Derecho de Autor y las TIC

Bogotá, Octubre de 2011 Derecho de Autor y las TIC Carolina Botero

http://altair.udea.edu.co/cc/media/caroboteropasto1.jpg

Lo que les quiero contar Un poco del contexto legal Propiedad intelectual Derecho de autor Las bibliotecas hoy Licencias Libres Se necesita ajustar los equilibrios

Un poco del contexto legal

Propiedad Intelectual

Propiedad Intelectual Monopolio de explotación económica que se le concede al titular de una creación o de una innovación por un lapso de tiempo determinado Derecho De Autor Propiedad Industrial (marcas, patentes, obtenciones vegetales, diseños industriales )

Worldmapper 2002 Regalías http://www.worldmapper.org/display.php?selected=168

Propiedad Intelectual Derecho de autor

Derecho de autor Desde su creación

Derecho de autor Desde su creación Sobre la forma de creación

Derecho de autor Desde su creación Sobre la forma de creación Original

Derecho de autor Desde su creación Sobre la forma de creación Original Materializada

Derecho de autor Desde su creación Sobre la forma de creación Original Materializada Derechos conexos

Derecho de autor Desde su creación Sobre la forma de creación Original Materializada Internet? Derechos conexos

Derecho de autor Derechos Morales Paternidad Integridad PERPETUOS Derechos Patrimoniales Reproducción Modificación Distribución Comunicación Pública TEMPORALES

Uso / Reuso Visión legal tradicional: Todos los derechos reservados Se debe pedir autorización para utilizar la obra excepto en los casos previstos en la ley vigente (dominio público y excepciones y limitaciones)

Dominio Público Dominio Público Muerte +80 años

Excepciones Legales Excepciones y Limitaciones Legales

Excepciones y Limitaciones Legales Exigen condiciones de tiempo, modo y lugar que no se ajustan a los propósitos más amplios de libre circulación Excepciones Legales

Autorización o permiso Es la decisión del TITULAR de permitir los usos que controla licenciamientos libres

Abierto

http://www.flickr.com/photos/nicmcphee/2345633527/sizes/z/in/photostream/

http://pzwart.wdka.hro.nl/mdr/research/lliang/mdr/mdr_images/opencontent.jpg/

Las bibliotecas hoy

http://www.flickr.com/photos/spursfan_ace/2328879637/

En solo unas décadas las tecnologías han cambiado las bibliotecas The Shape of the 21st Century Library http://besser.tsoa.nyu.edu/howard/papers/peters.html

En solo unas décadas las tecnologías han cambiado las bibliotecas Dan acceso desde locaciones múltiples, divorciando el edificio de los servicios The Shape of the 21st Century Library http://besser.tsoa.nyu.edu/howard/papers/peters.html

En solo unas décadas las tecnologías han cambiado las bibliotecas Dan acceso desde locaciones múltiples, divorciando el edificio de los servicios Prestan otros servicios que antes no se asociaban con ellas The Shape of the 21st Century Library http://besser.tsoa.nyu.edu/howard/papers/peters.html

En solo unas décadas las tecnologías han cambiado las bibliotecas Dan acceso desde locaciones múltiples, divorciando el edificio de los servicios Prestan otros servicios que antes no se asociaban con ellas Ponen a disposición información en forma cada vez más bruta (no procesada) The Shape of the 21st Century Library http://besser.tsoa.nyu.edu/howard/papers/peters.html

En solo unas décadas las tecnologías han cambiado las bibliotecas Dan acceso desde locaciones múltiples, divorciando el edificio de los servicios Prestan otros servicios que antes no se asociaban con ellas Ponen a disposición información en forma cada vez más bruta Disminuyen los intermediarios The Shape of the 21st Century Library http://besser.tsoa.nyu.edu/howard/papers/peters.html

ACCESO ABIERTO ACCESO PUBLICO ACCESO AL CONOCIMIENTO

ACCESO PUBLICO ACCESO ABIERTO

ACCESO PUBLICO ACCESO ABIERTO Gratis y a texto completo Gratis y a texto completo + Gestión de derecho de autor

ACCESO PUBLICO Gratis y a texto completo Es la forma que ha adquirido en los repositorios y tiene sentido al ser una herramienta esencialmente tecnológica, pero quienes lo gestionan y promocionan el Acceso Abierto pueden recordar el sentido original y promoverlo.

BOAI disponibilidad de un determinado contenido de forma gratuita y pública en la red, permitiendo la lectura, la descarga, copia, distribución, impresión, búsqueda o enlace a los textos completos, sin barreras económicas, legales o técnicas, la única condición es mantener la integridad de los textos y el reconocimiento de la autoría al ser citados.

ACCESO ABIERTO Dos rutas: Ruta Dorada y Ruta Verde Gratis y a texto completo El concepto surge, se + desarrolla y busca dar acceso a los artículos publicados en revistas arbitradas. Estándares para elevar barreras técnicas, económicas y legales. Gestión de derecho de autor

ACCESO ABIERTO ACCESO AL CONOCIMIENTO

ACCESO ABIERTO ACCESO AL CONOCIMIENTO Artículos publicados en revistas arbitradas Conocimiento en general

ACCESO ABIERTO ACCESO PUBLICO ACCESO AL CONOCIMIENTO Propósito final ACCESO Estándares técnicos (interoperabilidad, metadatos) Estándares jurídicos (políticas, documentos que garanticen el acceso y lo hagan más sencillo)

acceso al texto?

http://www.udistrital.edu.co/comunidad/grupos/calle14/primernumero.htm

es suficiente?

http://www.udistrital.edu.co/comunidad/grupos/calle14/primernumero.htm

abierto/open es más

es acceso gratuito al texto completo (la concepción más difundida)

Pero... También es reutilización

ACCESO PUBLCIO/ABIERTO Ruta Verde Autoarchivo en repositorios Ruta Dorada Revistas de acceso abierto

ACCESO PUBLCIO/ABIERTO Ruta Verde Autoarchivo en repositorios Ruta Dorada Revistas de acceso abierto Mandatos Políticas

ACCESO PUBLCIO/ABIERTO Ruta Verde Autoarchivo en repositorios Ruta Dorada Revistas de acceso abierto Mandatos Políticas Depósito inmediato AA inmediato Depósito diferido AA finalizado embargo Depósito inmediato Acceso opcional (metadato+embargo) Voluntarios? - Promoción

ACCESO PUBLCIO/ABIERTO Ruta Verde Autoarchivo en repositorios Mandatos Depósito inmediato AA inmediato Depósito diferido AA finalizado embargo Depósito inmediato Acceso opcional (metadato+embargo) Promoción voluntario? Copyright Transfer Autorización depósito (adenda) El editor define versión para depósito, embargo, aviso de copyright y enlace a revista (acceso restringido) Cuando no hay permiso se puede depositar el metadato Depósito de resultados de investigación (obligación de financiador) Licenciamiento para el público Ruta Dorada Revistas de acceso abierto Políticas

ACCESO PUBLCIO/ABIERTO Ruta Verde Autoarchivo en repositorios Mandatos Depósito inmediato AA inmediato Depósito diferido AA finalizado embargo Depósito inmediato Acceso opcional (metadato+embargo) Promoción voluntario? Copyright Transfer Autorización depósito (adenda) El editor define versión para depósito, embargo, aviso de copyright y enlace a revista (acceso restringido) Cuando no hay permiso se puede depositar el metadato Depósito de resultados de investigación (obligación de financiador) Licenciamiento para el público Ruta Dorada Revistas de acceso abierto Políticas Fondos para publicación en AA Revistas en AA Metadatos (DC+ rights)

ACCESO ABIERTO Gestión de derechos en investigación Tésis, Libros, : Contratos de edición en ocasiones mandatos pero depende ACCESO AL CONOCIMIENTO Políticas Gestión de derechos en docencia Vigencia de derechos de autor y conexos Dominio público y obras huérfanas Excepciones y limitaciones Licencias de uso Titulares del derecho Gestión de derechos en Cultura Gestión de derechos en

AA y Licencias Libres

Hay alternativas a esta disposición legal que actúan por omisión: Licencias libres algunos derechos reservados Copyleft Cualquier licencia que autorice algunos derechos en determinadas condiciones y en contraposición al derecho de autor tradicional

my CC stickers have arrived!!! by laihiu available at http://www.flickr.com/photos/laihiu/290630500/ under a Creative Commons Attribution 2.0 licence Creative Commons ofrece Recursos que cualquiera puede usar legalmente para copiar, modificar y reutilizar CRICOS No. 00213J

Licencias 4 elementos: Atribución Reconoce al autor NoComercial Uso no comercial NoObrasDerivadas no modificar LicenciarIgual modificar solo si se permite a otros modificar la nueva

Tipos de Licencias Creative Commons Licencias Atribución Atribución- Licenciar Igual Atribución -No Comercial Atribución- No Comercial- Licenciar Igual Atribución No Derivadas Atribución- No Comercial No Derivadas

TODAS las licencias de Creative Commons Permiten Copia o reproducción Distribución Sin fines comerciales Comunicación pública Obligan Reconocimiento Aviso de la licencia

LENG. MAQUINA

LENG. HUMANO

LENG. JURIDICO

las licencias de Creative Commons Son gratuitas y no necesita hacerse ningún registro, ni depósito para usarlas No son recomendables para software Son no exclusivas, Son de ámbito mundial Perpetuas en lo patrimonial (tiempo de duración del derecho) No afectan los derechos morales

CRICOS No. 00213J

Te permite colaborar y compartir material, usas lo de otros, pero también decides sobre lo propio, simplemente Kalexanderson Cc bysa http://www.flickr.com/photos/kalexanderson/5996465579/ aceptas co-crear, o

Creative Commons NO ES Una Sociedad de Gestión Colectiva de Derechos Un lugar para registrar o depositar obras Una alternativa opuesta al Copyright o todos los derechos reservados Un despacho de abogados

Creative Commons ES Una Organización norteamericana sin ánimo de lucro desde 2001 En Colombia una entidad afiliada es Fundación Karisma Su proyecto más conocido es el de las licencias que surgen en 2002 Se asocia con herramientas que favorecen el acceso desde la estructura legal del derecho de autor

las licencias de Creative Commons Son gratuitas y no necesita hacerse ningún registro, ni depósito para usarlas No son recomendables para software Son no exclusivas, Son de ámbito mundial Duración permanente (tiempo de duración del derecho) No afectan los derechos morales

las licencias de Creative Commons Han sido creadas para el entorno digital, aprovechan el lenguaje legal, humano y de máquina: METADATOS (básico en proyectos digitales) Permiten dar a conocer fácilmente los derechos y usadas como estándar disminuyen los riesgos de incompatibilidad e interoperabilidad (especialmente importantes en proyectos docentes pero no despreciables en científicos)

Se necesita ajustar los equilibrios legales

La Red ha evidenciado la diversidad Para garantizar el acceso de todos al conocimiento, a la cultura tenemos que evidenciar los vacios de un modelo único. La cultura, la creación y el conocimiento también se pueden proteger compartiendo

La biblioteca esta participando en la discusión por sus derechos (limitaciones y excepciones) y por convocar a la sociedad

Informe Ompi 2008

Países sin excepciones y limitaciones para bibliotecas (ejem. Brasil, Chile y Argentina)

En Chile bibliotecarios fueron grupo de presión de la sociedad civil en la discusión de la reforma a la la ley de PI

The Section 108 Study Group Report Reporte independiente realizado por expertos y patrocinado por la Oficina de Copyright y el programa de Infraestructura Nacional de información digital (Bib. Congreso EEUU) Desde 2005 Busca ajustar las excepciones a las nuevas realidades de la cultura digital http://www.section108.gov

http://www.flickr.com/photos/itsmrabraham2u/3425748298/ http://www.flickr.com/photos/itsmrabraham2u/3424939495/

Si una biblioteca pública graba su fondo o parte de él en formato audio para ponerlos a disposición de la comunidad ciega. http://www.flickr.com/photos/razzumitos/3175738273/ http://www.flickr.com/photos/patricil/3071154747/in/photostream/

Declaración de las organizaciones de ciegos de la región andina sobre el derecho a leer de las poblaciones con limitación visual (Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia) por cada 1.000 libros editados sólo uno es accesible para ellos (muy pocos son textos escolares); sólo el 1% de las bibliotecas públicas y privadas les prestan servicios especializados; sólo dos de los cinco países les producen libros (artesanalmente y con mínimo apoyo tecnológico). sólo uno de los cinco contempla limitaciones y excepciones al derecho de autor para la producción de estos materiales (aunque los cinco elaboraron conjuntamente la Decisión 351 de 1993 que contiene el régimen común en la materia e incluye algunas excepciones) en esta misma región por razones comerciales está restringida la circulación de dichos materiales. http://elespectador.com/opinion/columna-279604-quienes-son-los-ciegos http://redpatodos.co/blog/de-lectores-ciegos/

https://readersbillofrights.info/librariansagainstdrm

Préstamo Público

Bibliotecas Patrimoniales!! Obras Huérfanas

Bibliotecas Públicas!! Dominio Público

D. de Autor, un derecho de artistas

D. de Autor no es un derecho de artistas

Hoy todos somos creadores Hoy todos somos autores Hoy todos somos titulares y también respetamos a Los artistas

TENDENCIA MUNDIAL + protección + penas - excepciones - dominio público

copyfight

Copyfight? Contra derecho de autor

Copyfight? Contra derecho de autor Sistema americano

Copyfight? Contra derecho de autor Sistema americano Solo para amateurs

Copyfight?

Copyfight? Equilibrio

Copyfight? Equilibrio A2K

Acceso al conocimiento A2K

Abierto

Hay otras opciones, se pueden explorar! Lo público debe considerar esa naturaleza Fortalecer el dominio público Aumentar y respetar excepciones y limitaciones (bibliotecas, educación, Acceso al conocimiento, etc.) Licenciamientos obligatorios Abrir opciones para aquello que no coincide con las lógicas de, registro para constituir el derecho? Las políticas públicas deben justificarse y sustentarse no sólo como cumplimiento de la ley en beneficio del titular va más allá

Licencias Libres Las licencias libres evidencian nuevas formas de gestión posibles en el entorno tecnológico actual que puede ser ajustado a la norma. Las licencias libres recuerdan las creaciones colaborativas que no coinciden con las lógicas propias del derecho de autor actual aunque se mantengan en su entorno ideológico. Las licencias libres recuerdan que si se necesita educar a los usuarios también los autores lo necesitan. Las licencias libres cambiaron el paradigma y pueden poner sobre la mesa de nuestros países el tema interés público

Políticas Públicas http://www..flickr.com/photos/rodcasro/4344976325/sizes/o/in/photostream/

Políticas Públicas http://www.fli ickr.com/photos/johnbullas/5042846972/sizes/o/in/photostream /

http://es.wikipedia.org/wiki/participaci%c3%b3n_ciudadana La participación ciudadana son mecanismos que pretenden impulsar el desarrollo local y la democracia participativa a través de la integración de la comunidad al quehacer político. Está basada en varios mecanismos para que la población tenga acceso a las decisiones del gobierno de manera independiente sin necesidad de formar parte de la administración pública o de un partido político.

Gracias A menos que se informe de otra manera esta presentación está licenciada CCBY 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/co/ Carolina Botero Cabrera, octubre 2011 www.karisma.org.co/carobotero carobotero@gmail.com Twitter: @carobotero http://www.slideshare.net/carobotero/