C-J&- Serie KR con superficie de rodadura bombeada

Rodillos de leva con eje D 16-35 mm I 1 G,-!L "1 h i C-J&- Serie KR Serie KRVE.. PP completamente lleno de agujas, obturaciones y anillo excéntrico Dimensiones Rodillo de leva con eje D C d B B, B, C, d, G Velocl- Masas Designaciones 1 ' Anillo dad Rodillos de leva Rodillos de leva con excéntrico nominal sin rodadura G, M M, r c d 2 B 3 anillo anillo bombeada mín " excént. excént. sin anillo con anillo excéntrico excéntrico r/min kg 16 11 6 28 16-0,6 12 M 6 8 4-0,150,5 9 7 22 000 0,018 0,020 KR 16 KRE 16 20 000 0,018 0,020 KR 16 PP KRE 16 PP 11000 0,020 0,022 KRV 16 KRVE 16 11000 0,020 0,022 KRV 16 PP KRVE 16 PP 19 11 8 20-0,6 14 M 8 10 4-0,150,5 11 9 20000 0,028 0,031 KR 19 KRE 19 17000 0,028 0,031 KR 19 PP KRE 19 PP 10 000 0.0 0,035 KRV 19 KRVE 19 10 000 0.0 0.035 KRV 19 PP KRVE 19 PP 22 12 10 36 23-0.6 17 M10X1 12 4-0,3 0,5 13 10 1 0,044 0,048 KR 22 KRE 22 15000 0.044 0,048 KR 22 PP KRE 22 PP 9000 0,045 0,049 KRV 22 KRVE 22 9000 0.045 0,049 KRV 22 PP KRVE 22 PP 26 12 10 36 23-0,6 17 M10X1 12 4-0,3 0.5 13 10 1 0,058 0,062 KR 26 KRE 26 15000 0,058 0.062 KR 26 PP KRE 26 PP 9000 0.061 0,065 KRV 26 KRVE 26 9000 0,061 0,065 KRV 26 PP KRVE 26 PP 14 12 40 25 6 0,6 23 M 12X1,5 13 6 3 0,6 0.5 15 11 15000 0,087 0,093 KR KRE 100 0,087 0,093 KR PP KRE PP 7500 0,089 0,095 KRV KRVE 7500 0,089 0.095 KRV PP KRVE PP 14 12 40 25 6 0,6 23 M 12X1,5 13 6 3 0,6 0,5 15 11 15000 0,098 0.10 KR KRE 100 0,098 0,10 KRPP KRE PP 7500 0.10 0,11 KRV KRVE 7500 0,10 0.11 KRVPP KRVE PP 35 18 16 52,5 8 0,8 27 M 16X15 17 6 3 0,6 1 20 14 100 0.17 0,18 KR 35 KRE 35 10000 0,17 0.18 KR35PP KRE 35 PP 6700 0,17 0,19 KRV 35 KRVE 35 6700 0.17 0,19 KRV35PP KRVE 35 PP 18 16 52,5*'8 0,8 2 >21 2 >M 16X1,5 17 6 3 0,6 1 20 14 5600 0,16 0,18 UKR 35 UKRE 35 '' Todos los rodillos de leva con eje también se pueden suministrar rodadura cilindrica, identificados por el sufijo X, por ejemplo KR 16 X, KRE 16 PPX o UKR 35 X 21 Para rodillos de leva con eje UKRE 35: B, = 31,5 mm, C, = 1,8 mm d, = 24 mm

D c r 600 Air, M - r f ^[! ~\ ' i a B 2 V i t. 1 X I y.\m i É. wb m Q - T 1 Serie UKR 71t 1 ',' ñ 1.1!.-. _ -d - B, - G,.íiií4- M (VI CV 1 í I i i I 1 M -n. 1 n '////// r/////, rp A= JJ iii Serie UKRE rodadura bombeada y anillo exóntrico o _,r í! ^ ^ti 1, Ir ^ J leslgnación Capacidad de carga odillo de leva Rodamiento Rodillo de leva on superficie de dinám. estát. dinám. estát. xjadura bombeada C c o C C 0 narillo xcéntrico Carga limite de fatiga Carga radial Boquilla Par de Roda- Rodillo máxima de engrase apriete miento de leva dinám. estát. adecuada recomen- P P u u F r F 0, dado pan lúerea di fijación m R 16 R16PP RV 16 RV 16 PP 3690 3690 6050 6050 3900 3900 8800 8800 3140 00 3 140 3 200 4 7 6 550 4 7 6 550 415 415 965 965 345 345 720 720 2900 2900 4050 4050 4 150 4 150 5 700 5 700 IP Al 3 IP A1 3 IP Al 3 IP Al 3 R 19 R 19 PP RV 19 RV 19 PP 4 180 4 180 69 69 4 750 4750 11 000 11 000 3 470 3 800 3 470 3 800 5 280 8 000 5 280 8 000 510 510 1 1 415 415 880 880 3800 3800 5 100 5 100 5500 5500 7350 7350 IP A1 8 IP A1 8 IP A1 8 IP A1 8 R22 R22PP RV22 RV 22 PP 5500 5500 8090 8090 6700 6700 100 100 4 400 5 000 4 400 5 000 6050 9150 6050 9150 735 735 1 500 1 500 560 560 1 040 1 040 4250 4250 5700 5700 6000 6000 8 150 8 150 IPA1 15 IP A1 15 IP A1 15 IPA1 15 R26 R26PP RV26 RV 26 PP 5500 5500 8090 8090 6700 6700 100 100 4 840 6 000 4 840 6 000 6 820 11 000 6 820 1 1 000 735 735 1 500 1 500 655 655 1 250 1 250 90 90 100 100 160 160 IPA1 15 IPA1 15 IPA1 15 IP Al 15 R RPP RV RVPP 7810 7810 9800 9800 190 190 6 440 8 000 6 440 8 000 8 970 14 600 8 970 14 600 1 100 1 100 0 0 880 880 1 660 1 660 7800 7800 11 11 000 000 11 200 11 200 15600 15600 IP A2 22 IP A2 22 IP A2 22 IP A2 22 R RPP RV RV PP 7810 7810 9800 9800 190 190 6 710 8 500 6 710 8 500 9 350 15 0 9350 150 1 100 1 100 0 0 950 950 1 760 1 760 10600 10600 140 140 15000 15000 20400 20400 IP A2 22 IP A2 22 IP A2 22 IP A2 22 R3S R35PP RV3S RV 35 PP UKR35 17200 17200 24200 190 190 35500 35500 28500 9 520 13 700 9 520 13 700 200 200 180 20000 0 0 4050 4050 3 250 1 560 1 560 2700 2700 2280 11 160 400 160 14600 20800 14600 20800 13400 190 IP A2 58 IP A2 58 IP A2 58 IP A2 58 IP A2 58

Rodillos de leva con eje D 40-80 mm - c Serie KR Serie KRVE.. PP completamente lleno de agujas, superficie de y obturaciones con anillo excéntrico Dimensiones Rodillo de leva con eje D C d B 8, B 2 C, d, G Veloci- Masas Designaciones'! Anillo dad Rodillos de leva Rodillos de leva con excéntrico nominal sin rodadura G, M M, r c d 2 B 3 anillo anillo bombeada mín " ~ excént. excént. sin anillo con anillo excéntrico excéntrico r/min 40 20 20 18 58 18 58 36,5 8 36,5 2 >8 0,8 M 18X1,5 0.8*> 23*> M 18X1. 5 19 6 19 6 3 1 3 1 1 22 1 22 16 16 10000 9000 5600 5600 50 0,25 0,25 0.25 0,25 0,24 0,26 0.26 0,27 0,27 0.26 KR40 KR 40 PP KRV 40 KRV 40 PP UKR 40 KRE 40 KRE 40 PP KRVE 40 KRVE 40 PP UKRE 40 47 24 24 20 66 20 66 40,5 9 40,5 9 0,8 37 0,8 27 M 20X1,5 21 8 M 20X1,5 21 8 4 1 4 1 1 24 1 24 18 18 9500 50 50 0 0,39 0,39 0,39 0,39 0,38 0,41 0,41 0.41 0,41 0,40 KR47 KR 47 PP KRV 47 KRV 47 PP UKR 47 KRE 47 KRE 47 PP KRVE 47 KRVE 47 PP UKRE 47 52 24 24 20 66 20 66 40,5 9 40,5 9 0,8 37 0,8 31 M 20X1,5 21 8 M 20X1,5 21 8 4 1 4 1 1 24 1 24 18 18 9500 50 50 4000 0,46 0,46 0,47 0,47 0,45 0,48 0.48 0,49 0,49 0,47 KR52 KR52PP KRV 52 KRV 52 PP UKR 52 KRE 52 KRE 52 PP KRVE 52 KRVE 52 PP UKRE 52 62 29 29 24 80 24 80 49,5 11 49.5 11 0,8 44 0,8 38 M 24X1,5 25 8 M 24X1,5 25 8 4 1 4 1 1 28 1 28 22 22 6700 0 0 00 0,79 0.79 0,80 0,80 0,80 0,82 0,82 0,83 0,83 0,83 KR62 KR62PP KRV 62 KRV 62 PP UKR 62 KRE 62 KRE (2 PP KRVE 62 KRVE 62 PP UKRE 62 72 29 29 24 80 24 80 49,5 11 49.5 11 0,8 44 0,8 44 M 24X1,5 25 8 M 24X1,5 25 8 4 1,1 4 1,1 1 28 1 28 22 22 6700 0 0 2800 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,10 1,10 1,10 KR72 KR 72 PP KRV 72 KRV 72 PP UKR 72 KRE 72 KRE 72 PP KRVE 72 KRVE 72 PP UKRE 72 80 35 35 10063 15 10063 15 1 53 1 47 M X1,5 8 M X1,5 8 4 1.1 4 1,1 1,5 35 1.5 35 29 29 7000 50 3600 3600 2600 1,55 1.55 1,55 1,55 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,65 KR80 KR80PP KRV 80 KRV 80 PP UKR 80 KRE 80 KRE80PP KRVE 80 KRVE 80 PP UKRE 80 '> Todos tos rodillos de leva con eje también se pueden suministrar rodadura cilindrica, Wentiflcados por el sufijo X, por ejemplo KR 40 X, KRE 40 PPX o UKR 40 X *> Para rodillos de leva con eje UKRE 40: B, = 35,5 mm, C, = 1,8 mm y d, = 26 mm

c Serie UKR Serie UKRE rodadura bombeada y anillo exéntrlco Designación Capacidad de carga Rodillo de leva Rodamiento Rodillo de leva dinám. estát. dinám. estát. C C 0 C C 0 sin anillo excéntrico Carga limite d«fatiga Carga radial Boquilla Par da Roda- Rodillo máxima de angra** aprieto miento de leva dinám. estát. adecuada recomen- P u P u F, F ft dado para tuerca de nfcclon m KR40 KR 40 PP KRV40 KRV 40 PP UKR 40 13400 13400 19400 19400 26000 20400 20400 40000 40000 000 10500 10500 14200 14200 20500 14600 14600 2650O 26500 20 2400 2400 4650 4650 3650 1 7 1 7 3 100 3 100 2800 12500 12500 17000 17000 22800 1 1 20 20 500 IPA2 IPA2 IPA2 IPA2 IPA2 87 87 87 87 87 KR47 KR 47 PP KRV 47 KRV 57 PP UKR 47 18700 18700 26000 26000 40200 500 500 60000 60000 51 000 14 700 14700 19400 19400 31 400 20 24600 41 500 41 500 37500 3800 3800 7200 7200 6000 2900 2900 5000 5000 40 23600 23600 500 500 28500 33500 33500 400 400 40500 KRS2 KR 52 PP KRVS2 KRV 52 PP UKR 52 18700 18700 26000 26000 44600 500 500 60000 60000 61000 15700 15700 20900 20900 300 27000 27000 46500 46500 40500 3800 3800 7200 7200 7200 00 00 5600 5600 4750 36000 36000 00 00 29000 51000 51 000 64000 64000 41 500 ÑIPAS KR62 KR 62 PP KRV 62 KRV 62 PP UKR 62 29200 29200 3 3 59400 500 500 91 500 91 500 7 24600 24600 31 400 31 400 44000 44000 44000 72000 72000 54000 6550 6550 9500 5500 5500 9000 9000 6700 58500 58500 72000 72000 39000 85000 85000 102000 102000 56000 KR72 KR 72 PP KRV 72 KRV 72 PP UKR 72 29200 29200 3 3 66000 500 500 91 500 91 500 900 26000 26000 300 300 49500 4 4 0 0 65500 6550 6550 11 200 6000 6000 9800 9800 100000 100000 11 11 56000 1400 1400 170000 170000 0 KR80 KRSOPP KRV 80 KRV 80 PP UKR 80 42900 42900 56100 56100 95200 85000 85000 1400 1400 1000 36900 36900 45700 45700 73700 72000 72000 114000 114000 9 10600 9000 10600 9000 17600 14000 17600 14000 16600 10 106000 106000 100 100 0 150000 150000 176000 176000 114000

Rodillos de leva con eje D 85-90 mm C Serie KR Serie KRVE.. PP completamente lleno de agujas, superficie de y obturaciones con anillo excéntrico Dimensiones Rodillo de leva con eje D C d B B, B 2C, Velocl- Masa* Designaciones 1 ) Anillo dad Rodillos de leva Rodillos de leva con excéntrico nominal sin rodadura G, M M, r c d 2 B 3 anillo anillo bombeada min excént. excént. sin anillo con anillo excéntrico excéntrico r/rnin kg 85 35 100 63 15 1 53 M X1,5 8 4 1,1 1,5 35 29 7000 1,75 1,80 50 1.75 1,80 90 35 100 63 15 1 53 M X1,5 8 4 1,1 1,5 35 29 7000 1,95 2,00 5 0 1,95 2,00 3600 1,95 2,05 3 600 1,95 2,05 35 100 63 15 1 47 M X1,5 8 4 1,1 1,5 35 29 2600 2,00 2,10 KR 85 KRE «5 KR 85 PP KRE 85 PP KR 90 KRE 90 KR 90 PP KRE 90 PP KRV 90 KRVE 90 KRV90PP KRVE 90 PP UKR 90 UKRE 90 1 > Todos los rodillos de leva con eje también se pueden suministrar rodadura cilindrica, identificados por el sufijo X, por ejemplo KR B5 X, KRE 85 PPX o UKR 90 X

c Serie UKR Serie UKRE rodadura bombeada y anillo exéntrico Designación Capacidad de carga Rodillo de leva Rodamiento Rodillo de leva dinám. estát. dinám. estát. C C 0 C C 0 sin anillo excéntrico Carga limite de fatiga Carga radial Roda- Rodilla máxima miento de leva dinám. estát. p u p u F r F ot Boquilla de engrase adecuada Par de apriete recomendado para tuerca de fijación m KR85 Kfl 85 PP 42 900 85 000 42 900 85 000 3 75000 3 75000 10600 90 10600 90 1000 1000 186000 186000 KR90 KR90PP KRV90 KRV 90 PP UKR 90 42 900 85 000 42 900 85 000 56 100 143 000 56100 1400 95 200 1 000 3 76500 3 76500 470 100 470 100 80900 100 10600 9500 10600 9500 17600 15000 17600 15000 16 600 14 0 160000 160000 1800 1800 150000 22 22 260000 260000 216000

Rodillos de apoyo sin guiado axial D 16-90 mm! C j '2 fl D E - i I T* 5UU 4? ^^J.. ' Sin aro interior I Sin aro interior rodadura cilindrica Dimensiones D C B d F,F W E r,, mm Velocidad Masa Designaciones nominal Rodillo de apoyo Rodillo de apoyo Lubricación sin aro con aro sin aro interior, con con aro interior y grasa aceite interior interior superficie de rodadura superficie de rodadura bombeada cilindrica bombeada cilindrica mm r/min kg 16 7,8 - - 7 10 0,3 19 9,8 10 6 10 13 0,3 24 9,8 10 8 12 15 0,3 11.8 12 10 14 20 0.3 11,8 12 12 16 22 0,3 35 11.8 12 15 20 26 0,3 40 15.8 16 17 22 29 0,3 47 15.8 16 20 25 0,3 52 15,8 16 25 37 0,3 62 19,8 20 38 46 0,6 72 19,8 20 35 42 50 0.6 80 19.8 20 40 50 58 1 85 19,8 20 45 55 63 1 90 19,8 20 50 60 68 1 24000 36000 0,009 - RSTO 5 RSTO 5 X - 19000 000 0.013 0.017 RSTO 6 RSTO 6 X STO 6 STO 6 X 18 000 28 000 0.021 0,026 RSTO 8 RSTO 8 X STO 8 STO 8 X 15000 00 0,042 0,049 RSTO 10 RSTO 10 X STO 10 STO 10 X 14 000 20 000 0,049 0,057 RSTO 12 RSTO 12 X STO 12 STO 12 X 11000 17000 0,050 0,063 RSTO 15 RSTO 15 X STO 15 STO 15 X 9500 15000 0,088 0,11 RSTO 17 RSTO 17 X STO 17 STO 17 X 9000 14000 0.13 0,15 RSTO 20 RSTO 20 X STO 20 STO 20 X 00 0,15 0.18 RSTO 25 RSTO 25 X STO 25 STO 25 X 6700 9500 0,26 0.31 RSTO RSTO X STO STO X 6 0 9 000 0,38 0,44 RSTO 35 RSTO 35 X STO 35 STO 35 X 50 7500 0,42 0,53 RSTO 40 RSTO 40 X STO 40 STO 40 X 5 000 7 000 0,45 0,58 RSTO 45 RSTO 45 X STO 45 STO 45 X 4 500 6 0 0,48 0,62 RSTO 50 RSTO 50 X STO 50 STO 50 X

0 E 1 B r C '2 \ \ ^^ ü^ r 2 r - ~P TT 500 / / d 1" jm J ERE 1 í MR Con aro interior y superficie de Con aro interior y superficie de rodadura cilindrica Designación Capacidad de carga Rodillo de apoyo Rodamiento sin aro Interior dinám. estát. C C 0 Carga limite de fatiga Carga radial Rodillo de apoyo Roda- Rodillo máxima dinám. estát. miento de apoyo dinám. estát. C C 0 P u P u F, FO, RSTO 5 2 810 2750 2510 2500 290 270 3 550 5 000 RSTO 6 4 570 5700 3 740 4 500 6 500 4 250 6 100 RSTO 8 4 7 6200 4 1 5 400 695 600 7500 10800 RSTO 10 9 900 10600 8 250 8 800 1 250 1 040 8500 10 RSTO 12 11000 12500 8 800 9 800 1 500 1 180 8 0 12 000 RSTO 15 12800 160 91 10600 1960 1270 7100 10000 RSTO 17 19400 25500 14200 17600 50 2080 00 170 RSTO 20 20 100 2 16 100 21 200 3 350 2 500 18 600 26 500 RSTO 25 22 000 33 500 16 500 22 800 4 000 2 700 18 000 26 000 RSTO 34 100 57000 22 900 34 500 6 950 4 250 23 600 33 500 RSTO 35 34 100 60000 25 500 40 500 7 350 5 000 36 000 51 000 RSTO 40 34 100 62000 23 800 39 000 7 650 4 750 34 500 49 000 RSTO 45 38 000 75000 25 100 43 000 9 150 5 0 34 500 50 000 RSTO 50 41800 86500 26 000 45 500 10 600 5 700 34 500 50 000

Rodillo de apoyo sin guiado axial con obturaciones D 19-90 mm u - r 1 500 I í I 1\ r w l Sin aro interior Sin aro interior \ rodadura cilindrica Dimensiones D C B d D, F. F wr r, min min Velocl- Masas Designaciones dad Rodillos de apoyo Rodillos de apoyo nominal sin aro con aro sin aro interior y con aro interior, con interior interior superficie de rodadura superficie de rodadura bombeada cilindirca bombeada cilindrica mm r/min kg 19 11,8 12 6 16 10 0,3 0,3 16000 0,018 0.022 RA 22/6.2RS RA 22/6.2RSX A 22/6.2RS A 22/6.2RSX 24 11.8 12 8 18 12 0,3 0,3 14000 0,029 0,034 RA 22/8.2RS RA 22/8.2RSX A 22/8.2RS A 22/8.2RSX 13,8 14 10 20 14 0,6 0,3 100 0,052 0,060 RA 0.2RS RA 0.2RSX A 0.2RS A 0.2RSX 13,8 14 12 22 16 0,6 0,3 00 0,057 0.067 RA 1.2RS RA 1.2RSX A 1.2RS A 1.2RSX 35 13,8 14 15 26 20 0.6 0,3 9500 0,060 0.075 RA 2.2RS RA 2.2RSX A 2.2RS A 2.2RSX 40 15.8 16 17 28 22 1 0,3 9000 0,094 0,11 RA3.2RS RA 3.2RSX A 3.2RS A 3.2RSX 47 17,8 18 20 33 25 1 0,3 7500 0,15 0,18 RA4.2RS RA 4.2RSX A 4.2RS A 4.2RSX 52 17.8 18 25 38 1 0,3 60 0,18 0,21 RA5.2RS RA 5.2RSX A 5.2RS A 5.2RSX 62 19,8 20 43 35 1 0,3 5600 0,28 0, RA 6.2RS RA 6.2RSX A 6.2RS A 6.2RSX 72 22,7 23 35 ' 50 42 1.1 0.6 4800 0,43 0.51 RA 7.2RS RA 7.2RSX A 7.2RS A 7.2RSX 80 22,7 23 40 57 48 1,1 0,6 4000 0.53 0,63 RA 8.2RS RA 8.2RSX A 8.2RS A 8.2RSX 85 22,7 23 45 62 52 1,1 0,6 3800 0.55 0.66 RA 9.2RS RA 9.2RSX A 9.2RS A 9.2RSX 90 22,7 23 50 68 58 1.1 0,6 3400 0,56 0,69 RA 2210.2RS RA 2210.2RSX A 2210.2RS A 2210.2RSX

p- r fil 1 5 D DI l r- 00 I d F i JL.Ji ssssjssasssgsg I Con aro interior y superficie de Cion aro interior y superficie de r odadura cilindrica Designación Rodillo de apoyo sin aro interior Capacidad de carga Rodamiento dinám. estát. C C0 Rodillo de apoyo dinám. estát. C C0 Carga limite de fatiga Roda- Rodillo miento de apoyo Carga radial máxima dinám. estát. - RA 22/6.2RS 4 570 4 050 3 520 3 000 465 340 1 9 2750 RA 22/8.2RS 5 390 5 200 4 460 4 400 600 500 5000 7 100 RA 0.2RS 7 370 8 150 6 440 7 200 950 850 00 17000 RA 1.2RS 8 090 9 650 69 8150 1 140 965 11 600 16600 RA 2.2RS 91 00 7 210 9 000 1 400 1 040 9650 13 700 RA 3.2RS 11400 160 9 350 12 900 1 960 1 5 16000 22800 RA 4.2RS 19 400 22 400 15 400 17 0 2750 2 17600 25500 RA 5.2RS 21 600 27 500 16100 19000 3350 20 170 24 500 RA 6.2RS 22 400 500 17 600 24 500 4000 00 28500 40500 RA 7.2RS 28 600 46 500 22 000 34 000 5850 40 39000 56000 RA 8.2RS 36 900 58 500 27 000 39 000 7350 4900 37500 500 RA 9.2RS 39 100 64 000 27 500 41 500 5200 39000 56000 RA 2210.2RS 40 200 69 500 27 000 41 500 8800 5200 36500 52000

Rodillos de apoyo con guiado axial D 16-40 mm B C - r D sssss^ss^^^s& illlllllllllllp 500 1} c C 1 i^^^^^n Serie ATR sin obturaciones Serie ATR.. PP Serie ATV Serie ATV.. PP con obturaciones lleno de agujas lleno de agujas y superficie de sin obturaciones con obturaciones y superficie de Dimensiones D C B d d t Velocidad nominal Masa Designaciones Rodillos de apoyo con superficie de rodadura r r, bombeada cilindrica mln min mm r/min «g - 16 11 12 5 11 12 5 11 12 5 11 12 5 12 12 12 12 0,1-0.1-0,1 0,1 00 20000 11 000 11 000 0,014 0,014 0,015 0,015 ATRS ATR 5 PP ATV 5 ATV 5 PP ATR 5 X ATR 5 PPX ATV 5 X ATV 5 PPX 19 11 12 6 11 12 6 11 12 6 11 12 6 13,8 14 6 14 14 14 14 15 0,1-0,1-0.1-0,1 0,3-20000 17000 10000 10000 19000 0,020 0,020 0,021 0,021 0,024 ATR 6 ATR 6 PP ATV 6 ATV 6 PP AST 6-2Z ATR 6 X ATR 6 PPX ATV 6X ATV 6 PPX AST 6 P-2Z 24 13,8 14 8 14 15 8 14 15 8 14 15 8 14 15 8 18 19 19 19 19 0,3-0,3-0,3-0,3-0.3-1 17000 15000 8500 8500 0.040 0.041 0,041 0,042 0,042 AST 8-2Z ATRS ATR 8 PP ATV 8 ATV 8 PP AST 8 P-2Z ATR 8 X ATR 8 PPX ATV 8 X ATV 8 PPX 14 15 10 14 15 10 14 15 10 14 15 10 15,8 16 10 23 23 23 23 23 0.6-0,3-15000 100 7500 7500 15000 0,064 0.064 0,065 0.065 0,071 ATR 10 ATR 10 PP ATV 10 ATV 10 PP AST 10-2Z ATR 10 X ATR 10 PPX ATV 10 X ATV 10 PPX AST 10 P-2Z 14 15 12 14 15 12 14 15 12 14 15 12 15,8 16 12 25 25 25 25 25 0,3-14000 11 000 7000 7000 14000 0,071 0,071 0,072 0,072 0,078 ATR 12 ATR 12 PP ATV 12 ATV 12 PP AST 12-2Z ATR 12 X ATR 12 PPX ATV 12 X ATV 12 PPX AST 12 P-2Z 35 15,8 16 15 18 19 15 18 19 15 18 19 15 18 19 15 18 19 15 27 27 27 27 20 0,3-0,6 0,3 11 000 0,089 100 0,10 10000 0,10 6700 0,11 6700 0,11 5 600 0,10 AST 15-2Z ATR 15 ATR 15 PP ATV 15 ATV 15 PP UTR 15 AST 15 P-2Z ATR 15 X ATR 15 PPX ATV 15 X ATV 15 PPX UTR 15 X 40 19,8 20 17 20 21 17 20 21 17 20 21 17 20 21 17 20 21 17 33 22 0,3-9500 0,15 1 10000 1 _ 9000 0,14 0,14 1 1 1 0,3 5 600 5 600 5 0 0,15 0,15 0,15 AST 17-2Z ATR 17 ATR 17 PP ATV 17 ATV 17 PP UTR 17 AST 17 P-2Z ATR 17 X ATR 17 PPX ATV 17 X ATV 17 PPX UTR 17 X

D D ^ÍjjjjK-$ f i ( ' 500 s^éliimül ;, r r j rfj. / H H1 D ' ' r P i T n 1?, i r-hh L J di Serie AST-2Z Serie UTH Designación Rodillo de apoyo Capacidad de carga Rodamiento Rodillo de apoyo dinám. estát. dinám. estát. C C 0 C C 0 Carga limite de fatiga Carga radial Roda- Rodillo máxima miento de apoyo dinám. estát. PU P u F i F 0f - ATR5 ATR 5 PP ATV5 ATV 5 PP 3 690 3 900 3 690 3 900 6 050 8800 6 050 8 800 3 140 3 200 3 140 3 200 4 7 6 550 4 7 6 550 415 345 415 345 965 720 965 720 2900 4150 2900 4150 4 050 5 700 4 050 5 700 ATR 6 ATR 6 PP ATV 6 ATV 6 PP AST 6-2Z 4 180 4 750 4 180 4 750 6 9 11 000 6 9 11 000 5 6 550 3 470 3 800 3 470 3 800 5 280 8 000 5 280 8 000 4 1 5 100 510 415 510 415 1 880 1 880 735 560 3 800 5 500 3 800 5 500 5 100 7 350 5100 7350 4150 6000 AST 8-2Z ATR 8 ATR 8 PP ATV 8 ATV 8 PP 5 610 7 650 6 600 7 800 6 600 7 800 9 680 16 000 9 680 16 000 4 7 6 400 5 280 6 100 5 280 6 100 7 480 7 480 865 720 880 695 880 695 1 8 1 0 1 8 1 0 7 350 10 400 5 200 7 350 5 200 7 350 7 350 10 400 7 350 10 400 ATR 10 ATR 10 PP ATV (10 ATVI10PP AST 10-2Z 7 810 9 800 7 810 9 800 11400 190 11400 190 10 100 10 800 6 440 8 000 6 440 8 000 8 970 14 600 8 970 14 600 8 420 8 800 1 100 880 1 100 880 2 200 1 660 2 200 1 660 1 290 1060 7 800 11 200 7800 11 200 11 000 15600 11000 15600 7650 10800 ATR 12 ATR 12 PP ATV 12 ATV 12 PP AST 12-2Z 8 420 11 200 8 420 11 200 00 12 0 22 000 10600 10 6 600 8 500 6 600 8 500 9 350 15 0 9 350 15 0 8 580 9 0 1 250 950 1 250 950 2 500 1 760 2 500 1 760 1 460 1 7 650 10 800 7 650 10 800 10600 15000 10600 15000 7 500 10 600 AST 1S-2Z ATR 15 ATR 15 PP ATV 15 ATV 15 PP UTR 15 15600 190 190 17 200 35 500 17 200 35 500 24 200 28 500 91 10600 9 520 13 700 9 520 13 700 12 0 23 200 12 0 23 200 180 20000 1 900 1270 2 200 1 560 2 200 1 560 4 050 2 700 4 050 2 700 3 250 2 280 7 800 1 1 200 160 11400 160 14 600 20 800 14 600 20 800 13 400 19 0 AST 17-2Z ATR 17 ATR 17 PP ATV 17 ATV 17 PP UTR 17 180 24000 13400 20400 13400 20400 19400 40000 19400 40000 26 000 000 13800 16600 10500 14600 10500 14600 14200 26500 14 200 26 500 20 500 24 500 2 850 2 000 2 400 1 7 2 400 17 4 650 3 100 4 650 3 100 3 650 2 800 11400 160 12500 1 12500 1 17000 20 17000 20 22 800 500

Rodillos de apoyo con guiado axial D 42-80 mm Uc D 2S252Í22g Z335 liibissír^ssísisss; ^500 ri i ^S^SSSSSSSSJSSSJS^S^ Id di J Ísí 0p SSsíilíSSJSirHsiSSSsiss; ^HH^^^^ll i " ni ^H^^^^üü Serie ATR sin obturaciones Serie ATR.. PP Serie ATV Serie ATV.. PP con obturaciones 1 eno de agujas lleno de agujas y superficie de sin obturaciones con obturaciones y superficie de Dimensiones Velocidad nominal Masa Designaciones Rodillos de apoyo con superficie de rodadura D C B d d. r r. bombeada cilindrica mín rñín mm r/min kg - 42 18 19 15 47 19,8 20 20 20 21 17 24 25 20 24 25 20 24 25 20 24 25 20 24 25 20 52 19,8 20 25 24 25 25 24 25 25 24 25 25 24 25 25 24 25 20 24 25 25 62 24 25 25 24.8 25 28 29 28 29 28 29 21) 29 28 29 72 24,8 25 35 28 29 35 28 29 35 28 29 35 28 29 35 28 29 28 29 35 80 25,8 26 40 28 29 35 40 40 40 40 40 20 0,6 0,3 5600 37 0,3-9000 22 1 0.3 50 37 1 9500 37 1 37 1 50 37 1 50 27 1 0.3 4 500 42 0,3-42 1 42 1 42 1 42 1 6 700 40 40 27 1 0,3 4 500 31 1 0,3 4000 0,16 0,20 0,22 0,25 0,25 0.26 0.26 0,25 0,24 0.28 0.28 0,29 0,29 0, 0.28 UTR 1542 AST 20-2Z UTR 1747 ATR 20 ATR 20 PP ATV 20 ATV 20 PP UTR 20 AST 25-2Z ATR 25 ATR 25 PP ATV 25 ATV 25 PP UTR 2052 UTR 25 31 1 0.3 4 000 0,45 UTR 2562 52 6700 0.42 AST -2Z 51 1 7000 0,47 ATR 51 1 50 0.47 ATR PP 51 1 3600 0.48 ATV 51 1 3600 0,48 ATV PP 38 1 0,3 3 200 0.47 UTR 56 58 1,1-58 1,1-58 1,1-58 1,1-6 0 0,56 AST 35-2Z 6000 0,64 ATR 35 0 0.64 ATR 35 PP 3 000 0,65 ATV 35 3 000 0,65 ATV 35 PP 38 1 0,3 00 0,70 UTR 72 44 1,1 0,3 2800 0,63 UTR 35 64 5 0 0,70 AST 40-2Z 44 1,1 0,6 2800 0,84 UTR 3580 66 1,1-5 0 0,80 ATR 40 66 1,1-4 000 0.80 ATR 40 PP 66 1,1-2 600 0,89 ATV 40 66 1,1-2 600 0,89 ATV 40 PP 51 1,1 0.6 2400 0,82 UTR 40 UTR 1542 X AST 20 P-2Z UTR 1747 X ATR 20 X ATR 20 PPX ATV 20 X ATV 20 PPX UTR 20 X AST 25 P-2Z ATR 25 X ATR 25 PPX ATV 25 X ATV 25 PPX UTR 2052 X UTR 25 X UTR 2562 X AST P-2Z ATR X ATR PPX ATV X ATV 3OPPX UTR X AST 35 P-2Z ATR 35 X ATR 35 PPX ATV 35 X ATV 35 PPX UTR 72 X UTR 35 X AST 40 P-2Z UTR 3580 X ATR 40 X ATR 40 PPX ATV 40 X ATV 40 PPX UTR 40 X

D r D SÍ E «j^^ P»ik 500 d ci D P { $\ oyu r SJjli, Si^Vt^^ í / ' r j / rl r J s«bm j di Serie AST-2Z Serie UTR Designación Rodillo de apoyo Capacidad de carga Rodamiento dinám. estát. C C 0 Rodillo de apoyo dinám. estát. C C 0 Carga limite de fatiga Carga radial Roda- Rodillo máxima miento de apoyo dinám. estát. PU PU F, F O, - UTR 1542 24 200 28 500 21 200 25 000 3 250 2 850 38 000 55 000 AST 20-2Z UTR 1747 ATR 20 ATR 20 PP ATV 20 ATV 20 PP UTR 20 19000 26000 26 000 000 18 700 500 18 700 500 26 000 60 000 26 000 60 000 40 200 51 000 15100 19600 22 900 29 000 14 700 24 500 14 700 24 500 19 400 41 500 19 400 41 500 31 400 37 500 3 100 2 360 3 650 3 350 3 800 2 900 3 800 2 900 7 200 5 000 7 200 5 000 6 000 4 0 170 25000 53 000 75 000 23 600 33 500 23 600 33 500 500 43 000 500 43 000 28 500 40 500 AST 25-2Z ATR 25 ATR 25 PP ATV 25 ATV 25 PP UTR 2052 UTR 25 21 200 000 20 500 38 000 20 500 38 000 28 600 72 000 28 600 72 000 40 200 51 000 44 600 61 000 15 700 21 600 14 700 25 500 14700 25500 19 800 44 000 19 800 44 000 34 700 43 000 33 000 40 500 3 800 2 600 4 650 3 100 4 650 3 100 8 800 5 0 8 800 5 0 6 000 5 000 7 200 4 750 17000 24000 21 600 31 000 21 600 31 000 28 500 40 500 28 500 40 500 51 000 73 500 29 000 41 500 UTR 2562 AST -2Z ATR ATR PP ATV ATV PP UTR 44 600 61 000 31 400 52000 33 000 60 000 33 000 60 000 44 600 108 000 44 600 108 000 59 400 78 000 39 100 52 000 22 000 000 22 900 37 500 22 900 37 500 29 200 62 000 29 200 62 000 44 000 54 000 7 200 6 100 6 400 3 900 7 200 4 550 7 200 4 550 13400 7650 13400 7650 9 500 6 550 76500 110000 22 000 31 500 26 500 38 000 26 500 38 000 34 500 49 000 34 500 49 000 38 000 54 000 AST 35-2Z ATR 35 ATR 35 PP ATV 35 ATV 35 PP UTR 72 UTR 35 31 900 54 000 35 800 69 500 35 800 69 500 49500 129000 49 500 129 000 59 400 78 000 66 000 93 000 23 800 36 500 24 600 43 000 24 600 43 000 31 900 72 000 31 900 72 000 51 200 67 000 49 500 65 500 6 700 4 550 8 500 5 0 8 500 5 0 15 600 8 800 15600 8800 9500 8 150 1 1 200 8 000 000 45 500 33 500 48 000 33 500 48 000 43 000 62 000 43 000 62 000 91 500 129 000 54 000 78 000 AST 40-2Z UTR 3580 ATR 40 ATR 40 PP ATV 40 ATV 40 PP UTR 40 36 900 69 500 66 000 93 000 46 800 95 000 46 800 95 000 60500 160000 60500 160000 91 0 134 000 25 100 42 500 53 900 75 000 31 900 57 000 31 900 57 000 39 100 8 39100 8 62 700 83 000 8 500 5 200 11 200 9 0 11 600 7 100 11600 7100 20 000 11 000 20 000 1 1 000 16600 10400 33 500 47 500 98 000 140 000 41 500 58 500 41 500 58 500 51 000 73 500 51 000 73 500 52 000 73 500

Rodillos de apoyo con guiado axial D 85-110 mm Serie ATR sin obturaciones Serie ATO.. PP con obturaciones y superficie de Serie ATV lleno de agujas sin obturaciones Serie ATV.. PP lleno de agujas con obturaciones y superficie de Dimensiones min Velocidad Masa nominal Designaciones Rodillos de apoyo con superficie de rodadura bombeada cilindrica r/min 85 25,8 26 45 45 45 45 69 72 72 55 0.6-1.1 1.1-1.1 0.6 5000 5000 3600 2000 0.77 0.91 0,91 0.88 AST 45-2Z ATR 45 ATR 45 PP UTR 45 AST 45 P-2Z ATR 45 X ATR 45 PPX UTR 45 X 90 50 50 50 50 40 50 76 76 76 76 51 60 1.1 1,1-1.1 1.1-1,1 0.6 1,1 0.6 4 500 3400 2000 2000 2400 1 900 0.96 0.96 1.00 1,00 1,15 0.95 ATR 50 ATR 50 PP ATV 50 ATV 50 PP UTR 4090 UTR 50 ATR 50 X ATR 50 PPX ATV 50 X ATV 50 PPX UTR 4090 X UTR 50 X 100 45 55 1,1 0,6 2000 1.40 UTR 45100 UTR 45100 X 110 50 60 1.1 0,6 1 900 1,70 UTR 50110 UTR 50110 X

Serie AST-2Z Serie UTR Designación Capacidad de carga Rodillo de apoyo Rodamiento dinám. estát. C C 0 Rodillo de apoyo dinám. estát. C C 0 Carga límite de fatiga Carga radial Roda- Rodillo máxima miento de apoyo dinám. estát. AST 45-2Z ATR 45 ATR 45 PP UTR 45 3 48400 48400 95200 75000 102 000 102000 146000 25 100 31 400 31 400 64400 400 57 000 57000 86500 9 150 12 500 12500 1 50 7 100 7 100 10800 500 40000 40000 52000 46500 57000 57000 75000 ATR SO ATR 50 PP ATV 50 ATV 50 PP UTR 4090 UTR 50 50 100 50 100 67 100 67 100 91 0 101 000 108 000 10 193 000 1900 134 000 160 000 800 800 39 100 39 100 73 700 64400 58500 58500 900 900 102000 90 000 13 400 13 400 24000 24000 16600 19600 7200 7200 11 600 11 600 12900 11 200 40000 40000 50000 50000 106000 500 57000 57000 72000 72000 1500 75000 UTR 45100 95 200 146000 78100 116000 18 000 14 600 137 000 196 000 UTR 50110 101 000 160 000 82 500 129 000 19600 16000 170 000 245 000