JUNTA NACIONAL DE AERONAUTICA CIVIL SECRETARIA TECNICA 2013
MEMORIA ANUAL Sesiones. REFRENDAS. REUNIONES INTERNACIONALES. GRUPOS DE TRABAJO. CONCLUSIONES. 2
SESION Nº 63. 24 de Enero de 2013 Se consideró: 1. 12/03/04/1826 COPA AIRLINES solicita aprobación Código Compartido con United Airlines. (Se recomendó autorizar). 2. 12/03/041/1887 VRG LINHAS AEREAS S.A. sucursal Uruguay solicita nueva frecuencia diaria San Pablo-Montevideo San Pablo (Se recomendó autorizar). 3. Informe del Grupo Ad Hoc que analiza posibles ventajas a ofrecer a las compañías aéreas para operar en Uruguay. 4. Plan Operacional presentado por BQB LINEAS AEREAS S.A. 5. Aprobación Memoria Anual 2012 de la Junta Nacional de Aeronáuticas Civil. 6. Designación de la Delegación que asistirá a la Sexta Conferencia Mundial de Transporte Aéreo en Montreal del 18 al 22 de marzo de 2013. Varios: Convocatoria para Reunión del Grupo de Expertos (GEPEJTA/30), en Lima, Perú. 3
SESION Nº 64. 21 de Marzo de 2013 Se consideró: 1. 12/03/041/1883 IBERIA solicita dispensa para operar ruta Madrid Montevideo Madrid. (Se recomendó autorizar). 2. 13/03/041/1850 BQB LINEAS AEREAS solicita aprobación del acuerdo de Código Compartido realizado con las empresas de bandera argentina, Aerolíneas Argentinas y Austral. (Se recomendó autorizar). 3. La Autoridad Aeronáutica de la República Argentina solicita la anuencia de Uruguay para traspasar la presidencia del Consejo de Autoridades Aeronáuticas del Acuerdo de Fortaleza a la Autoridad del Estado Plurinacional de Bolivia. (Se recomendó dar la anuencia). 4. La Autoridad Aeronáutica de la República de Francia efectúa solicitud de Reunión de Consulta con Uruguay para la realización de un Acuerdo de Servicios Aéreos, efectuando propuesta. (Se recomendó aceptar la celebración de la Reunión). 5. Diferentes Estados solicitan apoyo para sus candidaturas al Consejo de la OACI. (Sin pronunciamiento). Varios: DINACIA informó sobre la designación de la empresa AIR EUROPA la cual está previsto que empiece a operar en el mes de junio con tres frecuencias semanales ya presentó la solicitud y el primer vuelo sería el 4/6/2013. (Se tomo conocimiento). DINACIA informó que se recibió una invitación de Turquía para firmar un Acuerdo Bilateral entre los días 1/5 y 4/5/2013 en dicho país. (Se tomo conocimiento). 4
SESION Nº 65. 20 de junio de 2013 Se consideró: 1. 13/03/041/364 BQB LINEAS AEREAS solicita incremento de frecuencias en la ruta Montevideo Aeroparque Montevideo. (Se recomendó autorización provisoria y bajo las condiciones de la Ley 18.931, 19.057 y decretos reglamentarios). 2. 13/03/041/365 BQB LINEAS AEREAS solicita incremento de frecuencias en la ruta Montevideo Ezeiza Montevideo. (Se recomendó autorización provisoria y bajo las condiciones de la Ley 18.931, 19.057 y decretos reglamentarios). 3. 13/03/041/363 BQB LINEAS AEREAS solicita incremento de frecuencias en la ruta Punta del Este Aeroparque Punta del Este. (Se recomendó autorización provisoria y bajo las condiciones de la Ley 18.931, 19.057 y decretos reglamentarios). 4. 12/03/041/1266 BQB LINEAS AEREAS solicita dispensa para operar la ruta Montevideo Florianópolis Montevideo desde abril próximo a setiembre de 2013. (Se recomendó autorizar). 5. 10/03/041/20499 VRG LINHAS AEREAS y DELTA AIR LINES solicitan modificación del código compartido y no aplicar el numeral 1 de Clausula A. (Se recomendó autorizar). 6. 13/03/041/357 ALADA ofrece servicios de capacitación y asesoramiento. (Se tomó nota). 7. 13/03/041/254 LATAM solicita dispensa de una frecuencia diaria en la ruta Montevideo Santiago de Chile entre el 1º de Abril y el 30 de junio de 2013. (Se recomendó autorizar). 8. 13/03/041/604 VRG LINHAS AEREAS S.A. solicita nueva frecuencia ruta San Pablo Montevideo San Pablo. (Se recomendó autorizar). 5
9. 13/03/041/383 BQB LINEAS AEREAS solicita línea internacional Montevideo Córdoba Montevideo. (Estudio previo del plan operacional por la DINACIA). 10. Convocatoria al 38º Período de la Asamblea de la OACI a celebrarse en Montreal desde el 24 de setiembre y el 4 de octubre de 2013. 11. Informe y comentarios sobre el resultado de la 6ta. Conferencia Mundial del Transporte Aéreo celebrada en Marzo de 2013. 12. Informe y comentarios del 35º período de Sesiones del Comité Jurídico de la OACI, celebrado entre el 6 y 15 de mayo de 2013. 13. Informe de los resultados obtenidos en la Reunión de Consulta celebrada con la República de Francia los días 21 y 22 de mayo de 2013. 14. Informe y comentario Reunión Bilateral con Colombia, celebrada en Montreal 21 de marzo de 2013. 15. AIR EUROPA solicita operar servicios de transporte aéreo público, regular, internacional de pasajeros correo y carga entre el Reino de España y la República Oriental del Uruguay. (Autorizada Ad referéndum, los miembros ratificaron aprobación). VARIOS: Oficio de la Junta Departamental de Colonia sobre reclamos para dotar al Aeropuerto de Laguna de los Patos. Solicitud señor Comandante en Jefe de incorporar como primer punto del Orden del Día de la próxima Sesión al tema de Aeropuertos Internacionales. 6
SESION Nº 66. 1º de agosto de 2013 Se consideró. 1. 13/03/041/599 Propuesta de la Autoridad Aeronáutica de Qatar para modificar el Memorando de Entendimiento en lo que refiere a la cláusula del ejercicio de código compartido. (No se acepto propuesta). 2. 13/03/041/533 DINACIA constata la no programación de operaciones en la ruta Buenos Aires Montevideo Buenos Aires de la empresa SOL LINEAS AEREAS la que solicita ser dispensada de operar por el plazo de tres meses. (Se recomendó autorizar la dispensa). 3. 13/03/041/562 DINACIA solicita iniciar proceso de revocación del permiso operativo otorgado a la Empresa PINOPARK S.A. para operar servicios de transporte aéreo no regular en la modalidad de taxi aéreo. (Se recomendó iniciar proceso de revocación). 4. 12/03/041/459 DINACIA gestiona revocación de la ruta Salto Porto Alegre Salto, autorizada oportunamente a la empresa BQB. (Se recomendó iniciar proceso de revocación). 5. 11/03/041/422 DINACIA solicita pronunciamiento sobre la solicitud efectuada oportunamente por BQB para operar la ruta Rivera Aeroparque Rivera. (Se postergo el tratamiento) 6. 13/03/041/560 EMIRATES AIRLINES solicita exoneración de la tasa por concepto de contraprestación de reciprocidad efectiva. (Se postergo el tratamiento). 7. 13/03/041/628 AIR FRANCE solicita operación de código compartido con la empresa AEROLINEAS ARGENTINAS. (Se recomendó autorizar lo solicitado). 7
8. 13/03/041/256 DYRUS S.A. solicita autorización para explotar servicios de transporte aéreo nacional e internacional regular y no regular de pasajeros, correo y carga. (Se postergo el tratamiento). 9. DINACIA realizó presentación sobre los Aeropuertos Internacionales del Uruguay y sus derivaciones. (Intercambio de ideas para coordinar trabajo, debiendo la DINACIA distribuir la presentación). 10. 38º Período de Sesiones de la Asamblea de la OACI a celebrarse en Montreal desde el 24 de setiembre al 4 de octubre de 2013. SESION Nº 67. 5 de setiembre de 2013 Se consideró: 1. 11/03/041/422 DINACIA solicita pronunciamiento sobre la solicitud efectuada oportunamente por BQB para operar la ruta Rivera Aeroparque Rivera. (Se recomendó autorizar). 2. 13/03/041/560 EMIRATES AIRLINES solicita exoneración de la tasa por concepto de contraprestación de reciprocidad efectiva. (No se accedió a lo solicitado). 3. 13/03/041/259 BQB LINEAS AEREAS solicita dispensa para operar la ruta autorizada Montevideo San Pablo Montevideo. (Se recomendó autorizar la dispensa). 4. 13/03/041/625 DINACIA promueve acción de revocación de la autorización otorgada a la empresa CUWEROY para explotar servicios de transporte aéreo internacional en la ruta. (Se recomendó dar inicio al proceso de revocación). 5. 13/03/041/683 TAM S.A. solicita retomar con 7 frecuencias semanales la ruta Asunción San Pablo Montevideo y vvs. (Se recomendó autorizar). 8
6. 13/03/041/612 ALEJANDRO FALCHETTI solicita explotar servicios de transporte aéreo público no regular nacional e internacional de pasajeros, correo y carga en la modalidad de taxi aéreo. (Se recomendó autorizar). VARIOS: Comunicación de la realización del Primer Foro Internacional sobre el Transporte Aéreo y su Relevancia en la Economía de los Estados, los días 10 y 11 de octubre de 2013. (Se tomo conocimiento). Comunicación del FONDES en relación al Proyecto de Inversión de la empresa DYRUS S.A. (Se tomo conocimiento). SESION Nº 68. 24 de octubre de 2013 Se consideró: 1. 13/03/041/364 BQB LINEAS AEREAS solicita incremento de frecuencias para la ruta Montevideo Aeroparque Montevideo. (Mantener en carpeta). 2. 13/03/041/365 BQB LINEAS AEREAS solicita incremento de frecuencias para la ruta Montevideo Ezeiza Montevideo. (Mantener en carpeta). 3. 13/03/041/363 BQB LINEAS AEREAS solicita incremento de frecuencias para la ruta Punta del Este Aeroparque Punta del Este. (Mantener en carpeta). 4. 13/03/041/412 DINACIA da cuenta que la Empresa BQB LINEAS AEREAS no ha dado inicio a las operaciones autorizadas en la ruta Montevideo Mendoza Montevideo, Montevideo Bariloche Montevideo y Montevideo Salta - Montevideo. Solicita dispensa. (Se recomendó autorizar dispensa). 9
5. 13/03/041/1048 SOL LINEAS AEREAS solicita dispensa hasta el 30/11/2013 para operar la ruta Rosario Montevideo Rosario. (Se recomendó autorizar dispensa) 6. 11/03/041/1887 DINACIA solicita se de inicio al proceso de revocación de la autorización otorgada a la empresa LAN PERU para operar la ruta Lima Montevideo Lima. (Se recomendó dar inicio al proceso de revocación). 7. 12/03/041/1883 IBERIA solicita prorroga de dispensa para operar la ruta Madrid Montevideo Madrid. (Se recomendó autorizar dispensa) 8. 13/03/041/1044 ALEJANDRA SOLA CREOLAMAR S.A. solicita operar servicios de transporte aéreo nacional e internacional no regular en la modalidad de taxi aéreo. (Se recomendó autorizar). VARIOS. Invitación de la OACI para la ICAN 2013 a celebrarse en Durban (Sudáfrica) entre el 9 y 13/12/2013. (Se decidió participar). Convocatoria a Reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC en Bogotá los días 2 y 3 de diciembre de 2013. (Se decidió participar). SESION Nº 68. 21 y 22 de noviembre de 2013 Se consideró: 1. 13/03/041/364 BQB LINEAS AEREAS solicita incremento de frecuencias para la ruta Montevideo Aeroparque Montevideo. (Se recomendó autorizar de acuerdo a la normativa vigente). 10
2. 13/03/041/365 BQB LINEAS AEREAS solicita incremento de frecuencias para la ruta Montevideo Ezeiza Montevideo. (Se recomendó autorizar de acuerdo a la normativa vigente). 3. 13/03/041/363 BQB LINEAS AEREAS solicita incremento de frecuencias para la ruta Punta del Este Aeroparque Punta del Este. (Se recomendó autorizar de acuerdo a la normativa vigente). 4. 13/03/041/692 SIDNER S.A. solicita autorización para operar servicios de Taxi Aéreo. (Se recomendó autorizar). VARIOS Solicitud de INTERLCAN TECHNOSYSTEMS INC. CANADA para ser recibidos por la Junta. (Mantener el expediente en carpeta). Conclusión de la Jornada. 1) Acuerdo sobre Infraestructura Aeroportuaria del Uruguay y 2) Declaración de Política Aeronáutica del Uruguay. REFRENDAS Autorización LUFTHANSA CARGO. Resolución LOS CIPRESES S.A. Resolución AUSTRAL LINEAS AL CIELO DEL SUR Designación José Carlos Cabrera misión en la OACI. Proyecto de Ley para dar inicio al proceso de ratificación del Acuerdo de Cielos Abiertos de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil. 11
REUNIONES INTERNACIONALES Reunión del Grupo de Expertos de la CLAC (GEPEJTA/30), en Lima, Perú. 6ta. Conferencia Mundial del Transporte Aéreo celebrada en Marzo de 2013. Reunión Bilateral con Colombia, celebrada en Montreal 21 de marzo de 2013, signando Acuerdo sobre Servicios Aéreos. 35º período de Sesiones del Comité Jurídico de la OACI, celebrado entre el 6 y 15 de mayo de 2013. Trato la modificación del Convenio de Tokio de 1963, quedando los puntos discutibles a Conferencia que convocara la OACI. Reunión de Consulta celebrada con la República de Francia en Montevideo los días 21 y 22 de mayo de 2013. Se negocio y signo Acuerdo de Servicios Aéreos y Memorándum de Entendimiento. 38º Período de la Asamblea de OACI a celebrada en Montreal desde el 24 de setiembre al 4 de octubre de 2013. Se participo activamente en la misma, en Sesión Plenaria, Comité Ejecutivo, Comisiones: Jurídica, Técnica y de Transporte. Reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC en Bogotá los días 2 y 3 de diciembre de 2013. ICAN 2013 celebrada en Durban (Sudáfrica) entre el 9 y 13/12/2013. Se celebraron en la ICAN 11 reuniones con los siguientes Estados: Reino Unido (Acuerdo y Memorándum) Sudáfrica (Acuerdo y Memorándum) Nigeria (Memorándum) Luxemburgo (Acuerdo y Memorándum) Arabia Saudita (Acuerdo y Memorándum) Korea (Intercambio de ideas) Hong Kong (Minuta) Tailandia (No estaban autorizados a firmar) Jamaica (Acuerdo y Memorándum) Trinidad y Tobago (Intercambio de ideas) Curaçao (Acuerdo y Memorándum) 12
GRUPO DE TRABAJO. 1. Grupo de Trabajo de Asuntos y Relaciones Internacionales. Preparación previa de las Reuniones Internacionales, identificando los puntos estratégicos de los eventos. CONCLUSIONES Se celebraron 7 Sesiones Ordinarias de la Junta. Se trataron aproximadamente (treinta y nueve) 39 asuntos. Se concluyeron nueve (9) Acuerdos Internacionales sobre Servicios Aéreos. Se concluyó elaboro y entre los Ministerios que integran el Plenario de la Junta, un Acuerdo sobre Aeropuertos del Interior y una Declaración sobre Política Aeronáutica, encomendándose al Grupo de Normas de la Junta la elaboración de las normas que correspondan. Montevideo, Diciembre de 2013. Secretaría Técnica Junta Nacional de Aeronáutica Civil. 13