Descripción La serie 5815 de Empalmes Modulares de 3M es un sistema que permite unir, conectar a equipos o dejar puntos muertos, cables apantallados de aislación sólida de hasta 25 kv en conexiones de 600 A. Este sistema tiene la capacidad de modificaciones futuras simplemente adicionando o quitando componentes modulares 5815. Combinando los kits, el sistema puede acomodarse a variadas configuraciones de empalmes, tales como uniones de 2 vías y derivaciones de 3 vías, 4 vías, etc. El sistema está diseñado para cumplir los requerimientos ANSI / IEEE Std. 386, Sistemas Aislados de Conectores Separables para Distribución sobre 600 V para 600 A, instalaciones sin carga. Los componentes de la matriz están fabricados de peróxido curado de EPDM y de resina epóxica para la unión de interfaces. El sistema está totalmente protegido (cubierto) para proveer una completa conexión del cable. El sistema completo es adecuado para operar en localizaciones sumergidas. Usos Para conectar cables de poder de hasta 25 kv en 600 A sin carga eléctrica: Para uniones de 2-vías, 3-vías y derivaciones múltiples. Para agregar o cambiar una configuración ya existente. Para puntos muertos. Para conexión a bushings de equipos de 600 A. Para cables de aislación sólida (ejemplo: EPR, XLP y HMPE). Para conductores de cobre o aluminio de 2 AWG a 1000 MCM. Para cables de poder situados en: Túneles, Cámaras, Armarios, Cajas de Empalmes, Bandejas. Para instalaciones sumergidas. Para sistemas de cables sectorizados. Características Diseño modular: permite al usuario realizar diversas configuraciones de empalmes, tales como uniones, derivaciones, puntos puertos, etc. Unión atornillada de los componentes: permite desconexión, y también el re-uso de la mayoría de los componentes. Cubierta exterior conductiva: provee una conexión de frente muerto totalmente apantallada. Cumple con los requerimientos ANSI/ IEEE Std. 386 con interfaces 600A. Empaque como Kit: Facilita el orden y almacenamiento: (En unos pocos Grupos y Folios se reunen todos los tipos de uniones y derivaciones). Piezas (partes) de peróxido curado de EPDM: larga vida, fácil de armar y fuerte interfaz eléctrica. Componentes pre-moldeados: elimina capas de encintado de empalmes y proporciona sello en operaciones sumergidas o enterradas. Tubo de cubierta contráctil en frío: proporciona un excelente sello entre el cable y el sistema modular, cubriendo un amplio rango de cables de distintos tamaños y tipos.
Cada kit contiene los siguientes elementos, incluyendo silicona lubricante y paños de limpieza KIT MOD Enchufe de Tapa Conector Instruccivo T Conexión Dead End Rosca * 5815-S 2 1 2 2 2 5815-T 1 1-1 2 5815-D 1-2 1 2 5815-E 1-1 1 2 * 1 folleto instructivo del Kit y 1 kit de preparación de cables. Propiedades Físicas y Eléctricas Los Empalmes Modulares Serie 5815 pueden usarse en cables de poder apantallados que operen a una temperatura nominal de 90 C y temperaturas de emergencia de 130 C. Las conexiones hechas con estos kits son clasificadas para 25 kv y cumplen los requerimientos ANSI/IEEE 386 para interfaces de 600 A, sin carga. Kit N Uso N de adaptadores necesarios * Tamaño del conductor (AWG/kcmil) 5815-S Unión de 2 vías 2 2, 1, 1/0 5815-T Kit derivación para agregar 1 2/0, 3/0, 4/0 a una configuración existente 5815-D Terminación punto muerto 1 250, 350, 500 y 750 5815-E Conexión para equipos 1 (600 Amp) * Conductor de cobre o aluminio B. Tabla Ejemplos de Derivación y Derivació Múltiple Kit N Uso N de Kit Adaptadores Requeridos 5815-S (2 vías) + 5815-T (tap) 5815-S (2 vías) + 5815-T (tap) + 5815-T (tap) Unión 3 vías (T,Y, etc). Union 4 vías 3 4
Esta herramienta es para usar en kits que contienen enchufes de conexión tales como 5815- S y 5815-T Contenido del kit Adaptador Kit N Series 5815-B Contenido 1 adapatador de cable 1 terminal de conexión 1tubo contráctil en frío 1 resorte de acción constante 1 trenza tomatierra de cobre estañado 2 trozos de sello mastic 1 Scotch 13 semi conductor, 6ft. x ¾ 1 chart (tabla) con herramienta e información (además de 2 silicona lubricante y paño) 5800-TW T Wrench C. Tabla de selección kits adpatadores. N kit 5815-B1 0,640-0,760 2/0 3/0 2/0 3/0 5815-B2 (16,3-19,3) 3/0 4/0 5815-B5 2/0 5815-B6 0,720-0,845 3/0 4/0 3/0 4/0 3/0 4/0 5815-B7 (18,3-21,5) 4/0 4/0 250* 4/0 250* 5815-B10 250 250 5815-B12 4/0 250 0,785-0,970 5815-B15 250 250 250 (19,9-24,6) 5815-B17 350 5815-B23 5815-B29 0,910-1065 (23,1-27,1) 0,910-1,065 (24,9-29,0) 350 350 350 500 500 500 5815-B35 1,080-1,280 500 5815-B40 (27,4-32,5) 750 5815-B43 1,220-1,420 750 750 750 5815-B45 (31,0-36,1) 1000 A1 5815-B46 Rango de aislacion del diametro en pulgadas (mm) 1,310-1,560 (23,1-27,1) 5 kv (AWG / kcmil) 100% (90 mils) 133% (115 mils) 8 kv (AWG / kcmil) 100% (115 mils) 133% (140 mils) 1000 A1 1000 A1 1000 A1 3
D. Tabla de selección kits adpatadores. Rango de 15 kv (AWG / kcmil) N kit aislacion del 100% (175 mils) 133% (220 mils) diametro en pulgadas 5815-B3 0,640-0,760 2 1 5815-B4 (16,3-19,3) 1 1/0* 5815-B5 2/0 3/0* 0,720-0,845 5815-B8 1/0 2/0 (18.8-21,5) 5815-B9 2 1 5815-B11 1 1/0 5815-B13 1/0 2/0 0,785-0,970 5815-B16 3/0 4/0 (19,9-24,6) 5815-B18 4/0 250 5815-B19 2/0 3/0 5815-B22 3/0 4/0 0,910-1,065 5815-B24 250 (23,1-27,1) 5815-B26 4/0 250 5815-B32 0,980-1,140 250 5815-B33 (24,9-29,0) 350 5815-B35 1,080-1280 500 5815-B38 (27,4-35,5) 350 5815-B44 1,220-1,420 (31,0-36,1) 500 5815-B48 5815-B49 1,360-1560 (34,5-39,6) 1,480-1700 (37,6-43,2) 750 750 1000 A1 1000 A1 Rango de 25 kv (AWG / kcmil) N kit aislacion del 100% (260 mils) 133% (320 mils) diametro en pulgadas 5815-B11 0,785-0,970 1 1/0 5815-B14 (19,9-24,6) 5815-B20 1/0 2/0 5815-B21 0,910-1,065 2/0 3/0 5815-25 (23,1-27,1) 2 1 5815-B27 1 1/0 5815-B28 380 4/0 5815-B30 0,980-1,140 1/0 2/0 5815-B31 (24,9-29,0) 2/0 3/0 5815-B34 4/0 250* 5815-B36 3/0 4/0 1,080-1280 5815-B37 250 (27,4-32,5) 5815-B39 4/0 250 5815-B41 1,220-1420 350 350 5815-B42 (31,0-36,1) 250 5815-B47 1,360-1,560 (34,5-39,6) 5815-B50 1,480-1,700 (37,6-43,2) 500 500 750 5815-B51 1,640-1,840 750 5815-B52 (41,7-46,7) 1000 A1 1,780-1,925 5815-B53 1000 A1 (31,0-36,1) Ingeniería El sistema de Uniones Modulares de 600 A debe ser diseñado para ofrecer una contínua operación de cables de poder hasta 25 kv. Los componentes del sistema deben ser diseñados de acuerdo a las especificaciones ANSI/IEEE Std. 386 para interfaces de 25 kv, 600 A sin carga. El sistema deberá constar de kits específicos diseñados para empalmes, derivaciones, puntos muertos y conexión de equipos 600 A. Cada kit deberá contener todos los componentes necesarios para su aplicación, excepto el conector, adaptador de cable y protector los que deberán ser contenidos en otro kit. El sistema deberá cubrir cables hasta 25 kv en rangos desde 2 AWG a 1000 MCM, conductores de cobre o aluminio. Debe ser capaz de realizar puntos muertos (finales), derivaciones de 2 vías (uniones), derivaciones de 3 vías y o múltiples empalmes de derivaciones en 25 kv 600 A. Todas las partes de goma deben ser de peróxido fundido de EPDM y los componentes de conexión deben ser aislados con resina epóxica. Especificaciones Empalmes, puntos muertos y conexiones a equipos de 600 A, serán realizadas de acuerdo a las instrucciones incluídas en el Empalme Modular 5815. Los componentes del kit deben estar diseñados de acuerdo a las especificaciones ANSI/IEEE Std. 386 para interfaces de 25 kv 600 A. El sistema debe adaptarse a todo cable 25 kv de 2 AWG a 1000 MCM, conductores de cobre o aluminio. 4
Test de Desempeño 15 kv, 600 A Separados Sistema Aislado de Conectores Separables A ANSI/EEE Std 386. Diseño y Secuencia del Test Clasificación de voltaje Mínimo Extinción Corona (Descarga parcial) @ menor 3 pc Soporte 60 Hz, 1 minuto (BIL) onda 1.2 x 50 m -sec Resistencia Corriente Continua 15 minutos Período corto Test de corriente Requerimientos 15 kv-rms (14.4 kv-rms fase a fase) 11 kv-rms (Fase a tierra) 34 kv-rms ± 95 kv 53 kv-dc 25,000 Amps, 0.17 sec 10,000 Amps, 3.00 sec Test de Pantalla Cumple IEEE Std 592 Tests de Conector Térmico y Mecánico Resultados: Aprueba o excede todos los requerimientos ANSI C119.4 (Previamente TDJ-162) B Test de Producción de Fábrica Test de Producción Mínimo Corona Extinción (Descarga parcial) @ menor 3 pc Test de Requerimiento 11 kv-rms Soporte 60 Hz, 1 minuto (partes de goma) 35 kv-rms (ANSI/EEE 386) Impulso de soporte (epóxico y partes de metal) 95 kv-crest Test Point Chequear y verificar operación (ANSI/EEE 386, 7.17.1 Resultados: Aprueba o excede todos los requerimientos C Test de Sumersión El propósito de este test es probar la integridad del sello de agua de la Serie 5815. El test consiste de 50 ciclos en la siguiente secuencia: Paso 1 - Caliente el aire durante 1 hora, usando suficiente corriente para elevar la temperatura del conductor del cable a 90 C + 5 C Paso 2 - En 3 minutos sumerja a una profundidad de 1 pié durante 30 minutos en agua fría a una temperatura de 25 C+5 C. Después del 50 ciclo, la Serie 5815 deberá resistir 60 Hz 35 kv-rms durante 1 minuto y 55 kv-dc durante 15 minutos. Resultados: Aprueba todos los requerimientos. 5
Técnicas de Instalación Instrucciones detalladas para instalar el Sistema de Empalme Modular están incluidas en cada kit. Lo siguiente es un breve resumen de los pasos a seguir para la instalación de una unión de 2-vías (5815-S) Posicione. y corte los cables en su posición final de empalme. Instale el adaptador de cable y tomatierra a la pantalla del cable Instale y comprima el terminal en cada cable. Aplique silicona lubricante e instale el módulo T en cada cable.. Instale el tubo contráctil en frío adaptador de pantalla sobre el extremo del adaptador Instale el enchufe de conexión y 2 tapas usando 5800SW Spanner Wrench y torque wrench. Instale el detector de voltaje en la tapa Dead End Plugs. Conecte un cable a tierra a cada módulo T. Conecte además, cada alambre de tierra de los cables y módulo T a una tierra común Mantenimiento Los componentes del Empalme Modular 5815 son estables bajo condiciones normales de almacenamiento. Se recomienda almacenamiento normal y rotación del stock. Los componentes de goma y resina no se deterioran al congelarse. Después de la instalación deben chequearse periódicamente mediante inspecciones visuales y a través de procedimientos de pruebas en cables. Disponibilidad El Empalme Modular 5815 está disponible en 4 kits: 5815-S / 5815-D / 5815-T / 5815-E, además de un kit adaptador de cables específico para cada calibre de conductor Serie 5815-B. 6