. SEMINARIO DE ENSAYO EN VUELO Rio de Janeiro, Brasil 6 0 de Noviembre del 00 INTRODUCCIÓN PANORAMICA DE LOS ENSAYOS EN VUELO EN LA REGION SAM Onofrio Smarrelli Oficial Regional CNS INFRAESTRUCTURA DEL SISTEMA DE NAVEGACION DE LA REGION SAM INFRAESTRUCTURA DE LAS UNIDADES DE ENSAYO EN VUELO DE LA REGION SAM FRECUENCIAS ENTRE ENSAYOS EN VUELO METODOS DE ENSAYOS COMUNES CONSIDERACIONES SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACION DE LOS S PARA LOS ENSAYOS EN VUELO CONCLUSIONES /DME /DME INFRAESTRUCTURA DEL SISTEMA DE NAVEGACION REGION SAM ARGENTINA 5 5 0 CAT III CAT II Entidad Responsable: INFRAESTRUCTURA DE LAS UNIDADES DE ENSAYO EN VUELO DE LA REGION SAM ARGENTINA DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES Y ELECTRÓNICA Y ESCUADRON DE VERIFICACION AEREA LEAR JET 5A PIPER NAVAJO PA-P Consolas : SIERRA MODELO T-FIS T 770C SIERRA MODELO T-FIS T 0- TADEVI UTILIZA DOC 07 7 7 5 Personal PILOTOS INSPECTORES ING. TEC. 5 APOYO CONSOLA Y AERONAVE A OTROS ESTADOS 6
/DME INFRAESTRURA DEL SISTEMA DE NAVEGACIO REGION SAM BOLIVIA CAT II /DME BRASIL 7 7 CAT III R CAT II /DME 7 D /DME 69 D 7 6 Entidad Responsable: BRASIL GRUPO ESPECIAL DE INSPECCIÓN N EN VUELO (GEIV) DE LA DPV EMB EC-95 B BANDEIRANTE EMBRAER EC-95 95-C C BANDEIRANTE HS-5 SERIE 00 HAWKER SIDDELEY HAWKER 00 XP RAYTHEON AIRCRAFT C. Consolas: AFIS/SIERRA 907 SISTEMAS SEMIAUTOMÁTICOS TICOS SIERRA 7 SISTEMAS MANUALES PROPIO UTILIZA NORMA PROPIA Personal: /DME /DME 5 PILOTOS INSPECTORES, ING. TEC. PERS.DE APO.9 MEC.DE VUE. 6 TEC DE LAB. 0 OP.DE TEOD. 6 A OTROS ESTADOS 9 0 CHILE CAT III CAT II D Entidad Responsable: CHILE DIVISION DE INSPECCION EN VUELO de la DGTA. CITATION 550 BEECHCRAFT BE0 PIPER SEMINOLA COLOMBIA 9 LOC UNIC Consolas: SIERRA 70 SIERRA 770 SIERRA 009 PROPIO UTILIZA NORMA PROPIA /DME /DME 5 D 5 Personal : PILOTOS ESPEC.EN SISTEMAS DE INSPEC. ESPEC. EN TOPOGRAFIA 5 6
Entidad Responsable: Aeronave : COLOMBIA DIVISION DE VIGILANCIA Y NAVEGACION GRUPO DE S PA- CHEYENNE III ECUADOR CAT II Consolas: NORMAC 65B /DME UTILIZA DOC 07 Personal : 5 PILOTOS INSPECTORES 5 INGENIEROS TECNICOS. /DME COMO : CONSOLA AUTOMATICA ADQUISICIÓN N NUEVA AERONAVE 5 ECUADOR GUYANA FRANCESA Responsable: DEPARTAMENTO DE INSPECCION EN VUELO EN COORDINACION CON LA DIVISION DE INGENIERIA ELECTRÓNICA BEECHCRAFT BE90 /DME Consolas: NORMAC 65 SEMI AUTOMATICA UTILIZA DOC.07 /DME Personal: PILOTOS INSPECTORES TECNICOS APOYO 5 6 6 A OTROS ESTADOS GUYANA PANAMA /DME /DME /DME /DME 6 7
PARAGUAY CAT II SURINAME /DME /DME /DME /DME 9 0 ESTADOS QUE NO POSEEN UNIDAD DE INSPECCIÓN EN VUELO REGION SAM BOLIVIA El ensayo en vuelo se proporciona por requerimiento. Únicamente Brasil y Chile han apoyado el enssayo en vuelo. FRENCH GUYANA El ensayo en vuelo es proporcionado por ASECNA (Dakar Senegal) veces al año Aeronave ATR Pilotos Ingenieros GUYANA /DME PERU CAT II El ensayo es proporcionado por la FAA. PANAMA El ensayo es proporcionado por la FAA anualmente PARAGUAY El Ensayo es proporcionado por el Grupo Especial de Inspección en Vuelo (GEIV) Aeronave Embraer EC-95-B SURINAME Servicio suministrado por la FAA esporádicamente anualmente /DME 5 5 D PERU URUGUAY Consolas: ANTONOV AN Alquilada TURBO COMMANDER TC-690-B SIERRA PFIS 70 (Portable) AERODATA PFIS (Automática) /DME EXPERI. CAT II UTILIZA MANUAL TM 07 de SIERRA /DME Peresoanl: PILOTOS DE LA FAV, panelistas CORPAC TEODOLITOS EN ESTE MOMENTO NO CUENTA CON LA AERONAVE 6
URUGUAY VENEZUELA Responsable: Consolas: SIERRA 909 DEPARTAMENTO DE INSPECCION EN VUELO DIRECCION GENERAL DE INFRAESTRUCTURA AERONAUTICA EMBRAER BANDEIRANTE O BEECHCRAFT 0 UTILIZA DOC.07 Personal: 6 PILOTOS, TECNICOS OPERADORES, TECNICOS MANTENIMIENTO AERONAVE. 5 /DME /DME 5 0 CAT II 5 D /TAC 5 6 VENEZUELA FRECUENCIAS ENTRE ENSAYOS EN VUELO Responsable: DIVISION DE EVALUACION DE S TURBO COMMANDER Consolas: COLLINS HATHAWAY 7 NORMARC SEMIAUTOMÁTICA UTILIZA DOC. 07 Personal: PILOTOS, 5 INSPECTORES Fiabilidad y estabilidad de los equipos. Grado de correlacion entre los ensayos en tierra y en vuelo. Recomendación del fabricante. Calidad del mantenimiento Condiciones meteorológicas Cambios en el entorno operativo A OTROS ESTADOS 7 FRECUENCIAS ENTRE ENSAYOS EN VUELO METODOS DE ENSAYOS COMUNES Parametros del meses Vol I Cap Tabla I-- Doc 07 Parametros del DME meses Vol I Cap Tabla I-- Doc 07 Parametros del 6 meses Vol I Cap Tabla I-- 7//9. Doc07 Parametros meses Vol I Cap 5 Tabla Terminologias y formas utilizadas para registrar los resultados de ensayo en vuelo. Parametros a medir en los ensayos en vuelo y los ensayos necesarios en tierra. Metodos de medición Tolerancia aceptable para los parametros de radio ayudas que son determinados por la inspección en vuelo. 5. Doc 07 9 0
DOCUMENTO 07 PROPIA FAA FABRICANTE ASECNA NORMAS UTILIZADAS PARA LOS ENSAYOS EN EN VUELO EN EN LA LA REGION SAM ARGENTINA COLOMBIA ECUADOR URUGUAY VENEZUELA BRASIL (PARAGUAY) CHILE PANAMA GUYANA SURINAME PERU CONSIDERACIONES SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACION DE LOS S PARA LOS ENSAYOS EN VUELO Terminologias y formas utilizadas para registrar los resultados de ensayo en vuelo. Parametros a medir en los ensayos en vuelo y los ensayos necesarios en tierra. Metodos de medición Tolerancia aceptable para los parametros de radio ayudas que son determinados por la inspección en vuelo. GUYANA FRANCESA CONCLUSIONES Necesidad de completar la infrraestructura de radio ayuda. Necesidad de establecer los ensayos en vuelo a la frecuencias recomendads. Necesidad de efectuar las calibraciones necesarias en los equipos de consolas y en los instrumentos de laboratorio Establecimiento de realizar ensayos bajo una misma normativa. Apoyo a los Estados que no poseen unidades de MUCHAS GRACIAS inspección en vuelo