k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 00 032 21 k Número de solicitud: U 200102267 1 k Int. Cl. 7 : B23Q /34 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha de presentación: 11.09.2001 k 43 Fecha de publicación de la solicitud: 16.02.2002 71k Solicitante/s: MECANIZADOS Y RECTIFICADOS MURPY, S.A. C/ Binaced, 2 22400 Monzón, Huesca, ES 72k Inventor/es: Canales Solana, Vicente k 74 Agente: Azagra Sáez, María Pilar k 4 Título: Mesa de coordenadas. ES 1 00 032 U Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 28036 Madrid
1 ES 1 00 032 U 2 DESCRIPCION Mesa de coordenadas. La presente memoria descriptiva se refiere, como su título indica, a una mesa de coordenadas para ubicar piezas en una máquina herramienta y desplazarlas con precisión para su mecanizado. En la actualidad, es conocido el uso de mesas de coordenadas, que están constituidas, de forma general, por un cuerpo intermedio con recorrido longitudinal sobre el que se sitúa una mesa, esta con recorrido transversal respecto al cuerpo intermedio,ymontadotodoelconjuntosobreuna base, que puede ser fija o giratoria. Tantoelcuerpointermediocomolamesase desplazan linealmente sobre unas guías en forma de cola de Milano, y son accionadas a través de un mecanismo de husillo y tuerca, estando la tuerca unida a la parte móvil, -ya sea esta el cuerpo intermedio o la mesa- y el husillo a un soporte fijo respecto a dicha parte móvil, de manera que gira libremente en el interior del soporte. A continuación del soporte se coloca el volante, unido solidariamente al husillo, y sobre el que se sitúa el nonio. Generalmente se añade una manilla giratoria para el accionamiento manual del mecanismo. El conjunto tuerca-husillo tiene como misión transformar un movimiento giratorio del husillo en otro lineal de la tuerca. De forma genérica, se suelen dar tanto a la mesa como al cuerpo intermedio la denominación de ejes, siendo por tanto uno longitudinal y otro transversal. La mesa es una placa de acero, mecanizada, de forma que permite por su cara superior la fijación de las piezas de amarre que la unen solidariamente con la pieza a trabajar en la máquina herramienta. Para conocer la posición de cada eje, se añaden unas reglas milimetradas, solidaria a la base para el primer eje, y al cuerpo intermedio para obtener la posición del segundo, unidas cada una a sus soportes con pegamento o cola. Las soluciones actuales presentan como inconvenientes principales el riesgo de que se separe el husillo del volante, a pesar de estar unido a este por medio de una tuerca que se rosca sobre el husillo y presiona contra el soporte correspondiente. Otro inconveniente habitual es el desgaste del husillo, en particular en la zona en que va guiado sobre el soporte, así como su desalineación respecto al eje que pasa por el centro de la tuerca y por el centro del soporte. También es un inconveniente habitual el desgaste de la tuerca que transmite el movimiento desde el husillo al cuerpo intermedio oalamesa. Generalmente, estas tuercas son de fundición de acero, que es un material duro pero con baja resistencia al desgaste. Con objeto de eliminar estos inconvenientes en el funcionamiento de las actuales mesas de coordenadas, se ha ideado la invenciónquesedescribe a continuación. Todas las novedades que se presentan a continuación se refieren a cada uno de los dos ejes. Se trata de un eje al que se le dota, en la fijación del husillo a su soporte, de un rodamiento adicional, quedando así el sistema de sujeción 2 10 1 20 2 30 3 40 4 0 60 6 formado por dos rodamientos de aguja, axiales. Además, entre los rodamientos se intercala un casquillo antifricción, de manera que se mejora el guiado del husillo, disminuyendo su holgura, a la vez que se reduce el desgaste al no haber rozamiento entre el husillo y el soporte metálico, sino con el casquillo antifricción. La fijación del husillo se realiza mediante un conjunto formado por tuerca y contratuerca, que mejora la unión entre husillo y volante a la vez que reduce el riesgo de que, en un movimiento brusco sobre el volante de actuación, éste se desprenda del husillo. Respecto a la tuerca que une husillo y mesa, se sustituye el acero por bronce, que es un material que aporta las ventajas de mejorar el deslizamiento, reducir la resistencia por fricción y mejorar el engrasado del conjunto, prolongando con ello la vida del mecanismo. En cuanto a las reglas donde se indica la posición de cada eje, se unen a su soporte correspondiente por medio de remaches, además del pegamento habitual. Esta solución impide que las reglas se desplacen, con el consiguiente error a la hora de realizar la medición con ellas. Además, se practica un cajeado en la zona donde se sitúa la regla, de manera que esta no sobresale en ningún punto del nivel de su soporte, impidiendo con ello que se ralle o se estropee por la actuación de alguna viruta al deplazarse la mesa. Con objeto de proteger el husillo, y dado que según la posición del eje puede quedar a la vista y sujeto a las acciones exteriores, se añade una pieza móvil de chapa de acero situada sobre el husillo, que lo protege del exterior. El paso del husillo se fija en mm por vuelta, y no los 4 mm. por vuelta que son habituales actualmente. Este cambio facilita el conteo de los recorridos, ya que utiliza la base, que es mucho mas habitual que la base 4. Así, basta dividir por dos el número de vueltas para obtener la medida del desplazamiento en centímetros, mientras que conbase4,elcálculo mental es más complejo y con ello más susceptible de error. El conjunto completo puede situarse sobre una base giratoria, de manera que es posible orientarlo en cualquier ángulo respecto a un eje vertical. El dispositivo preconizado comporta como ventajas principales el incremento de la duración del conjunto, al añadirle un segundo rodamiento en el soporte del husillo, un casquillo antifricción también en el soporte y sustituir la tuerca de acero por otra de bronce. Además, dispone de una mejor sujeción del husillo por utilizar sistema de tuerca y contratuerca. El husillo está permanentemente protegido por una chapa de acero, que lo aísla del exterior. Las reglas están firmemente unidas a la mesa, con lo que se elimina la posibilidad de lectura errónea por desplazamiento de las mismas. El paso del husillo es de mm. por vuelta, haciendo más sencillo el conteo mental del recorrido. Para describir mejor el objeto de la presente invención, se adjuntan las figuras 1 a 3; en la figura 1 se representa con el número (1) el husillo de uno de los ejes; el (2) se corresponde con uno de los rodamientos que, junto con el (3) configura el conjunto de doble rodamiento carac-
3 ES 1 00 032 U 4 terístico de la invención. El número (4) representa el casquillo antifricción situado entre los dos rodamientos (2) y (3). La pieza () es el soporte donde se guía el husillo. Los elementos identificados con el número (6) son el conjunto de doble tuerca (tuerca-contratuerca), que garantizan la unión entre el husillo y le volante, recogido este último con el número (7). Esta configuración se emplea para cada uno de los dos ejes. La figura 2 muestra el sistema de sujeción de 10 lareglaalamesaoalcuerpointermedio,através de un rebaje en dicho mesa o cuerpo intermedio, donde se aloja la regla (3), unida mediante pegamento (1) y remaches (2), de manera que su cara superior no sobresale del rebaje practicado. La figura 3 muestra la placa protectora (1) del husillo, que es una pieza móvil de chapa, guiada en la misma mesa desplazable (2) y con una abertura (3) para el paso de la tuerca. 1 20 2 30 3 40 4 0 60 6 3
ES 1 00 032 U 6 REIVINDICACIONES 1. Mesa de coordenadas, que opcionalmente puede ser giratoria, del tipo de las utilizadas para ubicar piezas en una máquina herramienta y desplazarlas con precisión para su mecanizado, caracterizada por disponer de doble rodamiento en el soporte del husillo y casquillo antifricción intermedio, en cada eje. 2. Mesa de coordenadas, según la anterior reivindicación, caracterizada por disponer en el conjunto de sujeción del husillo al volante de doble tuerca formando un sistema tuerca-contra- 10 1 tuerca, en cada eje. 3. Mesa de coordenadas, según las anteriores reivindicaciones, caracterizada por incorporar una tuerca de unión entre husillo y mesa realizada en material con bajo coeficiente de rozamiento y alta resistencia al desgaste, para cada eje. 4. Mesa de coordenadas, según las anteriores reivindicaciones, caracterizada por disponer de una chapa de protección del husillo, en cada eje.. Mesa de coordenadas, según las anteriores reivindicaciones, caracterizada por tener un husillo de paso mm. por vuelta, en cada eje. 20 2 30 3 40 4 0 60 6 4
ES 1 00 032 U
6 ES 1 00 032 U
ES 1 00 032 U 7