PCD1.M2120 Características básicas del sistema El formato del nuevo equipo Saia PCD1 ha sido desarrollado deliberadamente atendiendo a conceptos de sencillez y funcionalidad: La tarjeta de CPU, con el conjunto básico de Ent/Sal integradas, se ha dispuesto sobre una base plana con una cubierta fácilmente extraíble. El equipo es de muy fácil montaje pudiendo ponerse en servicio rápidamente sin interrumpir la comunicación Ethernet ó USB. El nuevo equipo Saia PCD1 tiene un formato plano con una altura de 5cm, ofreciendo unas excelentes posibilidades de montaje incluso dentro de espacios reducidos. Adicionalmente, su superficie plana permite una clara señalización de las Ent/Sal. Esta señalización puede hacerse por medio de etiquetas adhesivas impresas con el Label Editor del PG5 2.0. Vista General Montaje en pared ó en carril DIN de 2x35mm 2 espacios de E/S libres (SL0, SL1) para módulos de E/S PCD2 Alimentación 24VCC SL0 SL1 RS485 Integrado Relé Watch dog CPU&RAM con NT-OS, AutomationServer y sistema de archivos integrado (8 Mbytes) Conector para módulos Flash - Sistema de archivos - BACnet - LON IP Batería para RTU y RAM RUN/STOP USB Switch Ethernet de 2 puertos E/S integradas Interfaz serie opcional Saia PCD1.M2120 1/7
PCD1.M2120 1 Innovaciones Almacenamiento masivo integrado en tarjeta µsd flash: Memoria de usuario de 8 MBytes El nuevo equipo PCD1 lleva integrada de forma fija una memoria flash µsd. Esta memoria de "almacenamiento masivo" ofrece al sistema memoria suficiente para el programa de usuario, configuración del equipo, páginas Web y almacenamiento de datos. Transferencia del programa de usuario PG5 como archivo a la memoria µsd: Con el nuevo concepto de almacenamiento masivo en el PCD1 el programa de usuario se transfiere al equipo PCD como un archivo. Esto permite la posibilidad de transferir el programa de usuario simplemente copiándolo como un archivo en el PCD (p.ej.. vía FTP). Nueva función Backup/Restore simplificada PCD7.R550M04 La nueva función Backup/Restore no necesita ninguna partición de backup especial. La información de backup necesaria se almacena directamente en el sistema de archivos como un archivo más en el directorio "PCD_BACKUP. Saia PCD1.M2120 2/7
2 Posibilidades de comunicación Un amplia librería de protocolos (Modbus- TCP/ RTU/ ASCII, MPI, EIB, M-Bus ) y un interfaz serie RS485 integrado, aseguran que ningún componente del nivel de campo queda sin comunicación. Así mismo, introducir el PCD1 en las redes de comunicación IT es una tarea muy fácil, gracias al switch de dos puertos. Si ésto no fuese suficiente, puede ampliarse el número de puertos serie hasta 6 interfaces adicionales. Interfaces IT integrados Por medio del switch Ethernet 100 MBit/s de 2-puertos, se garantiza una completa integración en las redes de comunicación IT sin tener que instalar ningún switch adicional. Esta combinación de configuraciones ahorra tiempo y dinero. El puerto adicional puede utilizarse para conectar entre sí varios equipos de control (<20-30), como puerto de servicio, o para conexión de un panel Web. Nota: El switch es independiente de la CPU pero si se desconecta la alimentación al PCD no podrá accederse a los equipos conectados al switch. Puede accederse al puerto USB para realizar los trabajos de servicio de forma rápida y segura sin necesidad de quitar la cubierta del PCD1. Interfaz serie Integrado La comunicación con los componentes del nivel de campo puede realizarse de forma fácil y económica por medio del interfaz serie RS485 RS485 integrado en el equipo, seleccionándose el protocolo adecuado para cada componente de la amplia librería de protocolos disponible. Este puerto, sin separación galvánica, soporta hasta115.2 kbit/s (ó 187.5 kbit/s para Profi-S-Net). Interfaces serie opcionales en los conectores de E/S SL0 y SL1 PCD2.F2100 RS422/RS485 más PCD7.F1xxS opcional PCD2.F2100 RS422/RS485 más PCD7.F1xxS opcional PCD2.F2210 RS232 más PCD7.F1xxS opcional PCD2.F2810 Belimo MP-Bus más PCD7.F1xxS opcional En el conector SL0 pueden instalarse los módulos de modem PCD2.T814 y 851 (analógico e ISDN; (debido a la longitud de los cables, estos modems están disponibles a petición). Saia PCD1.M2120 3/7
Interfaces serie opcionales en el conector A PCD7.F110S RS485 sin separación galvánica PCD7.F121S RS232 con RTC/CTS, DTR/DSR, PCD7.F150S RS485 con separación galvánica PCD7.F180S Belimo MP-Bus PCD7.F160S Bluetooth Posibilidades de comunicación avanzada PCD7.R560 para BACnet PCD7.R580 para LON sobre IP 3 Configuración de Ent/Sal Las Ent/Sal integradas en el equipo pueden emplearse para una amplia diversidad de funciones. En los dos conectores de E/S libres puede insertarse cualquier módulo de E/S PCD2. Si las Ent/Sal integradas no fuesen suficientes, existe la posibilidad de disponer de señales de E/S adicionales por medio de módulos de E/S remotos (p.ej.pcd3.txxx). Así mismo, por supuesto, también pueden conectarse equipos PCD1 adicionales 18 señales de Ent/Sal integradas en el equipo básico: 4 entradas digitales 15 30 VCC 4 salidas digitales 24 VCC 4 Ent/Sal digitales Seleccionables individualmente en el Device Configurator 2 entradas analógicas 12 Bits + bit de signo (2-hilos) 0 ±10VDC, 0 ±20mA, PT1000, NI1000, NI1000 L&S, 0 2.5kΩ 2 entradas de interrupción Tiempo de reacción 1ms ó contador hasta 1kHz Las entradas de interrupción pueden también utilizarse como entradas digitales normales 1 watchdog Salida de relé También puede utilizarse como salida digital. 1 salida PWM Max. 16kHz La salida PWM puede también utilizarse como salida digital Saia PCD1.M2120 4/7
4 AutomationServer integrado Gracias a la integración de funcionalidades Web é IT, todas las ventajas y beneficios puestos a disposición por las tecnologías Web/IT pueden ser utilizados incluso en aplicaciones pequeñas y de bajo coste. Visualización vía web-browser, captura de datos con aplicaciones Excel, envío de e-mails con archivos adjuntos, acceso a archivos vía FTP, etc.. son algunos de los ejemplos que pueden considerarse en instalaciones automatizadas en red. Como configuración básica, se dispone de un sistema de archivos de 8 MByte: memoria suficiente para registro de datos en archivos CSV compatibles con Excel, almacenamiento de proyectos Web, archivos de PG5, ó incluso manuales en formato PDF. Todos estos archivos pueden ser gestionados y procesados de forma activa por el PCD1, directamente en la instalación. Sistema de archivos integrado Como configuración básica, se dispone de un sistema de archivos de 8 MByte: memoria suficiente para registro de datos en archivos CSV compatibles con Excel, almacenamiento de proyectos Web, archivos de PG5, ó incluso manuales en formato PDF. Todos estos archivos pueden ser gestionados y procesados de forma activa por el PCD1, directamente en la instalación. Ampliación de la memoria del PCD1: PCD7.R550M04 Memoria flash de 4Mbyte para sistema de archivos ó almacenamiento de reserva de datos del PCD1 (programa de usuario y valores actuales de RAM DB/textos) Los Servidores Web y FTP constituyen las posibilidades de acceso al AutomationServer: para una supervisión descentralizada de proyectos Web por medio de un web browser estándar (p.ej. Internet Explorer) ó acceso directo al sistema de archivos integrado por medio de herramientas de sotware estándar, tal como Filezilla. Email Pueden enviarse datos directamente desde el PCD1 a estaciones externas por medio de e-mails con archivos adjuntos. Protocolos IP adicionales Ampliaciones del protocolo TCP/IP En el nuevo PCD1 se han integrado ampliaciones del protocolo TCP/IP tales como DHCP, DNS, SNTP, SNMP, PPP. Esto asegura un interfaz óptimo con el mundo IT. Saia PCD1.M2120 5/7
5 Aplicaciones PCD1 como pasarela de datos p.ej. de estaciones BACnet ó LonWorks: La implantación de comunicaciones y sistemas abiertos son hoy en día un requisito básico para la integración de equipos en la tecnología de control de edificios. Los Ethernet nuevos equipos PCD1 unifican la funcionalidad PLC y la tecnología Web-IT con protocolos abiertos tales como BACnet ó LonWorks en un único y compacto equipo. PCD1 como control de habitación con funcionalidades Web é IT: Aplicaciones de control de habitación con medición de consumos energéticos. Internet HLK En muchas aplicaciones de climatización, el nuevo equipo PCD1 resulta especialmente apropiado. Las funcionalidades integradas é interfaces abiertos Web-IT permiten una fácil preparación, sin costes adicionales, para realizar un control remoto vía Internet ó intranet. PCD1 como estación inteligente de E/S remotas: La capacidad de conexión en red vía RS485 ó Ethernet Ethernet or RS485 permite interconectar fácilmente los nuevos equipos PCD1, incluso en aplicaciones descentralizadas ó distribuidas. El interfaz S-Bus permite disponer de un acceso continuo. PCD1 como gestor y registrador industrial de datos: (p.ej. energía): Fácil realización de proyectos con hasta 50 señales de E/S locales y equipos de medida vía RS485. La memoria RS485 integrada de 8 MByte permite almacenar datos en el propio equipo, procesarlos e integrarlos en proyectos web, zb. Energiezähler obteniendo de forma fácil y rápida una visualización local o remota por medio de un panel Web. Ethernet PCD1 para los espacioa más reducidos: (p.ej. en equipos de aire acondicionado): Bombas de Gracias a su formato plano y compacto, el nuevo equipo impulsión PCD1 resulta ideal para montarse en espacios reducidos. Calefacción Aire acondicionado etc Sustitución de antiguos PCD1: New PCD1 Old PCD1 La disponibilidad y fiabilidad de un sistema PCD1 puede mejorarse actualizando a la nueva versión los equipos PCD1 existentes. Adicionalmente, puede conseguirse una clara mejora de las instalaciones con la funcionalidad AutomationServer. La superficie ocupada por el nuevo PCD1 es la misma que con los anteriores PCD1, por lo que, en caso de sustitución, los nuevos equipos pueden montarse directamente en lugar de los anteriores PCD1. El nuevo equipo PCD1.M2120 no es una simple sustitución de los anteriores equipos PCD1, sino que pone a disposición nuevas opciones de configuración y comunicación. Saia PCD1.M2120 6/7
6 Programación del PCD1.M2_ Independientemente de las mejoras introducidas en el sistema PCD1 tal como la memoria µsd y otras, este sistema continua siendo compatible con los equipos PCD1 anteriores. Esto significa que los proyectos existentes pueden transferirse fácilmente al nuevo PCD1 por medio de la nueva versión de software PG5 V-2.0. Las diferencias existentes con los equipos PCD1 anteriores se refieren principalmente a la estructura de la memoria. La estructura de la memoria de los nuevos equipos PCD1 es la siguiente: Estructura de la memoria del PCD1.M2_ Memoria ROM de 512 kbytes Código/texto RAM Textos ó DB s 128 kbytes RAM (con soporte de batería) Media Flags, registros (con soporte de batería) Soporte de programa de El programa de usuario está siempre guardado en la memoria usuario Micro SD por lo que siempre está a salvo, incluso sin batería! Sistema de archivos de 8 Mbytes en el equipo usuario Soporte para RAM Los valores actuales de RAM DB/textos se almacenan en un DB/text directorio de reserva en la memoria Micro SD ó la tarjeta Flash PCD7.R550M04. 7 Impresión de etiquetas adhesivas La impresión de las etiquetas puede realizarse directamente con el LabelEditor del PG5 2.0 Device Configurator Se suministran conjuntos de etiquetas con cada PCD1. Hay que tener en cuenta que, dependiendo de la impresora, hay que ajustar los márgenes de impresión Saia PCD1.M2120 7/7