente, en lo sucesivo del presente Contrato, se podrá nombrar al FACILITADOR y CONTRATANTE como las PARTES cuando la referencia implique una actuación o una situación que involucre de forma conjunta a ambos. SEGUNDA: OBJETO 2.1 En virtud a lo establecido en el Art. 732 del Código Civil, el presente Contrato establece los términos y condiciones por los cuales el FACILITADOR: Dictará una o más veces un curso de un tema de su especialidad, a un número de hasta participantes en instalaciones de ACTIVEMIND (en adelante el servicio descrito se denominará, CURSO). 2.2 El CURSO tendrá una duración de horas reloj. 2.4 El horario del CURSO será comunicado al FACILITADOR de acuerdo a los cronogramas del CONTRATANTE, previa coordinación con el FACILITADOR. TERCERA: PRECIO Y FORMA DE PAGO 3.1 Se pagará al FACILITADOR por el CURSO, la suma acordada entre las PARTES. 3.2 Se pagará al FACILITADOR dentro los primeros 5 días del mes siguiente al que dictó el/los cursos, mediante. 1
En caso de que el FACILITADOR no hubiera entregado la Nota Fiscal correspondiente emitida a nombre de ACTIVEMIND con NIT, el CONTRATANTE actuará como agente de retención del IVA e IT, por lo que pagará la suma acordada con los descuentos descritos. CUARTA: CESIÓN DE DERECHOS [ ] Al marcar una X en la casilla, el FACILITADOR acepta y autoriza expresamente al CONTRATANTE a filmar, grabar el audio y/o transmitir en línea el CURSO. Es decir, el FACILITADOR expresamente cede todos los derechos de autor respecto al CURSO dictado al CONTRATANTE para su comercialización en cualquier momento, a cambio de la siguiente contraprestación. Contraprestación: el FACILITADOR recibirá el % de las ganancias de las ventas del material audiovisual del CURSO. La forma de venta puede ser en línea (mediante la plataforma informática de ACTIVEMIND) o material (ej. venta de CD). La comercialización incluirá el nombre del FACILITADOR y los datos de contacto que éste solicite. El CONTRANTANTE llevará una planilla de ventas que será entregada al FACILITADOR para cálculo de la contraprestación. El CONTRATANTE puede a su discreción, comercializar el material audiovisual del CURSO o no. La cesión de derechos, no importa una obligación del CONTRATANTE de comercializar dicho material. La contraprestación, sólo corresponde y será pagada de existir ganancias. QUINTA: OBLIGACIONES FACILITADOR 5.1 El FACILITADOR se compromete y obliga a dictar el CURSO de conformidad a las características y programa descrito en la Ficha de Curso y Facilitador. 5.2 Conocer, aceptar y se someterse al Reglamento Interno de ACTIVEMIND. 5.3 Cumplir a cabalidad con el programa del curso ofertado. 5.4 Enviar el Formulario Ficha Curso y Facilitador, debidamente llenado con datos precisos, veraces y verificables. 5.5 Proporcionar al CONTRATANTE la fotocopia de su documento de identidad. 5.6 Cumplir con los horarios del curso. 5.7 Proporcionar al CONTRATANTE anticipadamente el programa del curso que impartirá. 2
5.8 Garantizar que su grado de formación es igual o mayor al curso que impartirá. 5.9 Responsabilizarse por la veracidad de la información que proporciona al CONTRATANTE, aceptando que éste podrá solicitarle en cualquier momento la presentación de los respaldos respectivos. 5.10 Entregar a CONTRATANTE las correspondientes facturas de ley. 5.11 Responsabilizarse por los derechos de autor del material que utiliza para dictar el curso y garantizar que el material que utiliza para dictar el CURSO, cumple con las normas de propiedad intelectual liberando a cualquier responsabilidad la respecto al CONTRATANTE y a su personal. 5.12 Responsabilizarse por el contenido del curso, la orientación política del curso y por lo derechos de autor del material que utilice. 5.13 Responsabilizarse exclusivamente por las opiniones, teorías, posiciones políticas u otras que imparta en el curso, declarando que las mismas corresponden a criterios propios del FACILITADOR y no representan ni están relacionadas de alguna forma con ACTIVEMIND, por lo que ACTIVEMIND queda exento de cualquier responsabilidad al respecto. 5.14 Responsabilizarse por el uso de las instalaciones y de los equipos del CONTRATANTE, y se obliga a resarcir cualquier daño voluntario o involuntario que pudiera ocasionar a los mismos. 5.15 Devolver al CONTRATANTE los equipos que reciba para dictar el curso. Debiendo devolverlos en las mismas condiciones en los que los recibió. Asimismo se responsabiliza por el cuidado de los equipos instalados: pizarra interactiva, punteros, tableta, proyector, sistema de audio y otros que se encuentran en la sala de capacitación y se obliga a resarcir cualquier daño voluntario o involuntario que pudiera ocasionar a los mismos. SEXTA: RELACIÓN ENTRE LAS PARTES Y CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES SOCIOLABORALES 6.1 Debido a la naturaleza del presente Contrato, el FACILITADOR tiene la condición jurídica de persona natural contratada por la vía civil, para la prestar el servicio descrito a favor del CONTRATANTE; por lo que los derechos y obligaciones del FACILITADOR se sujetarán a las cláusulas de este documento y a las disposiciones del Código Civil. Las partes dejan claramente establecido que el presente contrato no genera ningún tipo de vínculo, dependencia y/o relación laboral entre las Partes, por lo que el presente Contrato es de naturaleza civil y no laboral. 3
6.2 El presente Contrato no confiere al FACILITADOR la representación jurídica ni le otorga la calidad de agente de CONTRATANTE. Por ende, el FACILITADOR no podrá representar, obligar ni comprometer a CONTRATANTE, debiendo actuar siempre en nombre propio, por lo que las obligaciones y gastos en que incurra serán a su riesgo y cargo. 6.3 Para el cumplimiento de las obligaciones asumidas en el presente contrato, el FACILITADOR afectará todos los medios materiales y recursos humanos necesarios, los que estarán en todos los casos a su exclusivo cargo. 6.4 El CONTRATANTE y el FACILITADOR como personas independientes, no vinculadas societariamente de manera alguna, no responderán en supuesto alguno por los actos y omisiones de la otra, sus agentes y/o representantes. SEPTIMA: AUTORIZACIÓN El FACILITADOR autoriza expresamente al CONTRATANTE a utilizar su nombre, trayectoria profesional, características y programa del CURSO para fines publicitários en la página web de ACTIVEMIND, Facebook, Linkedin, correos eléctronicos u otros, así como en material impreso, antes y después de la realización del CURSO. Asimismo, autoriza a utilizar su imagen (una foto) que proporcione o se le tome al dictar el CURSO para fines publicitários en todas las plataformas en línea mencionadas y material impreso. OCTAVA: ARBITRAJE Toda controversia, diferencia o reclamación susceptible de transacción por las PARTES, resultantes de este contrato o relativas al mismo se resolverá definitivamente mediante Arbitraje Acelerado en el Centro Boliviano de Arbitraje y Conciliación CEBAC de la ciudad de La Paz, de acuerdo a su Reglamento y a la norma que se encuentre vigente a momento de la controversia. NOVENA: INSTRUMENTO PRIVADO Las Partes acuerdan y declaran que en tanto no sea elevado a escritura pública, este Contrato tendrá plena eficacia, validez y efecto vinculante legal de documento privado, quedando las Partes obligadas a su cumplimiento de acuerdo a lo preceptuado en el Art. 520 del Código Civil. 4
DECIMA: ACEPTACIÓN Y CONFORMIDAD Cada una de las partes, expresan su total y plena conformidad y aceptación a todas y cada una de las cláusulas del presente Contrato, obligándose a su fiel y estricto cumplimiento, por lo cual suscriben el mismo en doble ejemplar original de un mismo tenor. La Paz, ACTIVEMIND FACILITADOR 5