CERTIFICADO DE: INSTALACIÓN ELÉCTRICA EN BAJA TENSIÓN DE

CERTIFICADO DE: INSTALACIÓN ELÉCTRICA EN BAJA TENSIÓN DE LA CONMUTACIÓN RED-GRUPO EN C.G.B.T. TITULAR TEVA PHARMA, S.L.U. DOMICILIO SOCIAL C/ ANABEL SEGURA Nº11 PLANTA 1ª C.I.F. B-83959379 C.P. 28180 LOCALIDAD PROVINCIA ALCOBENDAS MADRID SITUACIÓN C.P. 50.016 LOCALIDAD PROVINCIA POLIGONO MALPICA CALLE F PARCELA 90A ZARAGOZA ZARAGOZA EL INGENIERO TÉCNICO INDUSTRIAL MIGUEL LANA JORRO COLEGIADO Nº 5.873 C.O.I.T.I.A.R. ZARAGOZA JULIO DE 2014 REF P14_945 10/07/2014

MEMORIA ÍNDICE: MEMORIA 1.- GENERALIDADES 1.1.- OBJETO 1.2.- DATOS IDENTIFICATIVOS 1.2.1.- TITULAR DE LA INSTALACIÓN 1.2.2.- AUTOR DEL CERTIFICADO 2.- MODIFICACIONES SOBRE PROYECTO CERTIFICADO DE DIRECCIÓN DE OBRA DE LA D.G.A. CERTIFICADO DE DIRECCIÓN DE OBRA DEL C.O.I.T.I.A. 3.- CONCLUSION MANUAL DEL USUARIO P14_945 CBT 10/07/2014 Pág. 1

MEMORIA MEMORIA P14_945 CBT 10/07/2014 Pág. 2

MEMORIA 1.- GENERALIDADES 1.1.- OBJETO El presente certificado tiene por objeto el estudio de la instalación eléctrica en Baja Tensión de la conmutación Red-Grupo del Cuadro General de Baja Tensión. La nueva instalación consiste en sustituir la derivación individual desde el lado de baja del transformador hasta el nuevo cuadro eléctrico donde se ha alojado los interruptores motorizados para hacer la conmutación Red-Grupo (4x630A con el funcionamiento de Red y 4x63A para el funcionamiento con Grupo electrógeno), mediante conductores unipolares de aluminio de 3x[(3x240)+1x240] mm 2 Al RZ1-K para el lado de red y mediante conductores unipolares de cobre de 4x1x35+TT Cu RVK. Y desde el cuadro nuevo donde está alojado el sistema de conmutación Red-Grupo, se alimenta el cuadro eléctrico existente mediante conductores unipolares de aluminio de 3x[(3x240)+1x240] mm 2 Al RZ1-K. Todo ello con el fin de acompañar la solicitud que el peticionario desea elevar ante los Servicios de Industria y Energía de la Diputación General de Aragón, en cumplimiento de lo expresado en el vigente Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión, y obtener así la autorización de dicha Instalación Eléctrica de una nave industrial. 1.2.- DATOS IDENTIFICATIVOS 1.2.1- TITULAR DE LA INSTALACIÓN El titular de la presente instalación es TEVA PHARMA, S.L.U., con C.I.F.: B-83959379 y dirección social en C/ANABEL SEGURA Nº 11, PLANTA 1º, 28.108, ALCOBENDAS (MADRID). 1.2.2- AUTOR DEL CERTIFICADO El autor del presente certificado es el Ingeniero Técnico Industrial D. MIGUEL LANA JORRO con número de Colegiado 5.873 del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industriales de Aragón, al servicio de la Empresa GEDESEL S.L. con C.I.F.: B-50.078.013, dirección social Polígono Industrial Malpica-Santa Isabel Calle E, Parcela 29-31, Nave 8, Zaragoza, y teléfonos 976 573 000 y 976 573 142. P14_945 CBT 10/07/2014 Pág. 3

MEMORIA 2.- INSTALACIÓN ELÉCTRICA Se ha realizado la instalación eléctrica como indica el proyecto técnico visado con número AR00765/14 a fecha del 11/03/2014 en el Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industriales de Aragón, realizado por D. Miguel Lana Jorro. La instalación eléctrica realizada tiene las siguientes características: - La nueva instalación ha consistido en sustituir la derivación individual desde el lado de baja del transformador hasta el nuevo cuadro eléctrico donde se ha alojado los interruptores motorizados para hacer la conmutación Red-Grupo (4x630A con el funcionamiento de Red y 4x63A para el funcionamiento con Grupo electrógeno), mediante conductores unipolares de aluminio de 3x [(3x240)+1x240] mm 2 Al RZ1-K para el lado de red y mediante conductores unipolares de cobre de 4x1x35+TT Cu RVK. Y desde el cuadro nuevo donde está alojado el sistema de conmutación Red-Grupo, se alimenta el cuadro eléctrico existente mediante conductores unipolares de aluminio de 3x [(3x240)+1x240] mm 2 Al RZ1-K. - Se ha instalado un grupo electrógeno de 60 KVAs, que funcionará como Suministro de Socorro, cuando falle el suministro normal, ubicado junto al nuevo cuadro eléctrico. NOTAS: Se han resuelto las deficiencias reflejadas en el acta de inspección de instalación eléctrica de Baja Tensión nº BTZAR-1413694 con fecha 24/04/2014: - Se ha colocado tapa en la parte de abajo del cuadro para evitar contactos directos. - Se ha unido la puerta del cuadro a la red de tierras. - Se ha rotulado la caja de seccionamiento de tierra del grupo. P14_945 CBT 10/07/2014 Pág. 4

MEMORIA Certificado de dirección de obra de la D.G.A. P14_945 CBT 10/07/2014 Pág. 5

INSTALACIONES ELECTRICAS BAJA TENSION CERTIFICADO DE DIRECCIÓN DE OBRA Nº EXPEDIENTE TITULAR DE LA INSTALACIÓN N.I.F. / C.I.F. B83959379 Nombre y apellidos / Razón social TEVA PHARMA S.L.U. EMPLAZAMIENTO DE LA INSTALACIÓN Calle/Plaza/Otros. POL. MALPICA CALLE F PARCELA 90A Nº/Piso Localidad ZARAGOZA Código Postal 50016 Provincia ZARAGOZA Teléfono C0002 OBJETO DE LA DIRECCION DE OBRA: Nueva instalación Modificación de importancia Ampliación CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA INSTALACIÓN Uso de instalación (1) 13 A 14 A GRUPO ELECTRÓGENO Nº plazas de estacionamiento (caso uso de garajes) o Potencia instalada en todo el edificio en kw (caso uso de servicios comunes) Potencia ampliada (2) kw Potencia final prevista (3) 658,25 kw Potencia máxima admisible (4) 571.73 kw Tiene aprobadas técnicas de seguridad equivalentes (Art. 23 apartado 3.b) del Reglamento), o está Fases Neutro autorizada la excepción del cumplimiento de determinadas prescripciones del Reglamento con Tensión 400 V III I medidas de seguridad alternativas (Art. 24 del Reglamento) CATEGORÍA DE LA INSTALACIÓN (En función de la categoría del instalador autorizado que debe intervenir en la instalación) X Básica (IBTB) Especialista (IBTE) (Márquese las características especificas de que dispone la instalación) 1. Sistemas de automatización, gestión técnica de la energía y seguridad para viviendas y edificios 2. Sistemas de control distribuido 3. Sistemas de supervisión, control y adquisición de datos 4. Control de procesos 5. Líneas aéreas o subterráneas para distribución de energía 6. Locales con riesgo de incendio o explosión 7. Quirófanos y salas de intervención 8. Lámparas de descarga de alta tensión y rótulos luminosos 9. Instalaciones generadoras de baja tensión RED DE DISTRIBUCION, LINEA GENERAL DE ALIMENTACION, DERIVACION INDIVIDUAL Y PROTECCIONES Tipo (5) INTERIOR Sección 3x[(3x240)+1x240] mm 2 AL Interruptor General Automático o c/c 4x800 reg 0,7A Interruptor Diferencial varios A Sensibilidad Reg. ma MEDICIÓN AISLAMIENTO Resistencia de aislamiento 50000 K PUESTA A TIERRA Resistencia 4 Línea enlace 50 mm 2 Cu Línea principal 50 mm 2 Cu Nº DE INSTALACIONES FINALES INDEPENDIENTES OBJETO DE ESTE CERTIFICADO DE DIRECCION DE OBRA 1 Uds EMPRESA INSTALADORA EN BAJA TENSIÓN QUE REALIZÓ LA INSTALACIÓN (Con la categoría y modalidades adecuadas) Nombre y apellidos o Razón Social GEDESEL S.L. NIF/CIF B50078013 DIRECTOR DE OBRA Nombre MIGUEL LANA JORRO Teléfono 976573000 Dirección POL IND. MALPICA CALLE E, PARC. 29-31, NAVES 8 y 9 Localidad ZARAGOZA C. Postal 50016 Provincia ZARAGOZA Colegio Oficial INGENIEROS TÉCNICOS INDUSTRIALES DE ARAGÓN Nº de colegiado 5873 VISADO Por C. Oficial INGENIEROS TÉCNICOS INDUSTRIALES DE ARAGÓN Fecha de visado Nº de visado El técnico firmante con el título facultativo de Ingeniero Técnico Industrial y cuyos datos constan anteriormente. CERTIFICA: Que la referida instalación, ya terminada y realizada bajo mi dirección por el instalador autorizado en Baja Tensión referido anteriormente, se ajusta al proyecto específico registrado con este expediente, con las variaciones y datos principales que figuran en este impreso, además de las variaciones e informe indicados al dorso y cumple todos los requisitos exigidos en la reglamentación técnica aplicable a este tipo de instalaciones (Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto de 2002), habiéndose efectuado con resultado satisfactorio las pruebas y reconocimientos que se especifican al dorso. Nº.Colegiado.: 5873 Zaragoza a 09 de JULIO de 2014 Fdo: El técnico titulado competente, LANA JORRO, MIGUEL VISADO Nº.: DE FECHA: 10/07/2014 (1) Según Autentificación: Tabla 1 del Anexo III de la Orden de 8 de octubre de 2003, del Departamento de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el procedimiento de acreditación del cumplimiento de las condiciones de seguridad industrial de las instalaciones eléctricas de Baja Tensión. (2) Mayor que 0 si se ha realizado una Ampliación, mayor o igual a 0 si una Modificación de importancia, e igual a 0 si una Nueva instalación o Modificación. (3) Es la potencia final total prevista una vez realizada una Nueva instalación, Modificación de importancia, Ampliación o Modificación. (4) Es la potencia máxima admisible total de la instalación una vez realizada una Nueva instalación, Modificación de importancia, Ampliación o Modificación. (5) Aérea, Subterránea, Interior.

MEMORIA Certificado de dirección de obra del C.O.I.T.I.A. P14_945 CBT 10/07/2014 Pág. 6

Ilustre Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industriales de Aragón CERTIFICADO DE DIRECCION DE OBRA D./Dña con título facultativo con domicilio en Miguel Lana Jorro Ingeniero Técnico Industrial Pol. Ind. Malpica Calle E parcela 29-31 naves 8 y 9, Zaragoza colegiado nº 5873 del Colegio Oficial de Ing. Técnicos Industriales de Aragón En cumplimiento de lo preceptuado por el R.D. 2135/80 de Liberalización Industrial, O.M. de 19.12.1980 que lo desarrolla y/o Ley 21/1992, de Industria. CERTIFICA : Haber dirigido la instalación de INSTALACIÓN ELÉCTRICA EN BAJA TENSIÓN DE LA CONMUTACIÓN RED-GRUPO EN C.G.B.T. Titular Dirección TEVA PHARMA S.L.U. POLIGONO MALPICA CALLE F PARCELA 90A, 50016, ZARAGOZA Relativas a el Proyecto redactado y visado con número AR00765/14 a fecha del 11/03/2014 en el Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industriales de Aragón, realizado por D. Miguel Lana Jorro. presentado en el Servicio Provincial de Industria y Energía, con número de expediente presentado en el Servicio Provincial de Industria y Energía, con número de expediente siendo realizada la instalación por: GEDESEL, S.L. con carnet nº 310 y DCE nº, 58 y que la misma se adapta al proyecto referido y satisface los requisitos que prescriben los Reglamentos y disposiciones vigentes que le afectan y en especial a lo dispuesto en el Reglamento de : Observaciones Y para que conste se extiende el presente Certificado, junto con el anexo correspondiente y esquema definitivo, en Zaragoza a 09 de JULIO de 2014 Nº.Colegiado.: 5873 LANA JORRO, Fdo Miguel MIGUELLana Jorro VISADO Nº.: DE FECHA: 10/07/2014 Autentificación:

Ilustre Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industriales de Aragón ANEXO Nº IV Tipo de Local Privado Local húmedo GENERAL ABONADO UNICO BAJA TENSION Comercios/Oficinas Local polvoriento Local mojado X Otros NAVE Local con riesgo de incendio: Clase I Clase II Clase III Origen Alimentación DESDE CENTRO DE TRANSFORMACION Tensión 400 V Potencia Instalada 658.250 W Potencia a contratar 362.000 W Potencia máx. admisible 571.730 W Acometida 3x[(3x240)+1x240] mm2 Al RZ1-k mm 2 Dispositivo General de Protección: B 4x800 reg 0,7 A c/c A Línea gral.alimentacion o Derivación Individual 3x[(3x240)+1x240] mm2 Al RZ1-k mm 2 Canalización Según proyecto Situación del Equipo de Medida ICPM/Int. Gral 4x800A reg 0,7 Protección diferencial Según proyecto Tipo Conductor Inst. Interior RZ1-K 0,6/1KV Canalización Inst. Interior Según proyecto Receptores y tipo de puntos de utilización Según proyecto Puesta a tierra Picas de cobre Resistencia T.T. Resistencia de Aislamiento: Entre conductores Activos 50000 K Ohms Entre conductores Activos y Tierra 50000 K Ohms 4 Zaragoza a 09 de JULIO de 2014 Nº.Colegiado.: Fdo 5873 Miguel Lana Jorro LANA JORRO, MIGUEL VISADO Nº.: DE FECHA: 10/07/2014 Autentificación:

MEMORIA 3.- CONCLUSIÓN Por cuanto antecede junto con los planos adjuntos se considera queda descrita la instalación eléctrica realizada cuya autorización se solicita, quedando no obstante, a disposición de los organismos competentes para cuantas aclaraciones o aportación de datos se estimen necesarios. Zaragoza, JULIO de 2014 EL INGENIERO T. INDUSTRIAL Nº.Colegiado.: 5873 LANA JORRO, MIGUEL VISADO Nº.: DE FECHA: 10/07/2014 Autentificación: P14_945 CBT Pág. 7

MANUAL DEL USUARIO P14_945 CBT 10/07/2014 Pág. 8

MANUAL DEL USUARIO Seguimiento Básico de su instalación eléctrica: - Comprobar estado de las tomas de corriente. - Controlar lugares húmedos, el agua incrementa la posibilidad de electrocución. - Si un aparato eléctrico tiene mucho cable, no lo esconda canalízelo por un lugar adecuado a manténgalo a la vista. Protecciones generales (Controles de seguridad) - Interruptor de control de potencia: Si hay un cortocircuito o sobrecarga por conectar un exceso de potencia a la red, la corriente se desconecta automáticamente. - Diferencial: Protege a las personas contra contactos indirectos o accidentales. - Interruptores de circuito: Es recomendable instalar en sus instalaciones, por ejemplo para alumbrados, tomas de corriente, etc... cuando estos interruptores se desconectan la corriente no llega al receptor mientras los restantes pueden seguir funcionando. Seguridad en el trabajo - Durante los trabajos de mantenimiento los trabajos han de realizarse, a ser posible sin tensión, comprobando la misma con un polímetro. - En el lugar de trabajo se encontraran un mínimo de dos operarios. - Las herramientas estarán aisladas y se utilizaran guantes aislantes. - Se cumplirán todas las disposiciones generales de seguridad eléctrica en el trabajo. - Todos los mecanismos que estén bajo tensión deberán aislarse; Si no es posible (celdas de maniobra etc...) deben de protegerse con medidas especiales (conexión a tierra, etc...) P14_945 CBT 10/07/2014 Pág. 9

En caso de accidente - Separar a la victima de la tensión, esta acción requiere de un cuidado especial para no quedar electrocutado. - Practicar inmediatamente la respiración artificial, la cual no debe de frenar hasta que no se produzca la natural, o hasta que llegue un médico. - Si es posible debe enviarse a una persona a por un médico, pero sin que por eso se deje de seguir manteniendo la respiración artificial. - No se dará de beber agua ni ningún otro líquido a la víctima. - Si se observa congestión (color morado) se elevara la cabeza, enfriándola y se le calentaran los pies, todo ello sin interrumpir la ventilación artificial. Zaragoza, JULIO de 2014 EL INGENIERO T. INDUSTRIAL Nº.Colegiado.: 5873 LANA JORRO, MIGUEL VISADO Nº.: DE FECHA: 10/07/2014 Autentificación: P14_945 CBT Pág. 10