Jesús entró en Jerusalén para ti. Servicio Divino Abril 8, 2017
INVOCACIÓN M: En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. C: Amén. CONFESIÓN DE PECADOS M: Amados en el Señor: acerquémonos con corazón sincero y confesemos nuestros pecados a Dios nuestro Padre, pidiéndole en el nombre de nuestro Señor Jesucristo que nos conceda el perdón. Nuestro Socorro está en el nombre del Señor. Que hizo los cielos y la tierra. Confesaré, dije, contra mí mis transgresiones al Señor. Y tú perdonaste la maldad de mi pecado. C: Misericordia, Oh Señor Misericordia, Oh Señor He pecado contra ti Oh Señor Con pensamientos pecaminosos Palabras y acciones pecaminosas Y lo bueno que no lo he hecho Oh Señor Por causa de Cristo Perdóname Por causa de Cristo, mi Salvador Colgado en la cruz Castigado por mí El hijo de Dios! M: Dios todopoderoso, nuestro Padre celestial, ha tenido misericordia de nosotros y nos ha dado a su único Hijo para morir por nosotros, y por sus méritos nos perdona todos nuestros pecados. A los que creen en él les hace hijos de Dios y les concede su Espíritu Santo. El que creyere y fuere bautizado será salvo. Amén. 2
CANTICO LITÚRGICO: GLORIA SEA AL PADRE C: Gloria sea a nuestro Padre, Gloria sea a Jesucristo, Gloria sea a Espíritu Santo Ahora y para siempre. Amén. CANTICO LITÚRGICO: SEÑOR, TEN PIEDAD C: Señor, ten piedad de mí. Señor, ten piedad de mí. Oh Señor Jesucristo, ten piedad de mí. Cristo, ten piedad de mí. ORACIÓN DEL DÍA M: Todopoderoso y eterno Dios, que enviaste a tu Hijo, nuestro Salvador Jesucristo, a tomar sobre sí nuestra carne y a sufrir muerte en la cruz, mostrando al género humano el ejemplo de gran humildad: Concédenos por tu misericordia que imitemos el ejemplo de su paciencia y también seamos partícipes de su resurrección; por Jesucristo, tu Hijo, nuestro Señor, que vive y reina contigo y con el Espíritu Santo, siempre un solo Dios, por los siglos de los siglos. C: Amén. PRIMERA LECCIÓN Zacarías 9:9-10 9 Alégrate mucho, hija de Sión! Grita de alegría, hija de Jerusalén! Mira, tu rey viene hacia ti, justo, salvador y humilde. Viene montado en un asno, en un pollino, cría de asna. 10 Destruirá los carros de Efraín y los caballos de Jerusalén. Quebrará el arco de combate y proclamará paz a las naciones. Su dominio se extenderá de mar a mar, 3
desde el río Éufrates hasta los confines de la tierra! SEGUNDA LECCIÓN Filipenses 2:5-11 5 La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesús, 6 quien, siendo por naturaleza Dios, no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse. 7 Por el contrario, se rebajó voluntariamente, tomando la naturaleza de siervo y haciéndose semejante a los seres humanos. 8 Y, al manifestarse como hombre, se humilló a sí mismo y se hizo obediente hasta la muerte, y muerte de cruz! 9 Por eso Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que está sobre todo nombre, 10 para que ante el nombre de Jesús se doble toda rodilla en el cielo y en la tierra y debajo de la tierra, 11 y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre. EL EVANGELIO San Mateo 20:17-28 1 Cuando se acercaban a Jerusalén y llegaron a Betfagué, al monte de los Olivos, Jesús envió a dos discípulos 2 con este encargo: «Vayan a la aldea que tienen enfrente, y ahí mismo encontrarán una burra atada, y un burrito con ella. Desátenlos y tráiganmelos. 3 Si alguien les dice algo, respóndanle que el Señor los necesita, pero que ya los devolverá». 4 Esto sucedió para que se cumpliera lo dicho por el profeta: 5 «Digan a la hija de Sión: Mira, tu rey viene hacia ti, 4
humilde y montado en un burro, en un burrito, cría de una bestia de carga». 6 Los discípulos fueron e hicieron como les había mandado Jesús. 7 Llevaron la burra y el burrito, y pusieron encima sus mantos, sobre los cuales se sentó Jesús. 8 Había mucha gente que tendía sus mantos sobre el camino; otros cortaban ramas de los árboles y las esparcían en el camino. 9 Tanto la gente que iba delante de él como la que iba detrás gritaba: Hosanna al Hijo de David! Bendito el que viene en el nombre del Señor! Hosanna en las alturas! 10 Cuando Jesús entró en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió. Quién es este? preguntaban. 11 Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea contestaba la gente. EL CREDO APOSTÓLICO C: Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, que fue concebido por obra del Espíritu Santo, nació de la virgen María, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, murió, y fue sepultado. Descendió al infierno. Al tercer día resucitó de entre los muertos. Subió al cielo, y está sentado a la diestra de Dios Padre todopoderoso. De ahí vendrá de nuevo a juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa iglesia cristiana, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección del cuerpo, y la vida eterna. Amén. 5
EL SERMÓN Jesús entró en Jerusalén para ti. San Mateo 21:1-11 CANTICO LITÚRGICO: CREA EN MÍ C: Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio Y renueva un espíritu recto dentro de mí. No me arrojes de tu presencia Y no me quites tu Espíritu Santo. Restitúyeme el gozo de tu salvación; Que un espíritu obediente me sostenga. Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio Y renueva un espíritu recto dentro de mí. No me arrojes de tu presencia Y no me quites tu Espíritu Santo. Restitúyeme el gozo de tu salvación; Que un espíritu obediente me sostenga. ORACIÓN GENERAL DE LA IGLESIA El ministro ora la oración de la iglesia. PADRE NUESTRO C: Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre; venga a nos tu reino; hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy. Perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores. No nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal 6
Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén. BENDICIÓN M: El Señor te bendiga y te guarde. Haga el Señor resplandecer su rostro sobre ti y tenga de ti misericordia. Vuelva el Señor su rostro a ti y te conceda la paz. HIMNO DE CLAUSURA Bendición Adoremos a Cristo El Señor te bendiga y te guarde. El Señor haga resplandecer su rostro sobre ti y tenga de ti misericordia. El Señor vuelva su rostro así a ti y te conceda la paz y te conceda la paz. El Señor te bendiga y te guarde. El Señor haga resplandecer su rostro sobre ti y tenga de ti misericordia. El Señor vuelva su rostro así a ti y te conceda la paz y te conceda la paz. OFRENDA Los miembros de La iglesia Cristo Rey se han unido para hacer la obra del Señor en esta comunidad y alrededor del mundo. Los visitantes no deben sentirse obligados a participar en esta ofrenda que apoya nuestro ministerio. Si usted quiere dar una ofrenda, está invitado a ponerlo en el plato de ofrendas sobre el altar después del servicio. 7
Bienvenido Bienvenido a la Iglesia Cristo Rey! Somos una congregación luterana diversa y multicultural convencida de que la vida perfecta, la muerte inocente, la resurrección triunfante de Jesucristo han abierto las puertas del cielo a todos. 6541 Eastern Ave Bell Gardens CA 90201 Estamos muy emocionados que usted ha asistido nuestra misa cristiana hoy para aprender más sobre su Salvador. Si hay una manera en la que podemos ayudarle, por favor contacte nuestro pastor. (323) 773-6284 cristoreylutheran.com Pastor Matt Behmer (323) 395-8062 pastor@cristoreylutheran.com Horario de las misas Misa Cristiana en ingles......sundays at 10:45am Estudio Biblico en ingles.sundays at 10:00am Misa Cristiana en español...sábados a las 6:00pm Transmitido en vivo por iglesialuteranacristo.com y cristoreylutheran.com Reconocimientos Los Canticos Litúrgicos son de Adoremos a Cristo: Himario Luterano de Luna Roja Music Co. Derechos Reservados (iglesialuteranacristo.com y academiacristo.com). 8