Condiciones de participación de HolidayPirates Encuentra el huevo de Pascua 1. Concurso y organizador El organizador del concurso online Encuentra el huevo de Pascua (en lo sucesivo, el concurso ) es HolidayPirates GmbH, con dirección en Wallstraße 59, 10179 Berlín (en lo sucesivo, HolidayPirates ). La participación en el concurso se rige exclusivamente por las siguientes condiciones de participación. 2. Participación 2.1 Tiene derecho a participar cualquier persona mayor de 18 años. Quedan excluidos de la participación los trabajadores de HolidayPirates, los trabajadores de sus empresas asociadas, así como sus familiares. 2.2 La participación en el concurso sólo es posible desde las 00:01 h. del día 12 de abril hasta las 23.59 h. del día 17 de abril. La participación en el concurso es gratuita 2.3 Para participar en el concurso, se requiere la inscripción en el servicio de alertas por WhatsApp. Aquellas personas que ya se encuentren inscritas en dicho servicio deben enviar el código que encontrarán en nuestro sitio web para participar. Aquéllas que aún no estén inscritas, por su parte, habrán de enviar previamente un mensaje de WhatsApp con la palabra START al número de teléfono indicado, tras lo cual tendrán igualmente que enviar otro mensaje con el código. Sólo hay un código a encontrar. 2.4 Sólo aquéllos que reúnan las condiciones descritas en el apartado 2.3 participarán en el concurso. HolidayPirates GmbH no se hace responsable de mensajes erróneamente escritos o enviados fuera de plazo. 3. Realización y tramitación de premios 3.1 Se sortean sólo los premios que se describen en detalle a continuación: Un viaje a Tailandia, México o Bali, de un valor máximo de 5.000 (si ha de aplicarse cambio de moneda, se hará de acuerdo al tipo de cambio del momento de la reserva). El importe del premio sólo puede ser usado para reservas de vuelos, hoteles y transportes, perdiéndose el
importe sobrante, si lo hubiera. Se sorteará un sólo premio entre todos los mercados de los países participantes en el concurso (Alemania, Austria, Bélgica, España, Estados Unidos, Francia, Italia, Países Bajos, Polonia, Reino Unido y Suiza). 3.2 El ganador será seleccionado aleatoriamente por sorteo el primer día laborable posterior al fin del concurso. 3.3 El ganador será contactado por Whatsapp al número indicado. Los premios serán enviados a los ganadores por correo siempre que el tipo de premio lo permita a la dirección indicada en el momento de la inscripción. El sorteo tendrá lugar después del día 17 de abril de 2017. El ganador tendrá que confirmar, por la vía de contacto que se le indique en el aviso, la recepción del mismo, su nombre y su dirección dentro de los 7 días siguientes a partir de la notificación del premio por parte del organizador. En caso contrario, resultará desposeído de su derecho al premio y éste se otorgará a otro participante. El participante es único responsable de que la notificación de premio de HolidayPirates llegue a su conocimiento a través de su cuenta de correo electrónico. El valor del premio, que se comunicará durante el concurso a través de nuestros canales de comunicación, será calculado en el valor de la moneda local, basándose en los tipos de cambio existentes en el último día del concurso. Si el premio consiste en un viaje, los detalles del mismo serán acordados con el ganador. 3.4. El envío de premios materiales sólo se realizará gratuitamente dentro de Alemania en un primer intento de envío. En otro caso, el ganador correrá con los gastos de transporte y otras posibles tasas aplicables (tasas aduaneras, impuestos, etc). 3.5 El derecho al premio no podrá ser cedido ni transferido. El premio no podrá ser desembolsado en metálico, ni completado ni modificado. Si, independientemente de las causas, no se pudiera disponer del premio, HolidayPirates se reserva el derecho de sustituir dicho premio por uno de valor equivalente. 3.6 Si el premio implicase la realización de un viaje, éste deberá comenzar en uno de los países participantes (Alemania, Austria, Bélgica, España, Estados Unidos, Francia, Italia, Países Bajos, Polonia, Reino Unido o Suiza). 3.7 Los ganadores serán responsables de asegurarse de que sus pasaportes, visados o cualquier otro requisito, se encuentren vigentes en la fecha en que comience el viaje organizado por HolidayPirates. Si, tras haber organizado dicho viaje, los documentos de los ganadores no cumpliesen los requisitos necesarios, HolidayPirates no estará obligado a la organización de otro viaje.
3.8 El premio puede estar sujeto a impuestos. El ganador será individual y directamente responsable de dicho pago a la Administración correspondiente, así como de cualquier implicación tributaria derivada de dicho premio. Por favor, contacte con HolidayPirates a través de la dirección de correo electrónico info@viajerospiratas.es para cualquier consulta relacionada con la cantidad o base imponible a informar a las autoridades tributarias pertinentes. 4. Exclusión de la participación 4.1 En caso de incumplimiento de las presentes condiciones de participación, HolidayPirates se reserva el derecho de excluir del concurso al participante. 4.2 Además, HolidayPirates se reserva el derecho de excluir a participantes que usen medios ilícitos u obtengan ventajas mediante cualquier otra forma de manipulación (en especial, por participación conjunta o múltiple, en tanto que dichas formas de partición no sean expresamente autorizadas por HolidayPirates). Éste sería el caso, por ejemplo, de que se usaran scripts automáticos, herramientas de hacker, troyanos o virus, o de que un participante obtuviera ventaja gracias a otros medios ilícitos. Además, la utilización de datos personales falsos y perfiles falsificados podrá llevar asimismo a la exclusión. En dichos casos, también se podrá desposeer a los ganadores de los premios a posteriori y/o exigir la devolución de los mismos. 5. Finalización anticipada o interrupción del concurso HolidayPirates está facultada para interrumpir, aplazar o modificar anticipadamente el concurso, si se dieran circunstancias imprevistas al margen de la influencia del organizador que dificultaran su realización o la hicieran en modo alguno inaceptable. Entre ellas en particularl, pero no únicamente, la intervención ilícita de terceros, problemas técnicos relacionados con el hardware o el software que estén fuera del ámbito de control del organizador, así como infracciones de la ley relacionadas directamente con la realización del concurso, en especial la intervención de forma manipuladora en el proceso normal del concurso. 6. Transferencia de derechos El participante transfiere a HolidayPirates todos los derechos de uso como autor, derechos afines y otros derechos de fotografías y/o obras fotográficas cedidas por él en el marco de su participación en el concurso. Dicha transferencia se refiere a todos los derechos ya generados o por generar o que el participante ya haya adquirido o vaya a adquirir y es ilimitada tanto temporal y localmente, como en lo que al contenido se refiere.
6. Procesamiento de datos durante el concurso 6.1 HolidayPirates recoge y guarda los datos introducidos por el participante, como por ejemplo la dirección de correo electrónico, el nombre y apellidos, la dirección y otras direcciones de contacto. Los datos son utilizados para la realización y tramitación del concurso; en concreto, para determinar y dar a conocer al ganador y para notificarle a éste el premio, sin perjuicio de que el participante haya dado otro consentimiento adicional a la utilización de sus datos. 6.2 La transmisión de datos a terceros se realiza exclusivamente en la medida en que lo requiera la tramitación de la entrega del premio. En especial, los datos no serán cedidos para fines publicitarios. Una transmisión de datos a terceros sólo podrá realizarse sin consentimiento del participante cuando HolidayPirates se vea obligado a ello por ley. 6.3 HolidayPirates está facultada a mencionar al ganador utilizando su nombre de usuario en su página web www.viajerospiratas.es. 6.4 El participante podrá revocar en todo momento su consentimiento a la utilización de sus datos personales por parte de HolidayPirates y exigir que sean borrados de inmediato los datos que introdujo para registrarse y participar en el concurso. La revocación hay que dirigirla a: info@viajerospiratas.es. 7. Borrado de datos HolidayPirates borrará los datos en cuanto haya sido realizado el concurso hasta su sorteo final y se haya realizado la comunicación de los premios o en cuanto dicho concurso haya sido interrumpido conforme a lo estipulado en el apartado 5, siempre que el participante no haya dado consentimiento aparte a una más amplia utilización de sus datos, sin perjuicio de los derechos del participante regulados en el apartado 6.4. 8. Derechos en el procesamiento de datos Conforme a la ley alemana de protección de datos, el participante tiene derecho en todo momento a obtener información sobre sus datos que hayan sido guardados, así como, en su caso, a que dichos datos sean corregidos, bloqueados o borrados. En caso de que el participante tenga dudas sobre la recogida, el procesamiento o utilización de datos personales o quiera obtener información, corregir, bloquear o borrar datos, tendrá que dirigirse a la dirección de correo info@viajerospiratas.es.
9. Disposiciones finales 9.1 Queda excluida la vía legal.